Cultural and Community Centre Prague – Zbraslav (Q67942)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67942 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cultural and Community Centre Prague – Zbraslav |
Project Q67942 in Czech Republic |
Statements
7,500,000.0 Czech koruna
0 references
15,000,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 March 2017
0 references
28 February 2019
0 references
28 February 2019
0 references
Městská část Praha-Zbraslav
0 references
15600
0 references
Cílem je vybudování kulturně komunitního centra v MČ Praha-Zbraslav pro cílové skupiny "Rodiny s dětmi v nepříznivé sociální situaci, vč. rodin s jedním rodičem samoživitelem/ kou", "Děti a mládež z rodin v nepříznivé soc. situaci" a "Ostatní veřejnost". KKC vznikne rekonstrukcí nevyužívaného objektu a nabídne aktivity vedoucí ke zlepšení postavení cílových skupin - neformální vzdělávání, poradenství v obtížných situacích, komunitně aktivizační aktivity, klub pro školáky, kulturní akce apod. (Czech)
0 references
The aim is to build a cultural and community centre in Prague-Zbraslav for target groups “Families with children in unfavourable social situation, incl. single parent families”, “Children and youth from families in unfavourable social situation” and “Other public”. The KKC will be created by reconstruction of the unused building and will offer activities to improve the position of target groups – informal education, counselling in difficult situations, community activation activities, schoolchildren’s club, cultural events etc. (English)
23 October 2020
0.9410132139040678
0 references
L’objectif est de construire un centre culturel et communautaire dans la municipalité de Prague-Zbraslav pour les groupes cibles «Famille avec enfants dans une situation sociale défavorable, y compris les familles monoparentales», «Les enfants et les jeunes de familles en situation sociale défavorable» et «Autre public». Le KKC sera créé par la reconstruction d’objets inutilisés et proposera des activités visant à améliorer la position des groupes cibles — éducation non formelle, conseils dans des situations difficiles, activités d’activation communautaire, club pour les écoliers, manifestations culturelles, etc. (French)
29 November 2021
0 references
Ziel ist der Aufbau eines Kultur- und Gemeindezentrums in der Gemeinde Prag-Zbraslav für die Zielgruppen „Familie mit Kindern in einer ungünstigen sozialen Situation, einschl. Alleinerziehende“, „Kinder und Jugendliche aus Familien in ungünstiger sozialer Lage“ und „Andere Öffentlichkeit“. KKC wird durch den Wiederaufbau von nicht genutzten Objekten geschaffen und bietet Aktivitäten zur Verbesserung der Position der Zielgruppen – nicht formale Bildung, Beratung in schwierigen Situationen, Aktivitäten zur Aktivierung der Gemeinschaft, Verein für Schulkinder, kulturelle Veranstaltungen usw. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel is een cultureel en gemeenschapscentrum op te bouwen in de gemeente Praag-Zbraslav voor de doelgroepen „Gezin met kinderen in een ongunstige sociale situatie, met inbegrip van eenoudergezinnen”, „Kinderen en jongeren uit gezinnen in een ongunstige sociale situatie” en „Andere burgers”. KKC zal worden gecreëerd door de wederopbouw van ongebruikt object en zal activiteiten aanbieden om de positie van doelgroepen te verbeteren — niet-formeel onderwijs, counseling in moeilijke situaties, activiteiten voor gemeenschapsactivering, club voor schoolkinderen, culturele evenementen, enz. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo è quello di costruire un centro culturale e comunitario nel comune di Praga-Zbraslav per i gruppi destinatari "Famiglia con bambini in una situazione sociale sfavorevole, comprese le famiglie monoparentali", "Bambini e giovani di famiglie in situazione sociale sfavorevole" e "Altri cittadini". KKC sarà creato dalla ricostruzione di oggetti inutilizzati e offrirà attività per migliorare la posizione dei gruppi destinatari — educazione non formale, consulenza in situazioni difficili, attività di attivazione della comunità, club per gli scolari, eventi culturali, ecc. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo es construir un centro cultural y comunitario en el municipio de Praga-Zbraslav para los grupos destinatarios «Familia con niños en situación social desfavorable, incluidas las familias monoparentales», «Niños y jóvenes de familias en situación social desfavorable» y «Otro público». KKC se creará mediante la reconstrucción de objetos no utilizados y ofrecerá actividades para mejorar la posición de los grupos destinatarios: educación no formal, asesoramiento en situaciones difíciles, actividades de activación comunitaria, club para escolares, eventos culturales, etc. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Målet er at opbygge et kultur- og samfundscenter i Prag-Zbraslav for målgrupper "Familie med børn i ugunstig social situation, herunder enlige forældrefamilier", "Børne og unge fra familier i ugunstig social situation" og "Andre offentlige". KKC vil blive oprettet ved genopbygning af den ubrugte bygning og vil tilbyde aktiviteter til forbedring af målgruppernes position — uformel uddannelse, rådgivning i vanskelige situationer, aktivering af lokalsamfundet, skolebørns klub, kulturelle arrangementer osv. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στόχος είναι η δημιουργία ενός πολιτιστικού και κοινοτικού κέντρου στην Πράγα-Zbraslav για τις ομάδες-στόχους «Οικογένειες με παιδιά σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των μονογονεϊκών οικογενειών», «Τα παιδιά και οι νέοι από οικογένειες σε μειονεκτική κοινωνική κατάσταση» και «Άλλο κοινό». Η KKC θα δημιουργηθεί με την ανακατασκευή του αχρησιμοποίητου κτιρίου και θα προσφέρει δραστηριότητες για τη βελτίωση της θέσης των ομάδων-στόχων — άτυπη εκπαίδευση, παροχή συμβουλών σε δύσκολες καταστάσεις, δραστηριότητες κοινοτικής ενεργοποίησης, λέσχη μαθητών, πολιτιστικές εκδηλώσεις κ.λπ. (Greek)
25 July 2022
0 references
Cilj je izgraditi kulturni i društveni centar u Pragu-Zbraslavu za ciljne skupine „Obitelji s djecom u nepovoljnom socijalnom položaju, uključujući obitelji samohranih roditelja”, „Djeca i mladi iz obitelji u nepovoljnom socijalnom položaju” i „Druga javnost”. KKC će biti stvoren rekonstrukcijom neiskorištene zgrade te će ponuditi aktivnosti za poboljšanje položaja ciljnih skupina – neformalno obrazovanje, savjetovanje u teškim situacijama, aktivnosti aktivacije zajednice, školski klub, kulturna događanja itd. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Scopul este de a construi un centru cultural și comunitar la Praga-Zbraslav pentru grupurile țintă „Familie cu copii aflați într-o situație socială nefavorabilă, inclusiv familii monoparentale”, „Copiii și tinerii din familii aflate într-o situație socială nefavorabilă” și „Alți cetățeni”. KKC va fi creat prin reconstrucția clădirii neutilizate și va oferi activități de îmbunătățire a poziției grupurilor țintă – educație informală, consiliere în situații dificile, activități de activare comunitară, club pentru elevi, evenimente culturale etc. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Cieľom je vybudovať kultúrne a komunitné centrum v Prahe-Zbraslave pre cieľové skupiny „Rodiny s deťmi v nepriaznivej sociálnej situácii, vrátane rodín s jedným rodičom“, „Deti a mládež z rodín v nepriaznivej sociálnej situácii“ a „iná verejnosť“. KKC bude vytvorená rekonštrukciou nevyužitej budovy a ponúkne aktivity na zlepšenie postavenia cieľových skupín – neformálne vzdelávanie, poradenstvo v ťažkých situáciách, aktivačné aktivity komunity, klub žiakov, kultúrne podujatia atď. (Slovak)
25 July 2022
0 references
L-għan huwa li jinbena ċentru kulturali u komunitarju fi Praga-Żbraslav għall-gruppi fil-mira “Familja bi tfal f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli, inklużi familji b’ġenitur wieħed”, “Tfal u żgħażagħ minn familji f’sitwazzjoni soċjali sfavorevoli” u “Pubbliku ieħor”. Il-KKC se jinħoloq permezz tar-rikostruzzjoni tal-bini mhux użat u se joffri attivitajiet biex titjieb il-pożizzjoni tal-gruppi fil-mira — edukazzjoni informali, konsulenza f’sitwazzjonijiet diffiċli, attivitajiet ta’ attivazzjoni tal-komunità, klabb tat-tfal tal-iskola, avvenimenti kulturali eċċ. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O objetivo é construir um centro cultural e comunitário em Praga-Zbraslav para grupos-alvo «Famílias com crianças em situação social desfavorável, incluindo famílias monoparentais», «Crianças e jovens de famílias em situação social desfavorável» e «Outros públicos». O KKC será criado pela reconstrução do edifício não utilizado e oferecerá atividades para melhorar a posição dos grupos-alvo — educação informal, aconselhamento em situações difíceis, atividades de ativação da comunidade, clube de crianças em idade escolar, eventos culturais, etc. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tavoitteena on rakentaa Praha-Zbraslaviin kulttuuri- ja yhteisökeskus kohderyhmille ”Perheet, joilla on epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevia lapsia, mukaan lukien yksinhuoltajaperheet”, ”epäsuotuisassa sosiaalisessa tilanteessa olevien perheiden lapset ja nuoret” ja ”Muu yleisö”. KKC perustetaan rakentamalla käyttämätön rakennus, ja se tarjoaa toimia kohderyhmien aseman parantamiseksi: epävirallinen koulutus, neuvonta vaikeissa tilanteissa, yhteisön aktivointitoimet, koululaisten klubi, kulttuuritapahtumat jne. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Celem jest zbudowanie w Pradze-Zbraslav centrum kultury i kultury dla grup docelowych „Rodziny z dziećmi w niekorzystnej sytuacji społecznej, w tym rodziny samotnie wychowujące dzieci”, „Dzieci i młodzież z rodzin w niekorzystnej sytuacji społecznej” oraz „Inne społeczeństwo”. KKC powstanie poprzez przebudowę niewykorzystanego budynku i będzie oferować działania mające na celu poprawę pozycji grup docelowych – edukację nieformalną, doradztwo w trudnych sytuacjach, aktywizację społeczności, klub uczniów, imprezy kulturalne itp. (Polish)
25 July 2022
0 references
Cilj je zgraditi kulturni in skupnostni center v Pragi-Zbraslavu za ciljne skupine „Družine z otroki v neugodnih socialnih razmerah, vključno z enostarševskimi družinami“, „Otroci in mladi iz družin v neugodnih socialnih razmerah“ in „druga javnost“. KKC bo ustvarjen z obnovo neuporabljene stavbe in bo ponujal aktivnosti za izboljšanje položaja ciljnih skupin – neformalno izobraževanje, svetovanje v težkih situacijah, aktivacijske aktivnosti skupnosti, šolski klub, kulturne prireditve itd. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Tikslas – Prahoje-Zbraslave sukurti kultūros ir bendruomenės centrą tikslinėms grupėms „Šeimos su vaikais, kurių socialinė padėtis nepalanki, įskaitant vienišų tėvų šeimas“, „Vaikai ir jaunuoliai iš nepalankioje socialinėje padėtyje esančių šeimų“ ir „Kita visuomenė“. KKC bus sukurtas rekonstruojant nepanaudotą pastatą ir pasiūlys veiklą, skirtą pagerinti tikslinių grupių padėtį – neformalų švietimą, konsultavimą sudėtingose situacijose, bendruomenės aktyvumo skatinimo veiklą, moksleivių klubą, kultūrinius renginius ir kt. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Mērķis ir izveidot kultūras un kopienas centru Prāgā-Zbraslavā mērķa grupām “Families ar bērniem nelabvēlīgā sociālajā situācijā, tostarp vientuļo vecāku ģimenēm”, “Bērni un jaunieši no ģimenēm nelabvēlīgā sociālajā situācijā” un “Cita sabiedrība”. KKC tiks izveidots, pārbūvējot neizmantoto ēku un piedāvājot aktivitātes mērķa grupu stāvokļa uzlabošanai — neformālā izglītība, konsultācijas sarežģītās situācijās, kopienas aktivizēšanas aktivitātes, skolēnu klubs, kultūras pasākumi u. c. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Целта е да се изгради културен и читалище в Прага-Збраслав за целеви групи „Семейства с деца в неблагоприятно социално положение, вкл. семейства с един родител„, „Деца и младежи от семейства в неблагоприятно социално положение“ и „Други обществени“. KKC ще бъде създаден чрез реконструкция на неизползваната сграда и ще предложи дейности за подобряване на положението на целевите групи — неформално образование, консултиране в трудни ситуации, дейности за активизиране на общността, училищен клуб, културни събития и др. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A cél egy kulturális és közösségi központ létrehozása Prágában és Zbraslavban a következő célcsoportok számára: „A kedvezőtlen szociális helyzetben lévő gyermekekkel rendelkező családok, beleértve az egyszülős családokat is”, „A kedvezőtlen szociális helyzetben lévő családok gyermekei és fiataljai” és az „Egyéb nyilvánosság”. A KKC a fel nem használt épület felújításával jön létre, és a célcsoportok helyzetének javítását célzó tevékenységeket kínál – informális oktatás, tanácsadás nehéz helyzetekben, közösségi aktiválási tevékenységek, iskolások klubja, kulturális rendezvények stb. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is í an aidhm ionad cultúrtha agus pobail a thógáil i bPrág-Zbraslav do spriocghrúpaí “Teaghlaigh le páistí i staid shóisialta neamhfhabhrach, lena n-áirítear teaghlaigh aontuismitheora”, “Leanaí agus óige ó theaghlaigh i staid shóisialta neamhfhabhrach” agus “Páirtí eile”. Cruthófar an KKC trí atógáil an fhoirgnimh nár úsáideadh agus cuirfidh sé gníomhaíochtaí ar fáil chun suíomh na spriocghrúpaí a fheabhsú — oideachas neamhfhoirmiúil, comhairleoireacht i gcásanna deacra, gníomhaíochtaí gníomhachtúcháin pobail, club leanaí scoile, imeachtaí cultúrtha etc. (Irish)
25 July 2022
0 references
Syftet är att bygga ett kultur- och samhällscentrum i Prag-Zbraslav för målgrupperna ”Familjer med barn i ogynnsam social situation, inklusive ensamstående föräldrar”, ”Barn och ungdomar från familjer i ogynnsam social situation” och ”Annan publik”. KKC kommer att skapas genom återuppbyggnad av den oanvända byggnaden och kommer att erbjuda aktiviteter för att förbättra målgruppernas ställning – informell utbildning, rådgivning i svåra situationer, samhällsaktivering, skolbarnsklubb, kulturella evenemang etc. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Eesmärk on rajada Praha-Zbraslavi kultuuri- ja kogukonnakeskus sihtrühmadele „Ebasoodsas sotsiaalses olukorras olevate lastega perekonnad, sh üksikvanemaga pered“, „Lapsed ja noored ebasoodsas sotsiaalses olukorras peredest“ ja „Muu üldsus“. KKC luuakse kasutamata hoone rekonstrueerimise teel ja pakub tegevusi sihtrühmade positsiooni parandamiseks – informaalne haridus, nõustamine keerulistes olukordades, kogukonna aktiveerimine, koolilaste klubi, kultuuriüritused jne. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/16_043/0000568
0 references