Community Centre in Prague – Satalice (Q67906)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67906 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Community Centre in Prague – Satalice |
Project Q67906 in Czech Republic |
Statements
5,000,000.0 Czech koruna
0 references
10,000,000.0 Czech koruna
0 references
50 percent
0 references
1 July 2017
0 references
31 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Městská část Praha-Satalice
0 references
19015
0 references
Projektem bude vytvořeno komunitní společenské centrum revitalizací objektu bývalé sýpky v ulici K Rybníčku č.p. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) v souladu s podmínkami 17. výzvy OP PPR pro osoby z cílových skupin a občany Satalic a okolí. Cílem projektu je integrovat znevýhodněné skupiny osob, aktivizovat je a zkvalitnit jejich život. Pomoci jim při začleňování do většinové společnosti a zapojit ostatní občany do komunitního způsobu života, z něhož nebude nikdo vyloučen. Významné partnerství. (Czech)
0 references
The project will create a community social centre by revitalising the building of the former granary in K Rybníčku street no. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) in accordance with the terms of the 17th call of OP PPR for persons from target groups and citizens of Satalic and surroundings. The aim of the project is to integrate disadvantaged groups, activate them and improve their lives. Help them to integrate into the majority society and involve other citizens in a community-based way of life, from which no one will be excluded. An important partnership. (English)
23 October 2020
0.7859269204908644
0 references
Le projet créera un centre social communautaire en revitalisant l’ancien bâtiment grenier de la rue K Rybníčku no 8 (par. st. 115/3, k.ú. Satalice) conformément aux conditions du 17ème PO PPR, appellent des personnes des groupes cibles et des citoyens salésiques et environnants. L’objectif du projet est d’intégrer les groupes défavorisés, de les activer et d’améliorer leur vie. Les aider à s’intégrer dans la société dominante et à associer les autres citoyens à un mode de vie communautaire dont personne ne sera exclu. Un partenariat important. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Projekt wird ein gemeinschaftliches soziales Zentrum geschaffen, indem das ehemalige Kornhaus in der Straße K Rybníčku Nr. 8 (Parc. st. 115/3, k.ú) neu belebt wird. Satalice) gemäß den Bedingungen des 17. OP PPR für Personen aus Zielgruppen und Bürgern von Satalic und Umgebung. Ziel des Projekts ist es, benachteiligte Bevölkerungsgruppen zu integrieren, sie zu aktivieren und ihr Leben zu verbessern. Um ihnen zu helfen, sich in die Mainstream-Gesellschaft zu integrieren und andere Bürger in eine gemeinschaftsbasierte Lebensweise einzubeziehen, von der niemand ausgeschlossen wird. Eine wichtige Partnerschaft. (German)
2 December 2021
0 references
Het project zal een maatschappelijk centrum creëren door het voormalige graangebouw in K Rybníčku straat nr. 8 te revitaliseren (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) in overeenstemming met de voorwaarden van de 17e OP PPR oproep voor personen uit doelgroepen en burgers van Satalic en omgeving. Het doel van het project is kansarme groepen mensen te integreren, te activeren en hun leven te verbeteren. Hen te helpen integreren in de gewone samenleving en andere burgers te betrekken bij een op de gemeenschap gebaseerde manier van leven waarvan niemand zal worden uitgesloten. Een belangrijk partnerschap. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto creerà un centro sociale comunitario rivitalizzando l'ex edificio granarico in via K Rybníčku n. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) in conformità con le condizioni del 17º PPR del PO per le persone provenienti da gruppi destinatari e cittadini di Satalic e dintorni. L'obiettivo del progetto è quello di integrare gruppi di persone svantaggiate, attivarle e migliorare la loro vita. Aiutarli a integrarsi nella società tradizionale e a coinvolgere altri cittadini in uno stile di vita basato sulla comunità da cui nessuno sarà escluso. Un partenariato importante. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto creará un centro social comunitario revitalizando el antiguo edificio granero en la calle K Rybníčku n.º 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice), de conformidad con las condiciones del 17.º PO PPR, convocatoria para personas de grupos destinatarios y ciudadanos de Satalic y alrededores. El objetivo del proyecto es integrar a los grupos desfavorecidos de personas, activarlos y mejorar sus vidas. Ayudarles a integrarse en la sociedad general e implicar a otros ciudadanos en una forma de vida basada en la comunidad de la que nadie quedará excluido. Una asociación importante. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet vil skabe et fælles socialt center ved at puste nyt liv i bygningen af det tidligere granary i K Rybníčku gade nr. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) i overensstemmelse med betingelserne i den 17. indkaldelse fra OP PPR for personer fra målgrupper og borgere i Satalic og omegn. Formålet med projektet er at integrere ugunstigt stillede grupper, aktivere dem og forbedre deres liv. Hjælpe dem med at integrere sig i flertalssamfundet og inddrage andre borgere i en samfundsbaseret livsstil, som ingen vil blive udelukket fra. Et vigtigt partnerskab. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο θα δημιουργήσει ένα κοινοτικό κοινωνικό κέντρο με την αναζωογόνηση του κτιρίου της πρώην σιταποθήκης στην οδό K Rybníčku αριθ. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) σύμφωνα με τους όρους της 17ης πρόσκλησης του ΕΠ PPR για άτομα από ομάδες-στόχους και πολίτες του Σαταλικού και του περιβάλλοντος χώρου. Στόχος του σχεδίου είναι η ένταξη μειονεκτουσών ομάδων, η ενεργοποίησή τους και η βελτίωση της ζωής τους. Βοηθήστε τους να ενταχθούν στην κοινωνία της πλειοψηφίας και να εμπλέξουν άλλους πολίτες σε έναν τρόπο ζωής με βάση την κοινότητα, από τον οποίο κανείς δεν θα αποκλειστεί. Μια σημαντική συνεργασία. (Greek)
25 July 2022
0 references
Projektom će se stvoriti društveni centar zajednice revitalizacijom zgrade bivše žitnice u ulici K Rybníčku br. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) u skladu s uvjetima 17. poziva OP PPR za osobe iz ciljnih skupina i građana Satalića i okolice. Cilj je projekta integrirati skupine u nepovoljnom položaju, aktivirati ih i poboljšati njihov život. Pomoći im da se integriraju u većinsko društvo i uključe druge građane u način života koji se temelji na zajednici, iz kojeg nitko neće biti isključen. Važno partnerstvo. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Proiectul va crea un centru social comunitar prin revitalizarea clădirii fostului granar din strada K Rybníčku nr. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) în conformitate cu termenii celui de-al 17-lea apel al OP PPR pentru persoanele din grupurile țintă și cetățenii din Satalic și din împrejurimi. Scopul proiectului este de a integra grupurile dezavantajate, de a le activa și de a le îmbunătăți viața. Ajutați-i să se integreze în societatea majoritară și să implice alți cetățeni într-un mod de viață bazat pe comunitate, din care nimeni nu va fi exclus. Un parteneriat important. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Projekt vytvorí komunitné sociálne centrum revitalizáciou budovy bývalej snemovne na K Rybníčku ulici č. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) v súlade s podmienkami 17. výzvy OP PPR pre osoby z cieľových skupín a občanov sataliky a okolia. Cieľom projektu je integrovať znevýhodnené skupiny, aktivovať ich a zlepšiť ich život. Pomôcť im začleniť sa do väčšinovej spoločnosti a zapojiť ostatných občanov komunitným spôsobom života, z ktorého nikto nebude vylúčený. Dôležité partnerstvo. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Il-proġett se joħloq ċentru soċjali tal-komunità billi jagħti ħajja ġdida lill-bini ta’ dak li qabel kien il-granarju fit-triq nru 8 ta’ K Rybníčku (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) skont it-termini tas-17-il sejħa ta’ OP PPR għal persuni minn gruppi fil-mira u ċittadini ta’ Satalic u l-madwar. L-għan tal-proġett huwa li jintegra gruppi żvantaġġati, jattivahom u jtejjeb ħajjithom. Tgħinhom jintegraw fis-soċjetà maġġoritarja u jinvolvu liċ-ċittadini l-oħra f’mod ta’ ħajja bbażat fil-komunità, li minnu ħadd ma jkun eskluż. Sħubija importanti. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O projeto criará um centro social comunitário, revitalizando a construção do antigo tulha na rua K Rybníčku n.º 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice), em conformidade com os termos do 17.º convite à apresentação de propostas do PO PPR para pessoas de grupos-alvo e cidadãos de Satálico e arredores. O objetivo do projeto é integrar os grupos desfavorecidos, ativá-los e melhorar as suas vidas. Ajudá-los a integrar-se na sociedade maioritária e envolver outros cidadãos num modo de vida de base comunitária, do qual ninguém será excluído. Uma parceria importante. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hanke luo yhteisöllisen sosiaalisen keskuksen elvyttämällä entisen aamiaismaan rakennusta K Rybníčku kadulla nro 8 (s. 115/3, k.ú. Satalice) Satalician ja ympäristön kohderyhmien ja kansalaisten 17. ehdotuspyynnön ehtojen mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on integroida muita heikommassa asemassa olevat ryhmät, aktivoida heidät ja parantaa heidän elämäänsä. Autetaan heitä integroitumaan enemmistöyhteiskuntaan ja ottamaan muut kansalaiset mukaan yhteisöpohjaiseen elämäntapaan, josta ketään ei suljeta pois. Tärkeä kumppanuus. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach projektu powstanie społeczne centrum społeczne poprzez rewitalizację budynku dawnego spichlerza przy ulicy K Rybníčku nr 8 (parc. ul. 115/3, k.ú. Satalice) zgodnie z warunkami 17. zaproszenia PO PPR dla osób z grup docelowych oraz obywateli Satalii i okolic. Celem projektu jest integracja grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji, aktywizacja ich i poprawa ich życia. Pomóc im zintegrować się ze społeczeństwem większościowym i zaangażować innych obywateli w oparty na społeczności sposób życia, z którego nikt nie zostanie wykluczony. Ważne partnerstwo. (Polish)
25 July 2022
0 references
Projekt bo ustvaril družbeno središče skupnosti z oživitvijo gradnje nekdanje kašče na ulici K Rybníčku št. 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) v skladu s pogoji 17. razpisa OPPR za osebe iz ciljnih skupin in državljane Satalca in okolice. Cilj projekta je vključiti prikrajšane skupine, jih aktivirati in izboljšati njihovo življenje. Pomagati jim pri vključevanju v večinsko družbo in vključiti druge državljane v način življenja, ki temelji na skupnosti, iz katerega nihče ne bo izključen. Pomembno partnerstvo. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Projektu bus sukurtas bendruomenės socialinis centras, atgaivinant buvusios klebonijos pastatą K Rybníčku gatvėje Nr. 8 (parc. g. 115/3, k.ú. Satalice) pagal VP PPR 17-ojo kvietimo sąlygas tikslinių grupių asmenims ir Satalijos bei apylinkių piliečiams. Projekto tikslas – integruoti nepalankioje padėtyje esančias grupes, jas suaktyvinti ir pagerinti jų gyvenimą. Padėti jiems integruotis į daugumos visuomenę ir įtraukti kitus piliečius į bendruomeninį gyvenimo būdą, nuo kurio niekas nebus atskirtas. Svarbi partnerystė. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekts izveidos kopienas sociālo centru, atdzīvinot bijušās klēts celtni Rybníčku ielā 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) saskaņā ar DP PPR 17. uzaicinājuma noteikumiem personām no mērķgrupām un Satālijas un apkārtnes iedzīvotājiem. Projekta mērķis ir integrēt nelabvēlīgā situācijā esošas grupas, aktivizēt tās un uzlabot viņu dzīvi. Palīdzēt viņiem integrēties vairākuma sabiedrībā un iesaistīt citus iedzīvotājus kopienas dzīvesveidā, no kura neviens netiks izslēgts. Svarīga partnerība. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Проектът ще създаде обществен социален център чрез съживяване на сградата на бившата житница на улица K Rybníčku № 8 (parc. st. 115/3, k.ú. Саталице) в съответствие с условията на 17-та покана на ОП СДП за лица от целеви групи и граждани на сатали и околностите. Целта на проекта е да интегрира групи в неравностойно положение, да ги активира и да подобри техния живот. Да им помогне да се интегрират в обществото на мнозинството и да включат други граждани в основан на общността начин на живот, от който никой няма да бъде изключен. Важно партньорство. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt a 8. számú K Rybníčku utca egykori magtárának újjáélesztésével közösségi szociális központot hoz létre (parc. st. 115/3, k.ú. Satalice) az OP PPR 17. felhívásának feltételei szerint a szatáliai és környékbeli célcsoportokból és polgárokból származó személyek számára. A projekt célja a hátrányos helyzetű csoportok integrálása, aktiválása és életminőségük javítása. Segítse őket abban, hogy beilleszkedjenek a többségi társadalomba, és más polgárokat is bevonjanak egy olyan közösségi életmódba, amelyből senki sem lesz kizárva. Egy fontos partnerség. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Cruthóidh an tionscadal ionad sóisialta pobail trí athbheochan a dhéanamh ar fhoirgneamh na hiarghráinne i sráid K Rybníčku uimh. 8 (mír 115/3, k.ú. Satalice) i gcomhréir le téarmaí an 17ú glao ar OP PPR do dhaoine ó spriocghrúpaí agus ó shaoránaigh Satalic agus timpeallacht. Is é aidhm an tionscadail ná grúpaí faoi mhíbhuntáiste a lánpháirtiú, iad a ghníomhachtú agus a saol a fheabhsú. Cabhrú leo imeascadh sa tsochaí tromlaigh agus saoránaigh eile a rannpháirtiú i slí bheatha phobalbhunaithe, nach gcuirfear aon duine as an áireamh. Comhpháirtíocht thábhachtach. (Irish)
25 July 2022
0 references
Projektet kommer att skapa ett samhälleligt centrum genom att återuppliva byggandet av det tidigare granary på K Rybníčku gata nr 8 (punkt 115/3, k.ú. Satalice) i enlighet med villkoren i OP PPR:s sjuttonde utlysning för personer från målgrupper och medborgare i Satalic och omgivningen. Syftet med projektet är att integrera missgynnade grupper, aktivera dem och förbättra deras liv. Hjälpa dem att integreras i majoritetssamhället och involvera andra medborgare på ett samhällsbaserat sätt att leva, från vilket ingen kommer att uteslutas. Ett viktigt partnerskap. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projektiga luuakse kogukonna sotsiaalne keskus, taaselustades endise vanaema hoone K Rybníčku tänaval nr 8 (l 115/3, k.ú. Satalice) vastavalt PPR-programmi 17. projektikonkursi tingimustele, mis on suunatud isikutele, kes kuuluvad Satali ja ümbruskonna sihtrühmadesse ning kodanikele. Projekti eesmärk on integreerida ebasoodsas olukorras olevad rühmad, aktiveerida neid ja parandada nende elu. Aidata neil integreeruda enamuse ühiskonda ja kaasata teisi kodanikke kogukonnapõhisesse eluviisi, millest kedagi ei jäeta kõrvale. Oluline partnerlus. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.07.3.56/0.0/0.0/16_030/0000133
0 references