Suburban Camp Veselá 2018-2020 (Q67737)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67737 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camp Veselá 2018-2020 |
Project Q67737 in Czech Republic |
Statements
718,037.5 Czech koruna
0 references
844,750.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 May 2018
0 references
30 April 2021
0 references
28 February 2021
0 references
Malyra s.r.o.
0 references
29501
0 references
Projektem příměstského tábora pro předškolní a mladší školní děti z komunity Veselá, Mnichovo Hradiště chceme umožnit jejich rodičům chodit do zaměstnání nebo provozovat svou činnost jako OSVČ během letních prázdnin. Provozem příměstského tábora během celých letních prázdnin v letech 2018, 2019, 2020 zajistíme možnost hlídání dětí, které bude dostupné i pro rodiny s nižšími příjmy, vzhledem k tomu, že rodiče pro děti zajistí pouze stravu, případně aktivity nehrazené z projektu. (Czech)
0 references
Through the project of the suburban camp for preschool and younger school children from the community Veselá, Mnichovo Hradiště, we want to enable their parents to go to work or perform their activities as self-employed people during summer holidays. By operating a suburban camp during the summer holidays in 2018, 2019, 2020, we will ensure the possibility of babysitting, which will also be available for families with lower income, given that parents will provide only food for children or activities not covered by the project. (English)
23 October 2020
0.1620473987103943
0 references
Avec le projet d’un camp de banlieue pour les enfants d’âge préscolaire et les jeunes écoliers de la communauté Veselá, Mnichovo Hradiště, nous voulons permettre à leurs parents d’aller travailler ou d’opérer en tant que travailleurs indépendants pendant les vacances d’été. En exploitant le camp de banlieue pendant l’ensemble des vacances d’été en 2018, 2019, 2020, nous offrirons la possibilité de baby-sitting, qui sera également disponible pour les familles à faible revenu, étant donné que les parents ne fourniront que des repas pour les enfants ou des activités non couvertes par le projet. (French)
29 November 2021
0 references
Mit dem Projekt eines Vorortlagers für Vorschulkinder und jüngere Schulkinder aus der Gemeinde Veselá, Mnichovo Hradiště, wollen wir ihren Eltern die Möglichkeit geben, in den Sommerferien zu arbeiten oder selbständig zu arbeiten. Durch den Betrieb des Vorortlagers während der gesamten Sommerferien 2018 2019, 2020, bieten wir die Möglichkeit des Babysittern, das auch für Familien mit niedrigerem Einkommen zur Verfügung steht, da Eltern nur Mahlzeiten für Kinder oder Aktivitäten bereitstellen, die nicht unter das Projekt fallen. (German)
2 December 2021
0 references
Met het project van een voorstadskamp voor kleuter- en jongere schoolkinderen uit de Veselá-gemeenschap, Mnichovo Hradiště, willen we hun ouders in staat stellen om te gaan werken of als zelfstandige te gaan werken tijdens de zomervakantie. Door het voorstedelijke kamp tijdens de hele zomervakantie in 2018, 2019, 2020 te exploiteren, bieden we de mogelijkheid van oppas, die ook beschikbaar zal zijn voor gezinnen met een lager inkomen, aangezien ouders alleen maaltijden zullen aanbieden voor kinderen of activiteiten die niet onder het project vallen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Con il progetto di un campo suburbano per bambini in età prescolare e più giovane della comunità Veselá, Mnichovo Hradiště, vogliamo consentire ai loro genitori di andare a lavorare o operare come lavoratori autonomi durante le vacanze estive. Con la gestione del campo suburbano durante tutte le vacanze estive nel 2018, 2019, 2020, forniremo la possibilità di babysitting, che sarà disponibile anche per le famiglie con redditi più bassi, dato che i genitori forniranno solo pasti per bambini o attività non coperte dal progetto. (Italian)
14 January 2022
0 references
Con el proyecto de un campamento suburbano para niños preescolares y escolares más pequeños de la comunidad Veselá, Mnichovo Hradiště, queremos permitir a sus padres ir a trabajar o trabajar como autónomos durante las vacaciones de verano. Al operar el campamento suburbano durante todas las vacaciones de verano de 2018, 2019, 2020 ofreceremos la posibilidad de cuidado de niños, que también estará disponible para familias con ingresos más bajos, ya que los padres solo proporcionarán comidas para niños o actividades no cubiertas por el proyecto. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennem projektet i forstadslejren for førskolebørn og yngre skolebørn fra Veselá, Mnichovo Hradiště, ønsker vi at gøre det muligt for deres forældre at gå på arbejde eller udføre deres aktiviteter som selvstændige i sommerferien. Ved at drive en forstadslejr i sommerferien i 2018, 2019 og 2020 vil vi sikre muligheden for børnepasning, som også vil være tilgængelig for familier med lavere indkomst, da forældrene kun vil levere mad til børn eller aktiviteter, der ikke er omfattet af projektet. (Danish)
25 July 2022
0 references
Μέσω του έργου του προαστιακού καταυλισμού για παιδιά προσχολικής και μικρότερης σχολικής ηλικίας από την κοινότητα Veselá, Mnichovo Hradiště, θέλουμε να δώσουμε στους γονείς τους τη δυνατότητα να εργαστούν ή να ασκήσουν τις δραστηριότητές τους ως αυτοαπασχολούμενοι κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Με τη λειτουργία προαστιακού καταυλισμού κατά τις καλοκαιρινές διακοπές του 2018, 2019, 2020, θα διασφαλίσουμε τη δυνατότητα φύλαξης παιδιών, η οποία θα είναι διαθέσιμη και για οικογένειες με χαμηλότερο εισόδημα, δεδομένου ότι οι γονείς θα παρέχουν μόνο τροφή για παιδιά ή δραστηριότητες που δεν καλύπτονται από το έργο. (Greek)
25 July 2022
0 references
Kroz projekt prigradskog kampa za predškolsku i mlađu školsku djecu iz zajednice Veselá, Mnichovo Hradiště, želimo omogućiti roditeljima da tijekom ljetnih praznika odlaze na posao ili obavljaju svoje aktivnosti kao samozaposlene osobe. Vođenjem prigradskog kampa tijekom ljetnih praznika 2018., 2019. godine, osigurat ćemo mogućnost čuvanja djece, koja će biti dostupna i obiteljima s nižim prihodima, s obzirom na to da će roditelji osigurati samo hranu za djecu ili aktivnosti koje nisu obuhvaćene projektom. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Prin proiectul taberei suburbane pentru copiii preșcolari și școlari mai mici din comunitatea Veselá, Mnichovo Hradiště, dorim să le permitem părinților să meargă la muncă sau să își desfășoare activitățile în calitate de lucrători independenți în timpul vacanțelor de vară. Prin operarea unei tabere suburbane în timpul vacanțelor de vară din 2018, 2019, 2020, vom asigura posibilitatea de babysitting, care va fi disponibilă și pentru familiile cu venituri mai mici, având în vedere că părinții vor oferi doar hrană pentru copii sau activități care nu sunt acoperite de proiect. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Prostredníctvom projektu prímestského tábora pre predškolskú a mladšiu školskú dochádzku z obce Veselá, Mnichovo Hradiště, chceme umožniť rodičom ísť do práce alebo vykonávať svoju činnosť ako samostatne zárobkovo činná osoba počas letných prázdnin. Prevádzkovaním prímestského tábora počas letných prázdnin v roku 2018, 2019, 2020 zabezpečíme možnosť stráženia detí, ktorá bude k dispozícii aj pre rodiny s nižším príjmom, keďže rodičia budú poskytovať iba potraviny pre deti alebo aktivity, ktoré nie sú zahrnuté v projekte. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Permezz tal-proġett tal-kamp suburban għal tfal ta’ qabel l-iskola u tfal tal-iskola iżgħar mill-komunità Veselá, Mnichovo Hradiště, irridu nippermettu lill-ġenituri tagħhom imorru jaħdmu jew iwettqu l-attivitajiet tagħhom bħala persuni li jaħdmu għal rashom matul il-vaganzi tas-sajf. Bl-operat ta’ kamp suburban matul il-vaganzi tas-sajf fl-2018, 2019, 2019, 2020, aħna se niżguraw il-possibbiltà ta’ babysitting, li se jkun disponibbli wkoll għal familji bi dħul aktar baxx, peress li l-ġenituri se jipprovdu biss ikel għat-tfal jew attivitajiet mhux koperti mill-proġett. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Através do projeto do acampamento suburbano para crianças pré-escolares e jovens da comunidade Veselá, Mnichovo Hradiště, queremos permitir que os pais vão trabalhar ou exercem as suas atividades como trabalhadores independentes durante as férias de verão. Ao operar um acampamento suburbano durante as férias de verão em 2018, 2019, 2020, garantiremos a possibilidade de babysitting, que também estará disponível para famílias com mais pequeno renda, uma vez que os pais fornecerão apenas alimentos para crianças ou atividades não abrangidas pelo projeto. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Veselán, Mnichovo Hradiště -yhteisön esikoulu- ja nuoremmille koululaisille tarkoitetun esikaupunkileirin hankkeen avulla haluamme antaa heidän vanhemmilleen mahdollisuuden työskennellä tai toimia itsenäisinä ammatinharjoittajina kesälomien aikana. Järjestämällä esikaupunkileirin kesälomien aikana 2018 2019, 2020 varmistamme mahdollisuuden lapsenhoitoon, jota on tarjolla myös pienituloisille perheille, koska vanhemmat tarjoavat vain ruokaa lapsille tai aktiviteeteille, jotka eivät kuulu hankkeen piiriin. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Poprzez projekt podmiejskiego obozu dla dzieci przedszkolnych i młodszych uczniów ze społeczności Veselá, Mnichovo Hradiště, chcemy umożliwić rodzicom chodzenie do pracy lub wykonywanie działalności jako osoby samozatrudnione podczas wakacji letnich. Prowadząc obóz podmiejski podczas wakacji letnich w 2018, 2019, 2020, zapewnimy możliwość opieki nad dziećmi, która będzie dostępna również dla rodzin o niższych dochodach, biorąc pod uwagę, że rodzice zapewnią tylko żywność dla dzieci lub zajęcia nieobjęte projektem. (Polish)
25 July 2022
0 references
S projektom primestnega tabora za predšolske otroke in mlajše šolske otroke iz skupnosti Veselá, Mnichovo Hradiště želimo staršem omogočiti, da med poletnimi počitnicami delajo ali opravljajo svoje dejavnosti kot samozaposleni. Z upravljanjem primestnega tabora med poletnimi počitnicami v letih 2018, 2019, 2020 bomo zagotovili možnost varstva otrok, ki bo na voljo tudi družinam z nižjimi dohodki, saj bodo starši otrokom ali dejavnostim, ki jih projekt ne zajema, zagotovili le hrano. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Pagal priemiesčio stovyklos projektą, skirtą ikimokyklinio ir jaunesnio amžiaus moksleiviams iš Veselį bendruomenės Mnichovo Hradiště, norime, kad jų tėvai vasaros atostogų metu galėtų dirbti ar vykdyti savo veiklą kaip savarankiškai dirbantys asmenys. Valdydami priemiesčio stovyklą 2018 m.,2 019 m.,2 020 m. vasaros atostogų metu, užtikrinsime galimybę auklėti, kuri taip pat bus prieinama šeimoms, gaunančioms mažesnes pajamas, atsižvelgiant į tai, kad tėvai teiks tik maistą vaikams ar veiklai, kurios neapima projektas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Ar piepilsētas nometnes projektu pirmsskolas un jaunākiem skolas bērniem no sabiedrības Veselá, Mnichovo Hradiště, mēs vēlamies ļaut viņu vecākiem vasaras brīvdienās doties uz darbu vai veikt savu darbību kā pašnodarbinātas personas. Izmantojot piepilsētas nometni 2018., 2019., 2020. gada vasaras brīvdienās, mēs nodrošināsim bērnu pieskatīšanas iespēju, kas būs pieejama arī ģimenēm ar zemākiem ienākumiem, ņemot vērā, ka vecāki nodrošinās tikai pārtiku bērniem vai aktivitātes, uz kurām neattiecas projekts. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Чрез проекта на крайградския лагер за деца в предучилищна възраст и по-малки ученици от общността Veselá, Mnichovo Hradiště искаме да дадем възможност на родителите им да отидат на работа или да извършват дейността си като самостоятелно заети лица по време на лятната ваканция. Като оперираме крайградски лагер по време на лятната ваканция през 2018, 2019, 2020, ще гарантираме възможността за гледане на деца, което ще бъде достъпно и за семейства с по-ниски доходи, като се има предвид, че родителите ще предоставят само храна за деца или дейности, които не са обхванати от проекта. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A Veselá, Mnichovo Hradiště közösségből származó óvodai és fiatalabb iskolás gyermekek elővárosi táborának projektje révén szeretnénk lehetővé tenni szüleik számára, hogy nyári szünetek alatt önálló vállalkozóként dolgozzanak, vagy önálló vállalkozóként végezhessék tevékenységüket. A 2018-as nyári szünetben, 2019-ben, 2020-ban egy elővárosi tábor működtetésével biztosítjuk a gyermekfelügyelet lehetőségét, amely alacsonyabb jövedelmű családok számára is elérhető lesz, mivel a szülők csak gyermekeknek vagy a projektben nem szereplő tevékenységeknek biztosítanak ételt. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Trí thionscadal an champa fo-uirbigh do leanaí réamhscoile agus scoile níos óige ón bpobal Veselá, Mnichovo Hradiště, ba mhaith linn cur ar chumas a dtuismitheoirí dul ag obair nó a gcuid gníomhaíochtaí a dhéanamh mar dhaoine féinfhostaithe i rith laethanta saoire an tsamhraidh. Trí champa fo-uirbeach a oibriú i rith laethanta saoire an tsamhraidh in 2018, 2019, 2020, cinnteoimid go mbeidh an fhéidearthacht ann leanaí a chur ar fáil, a bheidh ar fáil freisin do theaghlaigh a bhfuil ioncam níos ísle acu, ós rud é nach gcuirfidh tuismitheoirí ach bia ar fáil do leanaí nó do ghníomhaíochtaí nach bhfuil clúdaithe ag an tionscadal. (Irish)
25 July 2022
0 references
Genom projektet med förortslägret för förskolebarn och yngre skolbarn från samhället Veselá, Mnichovo Hradiště, vill vi göra det möjligt för deras föräldrar att gå till jobbet eller utföra sin verksamhet som egenföretagare under sommarlovet. Genom att driva ett förortsläger under sommarlovet 2018, 2019, 2020 kommer vi att säkerställa möjligheten till barnpassning, som också kommer att vara tillgänglig för familjer med lägre inkomster, med tanke på att föräldrar endast kommer att tillhandahålla mat för barn eller aktiviteter som inte omfattas av projektet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Linnalähilaagri projekti kaudu, mis on mõeldud koolieelsetele ja noorematele koolilastele kogukonnast Veselá, Mnichovo Hradiště, soovime, et nende vanemad saaksid suvevaheajal minna tööle või tegutseda füüsilisest isikust ettevõtjana. 2018., 2019., 2020. aasta suvepuhkuse ajal linnalähilaagri käitamisega tagame lapsehoiuvõimaluse, mis on kättesaadav ka väiksema sissetulekuga peredele, arvestades, et vanemad pakuvad toitu ainult lastele või projektiga hõlmamata tegevustele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0008144
0 references