Sound agency Serendipity Prague s.r.o. (Q68074)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68074 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sound agency Serendipity Prague s.r.o. |
Project Q68074 in Czech Republic |
Statements
1,939,210.0 Czech koruna
0 references
3,878,420.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 June 2019
0 references
31 July 2020
0 references
30 November 2019
0 references
Ozvučovací agentura SERENDIPITY Prague s.r.o.
0 references
75002
0 references
Podnikatelskou aktivitou nově založeného sociálního podniku v podobě společnosti s ručením omezeným bude zabezpečení koncertů, festivalů, sportovních akcí kde je potřeba ozvučení, osvětlení, videoprojekce či pódium - NACE 90.02. V podniku vznikne 5 pracovních míst na HPP z toho 2 pracovní místa pro zaměstnance z CS nezaměstnaní nad 50 let. Strategickým cílem projektu je vybudovat ziskový sociální podnik na území hl. města Praha a vybavit ho ozvučovací technikou. (Czech)
0 references
The business activity of the newly established social enterprise in the form of a limited liability company will be the provision of concerts, festivals, sports events where sounding, lighting, video projection or stage are needed – NACE 90.02. In the company there will be 5 jobs on HPP of which 2 jobs for employees from CS unemployed over 50 years will be created. The strategic objective of the project is to build a profitable social enterprise in the territory of the City of Prague and to equip it with sounding equipment. (English)
23 October 2020
0.7648944286544085
0 references
L’activité commerciale d’une entreprise sociale nouvellement créée sous la forme d’une société à responsabilité limitée consistera à fournir des concerts, des festivals, des manifestations sportives où le son, l’éclairage, la projection vidéo ou la scène sont nécessaires — NACE 90.02. L’entreprise créera 5 emplois sur HPP, dont 2 pour les employés CS âgés de plus de 50 ans. L’objectif stratégique du projet est de construire une entreprise sociale rentable sur le territoire de la ville de Prague et de l’équiper de technologies sonores. (French)
29 November 2021
0 references
Die Geschäftstätigkeit eines neu gegründeten sozialen Unternehmens in Form einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung ist die Bereitstellung von Konzerten, Festivals, Sportveranstaltungen, bei denen Klang, Beleuchtung, Videoprojektion oder Bühne benötigt werden – NACE 90.02. Das Unternehmen wird 5 Arbeitsplätze für HPP schaffen, davon 2 Arbeitsplätze für CS-Mitarbeiter, die über 50 Jahre alt sind. Strategisches Ziel des Projekts ist es, ein profitables soziales Unternehmen auf dem Gebiet der Stadt Prag zu bauen und es mit solider Technologie auszustatten. (German)
2 December 2021
0 references
De zakelijke activiteit van een pas opgerichte sociale onderneming in de vorm van een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid is het aanbieden van concerten, festivals, sportevenementen waar geluid, verlichting, videoprojectie of podium nodig is — NACE 90.02. Het bedrijf creëert 5 banen op HPP, waarvan 2 banen voor CS-werknemers die meer dan 50 jaar werkloos zijn. De strategische doelstelling van het project is het bouwen van een winstgevende sociale onderneming op het grondgebied van de stad Praag en het uitrusten van geluidstechnologie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attività commerciale di un'impresa sociale di nuova costituzione sotto forma di società a responsabilità limitata consisterà nella fornitura di concerti, festival, eventi sportivi in cui sono necessari suoni, illuminazione, videoproiezione o palcoscenici — NACE 90.02. L'azienda creerà 5 posti di lavoro su HPP, di cui 2 per i dipendenti di CS che sono disoccupati di età superiore ai 50 anni. L'obiettivo strategico del progetto è quello di costruire un'impresa sociale redditizia nel territorio della Città di Praga e dotarla di una solida tecnologia. (Italian)
14 January 2022
0 references
La actividad empresarial de una empresa social de nueva creación en forma de sociedad de responsabilidad limitada será la prestación de conciertos, festivales, acontecimientos deportivos en los que se requiera sonido, iluminación, proyección de vídeo o escenario — NACE 90.02. La empresa creará 5 puestos de trabajo en HPP, de los cuales 2 puestos de trabajo para empleados de CS que están desempleados mayores de 50 años. El objetivo estratégico del proyecto es construir una empresa social rentable en el territorio de la ciudad de Praga y equiparla con tecnología de sonido. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Den nyetablerede sociale virksomheds forretningsaktivitet i form af et selskab med begrænset ansvar vil være at udbyde koncerter, festivaler, sportsbegivenheder, hvor der er behov for lyd, belysning, videoprojektion eller scene — NACE 90.02. I virksomheden vil der være 5 job på HPP, hvoraf 2 job til medarbejdere fra CS arbejdsløse over 50 år vil blive skabt. Det strategiske mål med projektet er at opbygge en rentabel social virksomhed i Prags område og udstyre den med lydudstyr. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η επιχειρηματική δραστηριότητα της νεοσυσταθείσας κοινωνικής επιχείρησης με τη μορφή εταιρείας περιορισμένης ευθύνης θα είναι η παροχή συναυλιών, φεστιβάλ, αθλητικών εκδηλώσεων όπου απαιτείται ηχογράφηση, φωτισμός, προβολή βίντεο ή σκηνή — NACE 90.02. Στην εταιρεία θα δημιουργηθούν 5 θέσεις εργασίας στον τομέα του HPP, εκ των οποίων 2 θέσεις εργασίας για εργαζόμενους από άνεργους CS ηλικίας άνω των 50 ετών. Ο στρατηγικός στόχος του έργου είναι η οικοδόμηση μιας κερδοφόρας κοινωνικής επιχείρησης στο έδαφος του Δήμου της Πράγας και ο εξοπλισμός της με εξοπλισμό βολιδοσκόπησης. (Greek)
25 July 2022
0 references
Poslovna djelatnost novoosnovanog socijalnog poduzeća u obliku društva s ograničenom odgovornošću bit će pružanje koncerata, festivala, sportskih događaja na kojima su potrebni sondiranje, rasvjeta, video projekcija ili pozornica – NACE 90.02. U poduzeću će biti 5 radnih mjesta na HE, od čega će se otvoriti 2 radna mjesta za zaposlenike iz CS nezaposlenih tijekom 50 godina. Strateški cilj projekta je izgraditi profitabilno socijalno poduzeće na području Grada Praga i opremiti ga opremom za sondiranje. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Activitatea comercială a întreprinderii sociale nou înființate sub forma unei societăți cu răspundere limitată va fi furnizarea de concerte, festivaluri, evenimente sportive în care sunt necesare sondare, iluminat, proiecție video sau etapă – NACE 90.02. În cadrul întreprinderii vor exista 5 locuri de muncă în cadrul HPP, din care vor fi create 2 locuri de muncă pentru angajații din CS șomeri pe o perioadă de peste 50 de ani. Obiectivul strategic al proiectului este de a construi o întreprindere socială profitabilă pe teritoriul orașului Praga și de a o dota cu echipamente de sondare. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Podnikateľskou činnosťou novozaloženého sociálneho podniku vo forme spoločnosti s ručením obmedzeným bude poskytovanie koncertov, festivalov, športových podujatí, kde sú potrebné ozvučenie, osvetlenie, videoprojekcia alebo pódium – NACE 90.02. V spoločnosti bude 5 pracovných miest na HPP, z toho 2 pracovné miesta pre zamestnancov z ČS nad 50 rokov. Strategickým cieľom projektu je vybudovať ziskový sociálny podnik na území mesta Praha a vybaviť ho ozvučovacím zariadením. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-attività tan-negozju tal-intrapriża soċjali li għadha kif ġiet stabbilita fil-forma ta’ kumpanija b’responsabbiltà limitata se tkun il-forniment ta’ kunċerti, festivals, avvenimenti sportivi fejn huma meħtieġa sondaġġ, dawl, projezzjoni bil-vidjo jew stadju — NACE 90.02. Fil-kumpanija se jkun hemm 5 impjiegi fuq l-HPP li minnhom se jinħolqu 2 impjiegi għal impjegati minn CS qiegħda għal aktar minn 50 sena. L-objettiv strateġiku tal-proġett huwa li tinbena intrapriża soċjali profittabbli fit-territorju tal-Belt ta’ Praga u li tiġi mgħammra b’tagħmir ta’ sondaġġ. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A atividade empresarial da empresa social recém-criada sob a forma de sociedade de responsabilidade limitada será a prestação de concertos, festivais, eventos desportivos em que sejam necessárias sondagens, iluminação, projeção vídeo ou palco — NACE 90.02. Na empresa haverá 5 postos de trabalho em HPP, dos quais 2 postos de trabalho para empregados desempregados de CS mais de 50 anos serão criados. O objetivo estratégico do projeto é construir uma empresa social rentável no território da cidade de Praga e equipá-la com equipamento de sondagem. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Äskettäin perustetun sosiaalisen yrityksen liiketoimintana osakeyhtiön muodossa on konserttien, festivaaleja ja urheilutapahtumia, joissa tarvitaan kuulostusta, valaistusta, videoprojisointia tai lavaa – NACE 90.02. Yrityksessä on 5 työpaikkaa HPP:ssä, joista kaksi työpaikkaa luodaan CS:n yli 50 vuoden työttömille työntekijöille. Hankkeen strategisena tavoitteena on rakentaa kannattava sosiaalinen yritys Prahan kaupungin alueelle ja varustaa se kaikulaitteilla. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Działalność gospodarcza nowo utworzonego przedsiębiorstwa społecznego w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością będzie polegała na organizowaniu koncertów, festiwali, imprez sportowych, gdzie potrzebne są dźwięki, oświetlenie, projekcja wideo lub scena – NACE 90.02. W firmie powstanie 5 miejsc pracy na HPP, z czego 2 miejsca pracy dla pracowników z CS bezrobotnych w wieku powyżej 50 lat zostaną utworzone. Strategicznym celem projektu jest zbudowanie rentownego przedsiębiorstwa społecznego na terenie miasta Praga i wyposażenie go w sprzęt dźwiękowy. (Polish)
25 July 2022
0 references
Poslovna dejavnost novoustanovljenega socialnega podjetja v obliki družbe z omejeno odgovornostjo bo zagotavljanje koncertov, festivalov, športnih dogodkov, kjer so potrebni sondiranje, osvetlitev, video projekcija ali oder – NACE 90.02. V podjetju bo 5 delovnih mest na HE, od tega 2 delovni mesti za zaposlene iz CS brezposelnih več kot 50 let. Strateški cilj projekta je zgraditi donosno socialno podjetje na ozemlju Prage in ga opremiti z zvočno opremo. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Naujai įsteigtos socialinės įmonės veikla ribotos atsakomybės bendrovės forma bus koncertų, festivalių, sporto renginių, kuriuose reikia garso, apšvietimo, vaizdo projekcijų ar scenų, teikimas – NACE 90.02. Bendrovėje bus 5 darbo vietos HPP, iš kurių bus sukurtos 2 darbo vietos darbuotojams iš CS, kurie neturi daugiau kaip 50 metų. Strateginis projekto tikslas – sukurti pelningą socialinę įmonę Prahos miesto teritorijoje ir aprūpinti ją garso įranga. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Jaunizveidotā sociālā uzņēmuma kā sabiedrība ar ierobežotu atbildību uzņēmējdarbība būs koncertu, festivālu, sporta pasākumu nodrošināšana, kuros nepieciešama skanēšana, apgaismojums, videoprojekcija vai skatuves — NACE 90.02. Uzņēmumā būs 5 darbavietas HES, no kurām 2 darbavietas darbiniekiem no CS bezdarbniekiem, kas vecāki par 50 gadiem. Projekta stratēģiskais mērķis ir izveidot ienesīgu sociālo uzņēmumu Prāgas pilsētas teritorijā un aprīkot to ar skaņas iekārtām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Стопанската дейност на новосъздаденото социално предприятие под формата на дружество с ограничена отговорност ще бъде предоставяне на концерти, фестивали, спортни събития, на които са необходими сондиране, осветление, видеопрожекция или сцена — NACE 90.02. В компанията ще има 5 работни места на ВЕЦ, от които ще бъдат създадени 2 работни места за служители от CS безработни над 50 години. Стратегическата цел на проекта е да се изгради рентабилно социално предприятие на територията на град Прага и да се оборудва с оборудване за сондиране. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Az újonnan alapított szociális vállalkozás korlátolt felelősségű társaság formájában végzett üzleti tevékenysége koncertek, fesztiválok, sportesemények biztosítása, ahol hangzásra, világításra, videó vetítésre vagy színpadra van szükség – NACE 90.02. A vállalaton belül 5 munkahely lesz a HPP-n, amelyből 2 munkahelyet hoznak létre a CS munkanélküliek 50 éven túli alkalmazottai számára. A projekt stratégiai célja, hogy nyereséges szociális vállalkozást építsen ki Prága városának területén, és felvértezze azt hangjelző berendezésekkel. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i ngníomhaíocht ghnó an fhiontair shóisialta nuabhunaithe i bhfoirm cuideachta faoi dhliteanas teoranta ná ceolchoirmeacha, féilte, imeachtaí spóirt ina bhfuil fuaimiú, soilsiú, teilgean físe nó céim ag teastáil — NACE 90.02. Sa chuideachta, beidh 5 phost ar HPP agus cruthófar 2 phost d’fhostaithe ó CS atá dífhostaithe thar 50 bliain. Is é cuspóir straitéiseach an tionscadail fiontar sóisialta brabúsach a thógáil i gcríoch Chathair Phrág agus é a threalmhú le trealamh fuaime. (Irish)
25 July 2022
0 references
Det nyetablerade sociala företagets affärsverksamhet i form av ett aktiebolag kommer att vara tillhandahållande av konserter, festivaler, idrottsevenemang där ljud, belysning, videoprojektion eller scen behövs – Nace 90.02. I företaget kommer det att finnas 5 jobb på HPP, varav 2 jobb för anställda från CS arbetslösa över 50 år kommer att skapas. Projektets strategiska mål är att bygga ett lönsamt socialt företag på Prags territorium och utrusta det med ljudutrustning. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Äsja asutatud sotsiaalse ettevõtte tegevus piiratud vastutusega äriühinguna on kontsertide, festivalide, spordiürituste korraldamine, kus on vaja heli, valgustust, videoprojektsiooni või lavastust – NACE 90.02. Ettevõttes luuakse viis töökohta kõrghoones, millest kaks töökohta luuakse üle 50-aastase CS-i töötutele. Projekti strateegiline eesmärk on ehitada Praha linna territooriumile kasumlik sotsiaalne ettevõte ja varustada see sondeerimisseadmetega. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.58/0.0/0.0/17_055/0001332
0 references