Retention of surface water in the area under bleach (Q6798206)

Projekt řeší odvedení přívalových vod ze svahu v extravilánu města (k. ú. Vrbno pod Pradědem, p. č. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Při přívalových srážkách dochází k povrchovému odtoku vody do intravilánu a lokálním záplavám u přilehlých nemovitostí. Bude vybudována hráz se suchou retenční nádrží, 4 svodné průlehy a vsakovací příkop. V souvislosti s vybudováním suché retenční nádrže a odvodu vod do stávající kanalizace bude vybudována nová kanalizace o délce 128 m. (Czech)

0 references

Проектът се занимава с премахването на проливните води от наклона в екстравилана на града (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, № 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). В случай на проливни валежи има повърхностен оттичане на вода в интравилан и локално наводнение в съседни имоти. Ще бъде изграден язовир със сух резервоар за задържане, 4 шлюзове и канавка за накисване. Във връзка с изграждането на сух резервоар за задържане и отводняване на водата към съществуващата канализационна система ще бъде изградена нова канализационна система с дължина 128 м. (Bulgarian)

0 references

Projektet drejer sig om fjernelse af torrentiale farvande fra skråningen i den ekstravilan i byen (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). I tilfælde af voldsomme regnskyl, er der en overfladeafstrømning af vand ind i intravilan og lokale oversvømmelser i tilstødende ejendomme. En dæmning med en tør fastholdelsestank, 4 indgangsbaner og en soak grøft vil blive bygget. I forbindelse med opførelsen af en tør tilbageholdelsestank og vandafløb til det eksisterende kloaksystem vil der blive bygget et nyt kloaksystem med en længde på 128 m. (Danish)

0 references

Das Projekt befasst sich mit der Entfernung von torrentialem Wasser vom Hang im Extravilan der Stadt (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, Nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1. Im Falle von torrentialen Regenfällen gibt es einen Oberflächenabfluss von Wasser in den intravilanen und lokalen Überschwemmungen in angrenzenden Eigenschaften. Ein Damm mit einem trockenen Retentionstank, 4 Leadways und einem Einweichgraben wird gebaut. Im Zusammenhang mit dem Bau eines Trockenrückhaltebeckens und der Wasserentwässerung zur bestehenden Kanalisation wird eine neue Kanalisation mit einer Länge von 128 m gebaut. (German)

0 references

Το έργο ασχολείται με την απομάκρυνση των καταρρακτωδών υδάτων από την πλαγιά στο εξωπολιτικό της πόλης (Κ. Ú. Vrbno pod Pradědem, αριθ. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Σε περίπτωση καταρρακτωδών βροχοπτώσεων, υπάρχει επιφανειακή απορροή νερού στην ενδοβιλική και τοπική πλημμύρα σε παρακείμενες ιδιοκτησίες. Θα κατασκευαστεί ένα φράγμα με δεξαμενή ξηράς κατακράτησης, 4 μολύβδους και μια τάφρο εμποτισμού. Σε σχέση με την κατασκευή δεξαμενής ξηρού κατακράτησης και αποστράγγισης νερού στο υφιστάμενο αποχετευτικό σύστημα, θα κατασκευαστεί ένα νέο αποχετευτικό σύστημα μήκους 128 μέτρων. (Greek)

0 references

The project deals with the removal of torrential waters from the slope in the extravilan of the city (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, No. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). In the event of torrential rainfall, there is a surface run-off of water into the intravilan and local flooding in adjacent properties. A dam with a dry retention tank, 4 leadways and a soak ditch will be built. In connection with the construction of a dry retention tank and water drainage to the existing sewerage system, a new sewer system with a length of 128 m will be built. (English)

readability score

0.6745816763042878

0 references

El proyecto se ocupa de la eliminación de aguas torrenciales de la ladera en el extravilan de la ciudad (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, N.º 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). En el caso de lluvias torrenciales, hay una escorrentía superficial de agua en el intravilan y las inundaciones locales en propiedades adyacentes. Se construirá una presa con un tanque de retención seco, 4 pistas y una zanja en remojo. En relación con la construcción de un tanque de retención seco y drenaje de agua al sistema de alcantarillado existente, se construirá un nuevo sistema de alcantarillado con una longitud de 128 m. (Spanish)

0 references

Projektis käsitletakse torrentsiaalsete vete eemaldamist linna ekstravilaani nõlvalt (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, nr 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Torrentsiaalsete sademete korral toimub vee äravool sisevilasse ja sellega külgnevates kinnistutes lokaalne üleujutus. Ehitatakse tamm koos kuiva retentsioonipaagiga, 4 sõiduteed ja leotuskraavi. Seoses olemasoleva kanalisatsioonisüsteemi kuivsäilitusmahuti ja vee äravooluga ehitatakse uus 128 m pikkune kanalisatsioonisüsteem. (Estonian)

0 references

Hanke koskee torrentiivisten vesien poistamista kaupungin (K. Ú) rinteeltä. Vrbno pod Pradědem, nro 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Rankkasateiden sattuessa viereisissä kiinteistöissä vesi valuu pintaan merensisäisiin ja paikallisiin tulviin. Pato, jossa on kuivapidätyssäiliö, 4 viemäröintitietä ja liotusojitus, rakennetaan. Olemassa olevaan viemärijärjestelmään rakennettavan kuivapidätyssäiliön ja vedenpoiston yhteydessä rakennetaan uusi 128 metrin pituinen viemärijärjestelmä. (Finnish)

0 references

Le projet porte sur le retrait des eaux torrentielles de la pente dans l’extravilan de la ville (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, no 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). En cas de pluie torrentielle, il y a un ruissellement de surface d’eau dans l’intravilan et des inondations locales dans les propriétés adjacentes. Un barrage avec un réservoir de rétention à sec, 4 pistes et un fossé de trempage seront construits. Dans le cadre de la construction d’un réservoir de rétention à sec et d’un drainage de l’eau vers le système d’assainissement existant, un nouveau système d’égouts d’une longueur de 128 m sera construit. (French)

0 references

Baineann an tionscadal le huiscí torrential a bhaint den fhána in Extravilan na cathrach (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, Uimh. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). I gcás báistí torrential, tá sruth dromchla uisce isteach san Intravilan agus tuilte áitiúla i maoine in aice láimhe. Tógfar damba le umar coinneála tirim, 4 luaidhe agus díog soak. Maidir le tógáil umar coinneála tirim agus draenáil uisce leis an gcóras séarachais atá ann cheana féin, tógfar córas séarachais nua le fad 128 m. (Irish)

0 references

Projekt se bavi uklanjanjem bujnih voda s padine u ekstravilanu grada (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, br. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). U slučaju obilnih kiša dolazi do površinskog otjecanja vode u intravilanske i lokalne poplave u susjednim svojstvima. Izgradit će se brana sa suhim retencijskim spremnikom, 4 olovne staze i jarak. U sklopu izgradnje suhog retencijskog spremnika i odvodnje vode u postojeći kanalizacijski sustav izgradit će se novi kanalizacijski sustav duljine 128 m. (Croatian)

0 references

A projekt a város extravilánjának lejtőjéből (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, No. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Viharos esőzések esetén a víz felszíni elfolyása az intravilán és a helyi árvíz a szomszédos ingatlanokban. Egy száraz retenciós tartályral rendelkező gátat, 4 átjárót és egy áztatási árkot építenek. A meglévő csatornarendszer szárazvisszatartó tartályának és vízelvezetésének megépítésével összefüggésben új, 128 m hosszú csatornarendszert építenek. (Hungarian)

0 references

Il progetto si occupa della rimozione delle acque torrenziali dal pendio nell'extravilan della città (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, n. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). In caso di precipitazioni torrenziali, c'è un deflusso superficiale di acqua nell'intravilan e alluvioni locali in proprietà adiacenti. Una diga con un serbatoio di ritenzione a secco, 4 piste d'accesso e un fossato ammollo saranno costruiti. In relazione alla costruzione di un serbatoio di ritenzione a secco e di drenaggio dell'acqua al sistema fognario esistente, verrà costruito un nuovo sistema fognario con una lunghezza di 128 m. (Italian)

0 references

Projektas skirtas tolimųjų vandenų pašalinimui iš nemiesto šlaito (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, Nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Smarkaus lietaus atveju paviršinis vandens nuotėkis patenka į gretimų patalpų vidaus ir vietinius potvynius. Bus pastatyta užtvanka su sausu sulaikymo baku, 4 takai ir mirkymo griovis. Atsižvelgiant į sauso sulaikymo rezervuaro ir vandens drenažo į esamą kanalizacijos sistemą statybą, bus pastatyta nauja 128 m ilgio kanalizacijos sistema. (Lithuanian)

0 references

Projekts attiecas uz bruņurupuču ūdeņu aizvākšanu no nogāzes pilsētas ekstravilānā (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, Nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Lietusgāzes lietusgāžu gadījumā notiek ūdens virszemes notece intravilānā un vietējie plūdi blakus esošajās īpašībās. Tiks uzbūvēts dambis ar sausās aiztures tvertni, 4 vadotnēm un mērcēšanas grāvi. Saistībā ar sausās aiztures tvertnes būvniecību un ūdens novadīšanu esošajā kanalizācijas sistēmā tiks uzbūvēta jauna kanalizācijas sistēma 128 m garumā. (Latvian)

0 references

Il-proġett jittratta t-tneħħija tal-ilmijiet torrenzjali mill-inklinazzjoni fl-extravilan tal-belt (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, Nru 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). Fil-każ ta’ xita torrenzjali, ikun hemm skol tal-ilma fis-superfiċje tal-intravilan u għargħar lokali fil-proprjetajiet li jmissu miegħu. Se jinbnew diga b’tank ta’ retenzjoni niexfa, 4 ċombi u foss imxarrab. B’rabta mal-kostruzzjoni ta’ tank ta’ ritenzjoni xotta u l-iskular tal-ilma għas-sistema tad-drenaġġ eżistenti, se tinbena sistema tad-drenaġġ ġdida b’tul ta’ 128 m. (Maltese)

0 references

Het project heeft betrekking op het verwijderen van stortwater van de helling in de extravilan van de stad (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). In het geval van stortregen, is er een oppervlakte afvoer van water in de intravilan en lokale overstromingen in aangrenzende eigenschappen. Er wordt een dam gebouwd met een droge retentietank, 4 doorgangen en een doorweek sloot. In verband met de bouw van een droge retentietank en waterafvoer naar het bestaande rioleringssysteem wordt een nieuw rioleringssysteem met een lengte van 128 m gebouwd. (Dutch)

0 references

O projecto trata da remoção de águas torrenciais da encosta na extravilan da cidade (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, n.o 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). No caso de chuvas torrenciais, há um escoamento superficial de água para o intravilano e inundações locais em propriedades adjacentes. Será construída uma barragem com um tanque de retenção a seco, 4 pistas e uma vala de imersão. Em ligação com a construção de um tanque de retenção a seco e drenagem de água para o sistema de esgotos existente, será construído um novo sistema de esgotos com um comprimento de 128 m. (Portuguese)

0 references

Proiectul vizează îndepărtarea apelor torențiale de pe panta din extravilanul orașului (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, nr. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). În caz de precipitații torențiale, există o scurgere de apă la suprafață în intravilan și inundații locale în proprietăți adiacente. Se va construi un baraj cu rezervor de retenție uscată, 4 căi de acces și un șanț de înmuiere. În legătură cu construcția unui rezervor de retenție uscată și a drenajului de apă la sistemul de canalizare existent, va fi construit un nou sistem de canalizare cu o lungime de 128 m. (Romanian)

0 references

Projekt sa zaoberá odstraňovaním prívalových vôd zo svahu v extraviáne mesta (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, č. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). V prípade prívalových zrážok dochádza k povrchovému odtoku vody do intravilánu a miestnym záplavám v priľahlých vlastnostiach. Vytvorí sa priehrada so suchou retenčnou nádržou, 4 olovami a namočenou priekopou. V súvislosti s výstavbou suchej retenčnej nádrže a odvodnenia vody do existujúceho kanalizačného systému bude vybudovaný nový kanalizačný systém s dĺžkou 128 m. (Slovak)

0 references

Projekt se ukvarja z odstranitvijo hudourniških voda iz pobočja v ekstravilanu mesta (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, št. 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). V primeru hudega deževja pride do površinskega odtekanja vode v intravilan in lokalne poplave v sosednjih objektih. Zgrajen bo jez s suhim zadrževalnim rezervoarjem, 4 stezami in jarkom za namakanje. V povezavi z gradnjo suhega zadrževalnega rezervoarja in odvodnjavanja vode do obstoječega kanalizacijskega sistema bo zgrajen nov kanalizacijski sistem dolžine 128 m. (Slovenian)

0 references

Projektet handlar om avlägsnande av torrentvatten från sluttningen i den extravilan av staden (K. Ú. Vrbno pod Pradědem, nr 1000, 998, 1121/4, 919, 1121/1, 1464/1, 1465/1). I händelse av skyfall, det finns en ytavrinning av vatten i intravilan och lokala översvämningar i intilliggande fastigheter. En damm med en torrhållningstank, 4 ledningar och ett blött dike kommer att byggas. I samband med byggandet av en torrhållningstank och vattendränering till det befintliga avloppssystemet kommer ett nytt avloppssystem med en längd på 128 m att byggas. (Swedish)

0 references

priority axis

Improving water quality and reducing flood risk

0 references

thematic objective

Multiple Thematic Objective

inferred from

Priority Axis

0 references

date of first ingestion

5 June 2023

0 references