SORRY, ERGO SUM... (Q673329)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q673329 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SORRY, ERGO SUM... |
Project Q673329 in Italy |
Statements
32,093.71 Euro
0 references
53,095.5 Euro
0 references
60.45 percent
0 references
15 April 2019
0 references
31 December 2020
0 references
IIS CORIGLIANO C. - LICEO SCIENT "BRUNO"- LICEO CLASS "COLOSIMO"
0 references
39°36'58.75"N, 16°34'40.44"E
0 references
INTERPRETARE I BISOGNI DI UN TERRITORIO STA DIVENTANDO SEMPRE PI IMPORTANTE RISPETTO AL MOLTIPLICARSI DI POSSIBILI METE TURISTICHE. TROPPE VOLTE IL PRIMO PRODOTTO CHE UNA SAGGIA OFFERTA TURISTICA DOVREBBE PRESENTARE VIENE DECLINATO IN TANTE FORME SPEZZETTANDO ANCORA DI PI IL FRAGILE EQUILIBRIO TRA I RESIDENTI I TURISTI ED IL TERRITORIO STESSO. GLI STRUMENTI CON CUI SI GIUNGE AL RISULTATO SONO DAVVERO I PI SVARIATI PORTALE WEB APP DIGITAL MARKETING IL WEB 2.0 HA CAMBIATO I MODI DI SCEGLIERE LE DESTINAZIONI TURISTICHE DI COMPRARE E VENDERE BENI E SERVIZI. UN TERRITORIO CHE VUOLE PROMUOVERSI TROVA IN QUESTO STRUMENTO OPPORTUNIT IN GRADO DI SODDISFARE SIA I BISOGNI DELLIMPRENDITORIA LOCALE SIA QUELLI DELLIMPRENDITORE CHE INTENDE AVVICINARSI ALLA REALT LOCALE. PUBBLICIZZAZIONE ALLESTERO HA LOBIETTIVO FONDAMENTALE DI REALIZZARE UNA RETE DI CONTATTI ORGANIZZATI. SI TRATTA DI UNA ATTIVIT FINALIZZATA ALLA PROMOZIONE DELLIMMAGINE DEL TERRITORIO IL RISULTATO ATTESO CONSISTE NELLALLARGAMENTO DELLE (Italian)
0 references
INTERPRETING THE NEEDS OF A TERRITORY IS BECOMING MORE AND MORE IMPORTANT THAN THE MULTIPLICATION OF POSSIBLE TOURIST DESTINATIONS. TOO MANY TIMES THE FIRST PRODUCT TO BE OFFERED BY A WISE TOURIST OFFER IS TO BE DECLINED IN SO MANY WAYS IN SO FAR AS IT STILL SHOWS THE FRAGILE BALANCE BETWEEN THE RESIDENTS OF THE TOURISTS AND THE TERRITORY ITSELF. THE MEANS OF ACHIEVING THE RESULT ARE INDEED THE PI’S VARIED IP WEB PORTAL WEB 2.0 CHANGED WAYS OF CHOOSING DESTINATIONS TO BUY AND SELL GOODS AND SERVICES. A TERRITORY TO BE PROMOTED UNDER THIS INSTRUMENT SHALL BE ABLE TO MEET THE NEEDS OF THE LOCAL LIMITS AND THOSE OF THE LOCAL AUTHORITY INTENDING TO APPROACH THE LOCAL REALT. MR ALISO HAS THE KEY OBJECTIVE OF ORGANISING AN ORGANISED NETWORK OF CONTACTS. THIS IS AN ACTIVITY AIMED AT PROMOTING THE IMAGE OF THE TERRITORY AS THE EXPECTED RESULT CONSISTS OF THE NULLLARGEMENT OF THE (English)
0 references
INTERPRÉTER LES BESOINS D’UN TERRITOIRE DEVIENT TOUJOURS UN PI IMPORTANT PAR RAPPORT À LA MULTIPLICATION DES DESTINATIONS TOURISTIQUES POSSIBLES. TROP SOUVENT LE PREMIER PRODUIT QU’UNE OFFRE TOURISTIQUE SAGE DEVRAIT PRÉSENTER EST DÉCLINÉ SOUS DE NOMBREUSES FORMES, ROMPANT ENCORE L’ÉQUILIBRE FRAGILE ENTRE LES RÉSIDENTS ET LE TERRITOIRE LUI-MÊME. LES OUTILS AVEC LESQUELS ATTEINDRE LE RÉSULTAT SONT VRAIMENT LES DIVERS PORTAIL IP APPLICATION WEB MARKETING NUMÉRIQUE LE WEB 2.0 A CHANGÉ LES FAÇONS DE CHOISIR DES DESTINATIONS TOURISTIQUES POUR ACHETER ET VENDRE DES BIENS ET DES SERVICES. UN TERRITOIRE QUI VEUT SE PROMOUVOIR SE TROUVE DANS CET INSTRUMENT D’OPPORTUNITÉ CAPABLE DE SATISFAIRE À LA FOIS LES BESOINS DE L’ENTREPRENEURIAT LOCAL ET CEUX DE L’ENTREPRENEUR QUI A L’INTENTION D’ABORDER LA RÉALITÉ LOCALE. LA PUBLICITÉ À L’ÉTRANGER A POUR OBJECTIF FONDAMENTAL DE CRÉER UN RÉSEAU DE CONTACTS ORGANISÉS. IL S’AGIT D’UNE ACTIVITÉ VISANT À PROMOUVOIR L’IMAGE DU TERRITOIRE QUE LE RÉSULTAT ATTENDU CONSISTE EN: (French)
9 December 2021
0 references
DIE INTERPRETATION DER BEDÜRFNISSE EINES GEBIETS WIRD IMMER ZU EINEM WICHTIGEN PI IM VERGLEICH ZUR MULTIPLIKATION MÖGLICHER REISEZIELE. ZU VIELE MALE WIRD DAS ERSTE PRODUKT, DAS EIN KLUGES TOURISTISCHES ANGEBOT PRÄSENTIEREN SOLLTE, IN VIELEN FORMEN ZURÜCKGENOMMEN, DIE NOCH VON PI DAS ZERBRECHLICHE GLEICHGEWICHT ZWISCHEN DEN BEWOHNERN UND DEM TERRITORIUM SELBST BRECHEN. DIE TOOLS, MIT DENEN DAS ERGEBNIS ZU ERZIELEN, SIND WIRKLICH DIE VERSCHIEDENEN IP-PORTAL-WEB-APP DIGITALES MARKETING DAS WEB 2.0 HAT DIE MÖGLICHKEITEN, TOURISTISCHE DESTINATIONEN ZU WÄHLEN, UM WAREN UND DIENSTLEISTUNGEN ZU KAUFEN UND ZU VERKAUFEN. EIN GEBIET, DAS SICH SELBST FÖRDERN WILL, FINDET SICH IN DIESEM INSTRUMENT DER GELEGENHEIT, SOWOHL DIE BEDÜRFNISSE DES LOKALEN UNTERNEHMERTUMS ALS AUCH DIE BEDÜRFNISSE DES UNTERNEHMERS ZU BEFRIEDIGEN, DER SICH DER LOKALEN REALITÄT NÄHERN WILL. WERBUNG IM AUSLAND HAT DAS GRUNDLEGENDE ZIEL, EIN NETZWERK ORGANISIERTER KONTAKTE ZU SCHAFFEN. ES HANDELT SICH UM EINE AKTIVITÄT, DIE DARAUF ABZIELT, DAS IMAGE DES GEBIETS ZU FÖRDERN, DAS ERWARTETE ERGEBNIS BESTEHT AUS (German)
19 December 2021
0 references
HET INTERPRETEREN VAN DE BEHOEFTEN VAN EEN GEBIED WORDT ALTIJD EEN BELANGRIJKE PI IN VERGELIJKING MET DE VERMENIGVULDIGING VAN MOGELIJKE TOERISTISCHE BESTEMMINGEN. TE VAAK WORDT HET EERSTE PRODUCT DAT EEN WIJS TOERISTISCH AANBOD ZOU MOETEN PRESENTEREN, IN VELE VORMEN VERMINDERD, WAARDOOR HET FRAGIELE EVENWICHT TUSSEN BEWONERS EN HET GEBIED ZELF NOG STEEDS WORDT VERBROKEN. DE TOOLS WAARMEE HET RESULTAAT TE BEREIKEN ZIJN ECHT DE VERSCHILLENDE IP PORTAL WEB APP DIGITALE MARKETING VAN HET WEB 2.0 HEEFT DE MANIEREN VERANDERD OM TOERISTISCHE BESTEMMINGEN TE KIEZEN OM GOEDEREN EN DIENSTEN TE KOPEN EN TE VERKOPEN. EEN GEBIED DAT ZICHZELF WIL PROMOTEN, IS TE VINDEN IN DIT INSTRUMENT VAN KANSEN DAT ZOWEL AAN DE BEHOEFTEN VAN LOKAAL ONDERNEMERSCHAP KAN VOLDOEN ALS AAN DIE VAN DE ONDERNEMER DIE DE LOKALE REALITEIT WIL BENADEREN. RECLAME IN HET BUITENLAND HEEFT ALS HOOFDDOEL EEN NETWERK VAN GEORGANISEERDE CONTACTEN TOT STAND TE BRENGEN. HET IS EEN ACTIVITEIT DIE GERICHT IS OP HET BEVORDEREN VAN HET IMAGO VAN HET GEBIED WAAR HET VERWACHTE RESULTAAT BESTAAT UIT: (Dutch)
11 January 2022
0 references
INTERPRETAR LAS NECESIDADES DE UN TERRITORIO SE ESTÁ CONVIRTIENDO SIEMPRE EN UN PI IMPORTANTE EN COMPARACIÓN CON LA MULTIPLICACIÓN DE POSIBLES DESTINOS TURÍSTICOS. DEMASIADAS VECES EL PRIMER PRODUCTO QUE DEBE PRESENTAR UNA SABIA OFERTA TURÍSTICA SE DECLINA EN MUCHAS FORMAS ROMPIENDO TODAVÍA DE PI EL FRÁGIL EQUILIBRIO ENTRE LOS RESIDENTES Y EL PROPIO TERRITORIO. LAS HERRAMIENTAS CON LAS QUE LOGRAR EL RESULTADO SON REALMENTE LAS DIVERSAS APLICACIONES WEB DEL PORTAL IP DE MARKETING DIGITAL QUE LA WEB 2.0 HA CAMBIADO LAS FORMAS DE ELEGIR DESTINOS TURÍSTICOS PARA COMPRAR Y VENDER BIENES Y SERVICIOS. UN TERRITORIO QUE QUIERE PROMOVERSE SE ENCUENTRA EN ESTE INSTRUMENTO DE OPORTUNIDAD CAPAZ DE SATISFACER TANTO LAS NECESIDADES DEL EMPRENDIMIENTO LOCAL COMO LAS DEL EMPRESARIO QUE PRETENDE ACERCARSE A LA REALIDAD LOCAL. LA PUBLICIDAD EN EL EXTRANJERO TIENE EL OBJETIVO FUNDAMENTAL DE CREAR UNA RED DE CONTACTOS ORGANIZADOS. ES UNA ACTIVIDAD DESTINADA A PROMOVER LA IMAGEN DEL TERRITORIO EL RESULTADO ESPERADO CONSISTE EN: (Spanish)
29 January 2022
0 references
FORTOLKNINGEN AF ET OMRÅDES BEHOV BLIVER MERE OG MERE VIGTIG END DEN MANGEDOBLING AF MULIGE TURISTDESTINATIONER. ALT FOR MANGE GANGE ER DET FØRSTE PRODUKT, DER TILBYDES AF ET KLOGT TURISTTILBUD, TIL AT FALDE PÅ SÅ MANGE MÅDER, FOR SÅ VIDT SOM DET STADIG VISER DEN SKRØBELIGE BALANCE MELLEM INDBYGGERNE I TURISTERNE OG OMRÅDET SELV. MIDLERNE TIL AT OPNÅ RESULTATET ER PI'S VARIEREDE IP-WEBPORTAL WEB 2.0 ÆNDRET MÅDER AT VÆLGE DESTINATIONER TIL AT KØBE OG SÆLGE VARER OG TJENESTEYDELSER. ET OMRÅDE, DER SKAL FREMMES I HENHOLD TIL DETTE INSTRUMENT, SKAL KUNNE OPFYLDE BEHOVENE HOS DE LOKALE GRÆNSER OG HOS DEN LOKALE MYNDIGHED, DER HAR TIL HENSIGT AT NÆRME SIG DET LOKALE OMRÅDE. HR. ALISO HAR DET CENTRALE MÅL AT ORGANISERE ET ORGANISERET NETVÆRK AF KONTAKTER. DETTE ER EN AKTIVITET, DER HAR TIL FORMÅL AT FREMME BILLEDET AF OMRÅDET, DA DET FORVENTEDE RESULTAT BESTÅR AF NULLLARGEMENT AF (Danish)
24 July 2022
0 references
Η ΕΡΜΗΝΕΊΑ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΜΙΑΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΓΊΝΕΤΑΙ ΌΛΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΉ ΑΠΌ ΤΟΝ ΠΟΛΛΑΠΛΑΣΙΑΣΜΌ ΠΙΘΑΝΏΝ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΏΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΏΝ. ΠΆΡΑ ΠΟΛΛΈΣ ΦΟΡΈΣ ΤΟ ΠΡΏΤΟ ΠΡΟΪΌΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΊ ΝΑ ΠΡΟΣΦΈΡΕΙ ΜΙΑ ΣΟΦΉ ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΉ ΠΡΟΣΦΟΡΆ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΜΕΙΩΘΕΊ ΜΕ ΤΌΣΟ ΠΟΛΛΟΎΣ ΤΡΌΠΟΥΣ, ΣΤΟ ΒΑΘΜΌ ΠΟΥ ΕΞΑΚΟΛΟΥΘΕΊ ΝΑ ΔΕΊΧΝΕΙ ΤΗΝ ΕΎΘΡΑΥΣΤΗ ΙΣΟΡΡΟΠΊΑ ΜΕΤΑΞΎ ΤΩΝ ΚΑΤΟΊΚΩΝ ΤΩΝ ΤΟΥΡΙΣΤΏΝ ΚΑΙ ΤΗΣ ΊΔΙΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ. ΤΑ ΜΈΣΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΊΤΕΥΞΗ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΈΣΜΑΤΟΣ ΕΊΝΑΙ ΠΡΆΓΜΑΤΙ Η ΠΟΙΚΙΛΌΜΟΡΦΗ ΔΙΑΔΙΚΤΥΑΚΉ ΠΎΛΗ IP WEB 2.0 ΤΩΝ PI ΆΛΛΑΞΕ ΤΡΌΠΟΥΣ ΕΠΙΛΟΓΉΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΏΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΟΡΆ ΚΑΙ ΠΏΛΗΣΗ ΑΓΑΘΏΝ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΏΝ. ΜΙΑ ΠΕΡΙΟΧΉ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΩΘΗΘΕΊ ΣΤΟ ΠΛΑΊΣΙΟ ΤΟΥ ΠΑΡΌΝΤΟΣ ΜΈΣΟΥ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΕΊΝΑΙ ΣΕ ΘΈΣΗ ΝΑ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΘΕΊ ΣΤΙΣ ΑΝΆΓΚΕΣ ΤΩΝ ΤΟΠΙΚΏΝ ΟΡΊΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΏΝ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΉΣ ΑΡΧΉΣ ΠΟΥ ΠΡΟΤΊΘΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΓΓΊΣΕΙ ΤΟ ΤΟΠΙΚΌ ΑΚΊΝΗΤΟ. Ο Κ. ALISO ΈΧΕΙ ΩΣ ΒΑΣΙΚΌ ΣΤΌΧΟ ΤΗΝ ΟΡΓΆΝΩΣΗ ΕΝΌΣ ΟΡΓΑΝΩΜΈΝΟΥ ΔΙΚΤΎΟΥ ΕΠΑΦΏΝ. ΠΡΌΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΜΙΑ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΑ ΠΟΥ ΑΠΟΣΚΟΠΕΊ ΣΤΗΝ ΠΡΟΏΘΗΣΗ ΤΗΣ ΕΙΚΌΝΑΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ, ΚΑΘΏΣ ΤΟ ΑΝΑΜΕΝΌΜΕΝΟ ΑΠΟΤΈΛΕΣΜΑ ΑΠΟΤΕΛΕΊΤΑΙ ΑΠΌ ΤΗ ΝΗΛΩΣΗ ΤΟΥ (Greek)
24 July 2022
0 references
TUMAČENJE POTREBA TERITORIJA POSTAJE SVE VAŽNIJE OD UMNOŽAVANJA MOGUĆIH TURISTIČKIH DESTINACIJA. PREVIŠE PUTA ĆE SE PRVI PROIZVOD KOJI NUDI MUDRA TURISTIČKA PONUDA SMANJITI NA TOLIKO NAČINA JER JOŠ UVIJEK POKAZUJE KRHKU RAVNOTEŽU IZMEĐU TURISTA I SAMOG TERITORIJA. SREDSTVA ZA POSTIZANJE REZULTATA DOISTA SU RAZLIČITI IP WEB PORTALI PI-JA 2.0 PROMIJENILI SU NAČINE ODABIRA ODREDIŠTA ZA KUPNJU I PRODAJU ROBE I USLUGA. PODRUČJE KOJE ĆE SE PROMICATI U OKVIRU OVOG INSTRUMENTA MORA BITI U STANJU ZADOVOLJITI POTREBE LOKALNIH GRANICA I POTREBA LOKALNIH VLASTI KOJE SE NAMJERAVAJU PRIBLIŽITI LOKALNOJ STVARNOSTI. G. ALISO IMA KLJUČNI CILJ ORGANIZIRANJA ORGANIZIRANE MREŽE KONTAKATA. TO JE AKTIVNOST USMJERENA NA PROMICANJE IMIDŽA TERITORIJA JER SE OČEKIVANI REZULTAT SASTOJI OD NULLLARGEMENTA (Croatian)
24 July 2022
0 references
INTERPRETAREA NEVOILOR UNUI TERITORIU DEVINE DIN CE ÎN CE MAI IMPORTANTĂ DECÂT MULTIPLICAREA POSIBILELOR DESTINAȚII TURISTICE. DE PREA MULTE ORI, PRIMUL PRODUS OFERIT DE O OFERTĂ TURISTICĂ ÎNȚELEAPTĂ TREBUIE SĂ FIE REDUS ÎN ATÂT DE MULTE FELURI, ÎN MĂSURA ÎN CARE ARATĂ ÎNCĂ ECHILIBRUL FRAGIL DINTRE LOCUITORII TURIȘTILOR ȘI TERITORIUL PROPRIU-ZIS. MIJLOACELE DE OBȚINERE A REZULTATULUI SUNT, ÎNTR-ADEVĂR, PORTALUL WEB IP VARIAT AL PI 2.0, CARE A SCHIMBAT MODALITĂȚILE DE ALEGERE A DESTINAȚIILOR PENTRU A CUMPĂRA ȘI A VINDE BUNURI ȘI SERVICII. UN TERITORIU CARE URMEAZĂ SĂ FIE PROMOVAT ÎN TEMEIUL ACESTUI INSTRUMENT TREBUIE SĂ FIE ÎN MĂSURĂ SĂ RĂSPUNDĂ NEVOILOR LIMITELOR LOCALE ȘI CELOR ALE AUTORITĂȚII LOCALE CARE INTENȚIONEAZĂ SĂ SE APROPIE DE REALITĂȚILE LOCALE. DL ALISO ARE CA OBIECTIV PRINCIPAL ORGANIZAREA UNEI REȚELE ORGANIZATE DE CONTACTE. ACEASTA ESTE O ACTIVITATE CARE VIZEAZĂ PROMOVAREA IMAGINII TERITORIULUI, DEOARECE REZULTATUL AȘTEPTAT CONSTĂ ÎN NULLLARGEMENTUL (Romanian)
24 July 2022
0 references
INTERPRETÁCIA POTRIEB ÚZEMIA JE ČORAZ DÔLEŽITEJŠIA AKO ZNÁSOBOVANIE MOŽNÝCH TURISTICKÝCH DESTINÁCIÍ. PRÍLIŠ MNOHOKRÁT PRVÝ PRODUKT PONÚKANÝ MÚDROU TURISTICKOU PONUKOU SA MUSÍ ZMENŠIŤ V MNOHÝCH OHĽADOCH, PRETOŽE STÁLE UKAZUJE KREHKÚ ROVNOVÁHU MEDZI OBYVATEĽMI TURISTOV A SAMOTNÝM ÚZEMÍM. PROSTRIEDKY NA DOSIAHNUTIE VÝSLEDKU SÚ V SKUTOČNOSTI RÔZNE IP WEBOVÝ PORTÁL WEB 2.0 ZMENIL SPÔSOBY VÝBERU DESTINÁCIÍ NA NÁKUP A PREDAJ TOVARU A SLUŽIEB. ÚZEMIE, KTORÉ SA MÁ PODPOROVAŤ V RÁMCI TOHTO NÁSTROJA, MUSÍ BYŤ SCHOPNÉ USPOKOJIŤ POTREBY MIESTNYCH OBMEDZENÍ A POTRIEB MIESTNEHO ORGÁNU, KTORÝ MÁ V ÚMYSLE PRIBLÍŽIŤ SA K MIESTNEJ REALITE. HLAVNÝM CIEĽOM PÁNA ALISA JE ORGANIZOVAŤ ORGANIZOVANÚ SIEŤ KONTAKTOV. IDE O ČINNOSŤ ZAMERANÚ NA PODPORU OBRAZU ÚZEMIA, PRETOŽE OČAKÁVANÝ VÝSLEDOK SPOČÍVA V NULLLARGEMENT (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-INTERPRETAZZJONI TAL-ĦTIĠIJIET TA’ TERRITORJU QED ISSIR DEJJEM AKTAR IMPORTANTI MILL-MULTIPLIKAZZJONI TA’ DESTINAZZJONIJIET TURISTIĊI POSSIBBLI. WISQ DRABI L-EWWEL PRODOTT LI JIĠI OFFRUT MINN OFFERTA TURISTIKA GĦAQLIJA GĦANDU JONQOS B’ĦAFNA MODI PERESS LI GĦADU JURI L-BILANĊ FRAĠLI BEJN IR-RESIDENTI TAT-TURISTI U T-TERRITORJU NNIFSU. IL-MEZZI BIEX JINKISEB DAN IR-RIŻULTAT HUMA FIL-FATT IL-WEB PORTAL IP VARJAT 2.0 BIDDEL IL-MODI KIF JINTGĦAŻLU D-DESTINAZZJONIJIET GĦAX-XIRI U L-BEJGĦ TA’ OĠĠETTI U SERVIZZI. TERRITORJU LI GĦANDU JIĠI PROMOSS TAĦT DAN L-ISTRUMENT GĦANDU JKUN KAPAĊI JISSODISFA L-ĦTIĠIJIET TAL-LIMITI LOKALI U DAWK TAL-AWTORITÀ LOKALI LI JKOLLHA L-INTENZJONI LI TAVVIĊINA R-REALT LOKALI. IS-SUR ALISO GĦANDU L-GĦAN EWLIENI LI JORGANIZZA NETWERK ORGANIZZAT TA’ KUNTATTI. DIN HIJA ATTIVITÀ MMIRATA LEJN IL-PROMOZZJONI TAL-IMMAĠNI TAT-TERRITORJU PERESS LI R-RIŻULTAT MISTENNI JIKKONSISTI FIN-NULLLARĠIMENT TAL— (Maltese)
24 July 2022
0 references
A INTERPRETAÇÃO DAS NECESSIDADES DE UM TERRITÓRIO ESTÁ A TORNAR-SE CADA VEZ MAIS IMPORTANTE DO QUE A MULTIPLICAÇÃO DE POSSÍVEIS DESTINOS TURÍSTICOS. DEMASIADAS VEZES O PRIMEIRO PRODUTO A SER OFERECIDO POR UMA OFERTA TURÍSTICA SÁBIA DEVE SER DECLINADO DE TANTAS MANEIRAS, NA MEDIDA EM QUE AINDA MOSTRA O FRÁGIL EQUILÍBRIO ENTRE OS MORADORES DOS TURISTAS E O PRÓPRIO TERRITÓRIO. OS MEIOS PARA ALCANÇAR O RESULTADO SÃO, NA VERDADE, O VARIADO PORTAL IP WEB 2.0 DA PI MUDOU FORMAS DE ESCOLHER DESTINOS PARA COMPRAR E VENDER HAVERES E SERVIÇOS. UM TERRITÓRIO A PROMOVER AO ABRIGO DESTE INSTRUMENTO DEVE PODER RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS LIMITES LOCAIS E DAS NECESSIDADES DAS AUTORIDADES LOCAIS QUE PRETENDAM APROXIMAR-SE DA REALIDADE LOCAL. O SR. ALISO TEM O OBJETIVO FUNDAMENTAL DE ORGANIZAR UMA REDE ORGANIZADA DE CONTACTOS. TRATA-SE DE UMA ATIVIDADE QUE VISA PROMOVER A IMAGEM DO TERRITÓRIO, UMA VEZ QUE O RESULTADO ESPERADO CONSISTE NO NULLLARGAMENTO DO (Portuguese)
24 July 2022
0 references
ALUEEN TARPEIDEN TULKITSEMINEN ON YHÄ TÄRKEÄMPÄÄ KUIN MAHDOLLISTEN MATKAILUKOHTEIDEN MONINKERTAISTUMINEN. LIIAN MONTA KERTAA VIISAAN MATKAILUTARJONNAN TARJOAMAA ENSIMMÄISTÄ TUOTETTA ON VÄHENNETTÄVÄ NIIN MONELLA TAVALLA, KOSKA SE OSOITTAA EDELLEEN HAURASTA TASAPAINOA MATKAILIJOIDEN ASUKKAIDEN JA ITSE ALUEEN VÄLILLÄ. KEINOT TULOKSEN SAAVUTTAMISEKSI OVAT TODELLAKIN PI:N VAIHTELEVA IP-VERKKOPORTAALI 2.0 MUUTTANEET TAPOJA VALITA KOHTEITA TAVAROIDEN JA PALVELUJEN OSTAMISEKSI JA MYYMISEKSI. TÄMÄN VÄLINEEN NOJALLA EDISTETTÄVÄN ALUEEN ON KYETTÄVÄ VASTAAMAAN PAIKALLISTEN RAJOJEN JA PAIKALLISVIRANOMAISTEN TARPEISIIN, JOTKA AIKOVAT LÄHESTYÄ PAIKALLISTA KIINTEISTÖÄ. KOMISSION JÄSEN ALISON PÄÄTAVOITTEENA ON JÄRJESTÄÄ JÄRJESTÄYTYNYT YHTEYSVERKOSTO. TÄMÄ ON TOIMINTA, JONKA TARKOITUKSENA ON EDISTÄÄ ALUEEN IMAGOA, KOSKA ODOTETTU TULOS ON (Finnish)
24 July 2022
0 references
INTERPRETACJA POTRZEB DANEGO TERYTORIUM STAJE SIĘ CORAZ WAŻNIEJSZA NIŻ MNOŻENIE MOŻLIWYCH MIEJSC TURYSTYCZNYCH. ZBYT WIELE RAZY PIERWSZY PRODUKT, KTÓRY MA BYĆ OFEROWANY PRZEZ MĄDRĄ OFERTĘ TURYSTYCZNĄ, MA ZOSTAĆ ODRZUCONY NA WIELE SPOSOBÓW, O ILE NADAL WYKAZUJE KRUCHĄ RÓWNOWAGĘ MIĘDZY MIESZKAŃCAMI TURYSTÓW A SAMYM TERYTORIUM. SPOSOBEM OSIĄGNIĘCIA REZULTATU JEST RZECZYWIŚCIE ZRÓŻNICOWANY PORTAL INTERNETOWY PIS WEB 2.0 ZMIENIŁ SPOSOBY WYBORU MIEJSC DOCELOWYCH DO KUPNA I SPRZEDAŻY TOWARÓW I USŁUG. OBSZAR, KTÓRY MA BYĆ PROMOWANY W RAMACH TEGO INSTRUMENTU, MUSI BYĆ W STANIE ZASPOKOIĆ POTRZEBY LOKALNYCH GRANIC I POTRZEB WŁADZ LOKALNYCH, KTÓRE ZAMIERZAJĄ ZBLIŻYĆ SIĘ DO LOKALNEJ RZECZYWISTOŚCI. ALISO MA NA CELU ZORGANIZOWANIE ZORGANIZOWANEJ SIECI KONTAKTÓW. JEST TO DZIAŁANIE MAJĄCE NA CELU PROMOWANIE WIZERUNKU TERYTORIUM, PONIEWAŻ OCZEKIWANYM REZULTATEM JEST NULLLARGEMENT (Polish)
24 July 2022
0 references
TOLMAČENJE POTREB OZEMLJA POSTAJA VSE BOLJ POMEMBNO KOT MNOŽENJE MOŽNIH TURISTIČNIH DESTINACIJ. PREVEČKRAT JE TREBA PRVI PROIZVOD, KI GA PONUJA MODRA TURISTIČNA PONUDBA, ZMANJŠATI NA TOLIKO NAČINOV, DA ŠE VEDNO KAŽE KRHKO RAVNOVESJE MED PREBIVALCI TURISTOV IN SAMIM OZEMLJEM. SREDSTVA ZA DOSEGANJE REZULTATOV SO DEJANSKO RAZLIČNI SPLETNI PORTAL DRUŽBE PIS IP 2.0, KI JE SPREMENIL NAČINE IZBIRE DESTINACIJ ZA NAKUP IN PRODAJO BLAGA IN STORITEV. OZEMLJE, KI GA JE TREBA SPODBUJATI V OKVIRU TEGA INSTRUMENTA, MORA BITI SPOSOBNO ZADOSTITI POTREBAM LOKALNIH MEJA IN POTREB LOKALNIH OBLASTI, KI SE NAMERAVAJO PRIBLIŽATI LOKALNEMU PROSTORU. GLAVNI CILJ GOSPODA ALISA JE ORGANIZIRATI ORGANIZIRANO MREŽO STIKOV. TO JE DEJAVNOST, KATERE CILJ JE PROMOCIJA PODOBE OZEMLJA, SAJ JE PRIČAKOVANI REZULTAT NOLLLARGEMENT (Slovenian)
24 July 2022
0 references
INTERPRETACE POTŘEB ÚZEMÍ JE STÁLE DŮLEŽITĚJŠÍ NEŽ ZNÁSOBENÍ MOŽNÝCH TURISTICKÝCH DESTINACÍ. PŘÍLIŠ MNOHOKRÁT PRVNÍ PRODUKT, KTERÝ NABÍZÍ MOUDRÁ TURISTICKÁ NABÍDKA, JE TŘEBA V MNOHA OHLEDECH ODMÍTNOUT, POKUD STÁLE UKAZUJE KŘEHKOU ROVNOVÁHU MEZI OBYVATELI TURISTŮ A SAMOTNÝM ÚZEMÍM. PROSTŘEDKY K DOSAŽENÍ VÝSLEDKU JSOU SKUTEČNĚ RŮZNORODÉ IP WEBOVÉ PORTÁLY SPOLEČNOSTI PI 2.0 ZMĚNILY ZPŮSOBY VÝBĚRU DESTINACÍ PRO NÁKUP A PRODEJ ZBOŽÍ A SLUŽEB. ÚZEMÍ, KTERÉ MÁ BÝT PODPOROVÁNO V RÁMCI TOHOTO NÁSTROJE, MUSÍ BÝT SCHOPNO USPOKOJIT POTŘEBY MÍSTNÍCH HRANIC A POTŘEB MÍSTNÍCH ORGÁNŮ, KTERÉ MAJÍ V ÚMYSLU OSLOVIT MÍSTNÍ REALITU. HLAVNÍM CÍLEM PANA ALISO JE ZORGANIZOVAT ORGANIZOVANOU SÍŤ KONTAKTŮ. JEDNÁ SE O ČINNOST ZAMĚŘENOU NA PROPAGACI OBRAZU ÚZEMÍ, NEBOŤ OČEKÁVANÝ VÝSLEDEK SPOČÍVÁ V NULLLARGEMENTU (Czech)
24 July 2022
0 references
TERITORIJOS POREIKIŲ INTERPRETAVIMAS TAMPA VIS SVARBESNIS NEI GALIMŲ TURISTŲ LANKOMŲ VIETŲ DAUGINIMAS. PER DAUG KARTŲ PIRMASIS PRODUKTAS, KURĮ SIŪLO IŠMINTINGAS TURISTINIS PASIŪLYMAS, TURI BŪTI TIEK DAUG KARTŲ MAŽINAMAS, NES JIS VIS DAR RODO TRAPIĄ TURISTŲ GYVENTOJŲ IR PAČIOS TERITORIJOS PUSIAUSVYRĄ. SIEKIANT ŠIO REZULTATO, IŠ TIESŲ, PI’S ĮVAIRIŲ IP PORTALAS 2.0 PASIKEITĖ BŪDAI PASIRINKTI PASKIRTIES VIETAS PIRKTI IR PARDUOTI PREKES IR PASLAUGAS. PAGAL ŠIĄ PRIEMONĘ REMTINA TERITORIJA TURI BŪTI PAJĖGI PATENKINTI VIETOS RIBŲ IR VIETOS VALDŽIOS INSTITUCIJŲ, KETINANČIŲ PRIARTĖTI PRIE VIETOS RIBŲ, POREIKIUS. ALISO PAGRINDINIS TIKSLAS – ORGANIZUOTI ORGANIZUOTĄ KONTAKTŲ TINKLĄ. TAI YRA VEIKLA, KURIA SIEKIAMA SKATINTI TERITORIJOS ĮVAIZDĮ, NES LAUKIAMĄ REZULTATĄ SUDARO (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
TERITORIJAS VAJADZĪBU INTERPRETĀCIJA KĻŪST ARVIEN SVARĪGĀKA NEKĀ IESPĒJAMO TŪRISMA GALAMĒRĶU SKAITA PALIELINĀŠANĀS. PĀRĀK DAUDZ REIŽU PIRMAIS PRODUKTS, KO PIEDĀVĀ GUDRS TŪRISMA PIEDĀVĀJUMS, IR TIK DAUDZVEIDĪGS, JO TAS JOPROJĀM PARĀDA TRAUSLO LĪDZSVARU STARP TŪRISTU IEDZĪVOTĀJIEM UN PAŠU TERITORIJU. REZULTĀTU SASNIEGŠANAS LĪDZEKĻI PATIEŠĀM IR PI’S DAUDZVEIDĪGAIS IP TĪMEKĻA PORTĀLS TĪMEKĻVIETNĒ 2.0 MAINĪJA VEIDUS, KĀ IZVĒLĒTIES GALAMĒRĶUS, LAI PIRKTU UN PĀRDOTU PRECES UN PAKALPOJUMUS. TERITORIJA, KAS JĀVEICINA SASKAŅĀ AR ŠO INSTRUMENTU, SPĒJ APMIERINĀT VIETĒJO UN VIETĒJO PAŠVALDĪBU VAJADZĪBAS, KURAS VĒLAS TUVINĀTIES VIETĒJAI VIDEI. ALISO KUNGA GALVENAIS MĒRĶIS IR ORGANIZĒT ORGANIZĒTU KONTAKTU TĪKLU. ŠĪ IR DARBĪBA, KURAS MĒRĶIS IR VEICINĀT TERITORIJAS TĒLU, JO SAGAIDĀMAIS REZULTĀTS IR NULLLARGEMENT (Latvian)
24 July 2022
0 references
ТЪЛКУВАНЕТО НА НУЖДИТЕ НА ДАДЕНА ТЕРИТОРИЯ СТАВА ВСЕ ПО-ВАЖНО ОТ УВЕЛИЧАВАНЕТО НА БРОЯ НА ВЪЗМОЖНИТЕ ТУРИСТИЧЕСКИ ДЕСТИНАЦИИ. ТВЪРДЕ МНОГО ПЪТИ ПЪРВИЯТ ПРОДУКТ, ПРЕДЛАГАН ОТ МЪДРА ТУРИСТИЧЕСКА ОФЕРТА, ТРЯБВА ДА БЪДЕ НАМАЛЯВАН ПО ТОЛКОВА МНОГО НАЧИНИ, ДОКОЛКОТО ТОЙ ВСЕ ОЩЕ ПОКАЗВА КРЕХКИЯ БАЛАНС МЕЖДУ ЖИТЕЛИТЕ НА ТУРИСТИТЕ И САМАТА ТЕРИТОРИЯ. СРЕДСТВАТА ЗА ПОСТИГАНЕ НА ТОЗИ РЕЗУЛТАТ ДЕЙСТВИТЕЛНО СА РАЗНООБРАЗНИЯТ IP УЕБ ПОРТАЛ НА PI 2.0 ПРОМЕНИ НАЧИНИТЕ ЗА ИЗБОР НА ДЕСТИНАЦИИ ЗА ЗАКУПУВАНЕ И ПРОДАЖБА НА СТОКИ И УСЛУГИ. ТЕРИТОРИЯ, КОЯТО ЩЕ БЪДЕ НАСЪРЧАВАНА В РАМКИТЕ НА ТОЗИ ИНСТРУМЕНТ, ТРЯБВА ДА Е В СЪСТОЯНИЕ ДА ОТГОВОРИ НА НУЖДИТЕ НА МЕСТНИТЕ ГРАНИЦИ И НА МЕСТНИТЕ ВЛАСТИ, КОИТО ВЪЗНАМЕРЯВАТ ДА СЕ ДОБЛИЖАТ ДО МЕСТНАТА РЕАЛНОСТ. Г-Н ALISO ИМА КЛЮЧОВАТА ЦЕЛ ДА ОРГАНИЗИРА ОРГАНИЗИРАНА МРЕЖА ОТ КОНТАКТИ. ТОВА Е ДЕЙНОСТ, НАСОЧЕНА КЪМ ПОПУЛЯРИЗИРАНЕ НА ИМИДЖА НА ТЕРИТОРИЯТА, ТЪЙ КАТО ОЧАКВАНИЯТ РЕЗУЛТАТ СЕ СЪСТОИ ОТ НУЛЛАРЖЕНТА НА (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A TERÜLET IGÉNYEINEK ÉRTELMEZÉSE EGYRE FONTOSABB, MINT A LEHETSÉGES TURISZTIKAI CÉLPONTOK MEGSOKSZOROZÁSA. TÚL SOKSZOR AZ ELSŐ TERMÉK, AMELYET EGY BÖLCS TURISZTIKAI AJÁNLAT KÍNÁL, SOK SZEMPONTBÓL CSÖKKEN, MIVEL MÉG MINDIG MUTATJA A TURISTÁK ÉS A TERÜLET LAKOSAI KÖZÖTTI TÖRÉKENY EGYENSÚLYT. AZ EREDMÉNY ELÉRÉSÉNEK ESZKÖZE VALÓBAN A PI VÁLTOZATOS IP WEBPORTÁLJA, A WEB 2.0 MEGVÁLTOZTATTA A RENDELTETÉSI HELY KIVÁLASZTÁSÁNAK MÓDJÁT AZ ÁRUK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK VÁSÁRLÁSÁRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSÉRE. AZ EZEN ESZKÖZ KERETÉBEN TÁMOGATANDÓ TERÜLETNEK KÉPESNEK KELL LENNIE ARRA, HOGY KIELÉGÍTSE A HELYI HATÁROK ÉS A HELYI REALTÁT MEGKÖZELÍTENI SZÁNDÉKOZÓ HELYI HATÓSÁG IGÉNYEIT. ALISO ÚR FŐ CÉLJA, HOGY MEGSZERVEZZE A KAPCSOLATOK SZERVEZETT HÁLÓZATÁT. EZ EGY OLYAN TEVÉKENYSÉG, AMELYNEK CÉLJA A TERÜLET IMÁZSÁNAK ELŐMOZDÍTÁSA, MIVEL A VÁRT EREDMÉNY A (Hungarian)
24 July 2022
0 references
TÁ SÉ AG ÉIRÍ NÍOS TÁBHACHTAÍ AGUS NÍOS TÁBHACHTAÍ FÓS RIACHTANAIS CRÍCHE A LÉIRMHÍNIÚ NÁ LÍON NA GCEANN SCRÍBE TURASÓIREACHTA A D’FHÉADFADH A BHEITH ANN. TÁ AN IOMARCA UAIREANTA AN CHÉAD TÁIRGE ATÁ LE TAIRISCINT AG TAIRISCINT TURASÓIREACHTA CIALLMHAR LE LAGHDÚ AR AN OIREAD SIN BEALAÍ SA MHÉID IS GO LÉIRÍONN SÉ FÓS AN CHOTHROMAÍOCHT LEOCHAILEACH IDIR CÓNAITHEOIRÍ NA DTURASÓIRÍ AGUS AN CHRÍOCH FÉIN. IS IAD NA MODHANNA CHUN AN TORADH A BHAINT AMACH GO DEIMHIN, AN PI’S ÉAGSÚLA GRÉASÁIN IP TAIRSEACH GRÉASÁIN 2.0 ATHRÚ BEALAÍ A ROGHNÚ CINN SCRÍBE A CHEANNACH AGUS A DHÍOL EARRAÍ AGUS SEIRBHÍSÍ. BEIDH CRÍOCH A BHEIDH LE CUR CHUN CINN FAOIN IONSTRAIM SEO IN ANN FREASTAL AR RIACHTANAIS NA DTEORAINNEACHA ÁITIÚLA AGUS AR RIACHTANAIS AN ÚDARÁIS ÁITIÚIL A BHFUIL SÉ AR INTINN ACU DUL I NGLEIC LEIS AN REALT ÁITIÚIL. TÁ SÉ MAR PHRÍOMHCHUSPÓIR AG AN UASAL ALISO LÍONRA EAGRAITHE TEAGMHÁLACHA A EAGRÚ. IS GNÍOMHAÍOCHT É SEO ATÁ DÍRITHE AR ÍOMHÁ NA CRÍCHE A CHUR CHUN CINN MAR IS ÉARD ATÁ SA TORADH A BHFUILTEAR AG SÚIL LEIS NÁ NULLLARGEMENT AN (Irish)
24 July 2022
0 references
ATT TOLKA ETT OMRÅDES BEHOV BLIR ALLT VIKTIGARE ÄN ÖKNINGEN AV MÖJLIGA TURISTMÅL. ALLTFÖR MÅNGA GÅNGER DEN FÖRSTA PRODUKTEN FÖR ATT ERBJUDAS AV ETT KLOKT TURISTERBJUDANDE SKA FÖRKASTAS PÅ SÅ MÅNGA SÄTT, EFTERSOM DEN FORTFARANDE VISAR DEN BRÄCKLIGA BALANSEN MELLAN TURISTERNAS INVÅNARE OCH SJÄLVA TERRITORIET. MEDLEN FÖR ATT UPPNÅ RESULTATET ÄR I SJÄLVA VERKET PI:S VARIERADE IP-WEBBPORTAL 2.0 ÄNDRADE SÄTT ATT VÄLJA DESTINATIONER FÖR ATT KÖPA OCH SÄLJA VAROR OCH TJÄNSTER. ETT TERRITORIUM SOM SKA FRÄMJAS INOM RAMEN FÖR DETTA INSTRUMENT SKA KUNNA TILLGODOSE DE LOKALA GRÄNSERNAS BEHOV OCH BEHOVEN HOS DEN LOKALA MYNDIGHET SOM AVSER ATT NÄRMA SIG DEN LOKALA VERKLIGHETEN. ALISO HAR SOM HUVUDSYFTE ATT ORGANISERA ETT ORGANISERAT KONTAKTNÄT. DETTA ÄR EN VERKSAMHET SOM SYFTAR TILL ATT FRÄMJA BILDEN AV TERRITORIET EFTERSOM DET FÖRVÄNTADE RESULTATET BESTÅR AV NULLLARGEMENT AV (Swedish)
24 July 2022
0 references
TERRITOORIUMI VAJADUSTE TÕLGENDAMINE ON MUUTUMAS ÜHA OLULISEMAKS KUI VÕIMALIKE TURISMISIHTKOHTADE MITMEKORDISTUMINE. LIIGA PALJU KORDI TULEB TARGA TURISMIPAKKUMISEGA PAKUTAVAST ESIMESEST TOOTEST LOOBUDA NII MITMEL VIISIL, KUIVÕRD SEE NÄITAB ENDISELT HABRAST TASAKAALU TURISTIDE ELANIKE JA TERRITOORIUMI ENDA VAHEL. TULEMUSE SAAVUTAMISE VAHENDIKS ON TÕEPOOLEST PI’SI MITMEKESINE IP-VEEBIPORTAAL 2.0, MIS MUUTIS KAUPADE JA TEENUSTE OSTMISEKS JA MÜÜMISEKS SIHTKOHTADE VALIMISE VIISE. KÄESOLEVA VAHENDI RAAMES EDENDATAV TERRITOORIUM PEAB VASTAMA KOHALIKELE PIIRIDELE JA KOHALIKULE REALE LÄHENEDA KAVATSEVA KOHALIKU OMAVALITSUSE VAJADUSTELE. HR ALISO PÕHIEESMÄRK ON KORRALDADA ORGANISEERITUD KONTAKTIDE VÕRGUSTIK. SEE ON TEGEVUS, MILLE EESMÄRK ON EDENDADA TERRITOORIUMI KUVANDIT, KUNA OODATAV TULEMUS SEISNEB (Estonian)
24 July 2022
0 references
CORIGLIANO-ROSSANO
0 references
Identifiers
G38H17000260007
0 references