Development and strengthening of the Unitaria community centre activities (Q67979)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67979 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development and strengthening of the Unitaria community centre activities |
Project Q67979 in Czech Republic |
Statements
7,178,885.5 Czech koruna
0 references
14,357,771.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Náboženská společnost českých unitářů
0 references
11000
0 references
Projekt řeší úpravu 2 sálů a zázemí v objektu KC Unitaria. Jde o rekonstrukci zastaralého zařízení i tech. vybavení a o částečnou změnu dispozičního řešení. Projekt umožní rozvoj aktivit KC, zaměřených na posilování místní soc. soudržnosti a soc. začleňování, s nadstavbou duchovního zázemí. Na tvorbě programů se budou podílet částečně sami návštěvníci, kteří nebudou pouhými pasivními příjemci. Programy tak budou mít výrazně aktivizační charakter a překračovat hranice jednotlivých soc. skupin. (Czech)
0 references
The project deals with the modification of 2 halls and facilities in the KC Unitaria building. It is a reconstruction of the outdated equipment and technical equipment and a partial change of the layout. The project will enable the development of activities of KC aimed at strengthening local social cohesion and social inclusion, with a superstructure of spiritual background. In part, visitors themselves, who will not be mere passive beneficiaries, will participate in the creation of the programmes. The programs will thus have a significant activation character and cross the boundaries of individual social groups. (English)
23 October 2020
0.7477741809871483
0 references
Le projet résout la modification de 2 salles et installations du bâtiment KC Unitaria. Il s’agit de la reconstruction d’installations et d’équipements techniques périmés et d’une modification partielle de l’aménagement. Le projet permettra le développement d’activités de KC visant à renforcer la cohésion sociale locale et l’inclusion sociale, avec l’extension de l’arrière-plan spirituel. Le développement des programmes sera assisté en partie par les visiteurs eux-mêmes, qui ne seront pas de simples bénéficiaires passifs. Les programmes auront donc un caractère d’activation important et dépasseront les frontières des différents groupes sociaux. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt löst die Modifikation von 2 Hallen und Einrichtungen im KC Unitaria-Gebäude. Sie betrifft den Wiederaufbau veralteter Anlagen und technischer Ausrüstung sowie eine teilweise Änderung des Layouts. Das Projekt wird die Entwicklung von KC-Aktivitäten ermöglichen, die auf die Stärkung des sozialen Zusammenhalts und der sozialen Eingliederung vor Ort abzielen und den spirituellen Hintergrund erweitern. Die Entwicklung der Programme wird zum Teil von den Besuchern selbst besucht, die nicht nur passive Begünstigte sein werden. Die Programme werden somit einen erheblichen Aktivierungscharakter haben und die Grenzen einzelner sozialer Gruppen überschreiten. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de wijziging van 2 zalen en faciliteiten in het KC Unitaria-gebouw op. Het betreft de wederopbouw van verouderde faciliteiten en technische uitrusting en een gedeeltelijke wijziging van de lay-out. Het project zal de ontwikkeling mogelijk maken van KC-activiteiten die gericht zijn op het versterken van de lokale sociale cohesie en sociale integratie, met de uitbreiding van de spirituele achtergrond. De ontwikkeling van de programma’s zal gedeeltelijk worden bijgewoond door bezoekers zelf, die niet louter passieve begunstigden zullen zijn. De programma’s zullen dus een significant activeringskarakter hebben en de grenzen van individuele sociale groepen overschrijden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la modifica di 2 sale e strutture nell'edificio KC Unitaria. Si tratta della ricostruzione di impianti e attrezzature tecniche obsoleti e di una modifica parziale della struttura. Il progetto consentirà lo sviluppo di attività di KC volte a rafforzare la coesione sociale locale e l'inclusione sociale, con l'ampliamento del background spirituale. Allo sviluppo dei programmi parteciperanno in parte i visitatori stessi, che non saranno semplici beneficiari passivi. I programmi avranno quindi un notevole carattere di attivazione e supereranno i confini dei singoli gruppi sociali. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la modificación de 2 salas e instalaciones en el edificio KC Unitaria. Se refiere a la reconstrucción de instalaciones obsoletas y equipo técnico y a un cambio parcial en la disposición. El proyecto permitirá el desarrollo de actividades de KC destinadas a fortalecer la cohesión social local y la inclusión social, con la ampliación de los antecedentes espirituales. El desarrollo de los programas contará en parte con la participación de los propios visitantes, que no serán meros beneficiarios pasivos. Por lo tanto, los programas tendrán un carácter de activación importante y superarán los límites de los distintos grupos sociales. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet omhandler ændring af 2 haller og faciliteter i KC Unitaria-Bygningen. Det er en rekonstruktion af forældet udstyr og teknisk udstyr og en delvis ændring af layoutet. Projektet vil gøre det muligt at udvikle KC's aktiviteter med henblik på at styrke den lokale sociale samhørighed og sociale inklusion med en overbygning af åndelig baggrund. Til dels vil de besøgende selv, som ikke blot vil være passive støttemodtagere, deltage i udarbejdelsen af programmerne. Programmerne vil således have en betydelig aktiveringskarakter og krydse grænserne for de enkelte sociale grupper. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την τροποποίηση 2 αιθουσών και εγκαταστάσεων στο κτίριο KC Unitaria. Πρόκειται για ανακατασκευή του παρωχημένου εξοπλισμού και τεχνικού εξοπλισμού και μερική αλλαγή της διάταξης. Το έργο θα επιτρέψει την ανάπτυξη δραστηριοτήτων της KC με στόχο την ενίσχυση της τοπικής κοινωνικής συνοχής και κοινωνικής ένταξης, με υπερδομή πνευματικού υπόβαθρου. Εν μέρει, οι ίδιοι οι επισκέπτες, οι οποίοι δεν θα είναι απλώς παθητικοί δικαιούχοι, θα συμμετάσχουν στη δημιουργία των προγραμμάτων. Έτσι, τα προγράμματα θα έχουν σημαντικό χαρακτήρα ενεργοποίησης και θα διασχίζουν τα όρια μεμονωμένων κοινωνικών ομάδων. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt se bavi preinakom 2 dvorane i objekata u zgradi KC Unitaria. To je rekonstrukcija zastarjele opreme i tehničke opreme te djelomična promjena rasporeda. Projekt će omogućiti razvoj aktivnosti KC-a usmjerenih na jačanje lokalne socijalne kohezije i socijalne uključenosti, s nadstrukturom duhovne pozadine. U izradi programa djelomično će sudjelovati i sami posjetitelji, koji neće biti samo pasivni korisnici. Programi će stoga imati značajan aktivacijski karakter i prijeći granice pojedinih društvenih skupina. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se referă la modificarea a două săli și facilități în clădirea KC Unitaria. Este o reconstrucție a echipamentelor și echipamentelor tehnice învechite și o modificare parțială a aspectului. Proiectul va permite dezvoltarea activităților KC menite să consolideze coeziunea socială locală și incluziunea socială, cu o suprastructură a contextului spiritual. Parțial, vizitatorii înșiși, care nu vor fi doar beneficiari pasivi, vor participa la crearea programelor. Astfel, programele vor avea un caracter semnificativ de activare și vor traversa granițele grupurilor sociale individuale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zaoberá úpravou 2 hál a zariadení v budove KC Unitaria. Ide o rekonštrukciu zastaraného vybavenia a technického vybavenia a čiastočnú zmenu dispozičného riešenia. Projekt umožní rozvoj aktivít KC zameraných na posilnenie miestnej sociálnej súdržnosti a sociálneho začlenenia s nadstavbou duchovného zázemia. Na tvorbe programov sa zúčastnia aj samotní návštevníci, ktorí nebudú len pasívnymi príjemcami. Programy tak budú mať významný aktivačný charakter a prekračujú hranice jednotlivých sociálnych skupín. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jittratta l-modifika ta’ żewġ swali u faċilitajiet fil-bini KC Unitaria. Hija rikostruzzjoni tat-tagħmir u t-tagħmir tekniku skaduti u bidla parzjali fit-tqassim. Il-proġett se jippermetti l-iżvilupp ta’ attivitajiet ta’ KC immirati lejn it-tisħiħ tal-koeżjoni soċjali lokali u l-inklużjoni soċjali, b’superstruttura ta’ sfond spiritwali. Parzjalment, il-viżitaturi nfushom, li mhux se jkunu biss benefiċjarji passivi, se jipparteċipaw fil-ħolqien tal-programmi. Il-programmi għalhekk se jkollhom karattru ta’ attivazzjoni sinifikanti u jaqsmu l-konfini ta’ gruppi soċjali individwali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto trata da modificação de 2 salões e instalações no edifício KC Unitaria. Trata-se de uma reconstrução do equipamento desatualizado e equipamento técnico e uma mudança parcial do layout. O projeto permitirá o desenvolvimento de atividades da KC destinadas a reforçar a coesão social local e a inclusão social, com uma superestrutura de fundo espiritual. Em parte, os próprios visitantes, que não serão meros beneficiários passivos, participarão na criação dos programas. Os programas terão, assim, um caráter de ativação significativo e atravessarão as fronteiras dos grupos sociais individuais. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke koskee KC Unitaria -rakennuksen kahden salin ja tilojen muuttamista. Kyseessä on vanhentuneiden laitteiden ja teknisten laitteiden jälleenrakentaminen ja osittainen asettelun muuttaminen. Hankkeen avulla voidaan kehittää KC:n toimintaa, jolla pyritään vahvistamaan paikallista sosiaalista yhteenkuuluvuutta ja sosiaalista osallisuutta ja jossa on hengellistä taustaa oleva ylärakenne. Osittain vierailijat, jotka eivät ole pelkkiä passiivisia edunsaajia, osallistuvat ohjelmien laatimiseen. Ohjelmilla on siten merkittävä aktivointiluonne ja ne ylittävät yksittäisten yhteiskuntaryhmien rajat. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt dotyczy modyfikacji 2 hal i obiektów w budynku KC Unitaria. Jest to rekonstrukcja przestarzałego wyposażenia i wyposażenia technicznego oraz częściowa zmiana układu. Projekt umożliwi rozwój działań KC mających na celu wzmocnienie lokalnej spójności społecznej i włączenia społecznego, z nadbudową tła duchowego. Częściowo w tworzeniu programów będą uczestniczyć sami turyści, którzy nie będą jedynie biernymi beneficjentami. Programy będą zatem miały znaczący charakter aktywujący i przekroczą granice poszczególnych grup społecznych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se ukvarja s spremembo dveh dvoran in objektov v stavbi KC Unitaria. Gre za rekonstrukcijo zastarele opreme in tehnične opreme ter delno spremembo razporeditve. Projekt bo omogočil razvoj dejavnosti KC za krepitev lokalne socialne kohezije in socialne vključenosti z nadgradnjo duhovnega ozadja. Pri oblikovanju programov bodo delno sodelovali tudi sami obiskovalci, ki ne bodo zgolj pasivni upravičenci. Programi bodo tako imeli pomemben aktivacijski značaj in prečkali meje posameznih družbenih skupin. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektas susijęs su „KC Unitaria“ pastato 2 salių ir įrenginių modifikavimu. Tai pasenusios įrangos ir techninės įrangos rekonstrukcija ir dalinis išdėstymo pakeitimas. Projektas leis plėtoti KC veiklą, kuria siekiama stiprinti vietos socialinę sanglaudą ir socialinę įtrauktį, su viršutine dvasinio fono struktūra. Iš dalies patys lankytojai, kurie nebus tik pasyvūs naudos gavėjai, dalyvaus kuriant programas. Taigi programos turės reikšmingą aktyvacijos pobūdį ir peržengs atskirų socialinių grupių ribas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir pārveidot 2 zāles un telpas KC Unitaria ēkā. Tā ir novecojušā aprīkojuma un tehniskā aprīkojuma rekonstrukcija un daļēja izkārtojuma maiņa. Projekts ļaus attīstīt KC aktivitātes, kuru mērķis ir stiprināt vietējo sociālo kohēziju un sociālo integrāciju ar garīgās vides virsbūvi. Daļēji paši apmeklētāji, kas nebūs tikai pasīvi saņēmēji, piedalīsies programmu izveidē. Tādējādi programmām būs ievērojams aktivizēšanas raksturs un tās šķērsos atsevišķu sociālo grupu robežas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се занимава с модификацията на 2 зали и съоръжения в сградата KC Unitaria. Това е реконструкция на остарялото оборудване и техническо оборудване и частична промяна на оформлението. Проектът ще даде възможност за развитие на дейности на KC, насочени към укрепване на местното социално сближаване и социално приобщаване, с надстройка от духовен произход. Отчасти самите посетители, които няма да бъдат просто пасивни бенефициери, ще участват в създаването на програмите. По този начин програмите ще имат значителен активиращ характер и ще преминат границите на отделните социални групи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a KC Unitaria épület 2 csarnokának és létesítményének átalakításával foglalkozik. Ez az elavult berendezések és műszaki berendezések rekonstrukciója és az elrendezés részleges módosítása. A projekt lehetővé teszi a KC tevékenységeinek fejlesztését, amelynek célja a helyi társadalmi kohézió és társadalmi befogadás erősítése, spirituális háttérrel rendelkező felépítménnyel. Részben maguk a látogatók, akik nem pusztán passzív kedvezményezettek lesznek, részt vesznek a programok létrehozásában. A programok tehát jelentős aktivációs jellegűek lesznek, és átlépik az egyes társadalmi csoportok határait. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Déileálann an tionscadal le modhnú 2 hallaí agus áiseanna i bhfoirgneamh KC Unitaria. Tá sé atógáil ar an trealamh as dáta agus trealamh teicniúil agus athrú páirteach ar an leagan amach. Cuirfidh an tionscadal ar chumas gníomhaíochtaí KC a fhorbairt atá dírithe ar chomhtháthú sóisialta áitiúil agus cuimsiú sóisialta a neartú, le forstruchtúr cúlra spioradálta. I bpáirt, glacfaidh cuairteoirí iad féin, nach mbeidh iontu ach tairbhithe éighníomhacha, páirt i gcruthú na gclár. Dá bhrí sin, beidh carachtar suntasach gníomhachtaithe ag na cláir agus trasnaeoidh siad teorainneacha grúpaí sóisialta aonair. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet handlar om modifiering av två hallar och anläggningar i KC Unitaria-byggnaden. Det är en rekonstruktion av föråldrad utrustning och teknisk utrustning och en partiell ändring av layouten. Projektet kommer att möjliggöra utveckling av KC:s verksamhet som syftar till att stärka den lokala sociala sammanhållningen och den sociala integrationen, med en överbyggnad av andlig bakgrund. Delvis kommer besökarna själva, som inte bara kommer att vara passiva stödmottagare, att delta i skapandet av programmen. Programmen kommer således att ha en betydande aktiveringskaraktär och korsa gränserna för enskilda samhällsgrupper. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektis käsitletakse KP Unitaria hoone kahe saali ja rajatiste ümberehitamist. Tegemist on vananenud seadmete ja tehniliste seadmete rekonstrueerimisega ning paigutuse osalise muutmisega. Projekt võimaldab arendada võtmekomitee tegevusi, mille eesmärk on tugevdada vaimse taustaga kohalikku sotsiaalset ühtekuuluvust ja sotsiaalset kaasatust. Osaliselt osalevad programmide loomises külastajad ise, kes ei ole pelgalt passiivsed toetusesaajad. Programmid on seega märkimisväärse aktiveeriva iseloomuga ja ületavad üksikute sotsiaalsete rühmade piire. (Estonian)
25 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/17_052/0000890
0 references