Community Žižkov church and low-threshold services for children and youth (Q67997)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67997 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Žižkov church and low-threshold services for children and youth |
Project Q67997 in Czech Republic |
Statements
18,644,621.68 Czech koruna
0 references
37,289,243.36 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 March 2019
0 references
31 January 2021
0 references
Náboženská obec Církve československé husitské v Praze 3 - Žižkov
0 references
13000
0 references
Jde o rekonstrukci objektu Komunitního kostela, známého také jako Žižkostel, na nám. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, kde již několik let probíhají kulturně-komunitní aktivity a zároveň je zde provozována soc. služba Nízkoprahové centrum pro děti a mládež. Jedná se kombinovaný projekt, který rozvine dosavadních fungování, a to zaměřením na aktivitu A: rozvoj soc. služeb a aktivitu B: rozvoj kulturně-komunitního centra. Stavebně-technické zastarání budovy by jinak vedlo zastavení aktivit. (Czech)
0 references
It is a reconstruction of the community church, also known as the Žižkostel, on us. Barikád 1, Prague 3- Žižkov 130 00, where cultural and community activities have been taking place for several years and at the same time there is a social service of the Nízkoprah Centre for Children and Youth. This is a combined project that will develop the existing functioning by focusing on activity A: development of services and activities B: development of a cultural-community center. The construction-technical obsolescence of the building would otherwise lead to the cessation of activities. (English)
23 October 2020
0.7339200378427393
0 references
Il s’agit d’une reconstruction de la construction de l’Eglise communautaire, également connue sous le nom de Žižkostel, sur nous. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, où des activités culturelles et communautaires ont lieu depuis plusieurs années et, en même temps, un service social du Centre de l’enfance et de la jeunesse de Prague. Il s’agit d’un projet combiné qui permettra de développer le fonctionnement actuel en se concentrant sur l’activité A: développement des services sociaux et de l’activité B: développement d’un centre culturel et communautaire. Dans le cas contraire, l’obsolescence technique du bâtiment entraînerait la cessation des activités. (French)
29 November 2021
0 references
Es handelt sich um eine Rekonstruktion des Gebäudes der Gemeindekirche, auch bekannt als Žižkostel, auf uns. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, wo seit mehreren Jahren kulturelle und gemeinschaftliche Aktivitäten stattfinden und gleichzeitig auch ein Sozialdienst des Unteren Prager Zentrums für Kinder und Jugend besteht. Es handelt sich um ein kombiniertes Projekt, das die bestehende Funktionsweise weiterentwickelt, indem es sich auf die Tätigkeit A konzentriert: Entwicklung sozialer Dienstleistungen und Tätigkeit B: Entwicklung eines Kultur- und Gemeindezentrums. Andernfalls würde die bautechnische Obsoleszenz des Gebäudes zu einer Einstellung der Tätigkeiten führen. (German)
2 December 2021
0 references
Het is een reconstructie van de bouw van de Gemeenschapskerk, ook bekend als Žižkostel, op ons. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, waar al enkele jaren culturele en gemeenschapsactiviteiten plaatsvinden en er tegelijkertijd ook een sociale dienst is van het Neder Praagse Centrum voor Kinderen en Jeugd. Het is een gecombineerd project dat de bestaande werking zal ontwikkelen door zich te concentreren op activiteit A: ontwikkeling van sociale diensten en activiteit B: ontwikkeling van een cultureel en gemeenschapscentrum. Anders zou de bouwtechnische veroudering van het gebouw leiden tot een stopzetting van de activiteiten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Si tratta di una ricostruzione della costruzione della Chiesa comunitaria, conosciuta anche come Žižkostel, su di noi. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, dove le attività culturali e comunitarie si svolgono da diversi anni e allo stesso tempo c'è anche un servizio sociale del Centro di Bassa Praga per l'infanzia e la gioventù. Si tratta di un progetto combinato che svilupperà il funzionamento esistente concentrandosi sull'attività A: sviluppo dei servizi sociali e dell'attività B: sviluppo di un centro culturale e comunitario. In caso contrario, l'obsolescenza tecnica dell'edificio comporterebbe la cessazione delle attività. (Italian)
14 January 2022
0 references
Es una reconstrucción del edificio de la Iglesia Comunitaria, también conocida como Žižkostel, sobre nosotros. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, donde se llevan realizando actividades culturales y comunitarias desde hace varios años y al mismo tiempo también hay un servicio social del Centro para la Infancia y la Juventud de Praga Baja. Se trata de un proyecto combinado que desarrollará el funcionamiento existente centrándose en la actividad A: desarrollo de los servicios sociales y de la actividad B: desarrollo de un centro cultural y comunitario. De lo contrario, la obsolescencia técnica de la construcción del edificio daría lugar al cese de las actividades. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Det er en rekonstruktion af samfundskirken, også kendt som Žižkostel, på os. Barikád 1, Prag 3-Žižkov 130 00, hvor kulturelle og lokale aktiviteter har fundet sted i flere år, og samtidig er der en social service i Nízkoprah Center for Børn og Ungdom. Dette er et kombineret projekt, der skal udvikle den eksisterende funktion ved at fokusere på aktivitet A: udvikling af tjenesteydelser og aktiviteter B: udvikling af et kultur-fællesskabscenter. Bygningens tekniske forældelse ville ellers føre til aktivitetsophør. (Danish)
25 July 2022
0 references
Πρόκειται για ανακατασκευή της κοινοτικής εκκλησίας, γνωστής και ως Žižkostel, πάνω μας. Barikád 1, Πράγα 3- Žižkov 130 00, όπου οι πολιτιστικές και κοινοτικές δραστηριότητες λαμβάνουν χώρα εδώ και αρκετά χρόνια και ταυτόχρονα υπάρχει μια κοινωνική υπηρεσία του κέντρου Nízkoprah για τα παιδιά και τη νεολαία. Πρόκειται για ένα συνδυασμένο έργο που θα αναπτύξει την υφιστάμενη λειτουργία εστιάζοντας στη δραστηριότητα Α: ανάπτυξη υπηρεσιών και δραστηριοτήτων Β: ανάπτυξη ενός πολιτιστικού-κοινοτικού κέντρου. Η κατασκευαστική-τεχνική απαξίωση του κτιρίου θα οδηγούσε, διαφορετικά, στην παύση των δραστηριοτήτων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Riječ je o rekonstrukciji lokalne crkve, poznate i kao Žižkostel, na nama. Barikád 1, Prag 3- Žižkov 130 00, gdje se već nekoliko godina odvijaju kulturne i društvene aktivnosti, a istodobno postoji i socijalna služba Centra za djecu i mlade Nízkoprah. Riječ je o kombiniranom projektu kojim će se razviti postojeće funkcioniranje usmjeravanjem na aktivnost A: razvoj usluga i djelatnosti B: razvoj kulturno-zajedničkog centra. Građevinsko-tehničko zastarijevanje zgrade inače bi dovelo do prestanka djelatnosti. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Este o reconstrucție a bisericii comunitare, cunoscută și sub numele de Žižkostel, asupra noastră. Barikád 1, Praga 3- Žižkov 130 00, unde activitățile culturale și comunitare au loc de mai mulți ani și, în același timp, există un serviciu social al Centrului pentru copii și tineret din Nízkoprah. Acesta este un proiect combinat care va dezvolta funcționarea existentă concentrându-se asupra activității A: dezvoltarea serviciilor și activităților B: dezvoltarea unui centru cultural-comunitar. În caz contrar, uzura construcție-tehnică a clădirii ar conduce la încetarea activităților. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Ide o rekonštrukciu komunitného kostola, známeho aj ako Žižkostel, na nás. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, kde sa už niekoľko rokov konajú kultúrne a komunitné aktivity a zároveň je tu aj sociálna služba Nízkoprahského centra pre deti a mládež. Ide o kombinovaný projekt, ktorý bude rozvíjať existujúce fungovanie so zameraním na činnosť A: rozvoj služieb a činností B: rozvoj kultúrno-komunitného centra. Stavebno-technické zastarávanie budovy by inak viedlo k ukončeniu činností. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Huwa rikostruzzjoni tal-knisja komunità, magħrufa wkoll bħala l-Žižkostel, fuqna. Barikád 1, Praga 3- Žižkov 130 00, fejn attivitajiet kulturali u komunitarji ilhom iseħħu għal diversi snin u fl-istess ħin hemm servizz soċjali taċ-Ċentru Nízkoprah għat-Tfal u ż-Żgħażagħ. Dan huwa proġett ikkombinat li se jiżviluppa l-funzjonament eżistenti billi jiffoka fuq l-attività A: żvilupp ta’ servizzi u attivitajiet B: żvilupp ta ‘ċentru kulturali-komunità. L-obsolexxenza teknika tal-kostruzzjoni tal-bini kieku twassal għall-waqfien tal-attivitajiet. (Maltese)
25 July 2022
0 references
É uma reconstrução da igreja comunitária, também conhecida como o Žižkostel, em nós. Barikád 1, Praga 3- Žižkov 130 00, onde se realizam atividades culturais e comunitárias há vários anos e, ao mesmo tempo, existe um serviço social do Centro Nízkoprah para Crianças e Juventude. Trata-se de um projeto combinado que irá desenvolver o funcionamento existente, centrando-se na atividade A: desenvolvimento de serviços e atividades B: desenvolvimento de um centro cultural-comunitário. A obsolescência técnica da construção do edifício levaria, de outro modo, à cessação das atividades. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kyseessä on jälleenrakentaminen yhteisökirkossa, joka tunnetaan myös nimellä Žižkostel. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, jossa kulttuuri- ja yhteisötoimintaa on harjoitettu useita vuosia ja jossa on samaan aikaan lasten ja nuorten Nízkoprah-keskuksen sosiaalipalvelu. Kyseessä on yhdistetty hanke, jolla kehitetään nykyistä toimintaa keskittymällä toimintoon A: palvelujen ja toimintojen kehittäminen B: kulttuuri-yhteisökeskuksen kehittäminen. Rakennuksen rakennustekninen vanhentuminen johtaisi muutoin toiminnan lopettamiseen. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Jest to rekonstrukcja kościoła, znanego również jako Žižkostel, na nas. Barikád 1, Praga 3- Žižkov 130 00, gdzie od kilku lat odbywają się działania kulturalne i społeczne, a jednocześnie istnieje służba społeczna Centrum Dzieci i Młodzieży w Nízkoprah. Jest to projekt połączony, który rozwinie istniejące funkcjonowanie poprzez skupienie się na działaniu A: rozwój usług i działań B: rozwój centrum kultury-społeczności. W przeciwnym razie skrócenie żywotności budynku pod względem budowlano-technicznym doprowadziłoby do zaprzestania działalności. (Polish)
25 July 2022
0 references
Gre za rekonstrukcijo cerkve skupnosti, znane tudi kot Žižkostel, na nas. Barikád 1, Praga 3- Žižkov 130 00, kjer že več let potekajo kulturne in občinske dejavnosti, hkrati pa obstaja socialna služba Centra za otroke in mladino Nízkoprah. Gre za skupni projekt, ki bo razvil obstoječe delovanje z osredotočanjem na dejavnost A: razvoj storitev in dejavnosti B: razvoj kulturno-skupnostnega centra. Gradbeno-tehnična zastarelost stavbe bi sicer povzročila prenehanje dejavnosti. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Tai bendruomenės bažnyčios, dar vadinamos Žižkostel, rekonstrukcija ant mūsų. Barikįd 1, Praha 3-Žižkov 130 00, kur jau keletą metų vykdoma kultūrinė ir bendruomeninė veikla ir tuo pačiu metu veikia Nízkoprah vaikų ir jaunimo centro socialinė tarnyba. Tai jungtinis projektas, kuriuo bus plėtojama dabartinė veikla, daugiausia dėmesio skiriant A veiklai: paslaugų ir veiklos plėtojimas B: kultūros-bendruomenės centro plėtra. Priešingu atveju statybos ir techninis pastato nusidėvėjimas lemtų veiklos nutraukimą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Tā ir kopienas baznīcas, kas pazīstama arī kā Žižkostel, rekonstrukcija uz mums. Barikád 1, Prāga 3- Žižkov 130 00, kur kultūras un kopienas pasākumi notiek jau vairākus gadus un tajā pašā laikā ir Nízkoprah Bērnu un jaunatnes centra sociālais dienests. Šis ir apvienots projekts, kas attīstīs esošo darbību, koncentrējoties uz A darbību: pakalpojumu un darbību attīstība B: kultūras kopienas centra izveide. Pretējā gadījumā ēkas būvniecības tehniskā novecošanās novestu pie darbības pārtraukšanas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Това е реконструкция на църквата на общността, известна още като Жижкостел, върху нас. Барикад 1, Прага 3- Жижков 130 00, където културни и обществени дейности се провеждат в продължение на няколко години и същевременно има социална служба на Центъра за деца и младежи в Низкопра. Това е комбиниран проект, който ще развие съществуващото функциониране, като се съсредоточи върху дейност А: разработване на услуги и дейности Б: изграждане на културно-общностен център. В противен случай строително-техническото остаряване на сградата би довело до прекратяване на дейността. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Žižkostel néven is ismert közösségi templom rekonstrukciója. Barikád 1, Prága 3- Žižkov 130 00, ahol a kulturális és közösségi tevékenységek már évek óta zajlanak, ugyanakkor a Nízkoprah Gyermek- és Ifjúsági Központ szociális szolgálata is működik. Ez egy kombinált projekt, amely az A. tevékenységre összpontosítva fejleszti a meglévő működést: szolgáltatások és tevékenységek fejlesztése B: kulturális-közösségi központ kialakítása. Az épület építési-műszaki elavulása egyébként a tevékenységek megszűnéséhez vezetne. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is atógáil ar an séipéal pobail, ar a dtugtar freisin mar an Žižkostel, ar dúinn. Barikád 1, Prág 3- Žižkov 130 00, áit a bhfuil gníomhaíochtaí cultúrtha agus pobail ar siúl le roinnt blianta anuas agus ag an am céanna tá seirbhís shóisialta ag Ionad Nízkoprah do Leanaí agus don Óige. Is comhthionscadal é seo a fhorbróidh an feidhmiú reatha trí dhíriú ar ghníomhaíocht A: forbairt seirbhísí agus gníomhaíochtaí B: ionad cultúrtha pobail a fhorbairt. Mura ndéanfaí sin, scoirfí de ghníomhaíochtaí mar thoradh ar dhífheidhmeacht thógála-theicniúil an fhoirgnimh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Det är en rekonstruktion av samhällskyrkan, även känd som Žižkostel, på oss. Barikád 1, Prag 3-Žižkov 130 00, där kultur- och samhällsaktiviteter har ägt rum i flera år och samtidigt finns en social tjänst vid Nízkoprah Centre for Children and Youth. Detta är ett kombinerat projekt som kommer att utveckla den befintliga funktionen genom att fokusera på verksamhet A: utveckling av tjänster och verksamhet B: utveckling av ett kulturcentrum. Byggnadens byggnadstekniska föråldring skulle annars leda till att verksamheten upphörde. (Swedish)
25 July 2022
0 references
See on rekonstrueerimine kogukonna kirik, tuntud ka kui Žižkostel, meie peal. Barikád 1, Praha 3- Žižkov 130 00, kus kultuuri- ja kogukonnategevus on kestnud juba mitu aastat ning samal ajal on olemas Nízkoprah’i laste- ja noortekeskuse sotsiaalteenistus. Tegemist on kombineeritud projektiga, millega arendatakse edasi olemasolevat toimimist, keskendudes tegevusele A: teenuste ja tegevuste arendamine B: kultuuri-kogukonna keskuse arendamine. Hoone ehitus-tehniline iganemine viiks muidu tegevuse lõpetamiseni. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/17_052/0000908
0 references