Construction of the rectory to the community centre at St. Gothard’s Church in Prague Bubenč (Q67948)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67948 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the rectory to the community centre at St. Gothard’s Church in Prague Bubenč |
Project Q67948 in Czech Republic |
Statements
3,250,122.5 Czech koruna
0 references
6,500,245.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 April 2019
0 references
30 April 2019
0 references
Římskokatolická farnost u kostela sv. Gotharda Praha - Bubeneč
0 references
16000
0 references
Projekt je zaměřen na rekonstrukci fary, která je ve vlastnictví Římskokatolické církve u kostela sv. Gotharda. Fara je momentálně využívána jako farní centrum a jsou zde v omezené míře realizovány aktivity pro různé skupiny osob. Realizací projektu bude vybudováno komunitní centrum, které bude poskytovat pravidelné aktivity pro osoby z cílových skupin. (Czech)
0 references
The project focuses on the reconstruction of the rectory, which is owned by the Roman Catholic Church at St. Gothard’s Church. The rectory is currently used as a parish centre and there are limited activities for various groups of people. By implementing the project, a community centre will be built, which will provide regular activities for people from target groups. (English)
23 October 2020
0.3928666342417314
0 references
Le projet se concentre sur la reconstruction de la paroisse, propriété de l’Église catholique romaine de l’église Saint-Gothard. La paroisse est actuellement utilisée comme centre paroissial et les activités pour différents groupes de personnes sont mises en œuvre dans une mesure limitée. La mise en œuvre du projet permettra de construire un centre communautaire qui offrira des activités régulières aux personnes des groupes cibles. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf den Wiederaufbau der Pfarrei, die im Besitz der römisch-katholischen Kirche der Kirche St. Gothard ist. Die Pfarrei wird derzeit als Gemeindezentrum genutzt und Aktivitäten für verschiedene Gruppen von Menschen werden in begrenztem Umfang umgesetzt. Mit der Umsetzung des Projekts wird ein Community-Center aufgebaut, das regelmäßig Aktivitäten für Menschen aus den Zielgruppen bietet. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op de wederopbouw van de parochie, die eigendom is van de rooms-katholieke kerk in de kerk van St. Gothard. De parochie wordt momenteel gebruikt als parochiecentrum en activiteiten voor verschillende groepen mensen worden in beperkte mate uitgevoerd. Bij de uitvoering van het project zal een gemeenschapscentrum worden opgezet dat regelmatig activiteiten zal verzorgen voor mensen uit de doelgroepen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sulla ricostruzione della parrocchia, di proprietà della Chiesa cattolica romana presso la Chiesa di San Gottardo. La parrocchia è attualmente utilizzata come centro parrocchiale e le attività per diversi gruppi di persone sono attuate in misura limitata. L'attuazione del progetto creerà un centro comunitario che fornirà attività regolari per le persone provenienti dai gruppi destinatari. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en la reconstrucción de la parroquia, propiedad de la Iglesia Católica Romana en la Iglesia de San Gotardo. La parroquia se utiliza actualmente como centro parroquial y las actividades para diferentes grupos de personas se llevan a cabo en una medida limitada. La ejecución del proyecto construirá un centro comunitario que proporcionará actividades periódicas a las personas de los grupos destinatarios. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på rekonstruktionen af rekvisitus, som ejes af den romersk-katolske kirke i St. Gothards Kirke. The rectory bruges i øjeblikket som sognecenter, og der er begrænsede aktiviteter for forskellige grupper af mennesker. Ved at gennemføre projektet vil der blive bygget et lokalsamfundscenter, som skal sørge for regelmæssige aktiviteter for personer fra målgrupper. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην ανακατασκευή του πρεσβυτείου, το οποίο ανήκει στη Ρωμαιοκαθολική Εκκλησία της Εκκλησίας του Αγίου Γκόθαρντ. Το πρεσβυτέριο χρησιμοποιείται επί του παρόντος ως ενοριακό κέντρο και υπάρχουν περιορισμένες δραστηριότητες για διάφορες ομάδες ανθρώπων. Με την υλοποίηση του έργου, θα δημιουργηθεί ένα κοινοτικό κέντρο, το οποίο θα παρέχει τακτικές δραστηριότητες σε άτομα από ομάδες-στόχους. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na rekonstrukciju župnog doma koji je u vlasništvu Rimokatoličke crkve u crkvi sv. Gotharda. Župni dvor trenutačno se koristi kao župni centar i postoje ograničene aktivnosti za različite skupine ljudi. Provedbom projekta izgradit će se društveni centar koji će osigurati redovite aktivnosti za ljude iz ciljnih skupina. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul se concentrează pe reconstrucția parohiei, care este deținută de Biserica Romano-Catolică de la Biserica Sf. Gothard. Parohia este folosită în prezent ca centru parohial și există activități limitate pentru diferite grupuri de persoane. Prin implementarea proiectului se va construi un centru comunitar, care va asigura activități regulate pentru persoanele din grupurile țintă. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na rekonštrukciu fary, ktorú vlastní rímskokatolícka cirkev v kostole sv. Gotharda. Farár sa v súčasnosti používa ako farské centrum a existujú obmedzené aktivity pre rôzne skupiny ľudí. Realizáciou projektu sa vytvorí komunitné centrum, ktoré zabezpečí pravidelné aktivity pre ľudí z cieľových skupín. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq ir-rikostruzzjoni tar-rettorja, li hija proprjetà tal-Knisja Kattolika Rumana fil-Knisja ta’ San Gothard. Ir-rectory bħalissa qed jintuża bħala ċentru parrokkjali u hemm attivitajiet limitati għal diversi gruppi ta’ nies. Bl-implimentazzjoni tal-proġett, se jinbena ċentru tal-komunità, li se jipprovdi attivitajiet regolari għal persuni minn gruppi fil-mira. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto centra-se na reconstrução da reitoria, que é propriedade da Igreja Católica Romana na Igreja de St. Gothard. A reitoria é atualmente utilizada como centro paroquial e existem atividades limitadas para vários grupos de pessoas. Com a implementação do projeto, será construído um centro comunitário, que proporcionará atividades regulares para pessoas de grupos-alvo. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään rehtorin jälleenrakentamiseen, jonka omistaa Pyhän Gothardin kirkon roomalaiskatolinen kirkko. Rehtoria käytetään tällä hetkellä seurakuntakeskuksena, ja eri ihmisryhmille on rajoitetusti toimintaa. Hankkeen toteutuksessa rakennetaan yhteisökeskus, joka tarjoaa säännöllisiä toimia kohderyhmien ihmisille. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na przebudowie plebanii, której właścicielem jest Kościół rzymskokatolicki przy kościele św. Gotharda. Pleba jest obecnie wykorzystywana jako centrum parafialne, a dla różnych grup ludzi istnieje ograniczona aktywność. Dzięki realizacji projektu powstanie centrum kultury, które zapewni regularne działania dla osób z grup docelowych. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na rekonstrukcijo župnišča, ki je v lasti rimskokatoliške cerkve v cerkvi sv. Gotharda. Župnišče se trenutno uporablja kot župnijsko središče, dejavnosti za različne skupine ljudi pa so omejene. Z izvajanjem projekta bo vzpostavljen center skupnosti, ki bo zagotavljal redne dejavnosti za ljudi iz ciljnih skupin. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projekte daugiausia dėmesio skiriama klebonijos rekonstrukcijai, kuri priklauso Romos katalikų bažnyčiai Šv. Gothardo bažnyčioje. Klebonija šiuo metu naudojama kaip parapijos centras ir yra ribota veikla įvairioms žmonių grupėms. Įgyvendinant projektą bus įkurtas bendruomenės centras, kuris reguliariai vykdys veiklą tikslinių grupių žmonėms. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir rekonstruēt Sv. Gotharda baznīcas Romas katoļu baznīcu. Rekruts pašlaik tiek izmantots kā pagasta centrs, un dažādām cilvēku grupām ir ierobežotas aktivitātes. Īstenojot projektu, tiks izveidots kopienas centrs, kas nodrošinās regulāras aktivitātes cilvēkiem no mērķa grupām. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът се фокусира върху реконструкцията на ректорията, която е собственост на Римокатолическата църква в църквата „Св. Готхард“. В момента ректорът се използва като енорийски център и има ограничени дейности за различни групи хора. С изпълнението на проекта ще бъде изграден читалище, което ще осигурява редовни дейности за хора от целеви групи. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a Szent Gothard-templom római katolikus egyházának tulajdonát képező parókia rekonstrukciójára összpontosít. A parókiát jelenleg plébániaközpontként használják, és az emberek különböző csoportjainak korlátozott tevékenységei vannak. A projekt megvalósításával létrejön egy közösségi központ, amely rendszeres tevékenységeket biztosít a célcsoportok számára. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar atógáil na reachtaireachta, atá faoi úinéireacht na hEaglaise Caitlicí Rómhánacha ag Eaglais Naomh Gothard. Tá an Reachtaireacht in úsáid faoi láthair mar ionad paróiste agus tá gníomhaíochtaí teoranta ann do ghrúpaí éagsúla daoine. Tríd an tionscadal a chur i bhfeidhm, tógfar ionad pobail, a chuirfidh gníomhaíochtaí rialta ar fáil do dhaoine ó spriocghrúpaí. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på återuppbyggnaden av kyrkogården, som ägs av den romersk-katolska kyrkan i St. Gothards kyrka. Rektorn används för närvarande som församlingscenter och det finns begränsade aktiviteter för olika grupper av människor. Genom att genomföra projektet kommer ett gemensamt centrum att byggas, som kommer att tillhandahålla regelbundna aktiviteter för människor från målgrupper. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekt keskendub roomakatoliku kirikule kuuluva katoliku kiriku rekonstrueerimisele St. Gothardi kirikus. Retuaali kasutatakse praegu vallakeskusena ja erinevatele inimrühmadele on tegevus piiratud. Projekti elluviimisega rajatakse kogukonnakeskus, mis pakub regulaarseid tegevusi sihtrühmadesse kuuluvatele inimestele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/16_043/0000587
0 references