Implementation of measures according to the Plan of Care for the IPA Blanice and Prameniště Blanice – semi-natural breeding of river pearls (Q68340)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68340 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of measures according to the Plan of Care for the IPA Blanice and Prameniště Blanice – semi-natural breeding of river pearls |
Project Q68340 in Czech Republic |
Statements
4,628,174.0 Czech koruna
0 references
4,628,174.0 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
30 March 2016
0 references
31 August 2023
0 references
Správa Národního parku Šumava
0 references
38501
0 references
Projekt realizuje vybrané části Záchranného programu pro perlorodku říční (dále jen "ZP") schváleného 18.12.2013 Ministerstvem životního prostředí a část plánu péče o NPP Blanice na období 2011 - 2024. Jeho cílem je podpořit abundaci současné populace perlorodky říční na Blanici a tím přirozenou reprodukci druhu. Jedná se o zvláště chráněný druh živočicha dle vyhlášky č. 395/1992 Sb. zákona č. 114/1992 Sb., je klasifikován jako druh kriticky ohrožený a v rámci EVL Šumava i evropsky významný. (Czech)
0 references
The project implements selected parts of the Rescue Programme for River Pearl (hereinafter referred to as “ZP”) approved 18.12.2013 by the Ministry of the Environment and part of the plan of care for the IPA Blanice for the period 2011-2024. Its aim is to promote the abundance of the current population of the perlobore in Blanice and thus the natural reproduction of the species. It is a specially protected species of animal according to Decree No. 395/1992 Coll. of Act No. 114/1992 Coll., is classified as a critically endangered species and within the framework of the Šumava EVL and European significance. (English)
23 October 2020
0.5871192716222944
0 references
Le projet met en œuvre certaines parties du programme de sauvetage de la perle fluviale (ci-après dénommé «ZP») approuvé par le ministère de l’environnement le 18 décembre 2013 et une partie du plan de gestion de l’IAP Blanice pour la période 2011-2024. Son objectif est de promouvoir l’abondance de la population actuelle de la boue perle de Blanica et donc la reproduction naturelle de l’espèce. Il s’agit d’une espèce animale spécialement protégée en vertu du décret no 395/1992 Rec. Loi no 114/1992 Rec., est classée comme une espèce en danger critique et dans le cadre de la Šumava EVL et d’importance européenne. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Projekt werden ausgewählte Teile des Rettungsprogramms für Flussperlen (nachstehend „ZP“ genannt), das vom Umweltministerium am 18.12.2013 genehmigt wurde, und Teil des Bewirtschaftungsplans für IPA Blanice für den Zeitraum 2011-2024 umgesetzt. Ihr Ziel ist es, die Fülle der aktuellen Population des Flussperlenschlamms in Blanica und damit die natürliche Fortpflanzung der Art zu fördern. Es handelt sich um eine besonders geschützte Tierart gemäß dem Dekret Nr. 395/1992 Slg. Nr. 114/1992 Slg., wird als kritisch gefährdete Tierart und im Rahmen der Šumava EVL und europäischer Bedeutung eingestuft. (German)
2 December 2021
0 references
Het project voert geselecteerde delen van het Rescue Programme for River Pearl (hierna „ZP” genoemd) uit die op 18.12.2013 door het ministerie van Milieu zijn goedgekeurd, en maakt deel uit van het beheersplan voor IPA Blanice voor de periode 2011-2024. Het doel is de overvloed van de huidige populatie van de parelmoer in Blanica en dus de natuurlijke voortplanting van de soort te bevorderen. Het is een speciaal beschermde diersoort in de zin van Besluit nr. 395/1992 Z.g. Wet nr. 114/1992 Z.z., is geclassificeerd als een kritisch bedreigde soort en in het kader van de Šumava EVL en Europese betekenis. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto attua alcune parti del programma di salvataggio per il fiume Pearl (di seguito "ZP") approvato dal ministero dell'Ambiente il 18.12.2013 e parte del piano di gestione dell'IPA Blanice per il periodo 2011-2024. Il suo scopo è quello di promuovere l'abbondanza dell'attuale popolazione del fango di perla fluviale in Blanica e quindi la riproduzione naturale della specie. È una specie di animale particolarmente protetta secondo il decreto n. 395/1992 Coll. Act n. 114/1992 Coll., è classificato come specie a rischio critico e nel quadro della Šumava EVL e importanza europea. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto ejecuta partes seleccionadas del Programa de Rescate de River Pearl (en lo sucesivo denominada «ZP») aprobado por el Ministerio de Medio Ambiente el 18.12.2013 y parte del plan de gestión del IPA Blanice para el período 2011-2024. Su objetivo es promover la abundancia de la población actual del lodo perla del río en Blanica y por lo tanto la reproducción natural de la especie. Se trata de una especie de animal especialmente protegida de conformidad con el Decreto No 395/1992, Recop. Ley N.º 114/1992 Coll., está clasificada como una especie en peligro crítico y en el marco del Šumava EVL y la importancia europea. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet gennemfører udvalgte dele af redningsprogrammet for flodperle (i det følgende benævnt "ZP"), som miljøministeriet har godkendt den 18.12.2013, og en del af planen for pleje af IPA Blanice for perioden 2011-2024. Dens formål er at fremme udbredelsen af den nuværende bestand af perlobore i Blanice og dermed den naturlige reproduktion af arten. Det er en særligt beskyttet dyreart i henhold til dekret nr. 395/1992 sml. i lov nr. 114/1992 sml., er klassificeret som en kritisk truet art og inden for rammerne af Šumava EVL og europæisk betydning. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο υλοποιεί επιλεγμένα τμήματα του προγράμματος διάσωσης για τον ποταμό Pearl (εφεξής «ZP») που εγκρίθηκε από το Υπουργείο Περιβάλλοντος στις 18.12.2013 και μέρος του σχεδίου φροντίδας για τον ΜΠΒ Blanice για την περίοδο 2011-2024. Στόχος του είναι να προωθήσει την αφθονία του σημερινού πληθυσμού του περλόμπορου στη Blanice και, ως εκ τούτου, τη φυσική αναπαραγωγή του είδους. Πρόκειται για ειδικά προστατευόμενο είδος ζώου σύμφωνα με το διάταγμα αριθ. 395/1992 Coll. του νόμου αριθ. 114/1992 Coll., ταξινομείται ως είδος που απειλείται με εξαφάνιση και στο πλαίσιο του Šumava EVL και της ευρωπαϊκής σημασίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom se provode odabrani dijelovi Programa spašavanja riječnog bisera (dalje u tekstu „ZP”) koji je odobrilo Ministarstvo zaštite okoliša 18.12.2013. i dio plana skrbi za IPA Blanice za razdoblje 2011. – 2024. Njezin je cilj promicati obilje postojeće populacije perlobore u Blanicama, a time i prirodnu reprodukciju vrste. Riječ je o posebno zaštićenoj životinjskoj vrsti prema Uredbi br. 395/1992 zb. Zakona br. 114/1992 zb., klasificirana je kao kritično ugrožena vrsta i u okviru Šumava EVL-a i europskog značaja. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul pune în aplicare anumite părți ale Programului de salvare pentru râul Pearl (denumit în continuare „ZP”) aprobat la 18.12.2013 de Ministerul Mediului și o parte din planul de asistență pentru IPA Blanice pentru perioada 2011-2024. Scopul său este de a promova abundența populației actuale de perlobore din Blanice și, astfel, reproducerea naturală a speciei. Este o specie de animale protejată în mod special în conformitate cu Decretul nr. 395/1992 Coll. din Legea nr. 114/1992 Coll., este clasificată ca specie pe cale de dispariție critică și în cadrul Šumava EVL și a semnificației europene. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt realizuje vybrané časti záchranného programu pre rieku Pearl (ďalej len „ZP“) schváleného ministerstvom životného prostredia 18.12.2013 a časť plánu starostlivosti o IPA Blanice na obdobie rokov 2011 – 2024. Jeho cieľom je podporiť hojnosť súčasnej populácie perlobore v Blanice, a tým aj prirodzenú reprodukciu tohto druhu. Ide o osobitne chránený druh zvierat podľa vyhlášky č. 395/1992 Zb. zákona č. 114/1992 Zb., je klasifikovaný ako kriticky ohrozený druh a v rámci EVL Šumava a európskeho významu. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jimplimenta partijiet magħżula tal-Programm ta’ Salvataġġ għax-Xmara Pearl (minn hawn’il quddiem imsejjaħ “ZP”) approvat 18.12.2013 mill-Ministeru tal-Ambjent u parti mill-pjan ta’ kura għall-Blanice tal-IPA għall-perjodu 2011–2024. L-għan tagħha huwa li tippromwovi l-abbundanza tal-popolazzjoni attwali tal-perlobore fi Blanice u b’hekk ir-riproduzzjoni naturali tal-ispeċi. Huwa speċi ta’ annimal protett b’mod speċjali skont id-Digriet Nru 395/1992 Coll. tal-Att Nru 114/1992 Coll., huwa kklassifikat bħala speċi fil-periklu kritiku u fi ħdan il-qafas tas-Šumava EVL u s-sinifikat Ewropew. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto executa partes selecionadas do programa de salvamento do rio Pérola (a seguir designado «ZP»), aprovado em 18.12.2013 pelo Ministério do Ambiente, e parte do plano de assistência do IPA Blanice para o período 2011-2024. O seu objectivo é promover a abundância da população actual do perlobore em Blanice e, assim, a reprodução natural da espécie. É uma espécie animal especialmente protegida de acordo com o Decreto n.o 395/1992 Coll. da Lei n.o 114/1992 Coll., é classificada como uma espécie criticamente ameaçada e no âmbito do Šumava EVL e importância europeia. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeella toteutetaan valikoituja osia Pearljoen pelastusohjelmasta, jäljempänä ’ZP’, jonka ympäristöministeriö hyväksyi 18.12.2013, ja osa IPA Blanicen hoitosuunnitelmaa vuosiksi 2011–2024. Sen tavoitteena on edistää Blanicen nykyisen perlobore-populaation runsautta ja siten lajin luonnollista lisääntymistä. Se on lain 114/1992 Kok. asetuksen nro 395/1992 (lakikokoelma) mukaisesti erityisesti suojeltu eläinlaji, joka on luokiteltu kriittisen uhanalaiseksi lajiksi Šumava EVL:n ja eurooppalaisen merkityksen mukaisesti. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt realizuje wybrane części Programu Ratownictwa Rzeki Perłowej (zwanego dalej „ZP”) zatwierdzone 18.12.2013 przez Ministerstwo Środowiska oraz część planu opieki nad IPA Blanice na lata 2011-2024. Jego celem jest promowanie liczebności obecnej populacji perloboru w Blanicach, a tym samym naturalnej reprodukcji gatunku. Jest to gatunek szczególnie chroniony zgodnie z dekretem nr 395/1992 Coll. z ustawy nr 114/1992 Coll., sklasyfikowany jako gatunek krytycznie zagrożony i w ramach EVL Šumava i znaczenia europejskiego. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt izvaja izbrane dele Rešitvenega programa za reko Pearl (v nadaljnjem besedilu: ZP), ki ga je 18. 12. 2013 odobrilo Ministrstvo za okolje, in del načrta oskrbe za IPA Blanice za obdobje 2011–2024. Njegov cilj je spodbujati številčnost sedanje populacije perlobore na Blanicah in s tem naravno razmnoževanje vrste. Je posebej zaščitena živalska vrsta v skladu z odlokom št. 395/1992 zb. zakona št. 114/1992 zb., razvrščena kot kritično ogrožena vrsta in v okviru EVL Šumava in evropskega pomena. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu įgyvendinamos atrinktos 2013 m. gruodžio 18 d. Aplinkos ministerijos patvirtintos „River Pearl“ gelbėjimo programos (toliau – ZP) dalys ir dalis PNPP Blanice priežiūros plano 2011–2024 m. laikotarpiui. Jos tikslas – skatinti dabartinės perloborės populiacijos gausą Blanicėje, taigi ir natūralų šios rūšies dauginimąsi. Tai specialiai saugoma gyvūnų rūšis pagal Akto Nr. 114/1992 Rink. dekretą Nr. 395/1992 Rink., priskiriama prie nykstančių rūšių pagal Šumava EVL ir europinę reikšmę. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projektā tiek īstenotas atsevišķas Pērļu upes glābšanas programmas (turpmāk — ZP) daļas, ko Vides ministrija apstiprinājusi 18.12.2013., un daļa no IPA Blanice aprūpes plāna 2011.–2024. gadam. Tās mērķis ir veicināt pašreizējās perlobora populācijas pārpilnību Blanice un tādējādi arī sugas dabisko vairošanos. Tā ir īpaši aizsargājama dzīvnieku suga saskaņā ar Dekrētu Nr. 395/1992 Coll. likuma Nr. 114/1992 Coll., tiek klasificēta kā kritiski apdraudēta suga Šumava EVL un Eiropas nozīmes ietvaros. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът изпълнява избрани части от спасителната програма за река Пърл (наричана по-долу „ЗП“), одобрена на 18.12.2013 г. от Министерството на околната среда и част от плана за грижи за Бланице по ИПП за периода 2011—2024 г. Целта му е да се насърчи изобилието на настоящата популация на перлобора в Бланице и по този начин естественото размножаване на вида. Той е специално защитен вид животни съгласно Указ № 395/1992 Coll. от Закон № 114/1992 Coll., е класифициран като критично застрашен вид и в рамките на Šumava EVL и европейското значение. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a Környezetvédelmi Minisztérium által 2013. december 18-én jóváhagyott, a Gyöngy-folyómentési Program (a továbbiakban: ZP) kiválasztott részeit és az IPA Blanice 2011–2024 közötti időszakra vonatkozó gondozási tervének egy részét valósítja meg. Célja a Blanice-i perlobora jelenlegi populációjának gazdagságának és ezáltal a faj természetes szaporodásának előmozdítása. A 114/1992. sz. törvény (Gyűjt.) 395/1992. sz. rendelete (Gyűjt.) szerint különlegesen védett állatfaj, amely a Šumava EVL és európai jelentőségű fajok közé tartozik. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cuireann an tionscadal chun feidhme codanna roghnaithe den Chlár Tarrthála le haghaidh Abhainn Pearl (dá ngairtear “ZP” anseo feasta) a cheadaigh an Aireacht Comhshaoil agus cuid den phlean cúraim don IPA Blanice don tréimhse 2011-2024. Is é an aidhm atá leis ná flúirse dhaonra reatha na perlobore in Blanice a chur chun cinn agus, dá bhrí sin, atáirgeadh nádúrtha na speiceas a chur chun cinn. Is speiceas ainmhí faoi chosaint speisialta é de réir Fhoraithne Uimh. 395/1992 Coll. d’Acht Uimh. 114/1992 Coll., déantar é a aicmiú mar speiceas atá i mbaol criticiúil agus faoi chuimsiú Šumava EVL agus tábhacht Eorpach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet genomför utvalda delar av det räddningsprogram för floden Pearl (nedan kallat ZP) som godkändes av miljöministeriet den 18 december 2013 och en del av planen för vård av IPA Blanice för perioden 2011–2024. Dess syfte är att främja förekomsten av den nuvarande populationen av perlobore i Blanice och därmed artens naturliga fortplantning. Det är en särskilt skyddad djurart enligt dekret nr 395/1992 Coll. i lag nr 114/1992 Coll., klassificeras som en kritiskt utrotningshotad art inom ramen för Šumava EVL och europeisk betydelse. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektiga rakendatakse keskkonnaministeeriumi poolt 18.12.2013 heaks kiidetud Pearli jõe päästeprogrammi (edaspidi „ZP“) valitud osi ja osa IPA Blanice’i hoolduskavast ajavahemikuks 2011–2024. Selle eesmärk on edendada Blanice’is esineva perlobori praeguse populatsiooni arvukust ja seega liigi loomulikku paljunemist. See on seaduse nr 114/1992 Coll. dekreedi nr 395/1992 Coll. kohaselt spetsiaalselt kaitstud loomaliik, mis on liigitatud kriitiliselt ohustatud liigiks ning kuulub Šumava EVLi ja üleeuroopalise tähtsusega liikide hulka. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/15_009/0002606
0 references