BOLOGNA, BOLOGNA, NOW... PRACTICAL TESTS BY MR ACCESSIBIITIR AND MR FRUBILITILIT FOR ALL... (Q675268)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q675268 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BOLOGNA, BOLOGNA, NOW... PRACTICAL TESTS BY MR ACCESSIBIITIR AND MR FRUBILITILIT FOR ALL... |
Project Q675268 in Italy |
Statements
12,981.59 Euro
0 references
21,636.0 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
15 November 2018
0 references
9 July 2019
0 references
30 August 2019
0 references
I.C. N.11 VIA BEROALDO
0 references
44°29'37.21"N, 11°20'34.91"E
0 references
IL PROGETTO INTENDE METTERE IN RETE DIVERSE REALT DELLA CITT CHE IN MODO DIFFERENTE COLLABORANO DA ANNI SUL TEMA DELLA VALORIZZAZIONE E DELLA TUTELA DEL PATRIMONIO CULTURALE E PAESAGGISTICO. IL FILO ROSSO QUELLA DI REALIZZARE UNA MAGGIORE ACCESSIBILIT DA UN LATO NEI CONFRONTI DEL PATRIMONIO DEL MUSEO CIVICO ARCHEOLOGICO DI BOLOGNA RENDENDOLO COS PI FRUIBILE ANCHE A PERSONE CHE PER DIVERSE PROBLEMATICHE NE RIMANGONO ESCLUSE DALLALTRO APPLICARE IL PRINCIPIO DELLA MAGGIORE ACCESSIBILIT E FRUIBILIT A UNA ZONA VERDE DELLA PERIFERIA DEL PILASTRO PER MIGLIORARNE LUSO DA PARTE DEI CITTADINI. ATTRAVERSO IL COINVOLGIMENTO DEGLI STUDENTI DELLI.C.11 NEL QUARTIERE SAN DONATOSAN VITALE A BOLOGNA SI PREVEDEAINSIEME AGLI ANIMATORI DEL PROGETTO CALAMAIO DELLA COOPERATIVA ACCAPARLANTE LA TRADUZIONE CON IL LINGUAGGIO IN SIMBOLI DELLE DIDASCALIE DI ALCUNE OPERE SCELTE DALLA COLLEZIONE PERMANENTE DEL MUSEO CON LA REALIZZAZIONE DI UN OPUSCOLOGUIDA BINSIEME ALLUNIVERSIT VERDE CENTRO ANTARTIDE E ALLA SCUOLA (Italian)
0 references
THE PROJECT AIMS TO PUT A NUMBER OF DIFFERENT REALITIES ON THE NETWORK OF CITT, WHICH HAVE BEEN WORKING TOGETHER FOR YEARS ON THE THEME OF VALORISATION AND PROTECTION OF THE CULTURAL AND LANDSCAPE HERITAGE. THE MAIN THRUST OF THE RED THREAD IS TO PUT IN PLACE GREATER ACCESITIBILI, ON THE ONE HAND, WITH THE HERITAGE OF THE ARCHEOLOGICAL MUSEUM OF BOLOGNA, MAKING THE PI ACCESSIBLE ALSO TO PERSONS WHO, FOR VARIOUS ISSUES, REMAIN EXCLUDED FROM THE APPLICATION OF THE PRINCIPLE OF THE GREATER ACCESSIBIITILIT AND FRIOLIT TO A GREEN AREA ON THE PERIPHERY OF THE PILLAR IN ORDER TO IMPROVE ITS USE BY CITIZENS. THROUGH THE INVOLVEMENT OF ELI.C.11 STUDENTS IN THE SAN DONATOSAN VITALE IN BOLOGNA, THE LEADER OF THE CALAAIO PROJECT OF THE ACCARPARLANTE PROJECT, THE ACACPARANTE COOPERATIVE PROJECT, THE LANGUAGE TRANSLATION IN SYMBOLS OF THE CAPTIONS FOR SOME OF THE WORKS SELECTED BY THE MUSEUM’S PERMANENT COLLECTION, WITH THE CONSTRUCTION OF AN BINSIEMAND ALLOIVERIT CENTRE FOR ANTARCTICA AND THE SCHOOL (English)
0 references
LE PROJET VISE À METTRE EN RÉSEAU DIFFÉRENTS REALTS DE LA VILLE QUI COLLABORENT DE DIFFÉRENTES MANIÈRES DEPUIS DES ANNÉES SUR LE THÈME DE LA VALORISATION ET DE LA PROTECTION DU PATRIMOINE CULTUREL ET PAYSAGER. LE FIL ROUGE EST DE CRÉER UNE PLUS GRANDE ACCESSIBILITÉ D’UNE PART AU PATRIMOINE DU MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE CIVIQUE DE BOLOGNE, PERMETTANT DE L’UTILISER MÊME POUR DES PERSONNES QUI, POUR DIVERS PROBLÈMES, RESTENT EXCLUES D’AUTRE PART D’APPLIQUER LE PRINCIPE D’UNE PLUS GRANDE ACCESSIBILITÉ ET FRUIBILIT À UN ESPACE VERT DE LA PÉRIPHÉRIE DU PILIER AFIN D’AMÉLIORER SON UTILISATION PAR LES CITOYENS. GRÂCE À L’IMPLICATION DES ÉTUDIANTS DELLI.C.11 DANS LE QUARTIER VITAL DE SAN DONATOSAN À BOLOGNE, LES ANIMATEURS DU PROJET D’ENCRE DE LA COOPÉRATIVE ACCAPARLANTE POURRONT TRADUIRE AVEC LA LANGUE EN SYMBOLES DES LÉGENDES DE CERTAINES ŒUVRES CHOISIES DE LA COLLECTION PERMANENTE DU MUSÉE AVEC LA RÉALISATION D’UN BINSIEME OPUSCOLOGUIDA À L’UNIVERSITÉ VERTE DE L’ANTARCTIQUE ET À L’ÉCOLE (French)
9 December 2021
0 references
DAS PROJEKT ZIELT DARAUF AB, VERSCHIEDENE REALTS DER STADT ZU VERNETZEN, DIE SEIT JAHREN ZUM THEMA VALORISIERUNG UND SCHUTZ DES KULTUR- UND LANDSCHAFTSERBES AUF UNTERSCHIEDLICHE WEISE ZUSAMMENARBEITEN. DER ROTE FADEN BESTEHT DARIN, EINERSEITS DAS ERBE DES ARCHÄOLOGISCHEN MUSEUMS VON BOLOGNA BESSER ZUGÄNGLICH ZU MACHEN UND ES AUCH FÜR MENSCHEN ZU NUTZEN, DIE FÜR VERSCHIEDENE PROBLEME AUSGESCHLOSSEN SIND, ANDERERSEITS DAS PRINZIP DER BESSEREN ZUGÄNGLICHKEIT UND FRUIBILIT AUF EINE GRÜNFLÄCHE DER PERIPHERIE DER SÄULE ANZUWENDEN, UM IHRE NUTZUNG DURCH DIE BÜRGER ZU VERBESSERN. DURCH DIE BETEILIGUNG VON DELLI.C.11 STUDENTEN IM SAN DONATOSAN VITAL BEZIRK IN BOLOGNA, WERDEN DIE ANIMATOREN DES TINTENPROJEKTS DER GENOSSENSCHAFT ACCAPARLANTE IN DER LAGE SEIN, MIT SPRACHE IN SYMBOLE DER BILDUNTERSCHRIFTEN EINIGER WERKE ZU ÜBERSETZEN, DIE AUS DER PERMANENTEN SAMMLUNG DES MUSEUMS MIT DER REALISIERUNG EINES OPUSCOLOGUIDA BINSIEME AN DER GRÜNEN UNIVERSITÄT DER ANTARKTIS UND DER SCHULE AUSGEWÄHLT WURDEN (German)
19 December 2021
0 references
HET PROJECT IS GERICHT OP HET NETWERKEN VAN VERSCHILLENDE REALTS VAN DE STAD DIE AL JAREN OP VERSCHILLENDE MANIEREN SAMENWERKEN OP HET GEBIED VAN VALORISATIE EN BESCHERMING VAN CULTUREEL EN LANDSCHAPSERFGOED. DE RODE DRAAD IS HET CREËREN VAN EEN BETERE TOEGANKELIJKHEID VAN ENERZIJDS HET ERFGOED VAN HET MAATSCHAPPELIJK ARCHEOLOGISCH MUSEUM VAN BOLOGNA, WAARDOOR HET ZELFS KAN WORDEN GEBRUIKT VOOR MENSEN DIE VOOR DIVERSE PROBLEMEN UITGESLOTEN BLIJVEN, ANDERZIJDS OM HET BEGINSEL VAN BETERE TOEGANKELIJKHEID EN FRUIBILIT TOE TE PASSEN OP EEN GROEN GEBIED VAN DE RAND VAN DE PIJLER OM HET GEBRUIK ERVAN DOOR DE BURGERS TE VERBETEREN. DOOR DE BETROKKENHEID VAN DELLI.C.11 STUDENTEN IN DE SAN DONATOSAN VITALE WIJK IN BOLOGNA, ZULLEN DE ANIMATORS VAN HET INKT PROJECT VAN DE COÖPERATIEVE ACCAPARLANTE KUNNEN VERTALEN MET TAAL IN SYMBOLEN VAN DE BIJSCHRIFTEN VAN SOMMIGE WERKEN GEKOZEN UIT DE PERMANENTE COLLECTIE VAN HET MUSEUM MET DE REALISATIE VAN EEN OPUSCOLOGUIDA BINSIEME AAN DE GROENE UNIVERSITEIT VAN HET ANTARCTICA CENTRUM EN DE SCHOOL (Dutch)
11 January 2022
0 references
EL PROYECTO TIENE COMO OBJETIVO LA RED DE DIFERENTES REALTOS DE LA CIUDAD QUE HAN ESTADO COLABORANDO DE DIFERENTES MANERAS DURANTE AÑOS EN EL TEMA DE LA VALORIZACIÓN Y PROTECCIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL Y PAISAJÍSTICO. EL HILO ROJO ES CREAR UNA MAYOR ACCESIBILIDAD, POR UN LADO, AL PATRIMONIO DEL MUSEO ARQUEOLÓGICO CÍVICO DE BOLONIA, HACIENDO POSIBLE SU USO INCLUSO PARA LAS PERSONAS QUE POR DIVERSOS PROBLEMAS PERMANECEN EXCLUIDAS, POR OTRO, PARA APLICAR EL PRINCIPIO DE MAYOR ACCESIBILIDAD Y FRUIBILIT A UNA ZONA VERDE DE LA PERIFERIA DEL PILAR CON EL FIN DE MEJORAR SU USO POR PARTE DE LOS CIUDADANOS. A TRAVÉS DE LA PARTICIPACIÓN DE ESTUDIANTES DELLI.C.11 EN EL DISTRITO VITAL SAN DONATOSAN DE BOLONIA, LOS ANIMADORES DEL PROYECTO TINTA DE LA COOPERATIVA ACCAPARLANTE PODRÁN TRADUCIR CON LENGUAJE A SÍMBOLOS DE LOS SUBTÍTULOS DE ALGUNAS OBRAS ELEGIDAS DE LA COLECCIÓN PERMANENTE DEL MUSEO CON LA REALIZACIÓN DE UNA OPUSCOLOGUIDA BINSIEME EN LA UNIVERSIDAD VERDE DEL CENTRO ANTÁRTICO Y LA ESCUELA (Spanish)
29 January 2022
0 references
PROJEKTET HAR TIL FORMÅL AT SÆTTE EN RÆKKE FORSKELLIGE REALITETER PÅ NETTET AF CITT, SOM HAR ARBEJDET SAMMEN I ÅREVIS OM VALORISERING OG BESKYTTELSE AF KULTUR- OG LANDSKABSARVEN. HOVEDTRÆKKET I DEN RØDE TRÅD ER AT INDFØRE STØRRE ACCESITIBILI PÅ DEN ENE SIDE MED ARVEN FRA DET ARKÆOLOGISKE MUSEUM I BOLOGNA, HVILKET OGSÅ GØR PI TILGÆNGELIG FOR PERSONER, DER I FORSKELLIGE SPØRGSMÅL FORTSAT ER UDELUKKET FRA ANVENDELSEN AF PRINCIPPET OM STØRRE ACCESSIBIITILIT OG FRIOLIT PÅ ET GRØNT OMRÅDE I PERIFERIEN AF SØJLEN FOR AT FORBEDRE BORGERNES ANVENDELSE HERAF. GENNEM INDDRAGELSE AF ELI.C.11-STUDERENDE I SAN DONATOSAN VITALE I BOLOGNA, LEDEREN AF CALAAIO-PROJEKTET FOR ACCARPARLANTE-PROJEKTET, ACACPARANTE-SAMARBEJDSPROJEKTET, SPROGOVERSÆTTELSEN I SYMBOLER PÅ BILLEDTEKSTERNE FOR NOGLE AF DE VÆRKER, DER ER UDVALGT AF MUSEETS PERMANENTE SAMLING, MED OPFØRELSE AF ET BINSIEMAND ALLOIVERIT CENTER FOR ANTARKTIS OG SKOLEN (Danish)
25 July 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΈΧΕΙ ΩΣ ΣΤΌΧΟ ΝΑ ΘΈΣΕΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΆ ΑΠΌ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΈΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ ΣΤΟ ΔΊΚΤΥΟ ΤΟΥ CITT, ΤΟ ΟΠΟΊΟ ΕΡΓΆΖΕΤΑΙ ΑΠΌ ΚΟΙΝΟΎ ΕΔΏ ΚΑΙ ΧΡΌΝΙΑ ΣΤΟ ΘΈΜΑ ΤΗΣ ΑΞΙΟΠΟΊΗΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΊΑΣ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥ ΤΟΠΊΟΥ. Η ΚΎΡΙΑ ΏΘΗΣΗ ΤΟΥ ΚΌΚΚΙΝΟΥ ΝΉΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΊΑ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΟΥ ACCESITIBILI, ΑΦΕΝΌΣ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆ ΤΟΥ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΎ ΜΟΥΣΕΊΟΥ ΤΗΣ ΜΠΟΛΌΝΙΑ, ΚΑΘΙΣΤΏΝΤΑΣ ΤΑ PI ΠΡΟΣΒΆΣΙΜΑ ΚΑΙ ΣΕ ΆΤΟΜΑ ΤΑ ΟΠΟΊΑ, ΓΙΑ ΔΙΆΦΟΡΑ ΘΈΜΑΤΑ, ΠΑΡΑΜΈΝΟΥΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΉ ΤΗΣ ΑΡΧΉΣ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΎΤΕΡΗΣ ACCESSIBIITILIT ΚΑΙ FRIOLIT ΣΕ ΜΙΑ ΠΡΆΣΙΝΗ ΠΕΡΙΟΧΉ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΦΈΡΕΙΑ ΤΟΥ ΠΥΛΏΝΑ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΒΕΛΤΙΩΘΕΊ Η ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΠΟΛΊΤΕΣ. ΜΈΣΩ ΤΗΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉΣ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΤΟΥ ELI.C.11 ΣΤΟ SAN DONATOSAN VITALE ΤΗΣ ΜΠΟΛΌΝΙΑ, ΤΟΥ ΕΠΙΚΕΦΑΛΉΣ ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ CALAAIO ΤΟΥ ΈΡΓΟΥ ACCARPARLANTE, ΤΟΥ ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΟΎ ΈΡΓΟΥ ACACPARANTE, ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΙΚΉΣ ΜΕΤΆΦΡΑΣΗΣ ΣΕ ΣΎΜΒΟΛΑ ΤΩΝ ΛΕΖΆΝΤΩΝ ΓΙΑ ΟΡΙΣΜΈΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΈΡΓΑ ΠΟΥ ΕΠΙΛΈΧΘΗΚΑΝ ΑΠΌ ΤΗ ΜΌΝΙΜΗ ΣΥΛΛΟΓΉ ΤΟΥ ΜΟΥΣΕΊΟΥ, ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΉ ΕΝΌΣ ΚΈΝΤΡΟΥ BINSIEMAND ALLOIVERIT ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΡΚΤΙΚΉ ΚΑΙ ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ (Greek)
25 July 2022
0 references
CILJ JE PROJEKTA STAVITI NIZ RAZLIČITIH STVARNOSTI NA MREŽU CITT-A, KOJA VEĆ GODINAMA SURAĐUJE NA TEMI VALORIZACIJE I ZAŠTITE KULTURNE I KRAJOBRAZNE BAŠTINE. GLAVNI POTISAK CRVENE NITI JE USPOSTAVITI VEĆI ACCESITIBILI, S JEDNE STRANE, S BAŠTINOM ARHEOLOŠKOG MUZEJA U BOLOGNI, ČINEĆI PI DOSTUPNIM I OSOBAMA KOJE ZA RAZLIČITA PITANJA OSTAJU ISKLJUČENE IZ PRIMJENE NAČELA VEĆEG ACCESSIBIITILIT I FRIOLIT NA ZELENU POVRŠINU NA PERIFERIJI STUPA KAKO BI SE POBOLJŠALO KORIŠTENJE OD STRANE GRAĐANA. KROZ SUDJELOVANJE ELI.C.11 STUDENATA U SAN DONATOSAN VITALE U BOLOGNI, VODITELJ PROJEKTA CALAAIO PROJEKTA ACCARPARLANTE, PROJEKT ACACPARANTE, JEZIK PRIJEVOD U SIMBOLIMA NASLOVA ZA NEKE OD RADOVA ODABRANIH U STALNOJ ZBIRCI MUZEJA, UZ IZGRADNJU CENTRA BINSIEMAND ALLOIVERIT ZA ANTARKTIKU I ŠKOLE (Croatian)
25 July 2022
0 references
PROIECTUL ÎȘI PROPUNE SĂ PLASEZE O SERIE DE REALITĂȚI DIFERITE ÎN REȚEAUA CITT, CARE LUCREAZĂ ÎMPREUNĂ DE ANI DE ZILE PE TEMA VALORIZĂRII ȘI PROTEJĂRII PATRIMONIULUI CULTURAL ȘI PEISAGISTIC. SCOPUL PRINCIPAL AL FIRULUI ROȘU ESTE DE A PUNE ÎN APLICARE O MAI MARE ACCESITIBILI, PE DE O PARTE, CU PATRIMONIUL MUZEULUI ARHEOLOGIC DIN BOLOGNA, CEEA CE FACE CA PI SĂ FIE ACCESIBIL ȘI PERSOANELOR CARE, PENTRU DIVERSE PROBLEME, RĂMÂN EXCLUSE DE LA APLICAREA PRINCIPIULUI ACCESSIBIILITILIT MAI MARE ȘI A FRIOLIT ÎNTR-O ZONĂ VERDE AFLATĂ LA PERIFERIA PILONULUI, PENTRU A ÎMBUNĂTĂȚI UTILIZAREA SA DE CĂTRE CETĂȚENI. PRIN IMPLICAREA STUDENȚILOR ELI.C.11 ÎN SAN DONATOSAN VITALE DIN BOLOGNA, LIDER AL PROIECTULUI CALAAIO AL PROIECTULUI ACCARPARLANTE, AL PROIECTULUI DE COOPERARE ACACPARANTE, AL TRADUCERII LINGVISTICE ÎN SIMBOLURI ALE LEGENDELOR PENTRU UNELE DINTRE LUCRĂRILE SELECTATE DE COLECȚIA PERMANENTĂ A MUZEULUI, CU CONSTRUIREA UNUI CENTRU BINSIEMAND ALLOIVERIT PENTRU ANTARCTICA ȘI ȘCOALĂ (Romanian)
25 July 2022
0 references
CIEĽOM PROJEKTU JE DAŤ DO SIETE CITT NIEKOĽKO RÔZNYCH SKUTOČNOSTÍ, KTORÉ UŽ ROKY SPOLUPRACUJÚ NA TÉME VALORIZÁCIE A OCHRANY KULTÚRNEHO A KRAJINNÉHO DEDIČSTVA. HLAVNÝM CIEĽOM ČERVENEJ NITE JE ZAVIESŤ VÄČŠÍ ACCESITIBILI NA JEDNEJ STRANE S DEDIČSTVOM ARCHEOLOGICKÉHO MÚZEA V BOLOGNI, ČÍM SA PI SPRÍSTUPNÍ AJ OSOBÁM, KTORÉ SÚ Z RÔZNYCH DÔVODOV VYLÚČENÉ Z UPLATŇOVANIA ZÁSADY VÄČŠEJ ACCESSIBIITILIT A FRIOLIT NA ZELENÚ PLOCHU NA OKRAJI PILIERA S CIEĽOM ZLEPŠIŤ JEHO VYUŽÍVANIE OBČANMI. ZAPOJENÍM ŠTUDENTOV ELI.C.11 DO SAN DONATOSAN VITALE V BOLOGNI, LÍDRA PROJEKTU CALAAIO PROJEKTU ACCARPARLANTE, PROJEKTU SPOLUPRÁCE ACACPARANTE, JAZYKOVÉHO PREKLADU TITULKOV V SYMBOLOCH NIEKTORÝCH DIEL VYBRANÝCH STÁLOU ZBIERKOU MÚZEA, S VÝSTAVBOU CENTRA BINSIEMAND ALLOIVERIT PRE ANTARKTÍDU A ŠKOLY (Slovak)
25 July 2022
0 references
IL-PROĠETT GĦANDU L-GĦAN LI JQIEGĦED GĦADD TA’ REALTAJIET DIFFERENTI FUQ IN-NETWERK TAS-CITT, LI ILHOM JAĦDMU FLIMKIEN GĦAL SNIN SĦAĦ FUQ IT-TEMA TAL-VALORIZZAZZJONI U L-PROTEZZJONI TAL-WIRT KULTURALI U TAL-PAJSAĠĠ. L-ISPINTA EWLENIJA TAL-ĦAJT AĦMAR HIJA LI JIĠI STABBILIT ACCESITIBILI AKBAR, MINN NAĦA WAĦDA, BIL-WIRT TAL-MUŻEW ARKEOLOĠIKU TA’ BOLOGNA, LI JAGĦMEL IL-PI AĊĊESSIBBLI WKOLL GĦAL PERSUNI LI, GĦAL DIVERSI KWISTJONIJIET, JIBQGĦU ESKLUŻI MILL-APPLIKAZZJONI TAL-PRINĊIPJU TAL-AKBAR ACCESSIBIITIT U FRIOLIT GĦAL ŻONA ĦADRA FIL-PERIFERIJA TAL-PILASTRU SABIEX JITTEJJEB L-UŻU TIEGĦU MIĊ-ĊITTADINI. PERMEZZ TA ‘L-INVOLVIMENT TA’ STUDENTI ELI.C.11 FIL-VITALE SAN DONATOSAN F’BOLONJA, IL-MEXXEJ TAL-PROĠETT CALAAIO TAL-PROĠETT ACCARPARLANTE, IL-PROĠETT KOOPERATTIV ACACPARANTE, IT-TRADUZZJONI TAL-LINGWA F’SIMBOLI TA ‘L-CAPTIONS GĦAL XI WĦUD MIX-XOGĦLIJIET MAGĦŻULA MILL-MUŻEW’S KOLLEZZJONI PERMANENTI, BIL-KOSTRUZZJONI TA ‘ĊENTRU ALLOIVERIT BINSIEMAND GĦALL ANTARTIKA U L-ISKOLA (Maltese)
25 July 2022
0 references
O PROJETO VISA COLOCAR UMA SÉRIE DE REALIDADES DIFERENTES NA REDE DO CITT, QUE TRABALHAM EM CONJUNTO HÁ ANOS SOBRE O TEMA DA VALORIZAÇÃO E PROTEÇÃO DO PATRIMÓNIO CULTURAL E PAISAGÍSTICO. O PRINCIPAL IMPULSO DO FIO ENCARNADO É PÔR EM PRÁTICA MAIOR ACCESITIBILI, POR UM LADO, COM O PATRIMÓNIO DO MUSEU ARQUEOLÓGICO DE BOLONHA, TORNANDO O PI ACESSÍVEL TAMBÉM A PESSOAS QUE, PARA VÁRIAS QUESTÕES, PERMANECEM EXCLUÍDAS DA APLICAÇÃO DO PRINCÍPIO DO MAIOR ACCESSIBIITILITITILITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITILITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITILITITITITITITITITITITITITILITITITITITITITITITITITITITITITITITITITILITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITITILITITITITITITITITITITITITITITILITÁRITO A UMA ÁREA VERDE NA ARRABALDES DO PILAR, A FIM DE MELHORAR A SUA UTILIZAÇÃO PELOS CIDADÃOS. ATRAVÉS DO ENVOLVIMENTO DE ESTUDANTES ELI.C.11 NO SAN DONATOSAN VITALE EM BOLONHA, O LÍDER DO PROJETO CALAAIO DO PROJETO ACCARPARLANTE, O PROJETO COOPERATIVO ACACPARANTE, A TRADUÇÃO LINGUÍSTICA EM SÍMBOLOS DAS LEGENDAS PARA ALGUMAS DAS OBRAS SELECIONADAS PELA COLEÇÃO PERMANENTE DO MUSEU, COM A CONSTRUÇÃO DE UM CENTRO BINSIEMAND ALLOIVERIT PARA A ANTÁRTIDA E A ESCOLA (Portuguese)
25 July 2022
0 references
HANKKEEN TAVOITTEENA ON TUODA CITT:N VERKOSTOON USEITA ERILAISIA REALITEETTEJA, JOTKA OVAT TYÖSKENNELLEET YHDESSÄ KULTTUURI- JA MAISEMAPERINNÖN HYÖDYNTÄMISEN JA SUOJELUN PARISSA JO VUOSIA. PUNAISEN LANGAN PÄÄTAVOITTEENA ON OTTAA KÄYTTÖÖN SUUREMPI ACCESITIBILI YHTÄÄLTÄ BOLOGNAN ARKEOLOGISEN MUSEON PERINNÖLLÄ, JOLLOIN PI:N KÄYTTÖ OLISI MAHDOLLISTA MYÖS HENKILÖILLE, JOTKA ERI ASIOISSA JÄÄVÄT SUUREMMASSA ACCESSIBIITILIT- JA FRIOLIT-PERIAATTEEN SOVELTAMISALAN ULKOPUOLELLE PILARIN REUNA-ALUEELLA SIJAITSEVALLE VIHREÄLLE ALUEELLE SEN KÄYTÖN PARANTAMISEKSI KANSALAISTEN KESKUUDESSA. OSALLISTUMALLA ELI.C.11-OPISKELIJOIHIN SAN DONATOSAN VITALESSA BOLOGNASSA, ACCARPARLANTE-HANKKEEN CALAAIO-HANKKEEN JOHTAJA, ACACPARANTE-YHTEISTYÖHANKE, KIELIKÄÄNNÖS JOIDENKIN MUSEON PYSYVÄN KOKOELMAN VALITSEMIEN TEOSTEN KUVATEKSTIEN SYMBOLEIHIN SEKÄ BINSIEMAND ALLOIVERIT -KESKUKSEN RAKENTAMINEN ETELÄMANTEREELLE JA KOULULLE (Finnish)
25 July 2022
0 references
PROJEKT MA NA CELU UMIESZCZENIE SZEREGU RÓŻNYCH REALIÓW W SIECI CITT, KTÓRA OD LAT WSPÓŁPRACUJE NAD TEMATEM WALORYZACJI I OCHRONY DZIEDZICTWA KULTUROWEGO I KRAJOBRAZOWEGO. GŁÓWNYM CELEM CZERWONEGO WĄTKU JEST WPROWADZENIE WIĘKSZEGO ACCESITIBILI, Z JEDNEJ STRONY, Z DZIEDZICTWEM MUZEUM ARCHEOLOGICZNEGO W BOLONII, DZIĘKI CZEMU PI BĘDZIE DOSTĘPNY RÓWNIEŻ DLA OSÓB, KTÓRE W ODNIESIENIU DO RÓŻNYCH KWESTII POZOSTAJĄ WYŁĄCZONE ZE STOSOWANIA ZASADY WIĘKSZEGO ACCESSIBIITILIT I FRIOLIT DO OBSZARU ZIELONEGO NA OBRZEŻACH FILARU W CELU POPRAWY JEGO WYKORZYSTANIA PRZEZ OBYWATELI. POPRZEZ ZAANGAŻOWANIE UCZNIÓW ELI.C.11 W SAN DONATOSAN VITALE W BOLONII, LIDERA PROJEKTU CALAAIO PROJEKTU ACCARPARLANTE, PROJEKTU WSPÓŁPRACY ACACPARANTE, TŁUMACZENIA NA SYMBOLE PODPISÓW NIEKTÓRYCH PRAC WYBRANYCH PRZEZ STAŁĄ KOLEKCJĘ MUZEUM, WRAZ Z BUDOWĄ CENTRUM BINSIEMAND ALLOIVERIT DLA ANTARKTYDY I SZKOŁY (Polish)
25 July 2022
0 references
CILJ PROJEKTA JE POSTAVITI ŠTEVILNE RAZLIČNE REALNOSTI V MREŽO CITT, KI ŽE LETA SODELUJEJO NA TEMO VALORIZACIJE IN VARSTVA KULTURNE IN KRAJINSKE DEDIŠČINE. GLAVNI NAMEN RDEČE NITI JE VZPOSTAVITI VEČJI ACCESITIBILI NA ENI STRANI Z DEDIŠČINO ARHEOLOŠKEGA MUZEJA V BOLOGNI, DA BI BIL PI DOSTOPEN TUDI OSEBAM, KI SO ZARADI RAZLIČNIH VPRAŠANJ IZKLJUČENE IZ UPORABE NAČELA VEČJEGA ACCESSIBIITITIT IN FRIOLITA ZA ZELENO POVRŠINO NA OBROBJU STEBRA, DA BI GA DRŽAVLJANI BOLJE UPORABLJALI. S SODELOVANJEM ŠTUDENTOV ELI.C.11 V SAN DONATOSAN VITALE V BOLOGNI, VODJE PROJEKTA CALAAIO PROJEKTA ACCARPARLANTE, KOOPERACIJSKEGA PROJEKTA ACACPARANTE, JEZIKOVNEGA PREVAJANJA V SIMBOLE NAPISOV ZA NEKATERA DELA, KI JIH JE IZBRALA STALNA ZBIRKA MUZEJA, Z IZGRADNJO BINSIEMAND ALLOIVERIT CENTRA ZA ANTARKTIKO IN ŠOLE (Slovenian)
25 July 2022
0 references
CÍLEM PROJEKTU JE UVÉST DO SÍTĚ CITT ŘADU RŮZNÝCH REALIT, KTERÉ JIŽ LÉTA SPOLUPRACUJÍ NA TÉMATU ZHODNOCENÍ A OCHRANY KULTURNÍHO A KRAJINNÉHO DĚDICTVÍ. HLAVNÍM TAHEM ČERVENÉ NITĚ JE ZAVÉST VĚTŠÍ ACCESITIBILI, NA JEDNÉ STRANĚ, S DĚDICTVÍM ARCHEOLOGICKÉHO MUZEA V BOLONI, ABY PI PŘÍSTUPNÝ TAKÉ OSOBÁM, KTERÉ, PRO RŮZNÉ OTÁZKY, ZŮSTÁVAJÍ VYLOUČENY Z UPLATŇOVÁNÍ ZÁSADY VĚTŠÍ ACCESSIBIITILIT A FRIOLIT NA ZELENOU PLOCHU NA OKRAJI PILÍŘE S CÍLEM ZLEPŠIT JEHO VYUŽITÍ OBČANY. ZAPOJENÍM STUDENTŮ ELI.C.11 DO SAN DONATOSAN VITALE V BOLOGNI, VEDOUCÍHO PROJEKTU CALAAIO PROJEKTU ACCARPARLANTE, SPOLEČNÉHO PROJEKTU ACACPARANTE, JAZYKOVÉHO PŘEKLADU TITULKŮ NĚKTERÝCH PRACÍ VYBRANÝCH STÁLOU SBÍRKOU MUZEA, S VÝSTAVBOU CENTRA BINSIEMAND ALLOIVERIT PRO ANTARKTIDU A ŠKOLY (Czech)
25 July 2022
0 references
PROJEKTU SIEKIAMA Į CITT TINKLĄ ĮTRAUKTI DAUG ĮVAIRIŲ REALIJŲ, KURIOS JAU DAUGELĮ METŲ BENDRADARBIAUJA KULTŪROS IR KRAŠTOVAIZDŽIO PAVELDO VALORIZACIJOS IR APSAUGOS TEMA. PAGRINDINĖ RAUDONOJO SRIEGIO VAROMOJI JĖGA YRA SUKURTI DIDESNĮ ACCESITIBILI, VIENA VERTUS, SU BOLONIJOS ARCHEOLOGINIO MUZIEJAUS PAVELDU, KAD PI BŪTŲ PRIEINAMA IR ASMENIMS, KURIE ĮVAIRIAIS KLAUSIMAIS VIS DAR NEPATENKA Į DIDESNIO ACCESSIBIITILIT IR FRIOLIT PRINCIPO TAIKYMĄ ŽALIAJAI SRIČIAI ANT STULPO PERIFERIJOS, KAD PILIEČIAI GALĖTŲ GERIAU JUO NAUDOTIS. PER ELI.C.11 STUDENTŲ DALYVAVIMĄ SAN DONATOSAN VITALE BOLONIJOS, IŠ CALAAIO PROJEKTO ACCARPARLANTE PROJEKTO VADOVAS, ACACPARANTE BENDRADARBIAVIMO PROJEKTAS, KALBOS VERTIMAS SIMBOLIAIS ANTRAŠČIŲ KAI KURIŲ DARBŲ, PASIRINKTŲ MUZIEJAUS NUOLATINĖS KOLEKCIJOS, SU BINSIEMAND ALLOIVERIT CENTRO ANTARKTIDOS IR MOKYKLOS STATYBOS (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PROJEKTA MĒRĶIS IR IEKĻAUT CITT TĪKLĀ VAIRĀKAS DAŽĀDAS REALITĀTES, KAS GADIEM ILGI IR STRĀDĀJUŠAS PIE KULTŪRAS UN AINAVU MANTOJUMA VĒRTĪBAS PALIELINĀŠANAS UN AIZSARDZĪBAS. SARKANĀ DIEGA GALVENAIS MĒRĶIS IR IEVIEST LIELĀKU ACCESITIBILI, NO VIENAS PUSES, AR BOLOŅAS ARHEOLOĢIJAS MUZEJA MANTOJUMU, PADAROT PI PIEEJAMU ARĪ PERSONĀM, KURAS DAŽĀDOS JAUTĀJUMOS JOPROJĀM IR IZSLĒGTAS NO ACCESSIBIITILITILIT UN FRIOLIT PRINCIPA PIEMĒROŠANAS ZAĻAJAI ZONAI PĪLĀRA PERIFĒRIJĀ, LAI UZLABOTU TĀ IZMANTOŠANU IEDZĪVOTĀJU VIDŪ. IESAISTOT ELI.C.11 STUDENTUS SAN DONATOSAN VITALE BOLOŅĀ, ACCARPARLANTE PROJEKTA CALAAIO PROJEKTA, SADARBĪBAS PROJEKTA ACACPARANTE PROJEKTA VADĪTĀJA, ACACPARANTE PROJEKTA VALODAS TULKOJUMS DAŽU MUZEJA PASTĀVĪGĀS KOLEKCIJAS DARBU PARAKSTU SIMBOLOS, UZBŪVĒJOT BINSIEMAND ALLOIVERIT CENTRU ANTARKTĪDAI UN SKOLU (Latvian)
25 July 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ИМА ЗА ЦЕЛ ДА ПОСТАВИ РЕДИЦА РАЗЛИЧНИ РЕАЛНОСТИ В МРЕЖАТА НА CITT, КОИТО ОТ ГОДИНИ РАБОТЯТ ЗАЕДНО ПО ТЕМАТА ЗА ВАЛОРИЗАЦИЯТА И ОПАЗВАНЕТО НА КУЛТУРНОТО И ЛАНДШАФТНОТО НАСЛЕДСТВО. ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ЧЕРВЕНАТА НИШКА Е ДА СЕ ВЪВЕДЕ ПО-ГОЛЯМ ACCESITIBILI, ОТ ЕДНА СТРАНА, С НАСЛЕДСТВОТО НА АРХЕОЛОГИЧЕСКИЯ МУЗЕЙ В БОЛОНЯ, КОЕТО ПРАВИ ПИ ДОСТЪПНА И ЗА ЛИЦА, КОИТО ПО РАЗЛИЧНИ ВЪПРОСИ ОСТАВАТ ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ПРИЛАГАНЕТО НА ПРИНЦИПА НА ПО-ГОЛЕМИЯ ACCESSIBIITILIT И FRIOLIT КЪМ ЗЕЛЕНА ЗОНА ПО ПЕРИФЕРИЯТА НА СТЪЛБА, ЗА ДА СЕ ПОДОБРИ ИЗПОЛЗВАНЕТО МУ ОТ ГРАЖДАНИТЕ. ЧРЕЗ УЧАСТИЕТО НА УЧЕНИЦИ ОТ ELI.C.11 В SAN DONATOSAN VITALE В БОЛОНЯ, РЪКОВОДИТЕЛ НА ПРОЕКТА CALAAIO НА ПРОЕКТ ACCARPARLANTE, СЪВМЕСТЕН ПРОЕКТ ACACPARANTE, ЕЗИКОВ ПРЕВОД В СИМВОЛИ НА НАДПИСИТЕ ЗА НЯКОИ ОТ ТВОРБИТЕ, ИЗБРАНИ ОТ ПОСТОЯННАТА КОЛЕКЦИЯ НА МУЗЕЯ, С ИЗГРАЖДАНЕТО НА ЦЕНТЪР BINSIEMAND ALLOIVERIT ЗА АНТАРКТИКА И УЧИЛИЩЕТО (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A PROJEKT CÉLJA, HOGY A CITT HÁLÓZATÁN SZÁMOS KÜLÖNBÖZŐ REALITÁST HOZZON LÉTRE, AMELYEK ÉVEK ÓTA DOLGOZNAK EGYÜTT A KULTURÁLIS ÉS TÁJÖRÖKSÉG HASZNOSÍTÁSÁNAK ÉS VÉDELMÉNEK TÉMÁJÁBAN. A VÖRÖS SZÁL FŐ MOZGATÓRUGÓJA EGYRÉSZT A BOLOGNAI RÉGÉSZETI MÚZEUM ÖRÖKSÉGÉVEL RENDELKEZŐ NAGYOBB ACCESITIBILI BEVEZETÉSE, AMELY A PI-T OLYAN SZEMÉLYEK SZÁMÁRA IS HOZZÁFÉRHETŐVÉ TESZI, AKIK KÜLÖNBÖZŐ KÉRDÉSEKBEN KI VANNAK ZÁRVA A NAGYOBB ACCESSIBIITILITITIT ÉS FRIOLIT ELVÉNEK A PILLÉR PEREMÉN ELHELYEZKEDŐ ZÖLD TERÜLETRE TÖRTÉNŐ ALKALMAZÁSA ALÓL ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A POLGÁROK JOBBAN KIHASZNÁLHASSÁK AZT. AZ ELI.C.11 HALLGATÓK BEVONÁSÁVAL A BOLOGNAI SAN DONATOSAN VITALE-BEN, AZ ACCARPARLANTE PROJEKT CALAAIO PROJEKTJÉNEK VEZETŐJE, AZ ACACPARANTE EGYÜTTMŰKÖDÉSI PROJEKT, A MÚZEUM ÁLLANDÓ GYŰJTEMÉNYE ÁLTAL KIVÁLASZTOTT EGYES MŰVEK FELIRATAINAK JELKÉPEIRE FORDÍTOTT NYELVI FORDÍTÁS RÉVÉN, AZ ANTARKTISZ ÉS AZ ISKOLA BINSIEMAND ALLOIVERIT KÖZPONTJÁNAK MEGÉPÍTÉSÉVEL (Hungarian)
25 July 2022
0 references
TÁ SÉ MAR AIDHM AG AN TIONSCADAL ROINNT RÉALTACHTAÍ ÉAGSÚLA A CHUR AR LÍONRA CITT, ATÁ AG OBAIR LE CHÉILE LE BLIANTA ANUAS AR AN TÉAMA LUACHSHOCRÚ AGUS COSAINT NA HOIDHREACHTA CULTÚRTHA AGUS TÍRDHREACHA. IS É PRÍOMHSHÁ AN TSNÁITHE DHEARG NÁ ACCESITIBILI NÍOS MÓ A CHUR I BHFEIDHM, AR THAOBH AMHÁIN, LE HOIDHREACHT MHÚSAEM SEANDÁLAÍOCHTA BOLOGNA, RUD A FHÁGANN GO BHFUIL AN PI INROCHTANA FREISIN DO DHAOINE A FHANANN, LE HAGHAIDH SAINCHEISTEANNA ÉAGSÚLA, EISIATA Ó PHRIONSABAL AN ACCESSIBIITILIT AGUS FRIOLIT NÍOS MÓ A CHUR I BHFEIDHM CHUIG LIMISTÉAR GLAS AR IMEALL AN CHOLÚIN CHUN FEABHAS A CHUR AR A ÚSÁID AG SAORÁNAIGH. TRÍ RANNPHÁIRTÍOCHT MAC LÉINN ELI.C.11 IN SAN DONATOSAN VITALE IN BOLOGNA, CEANNAIRE THIONSCADAL CALAAIO AN TIONSCADAIL ACCARPARLANTE, TIONSCADAL ACACPARANTE, AN T-AISTRIÚCHÁN TEANGA I SIOMBAILÍ NA BHFOTHEIDIL DO CHUID DE NA HOIBREACHA A ROGHNAIGH BAILIÚCHÁN BUAN AN MHÚSAEIM, LE HIONAD ALLOIVERIT ALLOIVERIT BINSIEMAND DON ANTARTAICE AGUS DON SCOIL Á THÓGÁIL (Irish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTET SYFTAR TILL ATT SÄTTA ETT ANTAL OLIKA VERKLIGHETER PÅ NÄTVERKET AV CITT, SOM HAR ARBETAT TILLSAMMANS I FLERA ÅR PÅ TEMAT TILLVARATAGANDE OCH SKYDD AV KULTUR- OCH LANDSKAPSARVET. HUVUDSYFTET MED DEN RÖDA TRÅDEN ÄR ATT INFÖRA EN STÖRRE ACCESITIBILI, Å ENA SIDAN, MED ARVET FRÅN DET ARKEOLOGISKA MUSEET I BOLOGNA, VILKET GÖR PI TILLGÄNGLIGT ÄVEN FÖR PERSONER SOM I OLIKA FRÅGOR FORTFARANDE ÄR UNDANTAGNA FRÅN TILLÄMPNINGEN AV PRINCIPEN OM DEN STÖRRE ACCESSIBIITILIT OCH FRIOLIT PÅ ETT GRÖNT OMRÅDE I PELARENS PERIFERI FÖR ATT FÖRBÄTTRA DESS ANVÄNDNING AV MEDBORGARNA. GENOM DELTAGANDE AV ELI.C.11-STUDENTER I SAN DONATOSAN VITALE I BOLOGNA, LEDARE FÖR CALAAIO-PROJEKTET FÖR ACCARPARLANTE-PROJEKTET, SAMARBETSPROJEKTET ACACPARANTE, SPRÅKÖVERSÄTTNING I SYMBOLER I BILDTEXTERNA FÖR NÅGRA AV DE VERK SOM VALTS UT AV MUSEETS PERMANENTA SAMLING, MED UPPFÖRANDET AV ETT BINSIEMAND ALLOIVERIT-CENTER FÖR ANTARKTIS OCH SKOLAN (Swedish)
25 July 2022
0 references
PROJEKTI EESMÄRK ON TUUA CITTI VÕRGUSTIKKU, MIS ON AASTAID TEINUD KOOSTÖÖD KULTUURI- JA MAASTIKUPÄRANDI VÄÄRTUSTAMISE JA KAITSMISE VALDKONNAS, MITMEID ERINEVAID OLUSID. PUNASE NIIDI PEAMISEKS TÕUKEJÕUKS ON ÜHELT POOLT BOLOGNA ARHEOLOOGIAMUUSEUMI PÄRANDIGA SUUREMA ACCESITIBILI LOOMINE, MIS VÕIMALDAB PI-LE JUURDEPÄÄSU KA ISIKUTELE, KES MITMESUGUSTES KÜSIMUSTES JÄÄVAD VÄLJA SUUREMA ACCESSIBIITILITI JA FRIOLITI PÕHIMÕTTE KOHALDAMISEST SAMBA ÄÄREALADEL ASUVALE ROHELISELE ALALE, ET PARANDADA SELLE KASUTAMIST KODANIKE POOLT. ELI.C.11 ÕPILASTE KAASAMISE KAUDU BOLOGNA SAN DONATOSAN VITALESSE, PROJEKTI ACCARPARLANTE CALAAIO PROJEKTI, KOOSTÖÖPROJEKTI ACACPARANTE JUHI, KEELELISE TÕLKEGA MÕNE MUUSEUMI ALALISE KOLLEKTSIOONI VALITUD TEOSE PEALKIRJADE SÜMBOLITESSE, EHITADES ANTARKTIKALE BINSIEMAND ALLOIVERITI KESKUSE JA KOOLI (Estonian)
25 July 2022
0 references
BOLOGNA
0 references
Identifiers
I37I17000560007
0 references