WEEKS IN THE SPIRIT OF SUBURBAN CAMPS (Q67569)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67569 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WEEKS IN THE SPIRIT OF SUBURBAN CAMPS |
Project Q67569 in Czech Republic |
Statements
505,112.5 Czech koruna
0 references
594,250.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 September 2019
0 references
30 November 2019
0 references
Rodinné centrum Dobříšek, z.s.
0 references
26301
0 references
Žadatel působí ve městě Dobříš od roku 2001. Příměstské tábory organizuje pro rodiče z Dobříše i z okolních obcí. Od roku 2016 probíhá již 6 cyklů příměstské tábora. Někteří klienti využívají službu více jak 1x za rok. Cílem je nabídnout pracujícím rodičům, či se do zaměstnání chystajícím, péči o děti v době, kdy jsou MŠ a ZŠ zavřené - hlavně v období letních prázdnin. Místem realizace je Pastorační centrum v Dobříši (sídlo žadatele). K dispozici je výt. dílna, herna, zahrada a sport. hřiště. (Czech)
0 references
The applicant has been operating in Dobříš since 2001. It organises suburban camps for parents from Dobříš and from surrounding villages. Since 2016, there have been 6 cycles of the suburban camp. Some clients use the service more than 1 times a year. The aim is to offer working parents or to work for the planning, care for children at the time when kindergarten and primary school are closed – especially during the summer holidays. The place of realisation is the Pastoration Centre in Dobříš (the seat of the applicant). There is a howling workshop, game room, garden and sport. (English)
23 October 2020
0.3523411741061565
0 references
La requérante opère dans la ville de Dobříš depuis 2001. Il organise des camps de banlieue pour les parents de Dobříš et des villages environnants. Depuis 2016, il y a 6 cycles du camp de banlieue. Certains clients utilisent le service plus de 1 fois par an. L’objectif est d’offrir aux parents qui travaillent ou qui vont travailler s’occuper des enfants au moment de la fermeture de la maternelle et de l’école primaire — en particulier pendant les vacances d’été. Le lieu de réalisation est le Centre de Pastoration à Dobříš (le siège du demandeur). Il y a un atelier, une salle de jeux, un jardin et un terrain de sport. (French)
29 November 2021
0 references
Die Klägerin ist seit 2001 in der Stadt Dobříš tätig. Er organisiert Vorortlager für Eltern aus Dobříš und umliegenden Dörfern. Seit 2016 gibt es 6 Zyklen des Vorortlagers. Einige Kunden nutzen den Service mehr als 1x pro Jahr. Ziel ist es, erwerbstätigen Eltern zu der Zeit, in der der Kindergarten und die Grundschule geschlossen sind, die Betreuung von Kindern zu ermöglichen oder zu arbeiten – vor allem während der Sommerferien. Ort der Realisierung ist das Pastorationszentrum in Dobříš (der Sitz des Klägers). Es gibt eine Werkstatt, ein Spielzimmer, einen Garten und einen Sportplatz. (German)
3 December 2021
0 references
Verzoekster is sinds 2001 actief in de stad Dobříš. Hij organiseert voorstedenkampen voor ouders uit Dobříš en omliggende dorpen. Sinds 2016 zijn er 6 cycli van het voorstedelijk kamp. Sommige klanten gebruiken de service meer dan 1x per jaar. Het doel is werkende ouders aan te bieden, of gaan werken, zorgen voor kinderen op het moment dat de kleuterschool en de basisschool gesloten zijn — vooral tijdens de zomervakantie. De plaats van realisatie is het Pastoratiecentrum in Dobříš (de zetel van de aanvrager). Er is een workshop, een speelkamer, een tuin en een sportveld. (Dutch)
13 December 2021
0 references
La ricorrente opera nella città di Dobříš dal 2001. Organizza campi suburbani per i genitori di Dobříš e dei villaggi circostanti. Dal 2016 ci sono stati 6 cicli del campo suburbano. Alcuni clienti utilizzano il servizio più di 1x all'anno. L'obiettivo è quello di offrire ai genitori che lavorano, o andare a lavorare, prendersi cura dei bambini nel momento in cui l'asilo e la scuola primaria sono chiusi, soprattutto durante le vacanze estive. Il luogo di realizzazione è il Centro di Pastorazione a Dobříš (sede del richiedente). C'è un laboratorio, una sala giochi, un giardino e un campo sportivo. (Italian)
14 January 2022
0 references
La demandante opera en la ciudad de Dobříš desde 2001. Organiza campamentos suburbanos para padres de Dobříš y aldeas circundantes. Desde 2016, ha habido 6 ciclos del campamento suburbano. Algunos clientes utilizan el servicio más de 1x por año. El objetivo es ofrecer a los padres trabajadores, o ir a trabajar, el cuidado de los niños en el momento en que el jardín de infancia y la escuela primaria están cerrados, especialmente durante las vacaciones de verano. El lugar de realización es el Centro de Pastoramiento de Dobříš (la sede del solicitante). Hay un taller, una sala de juegos, un jardín y un campo deportivo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Sagsøgeren har været aktiv i Dobříš siden 2001. Det organiserer forstæder lejre for forældre fra Dobříš og fra omkringliggende landsbyer. Siden 2016 har der været 6 cykler i forstadslejren. Nogle kunder bruger tjenesten mere end 1 gange om året. Målet er at tilbyde arbejdende forældre eller at arbejde for planlægning, pasning af børn på det tidspunkt, hvor børnehaven og grundskolen er lukket — især i sommerferien. Etableringsstedet er indvielsescentret i Dobříš (sagsøgerens hjemsted). Der er en hylleværksted, spillelokale, have og sport. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η προσφεύγουσα δραστηριοποιείται στο Dobříš από το 2001. Οργανώνει προαστιακούς καταυλισμούς για γονείς από το Dobříš και από γύρω χωριά. Από το 2016 έχουν πραγματοποιηθεί 6 κύκλοι του προαστιακού στρατοπέδου. Μερικοί πελάτες χρησιμοποιούν την υπηρεσία περισσότερο από 1 φορές το χρόνο. Στόχος είναι να προσφέρονται στους εργαζόμενους γονείς ή να εργάζονται για το σχεδιασμό, τη φροντίδα των παιδιών κατά τη στιγμή που το νηπιαγωγείο και το δημοτικό σχολείο είναι κλειστά — ιδίως κατά τη διάρκεια των καλοκαιρινών διακοπών. Τόπος εκπληρώσεως είναι το Ποιμαντικό Κέντρο στο Dobříš (έδρα του αιτούντος). Υπάρχει ένα εργαστήριο ουρλιαχτά, αίθουσα παιχνιδιών, κήπος και αθλητισμός. (Greek)
25 July 2022
0 references
Tužitelj posluje u Dobříšu od 2001. Organizira prigradske kampove za roditelje iz Dobříša i okolnih sela. Od 2016. godine održano je 6 ciklusa prigradskog kampa. Neki klijenti koriste uslugu više od 1 puta godišnje. Cilj je ponuditi zaposlenim roditeljima ili raditi za planiranje, brigu o djeci u vrijeme zatvaranja vrtića i osnovne škole – osobito tijekom ljetnih praznika. Mjesto realizacije je Pastoacijski centar u Dobříšu (sjedište podnositelja zahtjeva). Tu je zavijanje radionica, igraonica, vrt i sport. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Reclamanta își desfășoară activitatea în Dobříš din 2001. Ea organizează tabere suburbane pentru părinții din Dobříš și din satele învecinate. Din 2016, au existat 6 cicluri ale taberei suburbane. Unii clienți folosesc serviciul de mai mult de 1 ori pe an. Scopul este de a oferi părinților care lucrează sau de a lucra pentru planificare, îngrijirea copiilor în momentul în care grădinița și școala primară sunt închise – în special în timpul vacanțelor de vară. Locul realizării este Centrul de pastorare din Dobříš (sediul solicitantului). Există un atelier de urlete, sală de jocuri, grădină și sport. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Žalobkyňa pôsobí v Dobříši od roku 2001. Organizuje prímestské tábory pre rodičov z Dobříšu a z okolitých dedín. Od roku 2016 prebiehalo 6 cyklov prímestského tábora. Niektorí klienti využívajú službu viac ako 1 krát ročne. Cieľom je ponúknuť pracujúcim rodičom alebo pracovať pre plánovanie, starostlivosť o deti v čase zatvorenia materskej školy a základnej školy – najmä počas letných prázdnin. Miestom realizácie je Pastierske stredisko v Dobříši (sídlo žiadateľa). K dispozícii je vychádzková dielňa, herňa, záhrada a šport. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ir-rikorrenti ilha topera f’Dobříš mill-2001. Hija torganizza kampijiet suburbani għall-ġenituri minn Dobříš u mill-irħula tal-madwar. Mill-2016 ‘l hawn, kien hemm 6 ċikli tal-kamp suburban. Xi klijenti jużaw is-servizz aktar minn darba fis-sena. L-għan huwa li l-ġenituri li jaħdmu jiġu offruti jew li jaħdmu għall-ippjanar, il-kura tat-tfal fiż-żmien meta jingħalqu l-kindergarten u l-iskola primarja — speċjalment matul il-vaganzi tas-sajf. Il-post ta’ realizzazzjoni huwa ċ-Ċentru ta’ Pastorazzjoni f’Dobříš (is-sede tal-applikant). Hemm workshop howling, kamra tal-logħob, ġnien u l-isport. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A recorrente opera em Dobříš desde 2001. Organiza acampamentos suburbanos para os pais de Dobříš e das aldeias vizinhas. Desde 2016, houve 6 ciclos do acampamento suburbano. Alguns clientes utilizam o serviço mais de 1 vez por ano. O objetivo é oferecer aos pais trabalhadores ou trabalhar para o planeamento, cuidar das crianças no momento em que o jardim de infância e a escola primária estão fechados – especialmente durante as férias de verão. O local de realização é o Centro de Pastoral de Dobříš (sede do requerente). Há uma oficina uivante, sala de jogos, jardim e desporto. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Kantaja on toiminut Dobříšissa vuodesta 2001. Se järjestää esikaupunkileirejä Dobříšin vanhemmille ja ympäröivistä kylistä. Vuodesta 2016 lähtien esikaupunkileirillä on ollut kuusi kierrosta. Jotkut asiakkaat käyttävät palvelua yli 1 kertaa vuodessa. Tavoitteena on tarjota työssäkäyviä vanhempia tai työskennellä lasten suunnittelussa ja hoidossa silloin, kun päiväkoti ja peruskoulu suljetaan – erityisesti kesälomien aikana. Toteutuspaikka on Dobříšissa sijaitseva Pastoration Centre (hakijan kotipaikka). On ulvominen työpaja, pelihuone, puutarha ja urheilu. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Skarżąca działa w Dobříš od 2001 r. Organizuje obozy podmiejskie dla rodziców z Dobříša i okolicznych wsi. Od 2016 roku odbywało się 6 cykli obozu podmiejskiego. Niektórzy klienci korzystają z usługi więcej niż 1 razy w roku. Celem jest zaoferowanie pracującym rodzicom lub pracy przy planowaniu, opiece nad dziećmi w czasie, gdy przedszkole i szkoła podstawowa są zamknięte – zwłaszcza podczas wakacji letnich. Miejscem realizacji jest Centrum Pasterskie w Dobříš (siedziba wnioskodawcy). Istnieje warsztat wycia, pokój gier, ogród i sport. (Polish)
25 July 2022
0 references
Tožeča stranka v Dobříšu posluje od leta 2001. Organizira predmestna taborišča za starše iz Dobříša in okoliških vasi. Od leta 2016 je bilo šest ciklov primestnega taborišča. Nekatere stranke uporabljajo storitev več kot 1-krat na leto. Cilj je ponuditi zaposlenim staršem ali delati za načrtovanje, skrb za otroke v času zaprtja vrtca in osnovne šole – zlasti med poletnimi počitnicami. Kraj realizacije je Pastoration Centre v Dobříšu (sedež tožeče stranke). Tam je tuljenje delavnica, igralna soba, vrt in šport. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Ieškovė Dobříš vykdo veiklą nuo 2001 m. Ji organizuoja priemiesčio stovyklas tėvams iš Dobříš ir iš aplinkinių kaimų. Nuo 2016 m. vyko 6 priemiesčio stovyklos ciklai. Kai kurie klientai naudojasi paslauga daugiau nei 1 kartus per metus. Tikslas – pasiūlyti dirbantiems tėvams arba dirbti planuojant, prižiūrint vaikus tuo metu, kai vaikų darželis ir pradinė mokykla yra uždaryti, ypač vasaros atostogų metu. Realizavimo vieta yra Pastoracijos centras Dobříš (pareiškėjo buveinė). Yra garbanojimo seminaras, žaidimų kambarys, sodas ir sportas. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Prasītāja darbojas Dobříš kopš 2001. gada. Tā organizē piepilsētas nometnes vecākiem no Dobříš un no apkārtējiem ciematiem. Kopš 2016. gada ir bijuši 6 piepilsētas nometnes cikli. Daži klienti izmanto pakalpojumu vairāk nekā 1 reizes gadā. Mērķis ir piedāvāt strādājošus vecākus vai strādāt plānošanai, bērnu aprūpi laikā, kad bērnudārzs un pamatskola ir slēgta — īpaši vasaras brīvdienās. Realizācijas vieta ir Pastorācijas centrs Dobříš (pieteikuma iesniedzēja mītne). Ir gaudošana darbnīca, spēļu istaba, dārzs un sports. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Жалбоподателят работи в Dobříš от 2001 г. Тя организира крайградски лагери за родители от Добржиш и от околните села. От 2016 г. насам е имало 6 цикъла на крайградския лагер. Някои клиенти използват услугата повече от 1 пъти годишно. Целта е да се предложат работещи родители или да се работи за планирането, грижите за децата по време на затварянето на детската градина и началното училище — особено по време на лятната ваканция. Мястото на реализация е Пасторският център в Добржиш (седалището на жалбоподателя). Има работилница за вой, игрална зала, градина и спорт. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A felperes 2001 óta működik Dobříšban. Külvárosi táborokat szervez Dobříš és a környező falvak szülei számára. 2016 óta a külvárosi táborban 6 ciklus van. Egyes ügyfelek évente több mint 1 alkalommal használják a szolgáltatást. A cél az, hogy az óvoda és az általános iskola bezárásakor – különösen a nyári szünidőben – a dolgozó szülőket kínálják, vagy a tervezésért, a gyermekek gondozásáért, gondozásáért dolgozzanak. A megvalósítás helye Dobříšban (a kérelmező székhelye) található. Van egy üvöltő műhely, játékterem, kert és sport. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá an t-iarratasóir ag feidhmiú in Dobříš ó 2001 i leith. Eagraíonn sé campaí fo-uirbeacha do thuismitheoirí ó Dobříš agus ó na sráidbhailte máguaird. Ó 2016 i leith, tá 6 thimthriall den champa fo-uirbeach ann. Úsáideann roinnt cliant an tseirbhís níos mó ná 1 uair sa bhliain. Is é an aidhm atá ann ná tuismitheoirí atá ag obair a thairiscint nó obair a dhéanamh le haghaidh pleanáil, cúram do leanaí ag an am a dhúntar naíscoileanna agus an bhunscoil — go háirithe le linn laethanta saoire an tsamhraidh. Is é an tIonad Tréadaithe in Dobříš (suíomh an iarratasóra) an áit inar tugadh i gcrích é. Tá ceardlann howling, seomra cluiche, gairdín agus spórt. (Irish)
25 July 2022
0 references
Sökanden har varit verksam i Dobříš sedan 2001. Det organiserar förortsläger för föräldrar från Dobříš och från omgivande byar. Sedan 2016 har det funnits sex cykler i förortslägret. Vissa kunder använder tjänsten mer än 1 gånger per år. Syftet är att erbjuda förvärvsarbetande föräldrar eller att arbeta för planering, vård av barn vid den tidpunkt då förskolan och grundskolan är stängda – särskilt under sommarlovet. Platsen för förverkligandet är Pastoration Centre i Dobříš (sökandens säte). Det finns en ylande verkstad, spelrum, trädgård och sport. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Hageja tegutseb Dobříšis alates 2001. aastast. See korraldab eeslinna laagreid vanematele Dobříšist ja ümbritsevatest küladest. Alates 2016. aastast on linnalähilaagris olnud 6 tsüklit. Mõned kliendid kasutavad teenust rohkem kui 1 korda aastas. Eesmärk on pakkuda töötavatele vanematele või töötada planeerimise ja laste eest hoolitsemise ajal, kui lasteaed ja algkool on suletud – eriti suvevaheaegadel. Realiseerimise koht on Dobříšis asuv pastoratsioonikeskus (taotleja asukoht). Seal on ulguv töökoda, mängutuba, aed ja sport. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0007708
0 references