Cultural and Community Centre KORUNA (Q68010)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q68010 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural and Community Centre KORUNA |
Project Q68010 in Czech Republic |
Statements
7,499,914.4 Czech koruna
0 references
14,999,828.81 Czech koruna
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 August 2021
0 references
28 February 2021
0 references
Městská část Praha 16
0 references
15300
0 references
Předmětem projektu je vybudování nového kulturně komunitního centra v MČ Praha 16, v němž budou provozovány sociálně aktivizační aktivity směřující k sociálnímu začleňování osob z cílových skupin. Prostřednictvím vybudování nového komunitního centra v návaznosti na dosavadní kulturní centrum vzniknou nové potřebné prostory pro zajištění následné realizace sociálních, kulturních, pohybových, informační a vzdělávacích aktivit. (Czech)
0 references
The object of the project is to build a new cultural and community centre in Prague 16, where social activation activities aimed at social inclusion of people from target groups will be carried out. Through the construction of a new community centre in connection with the existing cultural centre, new necessary spaces will be created to ensure the subsequent realisation of social, cultural, physical, information and educational activities. (English)
23 October 2020
0.8435688255071968
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un nouveau centre culturel et communautaire dans la municipalité de Prague 16, dans lequel seront menées des activités d’activation sociale visant à l’inclusion sociale des personnes appartenant aux groupes cibles. En construisant un nouveau centre communautaire en liaison avec le centre culturel existant, de nouveaux espaces nécessaires seront créés pour assurer la mise en œuvre ultérieure d’activités sociales, culturelles, physiques, d’information et d’éducation. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines neuen Kultur- und Gemeindezentrums in der Gemeinde Prag 16, in dem soziale Aktivierungsmaßnahmen zur sozialen Inklusion von Menschen aus den Zielgruppen durchgeführt werden. Durch den Bau eines neuen Gemeindezentrums in Verbindung mit dem bestehenden Kulturzentrum werden neue notwendige Räume geschaffen, um die anschließende Umsetzung sozialer, kultureller, physischer, Informations- und Bildungsaktivitäten zu gewährleisten. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuw cultureel en gemeenschapscentrum in de gemeente Praag 16, waarin sociale activeringsactiviteiten worden uitgevoerd die gericht zijn op de sociale inclusie van mensen uit de doelgroepen. Door de bouw van een nieuw gemeenschapscentrum in verband met het bestaande culturele centrum zullen nieuwe ruimten worden gecreëerd die nodig zijn voor de verdere uitvoering van sociale, culturele, fysieke, informatie- en educatieve activiteiten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo centro culturale e comunitario nel Comune di Praga 16, in cui saranno svolte attività di attivazione sociale finalizzate all'inclusione sociale delle persone provenienti dai gruppi destinatari. Con la costruzione di un nuovo centro comunitario in collegamento con il centro culturale esistente, saranno creati nuovi spazi necessari per garantire la successiva realizzazione di attività sociali, culturali, fisiche, informative ed educative. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un nuevo centro cultural y comunitario en el municipio de Praga 16, en el que se llevarán a cabo actividades de activación social destinadas a la inclusión social de las personas de los grupos destinatarios. Mediante la construcción de un nuevo centro comunitario en relación con el centro cultural existente, se crearán nuevos espacios necesarios para garantizar la posterior realización de actividades sociales, culturales, físicas, de información y educativas. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge et nyt kultur- og samfundscenter i Prag 16, hvor der vil blive gennemført sociale aktiveringsaktiviteter rettet mod social inklusion af personer fra målgrupper. Gennem opførelsen af et nyt fællesskabscenter i forbindelse med det eksisterende kulturcenter vil der blive skabt nye rum, der er nødvendige for at sikre den efterfølgende gennemførelse af sociale, kulturelle, fysiske, informations- og uddannelsesmæssige aktiviteter. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός νέου πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στην Πράγα 16, όπου θα διεξάγονται δραστηριότητες κοινωνικής ενεργοποίησης με στόχο την κοινωνική ένταξη ατόμων από ομάδες-στόχους. Με την κατασκευή ενός νέου κοινοτικού κέντρου σε σχέση με το υπάρχον πολιτιστικό κέντρο, θα δημιουργηθούν νέοι αναγκαίοι χώροι για να εξασφαλιστεί η μετέπειτα υλοποίηση κοινωνικών, πολιτιστικών, σωματικών, ενημερωτικών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi novi kulturni i društveni centar u Pragu 16, gdje će se provoditi aktivnosti socijalne aktivacije usmjerene na socijalnu uključenost ljudi iz ciljnih skupina. Izgradnjom novog centra zajednice u vezi s postojećim kulturnim centrom stvorit će se novi potrebni prostori kako bi se osigurala naknadna realizacija društvenih, kulturnih, fizičkih, informacijskih i obrazovnih aktivnosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi un nou centru cultural și comunitar la Praga 16, unde se vor desfășura activități de activare socială care vizează incluziunea socială a persoanelor din grupurile țintă. Prin construirea unui nou centru comunitar în legătură cu centrul cultural existent, vor fi create noi spații necesare pentru a asigura realizarea ulterioară a activităților sociale, culturale, fizice, informaționale și educaționale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať nové kultúrne a komunitné centrum v Prahe 16, kde sa uskutočnia aktivačné aktivity zamerané na sociálne začlenenie ľudí z cieľových skupín. Výstavbou nového komunitného centra v spojení s existujúcim kultúrnym centrom sa vytvoria nové potrebné priestory na zabezpečenie následnej realizácie spoločenských, kultúrnych, fyzických, informačných a vzdelávacích aktivít. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena ċentru kulturali u komunitarju ġdid fi Praga 16, fejn se jitwettqu attivitajiet ta’ attivazzjoni soċjali mmirati lejn l-inklużjoni soċjali ta’ persuni minn gruppi fil-mira. Permezz tal-bini ta’ ċentru komunitarju ġdid b’konnessjoni maċ-ċentru kulturali eżistenti, se jinħolqu spazji ġodda meħtieġa biex jiżguraw it-twettiq sussegwenti ta’ attivitajiet soċjali, kulturali, fiżiċi, ta’ informazzjoni u edukattivi. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um novo centro cultural e comunitário em Praga 16, onde serão realizadas atividades de ativação social destinadas à inclusão social de pessoas de grupos-alvo. Através da construção de um novo centro comunitário ligado ao centro cultural existente, serão criados novos espaços necessários para assegurar a realização subsequente de atividades sociais, culturais, físicas, de informação e educativas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa Prahaan 16 uusi kulttuuri- ja yhteisökeskus, jossa toteutetaan yhteiskunnallisia aktivointitoimia kohderyhmien sosiaalisen osallisuuden edistämiseksi. Rakentamalla uusi yhteisökeskus olemassa olevan kulttuurikeskuksen yhteyteen luodaan uusia tarpeellisia tiloja sosiaalisen, kulttuurisen, fyysisen, tiedotus- ja koulutustoiminnan myöhemmän toteuttamisen varmistamiseksi. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie nowego centrum kultury i kultury w Pradze 16, gdzie prowadzone będą działania aktywizacji społecznej mające na celu włączenie społeczne osób z grup docelowych. Poprzez budowę nowego ośrodka kultury w powiązaniu z istniejącym ośrodkiem kultury powstaną nowe przestrzenie niezbędne do późniejszej realizacji działań społecznych, kulturalnych, fizycznych, informacyjnych i edukacyjnych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi nov kulturni in skupnostni center v Pragi 16, kjer se bodo izvajale aktivnosti družbene aktivacije, namenjene socialnemu vključevanju ljudi iz ciljnih skupin. Z izgradnjo novega skupnostnega centra v povezavi z obstoječim kulturnim centrom bodo ustvarjeni novi potrebni prostori, ki bodo zagotavljali nadaljnje uresničevanje družbenih, kulturnih, fizičnih, informacijskih in izobraževalnih dejavnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pastatyti naują kultūros ir bendruomenės centrą Prahoje 16, kuriame bus vykdoma socialinė aktyvinimo veikla, skirta tikslinių grupių žmonių socialinei įtraukčiai. Statant naują bendruomenės centrą, susijusį su esamu kultūros centru, bus sukurtos naujos būtinos erdvės, kad būtų užtikrintas tolesnis socialinės, kultūrinės, fizinės, informacinės ir edukacinės veiklos įgyvendinimas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot jaunu kultūras un kopienas centru Prāgā 16, kur tiks veikti sociālās aktivizācijas pasākumi, kuru mērķis ir mērķa grupu cilvēku sociālā integrācija. Uzbūvējot jaunu kopienas centru saistībā ar esošo kultūras centru, tiks radītas jaunas nepieciešamās telpas, lai nodrošinātu sociālo, kultūras, fizisko, informatīvo un izglītojošo darbību vēlāku īstenošanu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради нов културен и читалище в Прага 16, където ще се провеждат дейности за социално активизиране, насочени към социално приобщаване на хора от целеви групи. Чрез изграждането на нов читалище във връзка със съществуващия културен център ще бъдат създадени нови необходими пространства, за да се гарантира последващото осъществяване на социални, културни, физически, информационни и образователни дейности. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy új kulturális és közösségi központot hozzon létre Prágában 16, ahol a célcsoportok társadalmi befogadását célzó társadalmi aktiválási tevékenységeket végeznek. A meglévő kulturális központhoz kapcsolódó új közösségi központ megépítésével új tereket hoznak létre a társadalmi, kulturális, fizikai, tájékoztatási és oktatási tevékenységek későbbi megvalósítása érdekében. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ionad cultúrtha agus pobail nua a thógáil i bPrág 16, áit a ndéanfar gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin shóisialta atá dírithe ar chuimsiú sóisialta daoine ó spriocghrúpaí. Trí ionad pobail nua a thógáil i dtaca leis an ionad cultúrtha atá ann cheana féin, cruthófar spásanna nua riachtanacha chun a chinntiú go gcuirfear gníomhaíochtaí sóisialta, cultúrtha, fisiciúla, faisnéise agus oideachais i gcrích ina dhiaidh sin. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett nytt kultur- och samhällscentrum i Prag 16, där social aktiveringsverksamhet som syftar till social integration av personer från målgrupper kommer att genomföras. Genom byggandet av ett nytt kulturcentrum i anslutning till det befintliga kulturcentret kommer nya nödvändiga utrymmen att skapas för att säkerställa att sociala, kulturella, fysiska, informationsrelaterade och pedagogiska aktiviteter genomförs. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada Prahasse 16 uus kultuuri- ja kogukonnakeskus, kus viiakse ellu sihtrühma kuuluvate inimeste sotsiaalsele kaasamisele suunatud sotsiaalse aktiveerimise meetmeid. Uue kogukonnakeskuse ehitamisega olemasoleva kultuurikeskuse juurde luuakse uued vajalikud ruumid, et tagada sellele järgnev sotsiaalne, kultuuriline, füüsiline, teabe- ja haridusalane tegevus. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/17_052/0000920
0 references