H 4.0 Cultural – Community Centre (Q67955)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67955 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | H 4.0 Cultural – Community Centre |
Project Q67955 in Czech Republic |
Statements
7,332,861.0 Czech koruna
0 references
14,665,722.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
OSE Czech Republic z.s.
0 references
17000
0 references
Cílem projektu je vybudovat v nevyužívané budově hl. m. Prahy kulturně komunitní prostor pro zvolené cílové skupiny, který by naplňoval jejich potřeby komunitních a sociálních vazeb a eliminoval tak jejich sociální vyloučení. Aktivitami projektu je rekonstrukce objektu v Pražské tržnici na Praze 7 - Holešovice a pořízení infrastruktury pro provoz centra. Kulturně komunitní centrum bude navazovat na cíle Prahy 7 v oblasti komunitního života a zároveň navazuje na plán rozvoje hl. m. Prahy. (Czech)
0 references
The aim of the project is to build a culturally community space for selected target groups in an unused building of the City of Prague, which would meet their needs of community and social ties and thus eliminate their social exclusion. The project activities include the reconstruction of the building in the Prague Market Hall in Prague 7 – Holešovice and the acquisition of infrastructure for operation of the centre. The cultural and community centre will build on Prague 7's objectives in the area of community life and also follow up on the development plan of the City of Prague. (English)
23 October 2020
0.9839660232464916
0 references
L’objectif du projet est de construire un espace culturel et communautaire pour des groupes cibles sélectionnés dans un bâtiment inutilisé de la ville de Prague qui répondrait à leurs besoins de liens communautaires et sociaux et éliminerait ainsi leur exclusion sociale. Les activités du projet sont la reconstruction du bâtiment dans la salle de marché de Prague 7 — Holešovice et l’acquisition d’infrastructures pour l’exploitation du centre. Le centre culturel et communautaire suivra les objectifs de Prague 7 dans le domaine de la vie communautaire et en même temps s’appuiera sur le plan de développement de la ville de Prague. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, einen Kultur- und Gemeinschaftsraum für ausgewählte Zielgruppen in einem ungenutzten Gebäude der Stadt Prag zu schaffen, der ihren Bedürfnissen der Gemeinschaft und der sozialen Bindungen gerecht wird und damit deren soziale Ausgrenzung eliminiert. Die Aktivitäten des Projekts sind der Wiederaufbau des Gebäudes in der Prager Markthalle in Prag 7 – Holešovice und der Erwerb von Infrastruktur für den Betrieb des Zentrums. Das Kultur- und Gemeindezentrum wird den Zielen von Prag 7 im Bereich des Gemeinschaftslebens folgen und gleichzeitig auf dem Plan für die Entwicklung der Stadt Prag aufbauen. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een culturele en gemeenschapsruimte te bouwen voor geselecteerde doelgroepen in een ongebruikt gebouw van de stad Praag dat tegemoet komt aan hun behoeften aan maatschappelijke en sociale banden en zo hun sociale uitsluiting uit te bannen. De activiteiten van het project zijn de wederopbouw van het gebouw in de Praagse markthal in Praag 7 — Holešovice en de aankoop van infrastructuur voor de exploitatie van het centrum. Het culturele en gemeenschapscentrum zal de doelstellingen van Praag 7 op het gebied van het gemeenschapsleven volgen en tegelijkertijd voortbouwen op het plan voor de ontwikkeling van de stad Praag. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di costruire uno spazio culturale e comunitario per gruppi di destinatari selezionati in un edificio inutilizzato della città di Praga che soddisfi le loro esigenze di comunità e legami sociali ed elimini così la loro esclusione sociale. Le attività del progetto sono la ricostruzione dell'edificio nel Palazzo del Mercato di Praga a Praga 7 — Holešovice e l'acquisizione di infrastrutture per il funzionamento del centro. Il centro culturale e comunitario seguirà gli obiettivi di Praga 7 nell'area della vita comunitaria e allo stesso tempo si baserà sul piano per lo sviluppo della città di Praga. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es construir un espacio cultural y comunitario para grupos destinatarios seleccionados en un edificio no utilizado de la ciudad de Praga que satisfaga sus necesidades de lazos comunitarios y sociales y elimine así su exclusión social. Las actividades del proyecto son la reconstrucción del edificio en el Mercado de Praga en Praga 7 — Holešovice y la adquisición de infraestructura para el funcionamiento del centro. El centro cultural y comunitario seguirá los objetivos de Praga 7 en el ámbito de la vida comunitaria y, al mismo tiempo, se basará en el plan para el desarrollo de la ciudad de Praga. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at opbygge et kulturelt lokalområde for udvalgte målgrupper i en ubrugt bygning i Prag, som opfylder deres behov for lokalsamfund og sociale bånd og dermed eliminerer deres sociale udstødelse. Projektaktiviteterne omfatter genopbygning af bygningen i Prags markedshal i Prag 7 — Holešovice og erhvervelse af infrastruktur til drift af centret. Kultur- og samfundscentret vil bygge videre på Prag 7's mål inden for samfundslivet og også følge op på Prags byudviklingsplan. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να οικοδομηθεί ένας πολιτισμικά κοινοτικός χώρος για επιλεγμένες ομάδες-στόχους σε ένα αχρησιμοποίητο κτίριο της Πόλης της Πράγας, το οποίο θα ανταποκρίνεται στις ανάγκες τους σε κοινοτικούς και κοινωνικούς δεσμούς και, ως εκ τούτου, θα εξαλείψει τον κοινωνικό αποκλεισμό τους. Οι δραστηριότητες του έργου περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του κτιρίου στο Μέγαρο της Πράγας στην Πράγα 7 — Holešovice και την απόκτηση υποδομής για τη λειτουργία του κέντρου. Το πολιτιστικό και κοινοτικό κέντρο θα βασιστεί στους στόχους της Πράγας 7 στον τομέα της κοινοτικής ζωής και θα δώσει συνέχεια στο αναπτυξιακό σχέδιο της Πόλης της Πράγας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgraditi prostor kulturne zajednice za odabrane ciljne skupine u neiskorištenoj zgradi Grada Praga, koja bi zadovoljila njihove potrebe društvenih i društvenih veza i na taj način eliminirala njihovu socijalnu isključenost. Projektne aktivnosti uključuju rekonstrukciju zgrade u Praškoj tržišnoj dvorani u Pragu 7 – Holešovice i nabavu infrastrukture za rad centra. Kulturni i društveni centar temeljit će se na ciljevima Praga 7 u području života zajednice i pratiti razvojni plan grada Praga. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a construi un spațiu cultural comunitar pentru grupurile țintă selectate într-o clădire neutilizată a orașului Praga, care să răspundă nevoilor lor de comunitate și de legături sociale, eliminând astfel excluziunea lor socială. Activitățile proiectului includ reconstrucția clădirii din Praga Market Hall din Praga 7 – Holešovice și achiziționarea infrastructurii pentru exploatarea centrului. Centrul cultural și comunitar se va baza pe obiectivele Praga 7 în domeniul vieții comunitare și, de asemenea, va urmări planul de dezvoltare al orașului Praga. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom projektu je vybudovať kultúrne komunitný priestor pre vybrané cieľové skupiny v nevyužitej budove mesta Praha, ktorý by uspokojil ich potreby komunitných a sociálnych väzieb a tým eliminoval ich sociálne vylúčenie. Medzi aktivity projektu patrí rekonštrukcia budovy na pražskej tržnici v Prahe 7 – Holešovice a nadobudnutie infraštruktúry na prevádzku centra. Kultúrne a komunitné centrum bude stavať na cieľoch Prahy 7 v oblasti spoločenského života a tiež sledovať rozvojový plán mesta Praha. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena spazju għall-komunità kulturalment għal gruppi fil-mira magħżula f’bini mhux użat tal-Belt ta’ Praga, li jissodisfa l-ħtiġijiet tagħhom ta’ rabtiet komunitarji u soċjali u b’hekk jelimina l-esklużjoni soċjali tagħhom. L-attivitajiet tal-proġett jinkludu r-rikostruzzjoni tal-bini fis-Sala tas-Suq ta’ Praga fi Praga 7 — Holešovice u l-akkwist ta’ infrastruttura għall-operat taċ-ċentru. Iċ-ċentru kulturali u komunitarju se jibni fuq l-għanijiet ta’ Praga 7 fil-qasam tal-ħajja komunitarja u se jsegwi wkoll il-pjan ta’ żvilupp tal-Belt ta’ Praga. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um espaço culturalmente comunitário para grupos-alvo selecionados, num edifício não utilizado da Cidade de Praga, que responda às suas necessidades de laços comunitários e sociais, eliminando assim a sua exclusão social. As atividades do projeto incluem a reconstrução do edifício no Salão do Mercado de Praga em Praga 7 — Holešovice e a aquisição de infraestruturas para o funcionamento do centro. O centro cultural e comunitário basear-se-á nos objetivos de Praga 7 no domínio da vida comunitária e acompanhará também o plano de desenvolvimento da cidade de Praga. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa kulttuurisesti yhteisöllinen tila valikoiduille kohderyhmille Prahan kaupungin käyttämättömässä rakennuksessa, joka vastaisi heidän tarpeitaan yhteisöllisistä ja sosiaalisista siteistä ja poistaisi siten heidän sosiaalisen syrjäytymisensä. Hankkeen toimiin kuuluu Prahan 7 – Holešovicen Prahan kauppahallissa sijaitsevan rakennuksen jälleenrakentaminen ja infrastruktuurin hankinta keskuksen toimintaa varten. Kulttuuri- ja yhteisökeskus rakentuu Praha 7:n yhteisöelämää koskeville tavoitteille ja seuraa myös Prahan kaupungin kehittämissuunnitelmaa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem projektu jest zbudowanie przestrzeni kulturowo-społecznej dla wybranych grup docelowych w nieużywanym budynku miasta Praga, która odpowiadałaby ich potrzebom społeczności i więzi społecznych, a tym samym eliminowałaby ich wykluczenie społeczne. Działania projektowe obejmują przebudowę budynku w hali targowej Pragi w Pradze 7 – Holešovice oraz nabycie infrastruktury do eksploatacji centrum. Centrum kultury i kultury będzie opierać się na celach Pragi 7 w dziedzinie życia społecznego, a także śledzić plan rozwoju miasta Praga. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi kulturno skupnostni prostor za izbrane ciljne skupine v neuporabljeni stavbi mesta Praga, ki bi zadovoljila njihove potrebe po skupnosti in družbenih vezeh ter s tem odpravila njihovo socialno izključenost. Projektne aktivnosti vključujejo obnovo stavbe v praški tržni dvorani v Pragi 7 – Holešovice in nakup infrastrukture za delovanje centra. Kulturni in skupnostni center bo gradil na ciljih Prage 7 na področju življenja skupnosti in spremljal tudi razvojni načrt mesta Praga. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekto tikslas – sukurti kultūros bendruomenės erdvę pasirinktoms tikslinėms grupėms nepanaudotame Prahos miesto pastate, kuris tenkintų jų bendruomenės ir socialinių ryšių poreikius ir taip panaikintų jų socialinę atskirtį. Projekto veikla apima pastato Prahos turgaus salėje Prahoje 7 – Holešovice rekonstrukciją ir centro eksploatavimui skirtos infrastruktūros įsigijimą. Kultūros ir bendruomenės centras remsis Prahos 7 tikslais bendruomenės gyvenimo srityje ir imsis tolesnių veiksmų pagal Prahos miesto plėtros planą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir izveidot kultūras kopienas telpu izvēlētām mērķgrupām neizmantotā Prāgas pilsētas ēkā, kas atbilstu viņu vajadzībām pēc kopienas un sociālajām saitēm un tādējādi novērstu viņu sociālo atstumtību. Projekta aktivitātes ietver ēkas rekonstrukciju Prāgas Tirgus zālē Prāgā 7 — Holešovice un infrastruktūras iegādi centra ekspluatācijai. Kultūras un kopienas centrs balstīsies uz Prāgas 7 mērķiem kopienas dzīves jomā, kā arī sekos līdzi Prāgas pilsētas attīstības plānam. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се изгради културно пространство на общността за избрани целеви групи в неизползвана сграда на град Прага, което да отговори на техните нужди от общностни и социални връзки и по този начин да премахне социалното им изключване. Дейностите по проекта включват реконструкция на сградата в зала Прага 7 — Holešovice и придобиване на инфраструктура за експлоатация на центъра. Културният и читалищният център ще се основава на целите на Прага 7 в областта на обществения живот, както и на плана за развитие на град Прага. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a kiválasztott célcsoportok számára kulturálisan közösségi teret hozzon létre Prága egy használaton kívüli épületében, amely kielégítené közösségi és társadalmi kapcsolataik szükségleteit, és ezáltal megszüntetné társadalmi kirekesztésüket. A projekt tevékenységei közé tartozik a Prága 7 – Holešovice-i Prágai Piaccsarnok épületének felújítása és a központ üzemeltetéséhez szükséges infrastruktúra beszerzése. A kulturális és közösségi központ a Prága 7 közösségi élettel kapcsolatos célkitűzéseire épít, és nyomon követi Prága városának fejlesztési tervét is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail spás pobail cultúrtha a thógáil do spriocghrúpaí roghnaithe i bhfoirgneamh de Chathair Phrág nár úsáideadh, rud a fhreastalódh ar a riachtanais maidir le naisc phobail agus shóisialta agus, ar an gcaoi sin, deireadh a chur lena n-eisiamh sóisialta. I measc na ngníomhaíochtaí tionscadail tá atógáil an fhoirgnimh i Halla Margaidh Phrág i bPrág 7 — Holešovice agus fáil bonneagair chun an t-ionad a oibriú. Cuirfidh an t-ionad cultúrtha agus pobail le cuspóirí Phrág 7 i réimse shaol an phobail agus leanfaidh sé freisin ar phlean forbartha Chathair Phrág. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga ett kulturellt gemenskapsrum för utvalda målgrupper i en oanvänd byggnad i Prag, som skulle tillgodose deras behov av gemenskap och sociala band och på så sätt eliminera deras sociala utestängning. Projektverksamheten omfattar återuppbyggnad av byggnaden i Prags marknadshus i Prag 7 – Holešovice och förvärv av infrastruktur för driften av centret. Kultur- och samhällscentret kommer att bygga vidare på Prag 7:s mål inom samhällslivet och även följa upp utvecklingsplanen för staden Prag. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on luua valitud sihtrühmadele kultuuriline kogukondlik ruum Praha linna kasutamata hoones, mis vastaks nende kogukonna ja sotsiaalsete sidemete vajadustele ning kõrvaldaks seeläbi nende sotsiaalse tõrjutuse. Projekti tegevused hõlmavad hoone rekonstrueerimist Praha turusaalis Prahas 7 – Holešovice ja infrastruktuuri soetamist keskuse käitamiseks. Kultuuri- ja kogukonnakeskus tugineb Praha 7 eesmärkidele kogukonnaelu valdkonnas ning jälgib Praha linna arengukava. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/16_043/0000589
0 references