Community Centre Protěž (Q68089)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68089 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre Protěž |
Project Q68089 in Czech Republic |
Statements
1,394,492.5 Czech koruna
0 references
2,788,985.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
31 December 2018
0 references
Dobrovolnické centrum Protěž
0 references
10200
0 references
Cílem projektu je založit na Praze 10 komunitní centrum zaměřené na cílovou skupinu seniorů a rodin s dětmi v nepříznivé sociální situaci. Komunitní centrum bude cílovým skupinám poskytovat prostor pro setkávání, pro volnočasové aktivity a bezplatné poradenství. Kromě prevence sociálního vyloučení výše uvedených skupin je cílem projektu rovněž aktivizace místní komunity a zvýšení počtu dobrovolníků zapojených do práce se seniory a s rodinami v nepříznivé sociální situaci na Praze 10. (Czech)
0 references
The aim of the project is to establish a community centre focused on the target group of seniors and families with children in an unfavourable social situation in Prague 10. The community centre will provide the target groups with space for meetings, leisure activities and free advice. In addition to preventing social exclusion of the above mentioned groups, the aim of the project is also to activate the local community and increase the number of volunteers involved in work with seniors and families in an unfavourable social situation in Prague 10. (English)
23 October 2020
0.976135703812794
0 references
L’objectif du projet est de créer un centre communautaire à Prague 10 axé sur le groupe cible des personnes âgées et des familles avec enfants se trouvant dans une situation sociale défavorable. Le Centre communautaire offrira un espace de rencontre, des activités de loisirs et des conseils gratuits pour les groupes cibles. Outre la prévention de l’exclusion sociale des groupes susmentionnés, le projet a pour but d’activer la communauté locale et d’augmenter le nombre de volontaires impliqués dans le travail avec les personnes âgées et avec les familles dans une situation sociale défavorable à Prague 10. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Gemeindezentrums in Prag 10, das sich auf die Zielgruppe von Senioren und Familien mit Kindern in einer ungünstigen sozialen Situation konzentriert. Das Gemeinschaftszentrum wird einen Sitzungsraum, Freizeitaktivitäten und kostenlose Beratung für Zielgruppen bereitstellen. Neben der Verhinderung der sozialen Ausgrenzung der oben genannten Gruppen besteht das Ziel des Projekts darin, die lokale Gemeinschaft zu aktivieren und die Zahl der Freiwilligen zu erhöhen, die an der Arbeit mit älteren Menschen und mit Familien in einer ungünstigen sozialen Situation in Prag 10 beteiligt sind. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is een gemeenschapscentrum in Praag 10 op te richten dat gericht is op de doelgroep van senioren en gezinnen met kinderen in een ongunstige sociale situatie. Het Communautair Centrum voorziet in een ontmoetingsruimte, vrijetijdsactiviteiten en gratis advies voor doelgroepen. Naast het voorkomen van sociale uitsluiting van bovengenoemde groepen is het doel van het project om de lokale gemeenschap te activeren en het aantal vrijwilligers dat betrokken is bij het werken met ouderen en met gezinnen in een ongunstige sociale situatie in Praag 10 te verhogen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un centro comunitario a Praga 10 incentrato sul gruppo target di anziani e famiglie con bambini in una situazione sociale sfavorevole. Il Centro comunitario fornirà un'area di incontro, attività ricreative e consulenza gratuita per i gruppi destinatari. Oltre a prevenire l'esclusione sociale dei gruppi di cui sopra, l'obiettivo del progetto è quello di attivare la comunità locale e aumentare il numero di volontari impegnati a lavorare con gli anziani e con le famiglie in una situazione sociale sfavorevole a Praga 10. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es establecer un centro comunitario en Praga 10 centrado en el grupo destinatario de personas de edad avanzada y familias con niños en situación social desfavorable. El Centro Comunitario proporcionará una zona de reunión, actividades de ocio y asesoramiento gratuito para los grupos destinatarios. Además de prevenir la exclusión social de los grupos mencionados, el objetivo del proyecto es activar la comunidad local y aumentar el número de voluntarios que trabajan con las personas mayores y con las familias en una situación social desfavorable en Praga 10. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at etablere et fælles center med fokus på målgruppen af ældre og familier med børn i en ugunstig social situation i Prag 10. Lokalcentret vil give målgrupperne plads til møder, fritidsaktiviteter og gratis rådgivning. Ud over at forebygge social udstødelse af ovennævnte grupper er formålet med projektet også at aktivere lokalsamfundet og øge antallet af frivillige, der arbejder med seniorer og familier i en ugunstig social situation i Prag 10. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του σχεδίου είναι η δημιουργία ενός κοινοτικού κέντρου με επίκεντρο την ομάδα-στόχο των ηλικιωμένων και των οικογενειών με παιδιά που βρίσκονται σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση στην Πράγα 10. Το κοινοτικό κέντρο θα παρέχει στις ομάδες-στόχους χώρο για συναντήσεις, δραστηριότητες αναψυχής και δωρεάν συμβουλές. Εκτός από την πρόληψη του κοινωνικού αποκλεισμού των ανωτέρω ομάδων, στόχος του σχεδίου είναι επίσης η ενεργοποίηση της τοπικής κοινότητας και η αύξηση του αριθμού των εθελοντών που ασχολούνται με την εργασία με ηλικιωμένους και οικογένειες που βρίσκονται σε δυσμενή κοινωνική κατάσταση στην Πράγα 10. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je uspostaviti društveni centar usmjeren na ciljnu skupinu starijih osoba i obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju u Pragu 10. Centar zajednice pružit će ciljnim skupinama prostor za sastanke, slobodne aktivnosti i besplatne savjete. Osim sprečavanja socijalne isključenosti navedenih skupina, cilj projekta je i aktiviranje lokalne zajednice i povećanje broja volontera uključenih u rad s starijim osobama i obiteljima u nepovoljnom socijalnom položaju u Pragu 10. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a înființa un centru comunitar axat pe grupul țintă de persoane în vârstă și familii cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă în Praga 10. Centrul comunitar va oferi grupurilor țintă spațiu pentru întâlniri, activități recreative și consiliere gratuită. Pe lângă prevenirea excluziunii sociale a grupurilor menționate mai sus, scopul proiectului este, de asemenea, de a activa comunitatea locală și de a crește numărul de voluntari implicați în lucrul cu persoanele în vârstă și familiile aflate într-o situație socială nefavorabilă la Praga 10. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť komunitné centrum zamerané na cieľovú skupinu seniorov a rodín s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii v Prahe 10. Komunitné centrum poskytne cieľovým skupinám priestor na stretnutia, voľnočasové aktivity a bezplatné poradenstvo. Okrem predchádzania sociálnemu vylúčeniu uvedených skupín je cieľom projektu aj aktivácia miestnej komunity a zvýšenie počtu dobrovoľníkov zapojených do práce s seniormi a rodinami v nepriaznivej sociálnej situácii v Prahe 10. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġi stabbilit ċentru tal-komunità ffukat fuq il-grupp fil-mira ta’ anzjani u familji bit-tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli fi Praga 10. Iċ-ċentru tal-komunità se jipprovdi lill-gruppi fil-mira bi spazju għal-laqgħat, attivitajiet ta’ divertiment u pariri b’xejn. Minbarra l-prevenzjoni tal-esklużjoni soċjali tal-gruppi msemmija hawn fuq, l-għan tal-proġett huwa wkoll li jattiva l-komunità lokali u jżid in-numru ta’ voluntiera involuti f’xogħol ma’ anzjani u familji f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli fi Praga 10. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é criar um centro comunitário centrado no grupo-alvo de idosos e famílias com crianças numa situação social desfavorável em Praga 10. O centro comunitário proporcionará aos grupos-alvo espaço para reuniões, atividades de lazer e aconselhamento gratuito. Para além de prevenir a exclusão social dos grupos acima mencionados, o objectivo do projecto é também activar a comunidade local e aumentar o número de voluntários envolvidos no trabalho com idosos e famílias numa situação social desfavorável em Praga 10. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on perustaa yhteisökeskus, joka keskittyy ikäihmisten ja lapsiperheiden kohderyhmään epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa Prahassa 10. Yhteisökeskus tarjoaa kohderyhmille tilaa tapaamisille, vapaa-ajan aktiviteeteille ja ilmaiselle neuvonnalle. Edellä mainittujen ryhmien sosiaalisen syrjäytymisen estämisen lisäksi hankkeen tavoitteena on aktivoida paikallisyhteisö ja lisätä sellaisten vapaaehtoisten määrää, jotka työskentelevät epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien ikäihmisten ja perheiden kanssa Prahassa 10. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest utworzenie ośrodka społecznościowego skoncentrowanego na grupie docelowej seniorów i rodzin z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej w Pradze 10. Centrum kultury zapewni grupom docelowym przestrzeń na spotkania, zajęcia rekreacyjne i bezpłatne doradztwo. Oprócz zapobiegania wykluczeniu społecznemu wyżej wymienionych grup, celem projektu jest również aktywizacja społeczności lokalnej i zwiększenie liczby wolontariuszy zaangażowanych w pracę z osobami starszymi i rodzinami w niekorzystnej sytuacji społecznej w Pradze 10. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je vzpostaviti skupnostni center, osredotočen na ciljno skupino starejših in družin z otroki v neugodnih socialnih razmerah v Pragi 10. Center skupnosti bo ciljnim skupinam zagotovil prostor za srečanja, prostočasne dejavnosti in brezplačno svetovanje. Poleg preprečevanja socialne izključenosti zgoraj omenjenih skupin je cilj projekta tudi aktiviranje lokalne skupnosti in povečanje števila prostovoljcev, ki sodelujejo pri delu s starejšimi in družinami v neugodnih socialnih razmerah v Pragi 10. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – įsteigti bendruomenės centrą, orientuotą į tikslinę senjorų ir šeimų su vaikais, atsidūrusių nepalankioje socialinėje padėtyje Prahoje 10, grupę. Bendruomenės centras tikslinėms grupėms suteiks erdvę susitikimams, laisvalaikio veiklai ir nemokamiems patarimams. Projekto tikslas – ne tik užkirsti kelią pirmiau minėtų grupių socialinei atskirčiai, bet ir aktyvinti vietos bendruomenę ir padidinti savanorių, dirbančių su vyresnio amžiaus asmenimis ir šeimomis, kurių socialinė padėtis nepalanki Prahoje 10, skaičių. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir Prāgā 10 izveidot kopienas centru, kas orientēts uz senioru un ģimeņu ar bērniem mērķa grupu nelabvēlīgā sociālajā situācijā. Kopienas centrs nodrošinās mērķgrupām vietu sanāksmēm, brīvā laika pavadīšanas pasākumiem un bezmaksas konsultācijām. Papildus iepriekš minēto grupu sociālās atstumtības novēršanai projekta mērķis ir arī aktivizēt vietējo sabiedrību un palielināt to brīvprātīgo skaitu, kas iesaistīti darbā ar vecāka gadagājuma cilvēkiem un ģimenēm nelabvēlīgā sociālā situācijā Prāgā 10. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се създаде читалище, фокусирано върху целевата група от възрастни хора и семейства с деца в неблагоприятно социално положение в Прага 10. Читалището ще предостави на целевите групи пространство за срещи, развлекателни дейности и безплатни съвети. В допълнение към предотвратяването на социалното изключване на горепосочените групи, целта на проекта е също така да се активизира местната общност и да се увеличи броят на доброволците, участващи в работа с възрастни хора и семейства в неблагоприятно социално положение в Прага 10. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja egy olyan közösségi központ létrehozása, amely a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősek és gyermekes családok célcsoportjára összpontosít Prága 10-ben. A közösségi központ üléseket, szabadidős tevékenységeket és ingyenes tanácsadást biztosít a célcsoportoknak. A fent említett csoportok társadalmi kirekesztésének megelőzése mellett a projekt célja a helyi közösség aktiválása és a hátrányos társadalmi helyzetben lévő idősekkel és családokkal való munkában részt vevő önkéntesek számának növelése is Prágában 10. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail ionad pobail a bhunú a bheidh dírithe ar an spriocghrúpa de sheanóirí agus teaghlaigh le páistí i staid shóisialta neamhfhabhrach i bPrág 10. Cuirfidh an t-ionad pobail spás ar fáil do na spriocghrúpaí le haghaidh cruinnithe, gníomhaíochtaí fóillíochta agus comhairle saor in aisce. Chomh maith le heisiamh sóisialta na ngrúpaí thuasluaite a chosc, is é aidhm an tionscadail an pobal áitiúil a chur i ngníomh agus líon na n-oibrithe deonacha atá páirteach san obair le seanóirí agus teaghlaigh i staid shóisialta neamhfhabhrach i bPrág 10 a mhéadú. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att inrätta ett gemensamt centrum med fokus på målgruppen äldre och barnfamiljer i en ogynnsam social situation i Prag 10. Lokalsamhället kommer att ge målgrupperna utrymme för möten, fritidsaktiviteter och gratis rådgivning. Förutom att förebygga social utestängning av ovannämnda grupper är syftet med projektet också att aktivera lokalsamhället och öka antalet volontärer som arbetar med äldre och familjer i en ogynnsam social situation i Prag 10. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua kogukonnakeskus, mis keskendub ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja lastega perede sihtrühmale Prahas 10. Kogukonnakeskus annab sihtrühmadele ruumi kohtumisteks, vaba aja veetmiseks ja tasuta nõustamiseks. Lisaks eespool nimetatud rühmade sotsiaalse tõrjutuse ennetamisele on projekti eesmärk aktiveerida kohalik kogukond ja suurendada Prahas 10 ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate eakate ja peredega tehtavas töös osalevate vabatahtlike arvu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.63/0.0/0.0/16_031/0000132
0 references