Suburban Camps – Svitavsko (Q67596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67596 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Suburban Camps – Svitavsko |
Project Q67596 in Czech Republic |
Statements
378,743.0 Czech koruna
0 references
445,580.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2020
0 references
31 December 2020
0 references
Mateřské a rodinné centrum Krůček Svitavy, z.s.
0 references
56802
0 references
V rámci projektu budou pořádány příměstské tábory pro děti tak, aby bylo rodinám umožněno lépe slaďovat pracovní a rodinný život. 12 týdenních příměstských táborů bude otevřeno pro rodiny s dětmi ve věku od 5 do 15 let, tak, abychom vyšli vstříc rodinám s menšími dětmi, případně se sourozenci. Tábory budou věkově rozděleny s tím, že v průběhu letních prázdnin budou vždy pokryty všechny věkové skupiny. (Czech)
0 references
As part of the project, suburban camps for children will be organised in such a way that families can better reconcile work and family life. 12 weekly suburban camps will be open for families with children aged between 5 and 15 years, so that we meet families with smaller children or with siblings. The camps will be divided by age, with all age groups always covered during the summer holidays. (English)
23 October 2020
0.0264575990399644
0 references
Le projet organisera des camps de banlieue pour les enfants de manière à permettre aux familles de mieux concilier vie professionnelle et vie familiale. Les camps de banlieue de 12 semaines seront ouverts aux familles avec enfants âgés de 5 à 15 ans, afin que nous puissions rencontrer des familles avec des enfants plus petits ou des frères et sœurs. Les camps seront divisés en âges, tous les groupes d’âge étant toujours couverts pendant les vacances d’été. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird Vorortlager für Kinder so organisieren, dass Familien eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie ermöglichen. 12 Wochen Vorortlager sind für Familien mit Kindern im Alter von 5 bis 15 Jahren geöffnet, damit wir Familien mit kleineren Kindern oder Geschwistern treffen können. Die Camps werden in Altersklassen unterteilt, wobei alle Altersgruppen während der Sommerferien immer abgedeckt sind. (German)
3 December 2021
0 references
Het project zal voorstedelijke kampen voor kinderen zodanig organiseren dat gezinnen werk en gezinsleven beter kunnen combineren. 12 weken durende voorstedelijke kampen zijn toegankelijk voor gezinnen met kinderen van 5 tot 15 jaar, zodat we gezinnen kunnen ontmoeten met kleinere kinderen of broers en zussen. De kampen worden verdeeld in leeftijden, met alle leeftijdsgroepen altijd gedekt tijdens de zomervakantie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto organizzerà campi suburbani per bambini in modo da consentire alle famiglie di conciliare meglio la vita professionale e familiare. I campi suburbani di 12 settimane saranno aperti alle famiglie con bambini dai 5 ai 15 anni, in modo da poter incontrare famiglie con bambini più piccoli o fratelli. I campi saranno suddivisi in età, con tutte le fasce d'età sempre coperte durante le vacanze estive. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto organizará campamentos suburbanos para niños de manera que las familias puedan conciliar mejor el trabajo y la vida familiar. Los campamentos suburbanos de 12 semanas estarán abiertos a familias con niños de 5 a 15 años, para que podamos reunirnos con familias con niños o hermanos más pequeños. Los campamentos se dividirán en edades, con todos los grupos de edad siempre cubiertos durante las vacaciones de verano. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil forstadslejre for børn blive organiseret på en sådan måde, at familier bedre kan forene arbejde og familieliv. 12 ugentlige forstæder lejre vil være åbne for familier med børn mellem 5 og 15 år, så vi møder familier med mindre børn eller med søskende. Lejrene vil blive opdelt efter alder, med alle aldersgrupper altid dækket i sommerferien. (Danish)
25 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του σχεδίου, οι προαστιακοί καταυλισμοί για παιδιά θα οργανωθούν κατά τρόπο ώστε οι οικογένειες να μπορούν να συνδυάζουν καλύτερα την επαγγελματική με την οικογενειακή ζωή. 12 εβδομαδιαίες προαστιακές κατασκηνώσεις θα είναι ανοικτές για οικογένειες με παιδιά ηλικίας μεταξύ 5 και 15 ετών, έτσι ώστε να συναντήσουμε οικογένειες με μικρότερα παιδιά ή με αδέλφια. Τα στρατόπεδα θα χωριστούν με την ηλικία, με όλες τις ηλικιακές ομάδες να καλύπτονται πάντα κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. (Greek)
25 July 2022
0 references
U sklopu projekta organizirat će se prigradski kampovi za djecu tako da obitelji mogu bolje uskladiti poslovni i obiteljski život. 12 tjednih prigradskih kampova bit će otvoreno za obitelji s djecom u dobi od 5 do 15 godina, tako da susrećemo obitelji s malom djecom ili braćom i sestrom. Kampovi će biti podijeljeni prema dobi, sa svim dobnim skupinama uvijek pokrivenim tijekom ljetnih praznika. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Ca parte a proiectului, taberele suburbane pentru copii vor fi organizate astfel încât familiile să poată concilia mai bine viața profesională cu viața de familie. 12 tabere suburbane săptămânale vor fi deschise familiilor cu copii cu vârste cuprinse între 5 și 15 ani, astfel încât să întâlnim familii cu copii mai mici sau cu frați. Taberele vor fi împărțite în funcție de vârstă, toate grupele de vârstă fiind întotdeauna acoperite în timpul vacanțelor de vară. (Romanian)
25 July 2022
0 references
V rámci projektu sa budú organizovať prímestské tábory pre deti tak, aby rodiny mohli lepšie zosúladiť pracovný a rodinný život. 12 týždenných prímestských táborov bude otvorených pre rodiny s deťmi vo veku od 5 do 15 rokov, aby sme sa stretli s rodinami s menšími deťmi alebo so súrodencami. Tábory budú rozdelené podľa veku, pričom všetky vekové skupiny budú počas letných prázdnin vždy pokryté. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, il-kampijiet suburbani għat-tfal ser jiġu organizzati b’tali mod li l-familji jkunu jistgħu jirrikonċiljaw aħjar ix-xogħol u l-ħajja tal-familja. 12-il kamp suburban ta’ kull ġimgħa se jkunu miftuħa għal familji bi tfal ta’ bejn il-5 snin u l-15-il sena, sabiex niltaqgħu ma’ familji bi tfal iżgħar jew ma’ aħwa. Il-kampijiet se jinqasmu skont l-età, bil-gruppi ta’ età kollha dejjem koperti matul il-vaganzi tas-sajf. (Maltese)
25 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, os campos suburbanos para crianças serão organizados de modo a que as famílias possam conciliar melhor a vida profissional e a vida familiar. Serão abertos 12 acampamentos suburbanos semanais para famílias com crianças com idades compreendidas entre os 5 e os 15 anos, para que possamos conhecer famílias com crianças mais pequenas ou com irmãos. Os acampamentos serão divididos por idade, com todas as faixas etárias sempre cobertas durante as férias de verão. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Osana hanketta järjestetään lapsille tarkoitettuja esikaupunkileirejä siten, että perheet voivat paremmin sovittaa yhteen työ- ja perhe-elämän. 12 viikoittaista esikaupunkileiriä on avoinna 5–15-vuotiaille lapsiperheille, jotta tapaamme perheitä, joissa on pienempiä lapsia tai sisaruksia. Leirit jaetaan iän mukaan, ja kaikki ikäryhmät kuuluvat aina kesälomien aikana. (Finnish)
25 July 2022
0 references
W ramach projektu podmiejskie obozy dla dzieci będą organizowane w taki sposób, aby rodziny mogły lepiej pogodzić życie zawodowe z życiem rodzinnym. 12 cotygodniowych obozów podmiejskich będzie otwartych dla rodzin z dziećmi w wieku od 5 do 15 lat, abyśmy mogli spotkać się z rodzinami z mniejszymi dziećmi lub z rodzeństwem. Obozy będą podzielone według wieku, przy czym wszystkie grupy wiekowe będą zawsze pokrywane podczas wakacji letnich. (Polish)
25 July 2022
0 references
V okviru projekta bodo predmestna taborišča za otroke organizirana tako, da bodo lahko družine bolje usklajevale poklicno in družinsko življenje. 12 tedenskih predmestnih kampov bo odprtih za družine z otroki, starimi od 5 do 15 let, tako da se srečamo z družinami z manjšimi otroki ali s sorojenci. Kampi bodo razdeljeni po starosti, pri čemer bodo med poletnimi počitnicami vedno pokrite vse starostne skupine. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, priemiesčių stovyklos vaikams bus organizuojamos taip, kad šeimos galėtų geriau suderinti darbą ir šeimos gyvenimą. 12 savaitinių priemiesčių stovyklų bus atviros šeimoms su vaikais nuo 5 iki 15 metų, kad susitiktume su šeima su mažesniais vaikais ar broliais ir seserimis. Stovyklos bus padalintos pagal amžių, o visos amžiaus grupės visada bus dengiamos vasaros atostogų metu. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta ietvaros piepilsētas nometnes bērniem tiks organizētas tā, lai ģimenes varētu labāk saskaņot darba un ģimenes dzīvi. 12 iknedēļas piepilsētas nometnes būs atvērtas ģimenēm ar bērniem vecumā no 5 līdz 15 gadiem, lai satiekam ģimenes ar mazākiem bērniem vai brāļiem un māsām. Nometnes tiks sadalītas pēc vecuma, vasaras brīvdienās vienmēr sedzot visas vecuma grupas. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Като част от проекта предградските лагери за деца ще бъдат организирани по такъв начин, че семействата да могат по-добре да съвместяват професионалния и семейния живот. 12 седмични предградски лагера ще бъдат отворени за семейства с деца на възраст между 5 и 15 години, така че да се срещаме със семейства с по-малки деца или с братя и сестри. Лагерите ще бъдат разделени по възраст, като всички възрастови групи винаги се покриват по време на лятната ваканция. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt részeként külvárosi gyermektáborokat szerveznek oly módon, hogy a családok jobban össze tudják egyeztetni a munkát és a családi életet. Heti 12 elővárosi tábor nyílik 5 és 15 év közötti gyermekes családok számára, hogy kisebb gyermekes vagy testvéri családokkal találkozzunk. A táborok kor szerint oszlanak meg, és a nyári szünetek során minden korosztályt lefednek. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, eagrófar campaí fo-uirbeacha do leanaí sa chaoi gur féidir le teaghlaigh saol na hoibre agus saol an teaghlaigh a thabhairt chun réitigh níos fearr. Beidh 12 campa fo-uirbeacha seachtainiúla ar oscailt do theaghlaigh a bhfuil leanaí acu idir 5 agus 15 bliana d’aois, ionas go mbuailfimid le teaghlaigh le leanaí beaga nó le deartháireacha. Roinnfear na campaí de réir aoise, agus clúdófar gach aoisghrúpa i rith laethanta saoire an tsamhraidh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer förortsläger för barn att organiseras på ett sådant sätt att familjer bättre kan förena arbete och familjeliv. 12 veckovisa förortsläger kommer att vara öppna för familjer med barn mellan 5 och 15 år, så att vi träffar familjer med mindre barn eller med syskon. Lägren kommer att delas upp efter ålder, med alla åldersgrupper alltid täckta under sommarlovet. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti raames korraldatakse laste eeslinnade laagrid nii, et perekonnad saaksid paremini ühitada töö- ja pereelu. 5–15-aastaste lastega peredele on avatud 12 linnalähilaagrit, et saaksime kohtuda väiksemate laste või õdede-vendadega peredega. Laagrid jagatakse vanuse järgi, kõik vanuserühmad on suvevaheajal alati kaetud. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007740
0 references