Thermal modernisation of the building of the Municipality of Ceków-Cologne and the chapel of St. Peter. Wojciech in Cekowo-Colonia (Q6727254)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPWP.11.03.00-30-0059/21 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Municipality of Ceków-Cologne and the chapel of St. Peter. Wojciech in Cekowo-Colonia |
Project RPWP.11.03.00-30-0059/21 in Poland |
Statements
956,757.06 zloty
0 references
229,621.69 Euro
0 references
1,125,596.6 zloty
0 references
270,143.2 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
12 August 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA CEKÓW-KOLONIA
0 references
Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych prac termomodernizacyjnych w dwóch budynkach użyteczności publicznej tj. w budynku Urzędu Gminy Ceków-Kolonia oraz budynku Kaplicy św. Wojciecha w Ceków-Kolonia. Zaplanowane prace termomodernizacyjne wynikają bezpośrednio z przeprowadzonych audytów energetycznych. Projekt obejmuje następujące zadania:1. Kompleksowa termomodernizacja Urzędu Gminy Ceków-Kolonia.2. Nadzór inwestorski – w odniesieniu do termomodernizacji budynku Urzędu Gminy Ceków-Kolonia.3. Kompleksowa termomodernizacja Kaplicy św. Wojciecha w Ceków-Kolonia.4. Nadzór inwestorski – w odniesieniu do termomodernizacji budynku Kaplicy św. Wojciecha w Cekowie-Kolonii.Grupę odbiorców projektu stanowią użytkownicy budynków użyteczności publicznej objętych przedmiotowym projektem:• pracownicy, interesanci Urzędu Gminy Ceków-Kolonia, którzy dzięki termomodernizacji obiektu będą przebywać w komfortowych warunkach cieplnych,• parafianie Parafii Rzymskokatolickiej p.w. Św. Wawrzyńca,• mieszkańcy Gminy Ceków-Kolonia,• beneficjentem projektu będzie sam Wnioskodawca – Gmina Ceków-Kolonia,• beneficjentem będzie sam Partner projektu - Parafia Rzymskokatolicka p.w. Św. Wawrzyńca,• osoby przyjezdne do gminy w celach zawodowych, turystycznych, kulturalnych, religijnych, towarzyskich i innych.Realizacja przedmiotowego projektu pozwoli na zwiększenie efektywności energetycznej budynkach użyteczności publicznej, przyczyniając się tym samym do zmniejszenia emisji CO2 i pyłów.Produkty:• liczba zmodernizowanych energetycznie budynków: 2 szt.,• powierzchnia użytkowa budynku poddanego termomodernizacji: 1 256,58 m2,• liczba zmodernizowanych źródeł ciepła: 2 szt.,• liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii cieplnej z OZE: 3 szt,• dodatkowa zdolność wytwarzania energii cieplnej z OZE: 0,059 MWt,• dodatkowa zdolność wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 0,0250 MWe,• liczba wybudowanych jednostek wytwarzania energii elektrycznej z OZE: 2 szt. (Polish)
0 references
Предмет на проекта е да се извършат цялостни дейности по термомодернизация в две обществени сгради, т.е. в сградата на община Секов-Кьолн и в сградата на параклиса Свети Петър. Войчех в Секов-Кьолн. Планираните дейности по термомодернизация са резултат пряко от енергийни обследвания. Проектът включва следните задачи:1. Цялостна термомодернизация на Община Секов-Колония.2. Надзор на инвеститорите — във връзка с термичната модернизация на сградата на Община Секов-Колония.3. Цялостна термомодернизация на параклиса Свети Петър. Войчех в Чеков-Колония.4. Инвеститорски надзор — във връзка с термомодернизацията на сградата на параклиса Свети Петър. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Групата на получателите на проекта се състои от потребители на обществени сгради, обхванати от проекта: • служители, интереси на община Секов-Кьолн, които благодарение на термичната модернизация на съоръжението, ще останат в удобни топлинни условия, • енориаши на римокатолическата енория на Свети Йоан Павел II. Бенефициент на проекта ще бъде самият кандидат — Община Секов-Кьолн — бенефициент по проекта ще бъде партньорът по проекта — Партньор на Римокатолическата църква Свети Йоан Павел II. Wawrzyiec • посетители на общината за професионални, туристически, културни, религиозни, социални и други цели.Изпълнението на този проект ще повиши енергийната ефективност на обществените сгради, като по този начин ще допринесе за намаляване на емисиите на CO2 и прах.Продукти: • брой енергийно модернизирани сгради: 2 броя, • използваема площ на термомодернизирана сграда: 1 256,58 m², • брой модернизирани топлинни източници: 2 единици, • брой на изградените инсталации за производство на топлинна енергия от ВЕИ: 3 бр. • допълнителна топлинна мощност за производство на енергия от ВЕИ: 0,059 MWt, • допълнителна мощност за производство на електроенергия от ВЕИ: 0,0250 MWe, • брой изградени блокове за производство на електроенергия от ВЕИ: 2 бр. (Bulgarian)
0 references
Předmětem projektu je provedení komplexních termomodernizačních prací ve dvou veřejných budovách, tj. v budově obce Ceków-Cologne a v budově kaple svatého Petra. Wojciech v Ceków-Cologne. Plánované termomodernizační práce vyplývají přímo z energetických auditů. Projekt zahrnuje následující úkoly:1. Komplexní termomodernizace městského úřadu Ceków-Kolonia.2. Dohled investorů – v souvislosti s tepelnou modernizací budovy Městského úřadu Ceków-Kolonia.3. Komplexní termomodernizace kaple svatého Petra. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Dohled investorů – v souvislosti s termomodernizací budovy kaple svatého Petra. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Skupina příjemců projektu se skládá z uživatelů veřejných budov, na něž se projekt vztahuje: • zaměstnanci, zájmy obce Ceków-Cologne, kteří díky tepelné modernizaci zařízení zůstanou v pohodlných termálních podmínkách, • farníci římskokatolické farnosti svatého Jana Pavla II. Příjemcem projektu bude sám žadatel – obec Ceków-Cologne – příjemce projektu bude partnerem projektu – farnost římskokatolického kostela svatého Jana Pavla II. Wawrzyiec, • lidé navštěvující obec pro profesionální, turistické, kulturní, náboženské, sociální a jiné účely.Provádění tohoto projektu zvýší energetickou účinnost veřejných budov, čímž přispěje ke snížení emisí CO2 a prachu.Výrobky: • počet budov modernizovaných energií: 2 kusy, • využitelná plocha termomodernizované budovy: 1 256,58 m², • počet modernizovaných zdrojů tepla: 2 jednotky, • počet vyrobených jednotek na výrobu tepla z obnovitelných zdrojů: 3 ks, • přídavná kapacita výroby tepelné energie z obnovitelných zdrojů: 0,059 MWt, • dodatečná kapacita výroby elektřiny z obnovitelných zdrojů: 0,0250 MWe, • počet vyrobených jednotek na výrobu elektřiny z obnovitelných zdrojů: 2 ks. (Czech)
0 references
Projektets emne er at gennemføre omfattende termomoderniseringsarbejder i to offentlige bygninger, nemlig i Ceków-Kologne Kommunes bygning og opførelsen af Peterskirken. Wojciech i Ceków-Kologne. Det planlagte termomoderniseringsarbejde er et resultat af energisyn. Projektet omfatter følgende opgaver:1. Omfattende termomodernisering af Ceków-Kolonia Kommunes kontor.2. Investortilsyn — i forbindelse med den termiske modernisering af bygningen af Ceków-Kolonia Kommunes kontor.3. Omfattende termomodernisering af Peters kapel. Wojciech i Ceków-Kolonia.4. Investortilsyn — i forbindelse med termomoderniseringen af bygningen af Peterskirken. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Gruppen af modtagere af projektet består af brugere af offentlige bygninger omfattet af projektet: • medarbejdere, interesser for kommunen Ceków-Kologne, der takket være den termiske modernisering af anlægget, vil forblive i behagelige termiske forhold, • sognebørn af den romersk-katolske Parish af St. John Paul II. Modtageren af projektet vil være ansøgeren selv — kommunen Ceków-Kologne — modtageren af projektet vil være projektets partner — Parish i den romersk-katolske kirke St. John Paul II. Wawrzyiec, • personer, der besøger kommunen til professionelle, turistmæssige, kulturelle, religiøse, sociale og andre formål.Efterførelsen af dette projekt vil øge energieffektiviteten i offentlige bygninger og dermed bidrage til reduktion af CO2- og støvemissioner.Produkter: • antal energiopgraderede bygninger: 2 stk., • brugbart område af en termomoderniseret bygning: 1 256,58 m², • antal moderniserede varmekilder: 2 enheder, • antal VE-varmeproducerende enheder bygget: 3 stk. • yderligere varmeenergiproduktionskapacitet fra vedvarende energikilder: 0,059 MWt, • yderligere elproduktionskapacitet fra vedvarende energikilder: 0,0250 MWe, • antal VEK-elproduktionsenheder bygget: 2 stk. (Danish)
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Durchführung umfassender Thermomodernisierungsarbeiten in zwei öffentlichen Gebäuden, d. h. im Gebäude der Gemeinde Ceków-Köln und im Gebäude der Peterskapelle. Wojciech in Ceków-Köln. Die geplanten Thermomodernisierungsarbeiten resultieren direkt aus Energieaudits. Das Projekt umfasst die folgenden Aufgaben:1. Umfassende Thermomodernisierung des Gemeindeamtes Ceków-Kolonia.2. Investorenaufsicht – im Zusammenhang mit der thermischen Modernisierung des Gebäudes des Gemeindeamtes Ceków-Kolonia.3. Umfassende Thermomodernisierung der Peterskapelle. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Investorenaufsicht – in Bezug auf die Thermomodernisierung des Gebäudes der Peterskapelle. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Die Gruppe der Empfänger des Projekts besteht aus Nutzern von öffentlichen Gebäuden, die unter das Projekt fallen: • Mitarbeiter, Interessen der Gemeinde Ceków-Köln, die dank der thermischen Modernisierung der Anlage in komfortablen thermischen Bedingungen bleiben wird, • Gemeindemitglieder der römisch-katholischen Pfarrei St. Johannes Paul II. Der Begünstigte des Projekts ist der Antragsteller selbst – die Gemeinde Ceków-Köln – der Begünstigte des Projekts wird der Partner des Projekts sein – Pfarrei der römisch-katholischen Kirche St. Johannes Paul II. Wawrzyiec, • Personen, die die Gemeinde für professionelle, touristische, kulturelle, religiöse, soziale und andere Zwecke besuchen.Die Durchführung dieses Projekts wird die Energieeffizienz öffentlicher Gebäude erhöhen und so zur Verringerung der CO2- und Staubemissionen beitragen.Produkte: • Anzahl der energieaufgerüsteten Gebäude: 2 Stück, • nutzbarer Bereich eines thermomodernisierten Gebäudes: 1 256,58 m², • Anzahl modernisierter Wärmequellen: 2 Einheiten, • Anzahl der gebauten RES-Wärmeerzeugungseinheiten: 3 Stück, • zusätzliche thermische Energieerzeugungskapazität aus RES: 0,059 MWt, • zusätzliche Stromerzeugungskapazität aus erneuerbaren Energiequellen: 0,0250 MWe, • Anzahl der gebauten EE-Stromerzeugungseinheiten: 2 Stk. (German)
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση ολοκληρωμένων εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού σε δύο δημόσια κτίρια, δηλαδή στο κτίριο του Δήμου Ceków-Cologne και στο κτίριο του παρεκκλήσι του Αγίου Πέτρου. Wojciech στο Ceków-Cologne. Οι προγραμματισμένες εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού προκύπτουν άμεσα από ενεργειακούς ελέγχους. Το έργο περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα:1. Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του δημοτικού γραφείου Ceków-Kolonia.2. Εποπτεία επενδυτών — σε σχέση με τον θερμικό εκσυγχρονισμό του κτιρίου του δημοτικού γραφείου Ceków-Kolonia.3. Πλήρης θερμοεκσυγχρονισμός του Παρεκκλήσι του Αγίου Πέτρου. Wojciech στο Ceków-Kolonia.4. Εποπτεία επενδυτών — σε σχέση με τον θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου του Παρεκκλήσι του Αγίου Πέτρου. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Η ομάδα των αποδεκτών του έργου αποτελείται από χρήστες δημόσιων κτιρίων που καλύπτονται από το έργο: • υπαλλήλους, συμφέροντα του Δήμου Ceków-Cologne, οι οποίοι, χάρη στον θερμικό εκσυγχρονισμό της εγκατάστασης, θα παραμείνουν σε άνετες θερμικές συνθήκες, • ενορίτες της Ρωμαιοκαθολικής Ενορίας του Αγίου Ιωάννη Παύλου Β”. Δικαιούχος του έργου θα είναι ο ίδιος ο αιτών — ο Δήμος Ceków-Cologne — δικαιούχος του έργου θα είναι ο εταίρος του έργου — Ενορία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας του Αγίου Ιωάννη Παύλου ΙΙ. Wawrzyiec, • άτομα που επισκέπτονται τον δήμο για επαγγελματικούς, τουριστικούς, πολιτιστικούς, θρησκευτικούς, κοινωνικούς και άλλους σκοπούς.Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αυξήσει την ενεργειακή απόδοση των δημόσιων κτιρίων, συμβάλλοντας έτσι στη μείωση των εκπομπών CO2 και σκόνης.Προϊόντα: • αριθμός ενεργειακά αναβαθμισμένων κτιρίων: 2 τεμάχια, • χρησιμοποιήσιμος χώρος θερμομοντέρνου κτιρίου: 1 256,58 m², • αριθμός εκσυγχρονισμένων πηγών θερμότητας: 2 μονάδες, • αριθμός μονάδων παραγωγής θερμότητας από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 3 τεμ, • πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής θερμικής ενέργειας από ΑΠΕ: 0,059 MWt, • πρόσθετη δυναμικότητα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από ΑΠΕ: 0,0250 MWe, • αριθμός μονάδων ηλεκτροπαραγωγής από ΑΠΕ που κατασκευάστηκαν: 2 τεμ. (Greek)
0 references
The subject of the project is to carry out comprehensive thermomodernisation works in two public buildings, i.e. in the building of the Municipality of Ceków-Cologne and the building of St. Peter’s Chapel. Wojciech in Ceków-Cologne. The planned thermomodernisation works result directly from energy audits. The project includes the following tasks:1. Comprehensive thermomodernisation of the Ceków-Kolonia Municipality Office.2. Investor supervision – in relation to the thermal modernisation of the building of the Ceków-Kolonia Municipality Office.3. Comprehensive thermomodernisation of St. Peter’s Chapel. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Investor supervision – in relation to the thermomodernisation of the building of St. Peter’s Chapel. Wojciecha w Cekowo-Colonia.The group of recipients of the project consists of users of public buildings covered by the project: • employees, interests of the Municipality of Ceków-Cologne, who, thanks to the thermal modernisation of the facility, will stay in comfortable thermal conditions, • parishioners of the Roman Catholic Parish of St. John Paul II. The beneficiary of the project will be the Applicant himself – the Municipality of Ceków-Cologne – the beneficiary of the project will be the Partner of the project – Parish of the Roman Catholic Church of St. John Paul II. Wawrzyiec, • people visiting the municipality for professional, tourist, cultural, religious, social and other purposes.The implementation of this project will increase the energy efficiency of public buildings, thus contributing to the reduction of CO2 and dust emissions.Products: • number of energy upgraded buildings: 2 pieces, • usable area of a thermomodernised building: 1 256.58 m², • number of modernised heat sources: 2 units, • number of RES heat generation units built: 3 pcs, • additional thermal energy generation capacity from RES: 0.059 MWt, • additional electricity generation capacity from RES: 0,0250 MWe, • number of RES electricity generation units built: 2 pcs. (English)
0.6191362118870358
0 references
El objeto del proyecto es llevar a cabo obras de termomodernización integrales en dos edificios públicos, es decir, en el edificio del Municipio de Ceków-Cologne y el edificio de la Capilla de San Pedro. Wojciech en Ceków-Cologne. Las obras de termomodernización planificadas resultan directamente de auditorías energéticas. El proyecto incluye las siguientes tareas:1. Termomodernización integral de la Oficina Municipal de Ceków-Kolonia.2. Supervisión de inversores — en relación con la modernización térmica del edificio de la Oficina Municipal de Ceków-Kolonia.3. Termomodernización integral de la Capilla de San Pedro. Wojciech en Ceków-Kolonia.4. Supervisión de los inversores — en relación con la termomodernización de la construcción de la Capilla de San Pedro. Wojciecha w Cekowo-Colonia.El grupo de beneficiarios del proyecto está formado por usuarios de edificios públicos cubiertos por el proyecto: • empleados, intereses del Municipio de Ceków-Cologne, que, gracias a la modernización térmica de la instalación, permanecerán en condiciones termales confortables, • feligreses de la Parroquia Católica Romana de San Juan Pablo II. El beneficiario del proyecto será el propio Solicitante — el Municipio de Ceków-Cologne — el beneficiario del proyecto será el Socio del proyecto — Parroquia de la Iglesia Católica Romana de San Juan Pablo II. Wawrzyiec, • personas que visitan el municipio con fines profesionales, turísticos, culturales, religiosos, sociales y otros.La implementación de este proyecto aumentará la eficiencia energética de los edificios públicos, contribuyendo así a la reducción de las emisiones de CO2 y polvo.Productos: • número de edificios mejorados de energía: 2 piezas, • área utilizable de un edificio termomodernizado: 1 256,58 m², • número de fuentes de calor modernizadas: 2 unidades, • número de unidades de generación de calor RES construidas: 3 piezas, • capacidad adicional de generación de energía térmica a partir de RES: 0,059 MWt, • capacidad adicional de generación de electricidad a partir de fuentes de energía renovables: 0,0250 MWe, • número de unidades de generación de electricidad FER construidas: 2 piezas. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on teha põhjalikke termomoderniseerimistöid kahes üldkasutatavas hoones, st Ceków-Kölni valla hoones ja St. Peteri kabeli hoones. Wojciech Ceków-Kölnis. Kavandatavad termomoderniseerimistööd tulenevad otseselt energiaaudititest. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid:1. Ceków-Kolonia omavalitsuse põhjalik termomoderniseerimine.2. Investorite järelevalve – seoses Ceków-Kolonia omavalitsuse hoone soojusliku moderniseerimisega.3. St. Peteri kabeli põhjalik termomoderniseerimine. Wojciech, Ceków-Kolonia.4. Investorite järelevalve – seoses St. Peteri kabeli hoone termomoderniseerimisega. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Projekti saajate rühm koosneb projektiga hõlmatud avalike hoonete kasutajatest: • töötajad, Ceków-Kölni valla huvid, kes tänu rajatise soojuslikule moderniseerimisele jäävad mugavatesse soojustingimustesse, • Püha Johannes Paulus II Rooma-katoliku koguduse kogudused. Projekti kasusaaja on taotleja ise – Ceków-Kölni vald – projekti kasusaaja on projekti partner – Püha Johannes Paulus II roomakatoliku kiriku kogudus. Wawrzyiec, • inimesed, kes külastavad omavalitsust professionaalsetel, turismi-, kultuuri-, usulistel, sotsiaalsetel ja muudel eesmärkidel. 2 tükki, • termomoderniseeritud hoone kasutatav ala: 1 256,58 m², • moderniseeritud soojusallikate arv: 2 ühikut, • taastuvatest energiaallikatest toodetud soojusenergia tootmisüksuste arv: 3 tk, • täiendav soojusenergia tootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest: 0,059 MWt, • täiendav elektritootmisvõimsus taastuvatest energiaallikatest: 0,0250 MWe, • taastuvatest energiaallikatest toodetud elektri tootmisüksuste arv: 2 tk. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa kattavia lämpömodernisointitöitä kahdessa julkisessa rakennuksessa eli Ceków-Kölnin kunnan rakennuksessa ja Pietarin kappelin rakennuksessa. Wojciech Ceków-Kölnissä. Suunnitellut lämpömodernointityöt perustuvat suoraan energiakatselmuksiin. Projekti sisältää seuraavat tehtävät:1. Ceków-Kolonian kuntaviraston kattava lämpömodernisointi.2. Sijoittajien valvonta – Ceków-Kolonian kuntaviraston rakennuksen lämpöuudistuksen osalta.3. Pietarin kappelin kattava termomodernisointi. Wojciech kohteessa Ceków-Kolonia.4. Sijoittajan valvonta – suhteessa Pyhän Pietarin kappelin rakennuksen lämpömodernisointiin. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Hankkeen vastaanottajien ryhmä koostuu hankkeen kattamien julkisten rakennusten käyttäjistä: • työntekijät, Ceków-Kölnin kunnan edut, jotka laitoksen lämpöuudistuksen ansiosta pysyvät mukavissa lämpöolosuhteissa • Pyhän Johannes Paavali II: n roomalaiskatolisen seurakunnan seurakuntalaiset. Hankkeen edunsaaja on hakija itse – Ceków-Kölnin kunta – hankkeen edunsaaja on hankkeen kumppani – Pyhän Johannes Paavali II:n roomalaiskatolisen kirkon seurakunta. Wawrzyiec, • ihmiset, jotka vierailevat kunnassa ammatti-, matkailu-, kulttuuri-, uskonnollisissa, sosiaalisissa ja muissa tarkoituksissa.Tämän hankkeen toteuttaminen parantaa julkisten rakennusten energiatehokkuutta ja vähentää siten hiilidioksidi- ja pölypäästöjä.Tuotteet: • energiaparannettujen rakennusten määrä: 2 kpl, • käyttökelpoinen alue lämpömodernoidun rakennuksen: 1 256,58 m², • uudistettujen lämmönlähteiden määrä: 2 yksikköä • rakennettujen uusiutuvien energialähteiden lämmöntuotantoyksiköiden lukumäärä: 3 kpl, • lisää lämpöenergian tuotantokapasiteettia uusiutuvista energialähteistä: 0,059 MWt, • uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön lisätuotantokapasiteetti: 0,0250 MWe, • rakennettujen uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön tuotantoyksiköiden lukumäärä: 2 kpl. (Finnish)
0 references
L’objet du projet est de réaliser des travaux complets de thermomodernisation dans deux bâtiments publics, c’est-à-dire dans la construction de la municipalité de Ceków-Cologne et la construction de la chapelle Saint-Pierre. Wojciech à Ceków-Cologne. Les travaux de thermomodernisation prévus résultent directement d’audits énergétiques. Le projet comprend les tâches suivantes:1. Thermomodernisation complète du bureau municipal de Ceków-Kolonia.2. Supervision des investisseurs — en ce qui concerne la modernisation thermique du bâtiment du bureau municipal de Ceków-Kolonia.3. Thermomodernisation complète de la chapelle Saint-Pierre. Wojciech à Ceków-Kolonia.4. Supervision des investisseurs — en relation avec la thermomodernisation de l’édifice de la chapelle Saint-Pierre. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Le groupe de récipiendaires du projet est constitué d’utilisateurs d’immeubles publics couverts par le projet: • employés, intérêts de la municipalité de Ceków-Cologne, qui, grâce à la modernisation thermique de l’installation, resteront dans des conditions thermiques confortables, • les paroissiens de la paroisse catholique romaine de Saint Jean-Paul II. Le bénéficiaire du projet sera le requérant lui-même — la municipalité de Ceków-Cologne — le bénéficiaire du projet sera le partenaire du projet — Paroisse de l’église catholique romaine de Saint-Jean-Paul II. Wawrzyiec, • les personnes visitant la municipalité à des fins professionnelles, touristiques, culturelles, religieuses, sociales et autres.La mise en œuvre de ce projet permettra d’accroître l’efficacité énergétique des bâtiments publics, contribuant ainsi à la réduction des émissions de CO2 et de poussière. 2 pièces, • zone utilisable d’un bâtiment thermomodernisé: 1 256,58 m², • nombre de sources de chaleur modernisées: 2 unités, • nombre d’unités de production de chaleur SER construites: 3 pièces, • capacité de production d’énergie thermique supplémentaire à partir de SER: 0,059 MWt, • capacité supplémentaire de production d’électricité à partir de SER: 0,0250 MWe, • nombre d’unités de production d’électricité SER construites: 2 pièces. (French)
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná oibreacha cuimsitheacha thermomodernization a dhéanamh in dhá fhoirgneamh phoiblí, i.e. i dtógáil Bardas Ceków-Cologne agus i bhfoirgneamh Séipéal Naomh Peadar. Video comhrá Ceków-Cologne. Tagann na hoibreacha teirmeodródaithe atá beartaithe go díreach ó iniúchtaí fuinnimh. Áirítear leis an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Thermomodernization cuimsitheach Oifig Bardas Ceków-Kolonia.2. Maoirseacht infheisteoirí — i ndáil le nuachóiriú teirmeach ar thógáil Oifig Bardas Ceków-Kolonia.3. Thermomodernization cuimsitheach ar Séipéal Naomh Peadar. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Maoirseacht infheisteoirí — i ndáil le teirmeodrú thógáil Shéipéal Naomh Peadar. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Is éard atá i ngrúpa faighteoirí an tionscadail úsáideoirí foirgneamh poiblí atá clúdaithe ag an tionscadal: • fostaithe, leasanna Bardas Ceków-Cologne, a fhanfaidh, a bhuíochas do nuachóiriú teirmeach na saoráide, i gcoinníollacha teirmeacha compordacha, • paróistigh Pharóiste Caitliceach Rómhánach Naomh Eoin Pól II. Is é tairbhí an tionscadail an t-Iarratasóir féin — Bardas Ceków-Cologne — is é tairbhí an tionscadail Comhpháirtí an tionscadail — Paróiste Eaglais Chaitliceach Rómhánach Naomh Eoin Pól II. Wawrzyiec, • daoine a thugann cuairt ar an bhardas le haghaidh cuspóirí gairmiúla, turasóireachta, cultúrtha, reiligiúnacha, sóisialta agus eile.Cuirfidh cur i bhfeidhm an tionscadail seo le héifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh poiblí, rud a chuirfidh le laghdú CO2 agus astaíochtaí deannaigh.Táirgí: • líon na bhfoirgneamh uasghrádaithe fuinnimh: 2 phíosa, • limistéar inúsáidte d’fhoirgneamh teirmea-aimseartha: 1 256.58 m², • líon na bhfoinsí teasa nuachóirithe: 2 aonad, • líon na n-aonad giniúna teasa RES tógtha: 3 ríomhairí pearsanta, • cumas breise giniúna fuinnimh theirmigh ó RES: 0.059 MWt, • acmhainneacht bhreise giniúna leictreachais ó RES: 0,0250 MWe, • líon na n-aonad giniúna leictreachais RES a tógadh: 2 ríomhaire. (Irish)
0 references
Predmet projekta je izvođenje sveobuhvatnih termomodernizacijskih radova u dvije javne zgrade, odnosno u zgradi Općine Ceków-Köln i u zgradi kapele sv. Wojciech u Ceków-Kölnu. Planirani radovi termomodernizacije proizlaze izravno iz energetskih pregleda. Projekt uključuje sljedeće zadatke:1. Sveobuhvatna termomodernizacija Općinskog ureda Ceków-Kolonia.2. Nadzor ulagača – u odnosu na toplinsku modernizaciju zgrade Općinskog ureda Ceków-Kolonia.3. Opsežna termomodernizacija kapele sv. Wojciech u mjestu Ceków-Kolonia.4. Nadzor investitora – u odnosu na termomodernizaciju zgrade kapele sv. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Grupa primatelja projekta sastoji se od korisnika javnih zgrada obuhvaćenih projektom: • zaposlenici, interesi Općine Ceków-Köln, koji će zahvaljujući termalnoj modernizaciji objekta ostati u udobnim toplinskim uvjetima, • župljani rimokatoličke župe sv. Korisnik projekta bit će i sam podnositelj zahtjeva – Općina Ceków-Köln – korisnik projekta bit će partner projekta – Župa Rimokatoličke crkve sv. Wawrzyiec, • ljudi koji posjećuju općinu u profesionalne, turističke, kulturne, vjerske, društvene i druge svrhe.Provedbom ovog projekta povećat će se energetska učinkovitost javnih zgrada, čime će se doprinijeti smanjenju emisija CO2 i prašine.Proizvodi: • broj energetski moderniziranih zgrada: 2 komada, • korisna površina termomodernizirane zgrade: 1 256,58 m², • broj moderniziranih izvora topline: 2 jedinice, • broj proizvedenih jedinica za proizvodnju topline iz obnovljivih izvora: 3 kom, • dodatni kapacitet proizvodnje toplinske energije iz obnovljivih izvora: 0,059 MWt, • dodatni kapacitet proizvodnje električne energije iz obnovljivih izvora: 0,0250 MWe, • broj izgrađenih jedinica za proizvodnju električne energije iz obnovljivih izvora: 2 kom. (Croatian)
0 references
A projekt tárgya átfogó termomodernizációs munkálatok elvégzése két középületben, azaz Ceków-Köln község és Szent Péter-kápolna épületében. Wojciech Ceków-Kölnben. A tervezett termomodernizációs munkák közvetlenül energiaauditokból származnak. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. A Ceków-Kolonia Önkormányzati Hivatal átfogó termomodernizálása.2. Befektetői felügyelet – a Ceków-Kolonia Önkormányzati Hivatal épületének termikus korszerűsítésével kapcsolatban.3. A Szent Péter-kápolna átfogó termomodernizálása. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Befektetői felügyelet – a Szent Péter-kápolna épületének termomodernizálásával kapcsolatban. Wojciecha w Cekowo-Colonia.A projekt kedvezményezettjeinek csoportja a projekt által lefedett középületek használóiból áll: • alkalmazottak, Ceków-Kologne önkormányzat érdekei, akik a létesítmény hőkorszerűsítésének köszönhetően kényelmes termikus körülmények között maradnak, • II. János Pál pápa római katolikus plébánia plébánosai. A projekt kedvezményezettje maga a Pályázó – Ceków-Köln Önkormányzat – a projekt kedvezményezettje a projekt partnere – II. János Pál Pál pápai Római Katolikus Egyház plébánia. Wawrzyiec, • az önkormányzatot szakmai, turisztikai, kulturális, vallási, társadalmi és egyéb célból látogató emberek.A projekt végrehajtása növelni fogja a középületek energiahatékonyságát, hozzájárulva ezáltal a szén-dioxid-kibocsátás és a porkibocsátás csökkentéséhez.Termékek: • energetikailag korszerűsített épületek száma: 2 db, • termomodernizált épület használható területe: 1 256,58 m², • modernizált hőforrások száma: 2 egység, • beépített megújulóenergia-termelő egységek száma: 3 db, • további hőenergia-termelési kapacitás a megújuló energiaforrásokból: 0,059 MWt, • a megújuló energiaforrásokból származó további villamosenergia-termelési kapacitás: 0,0250 MWe, • épített megújulóenergia-termelő egységek száma: 2 db. (Hungarian)
0 references
L'oggetto del progetto è quello di realizzare opere complete di termomodernizzazione in due edifici pubblici, vale a dire nell'edificio del Comune di Ceków-Colonia e nell'edificio della Cappella di San Pietro. Wojciech a Ceków-Colonia. I lavori di termomodernizzazione previsti derivano direttamente da audit energetici. Il progetto include i seguenti compiti:1. Termomodernizzazione completa dell'ufficio comunale di Ceków-Kolonia.2. Supervisione degli investitori — in relazione all'ammodernamento termico dell'edificio dell'ufficio comunale di Ceków-Kolonia.3. Completa termomodernizzazione della Cappella di San Pietro. Wojciech a Ceków-Kolonia.4. Supervisione degli investitori — in relazione alla termomodernizzazione dell'edificio della Cappella di San Pietro. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Il gruppo di destinatari del progetto è composto da utenti di edifici pubblici coperti dal progetto: • dipendenti, interessi del Comune di Ceków-Colonia, che, grazie alla modernizzazione termica della struttura, rimarrà in condizioni termali confortevoli, • parrocchiani della parrocchia cattolica romana di San Giovanni Paolo II. Il beneficiario del progetto sarà lo stesso richiedente — il Comune di Ceków-Colonia — il beneficiario del progetto sarà il Partner del progetto — Parrocchia della Chiesa Cattolica Romana di San Giovanni Paolo II. Wawrzyiec, • persone che visitano il comune per scopi professionali, turistici, culturali, religiosi, sociali e di altro tipo.L'attuazione di questo progetto aumenterà l'efficienza energetica degli edifici pubblici, contribuendo così alla riduzione delle emissioni di CO2 e polveri.Prodotti: • numero di edifici potenziati dal consumo energetico: 2 pezzi, • area utilizzabile di un edificio termomodernato: 1 256,58 m², • numero di fonti di calore modernizzate: 2 unità, • numero di unità di generazione di calore RES costruite: 3 pz, • capacità aggiuntiva di generazione di energia termica da RES: 0,059 MWt, • capacità supplementare di generazione di energia elettrica da RES: 0,0250 MWe, • numero di unità di generazione di energia elettrica FER costruite: 2 pz. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – atlikti kompleksinio termomodernizavimo darbus dviejuose viešuosiuose pastatuose, t. y. Ceków-Kelno savivaldybės pastate ir Šv. Wojciech iš Ceków-Kelnas. Planuojami termomodernizavimo darbai yra tiesiogiai susiję su energijos vartojimo auditais. Projektas apima šias užduotis:1. Visapusiškas Ceków-Kolonia savivaldybės biuro termomodernizavimas.2. Investuotojų priežiūra, susijusi su Ceków-Kolonia savivaldybės biuro pastato šilumine modernizacija.3. Visapusė Šv. Petro koplyčios termomodernizacija. Viešbučių paieška – Ceków-Kolonia.4. Investuotojų priežiūra – dėl Šv.Petro koplyčios pastato termomodernizacijos. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Projekto gavėjų grupę sudaro į projektą įtrauktų viešųjų pastatų naudotojai: • darbuotojai, Ceków-Kelno savivaldybės interesai, kurie dėl įrenginio terminio modernizavimo išliks patogiomis šiluminėmis sąlygomis, • Šv. Projekto naudos gavėjas bus pats pareiškėjas – Ceków-Kelno savivaldybė – projekto naudos gavėjas bus projekto partneris – Šv. Jono Pauliaus II Romos katalikų bažnyčios parapija. Wawrzyiec, • žmonės, lankantys savivaldybę profesiniais, turistiniais, kultūriniais, religiniais, socialiniais ir kitais tikslais. 2 vienetai, • tinkamas naudoti termomodernizuoto pastato plotas: 1 256,58 m², • modernizuotų šilumos šaltinių skaičius: 2 vienetai, • pastatytų atsinaujinančiųjų energijos išteklių šilumos gamybos įrenginių skaičius: 3 vnt. • papildomas šiluminės energijos gamybos iš atsinaujinančiųjų energijos išteklių pajėgumas: 0,059 MWt, • papildomi elektros energijos gamybos iš AEI pajėgumai: 0,0250 MWe, • pastatytų AEI elektros energijos gamybos įrenginių skaičius: 2 vnt. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir veikt visaptverošus termomodernizācijas darbus divās sabiedriskās ēkās, t. i., Čekovas-Ķelnes pašvaldības ēkā un Svētā Pētera kapelas ēkā. Wojciech Ceków-Ķelne. Plānotie termomodernizācijas darbi tieši izriet no energoauditiem. Projekts ietver šādus uzdevumus:1. Ceków-Kolonia pašvaldības biroja visaptveroša termomodernizācija.2. Investoru uzraudzība — saistībā ar Ceków-Kolonia pašvaldības biroja ēkas termālo modernizāciju.3. Pētera kapelas visaptveroša termomodernizācija. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Investoru uzraudzība — saistībā ar Svētā Pētera kapelas ēkas termomodernizāciju. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Projekta saņēmēju grupa sastāv no projekta aptverto sabiedrisko ēku lietotājiem: • darbinieki, Čekovas-Ķelnes pašvaldības intereses, kuri, pateicoties iekārtas termiskajai modernizācijai, uzturēsies komfortablos termiskajos apstākļos, • Svētā Jāņa Pāvila II Romas katoļu draudzes pagasti. Projekta saņēmējs būs pats pieteikuma iesniedzējs — Čekovas-Ķelnes pašvaldība — projekta saņēmējs būs projekta partneris — Svētā Jāņa Pāvila II Romas katoļu baznīcas draudze. Wawrzyiec, • cilvēki, kas apmeklē pašvaldību profesionāliem, tūrisma, kultūras, reliģiskiem, sociāliem un citiem mērķiem.Šā projekta īstenošana palielinās sabiedrisko ēku energoefektivitāti, tādējādi veicinot CO2 un putekļu emisiju samazināšanu.Produkti: • energomodernizēto ēku skaits: 2 gab., • termomodernizētas ēkas izmantojamā platība: 1 256,58 m², • modernizēto siltuma avotu skaits: 2 vienības, • uzbūvēto AER siltuma ražošanas vienību skaits: 3 gab., • papildu siltumenerģijas ražošanas jauda no AER: 0,059 MWt, • papildu elektroenerģijas ražošanas jauda no AER: 0,0250 MWe, • uzbūvēto AER elektroenerģijas ražošanas vienību skaits: 2 gab. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettqu xogħlijiet komprensivi ta’ termomodernizzazzjoni f’żewġ binjiet pubbliċi, jiġifieri fil-bini tal-Muniċipalità ta’ Ceków-Cologne u l-bini tal-Kappella ta’ San Pietru. Wojciech f’Ceków-Cologne. Ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni ppjanati jirriżultaw direttament mill-verifiki tal-enerġija. Il-proġett jinkludi l-kompiti li ġejjin:1. It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Ceków-Kolonia.2. Superviżjoni tal-investituri — fir-rigward tal-modernizzazzjoni termali tal-bini tal-Uffiċċju tal-Muniċipalità ta’ Ceków-Kolonia.3. It-termomodernizzazzjoni komprensiva tal-Kappella ta’ San Pietru. Wojciech f’Ceków-Kolonia.4. Superviżjoni tal-investituri — fir-rigward tat-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Kappella ta’ San Pietru. Il-grupp ta’ riċevituri tal-proġett jikkonsisti f’utenti ta’ bini pubbliku kopert mill-proġett: • impjegati, interessi tal-Muniċipalità ta’ Ceków-Cologne, li bis-saħħa tal-modernizzazzjoni termali tal-faċilità, se jibqgħu f’kundizzjonijiet termali komdi, • parruċċani tal-Parroċċa Kattolika Rumana ta’ San Ġwann Pawlu II. Il-benefiċjarju tal-proġett se jkun l-Applikant innifsu — il-Muniċipalità ta’ Ceków-Cologne — il-benefiċjarju tal-proġett se jkun is-Sieħeb tal-proġett — Parroċċa tal-Knisja Kattolika Rumana ta’ San Ġwanni Pawlu II. Wawrzyiec, • nies li jżuru l-muniċipalità għal skopijiet professjonali, turistiċi, kulturali, reliġjużi, soċjali u oħrajn.L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se żżid l-effiċjenza enerġetika tal-bini pubbliku, u b’hekk tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet tas-CO2 u tat-trab.Prodotti: • numru ta’ bini aġġornat fl-enerġija: 2 biċċiet, • żona li tista’ tintuża ta’ bini termomodernizzat: 1 256.58 m², • numru ta’ sorsi ta’ sħana modernizzati: 2 unitajiet, • l-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tas-sħana RES mibnija: 3 pcs, • kapaċità addizzjonali ta ‘ġenerazzjoni ta’ enerġija termali minn RES: 0.059 MWt, • kapaċità addizzjonali ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku minn RES: 0,0250 MWe, • l-għadd ta’ unitajiet ta’ ġenerazzjoni tal-elettriku RES mibnija: 2 pcs. (Maltese)
0 references
Het onderwerp van het project is om uitgebreide thermomodernisatiewerken uit te voeren in twee openbare gebouwen, namelijk in het gebouw van de gemeente Ceków-Keulen en het gebouw van de Sint-Pieterskapel. Wojciech in Ceków-Keulen. De geplande thermomoderniseringswerken zijn rechtstreeks het resultaat van energieaudits. Het project omvat de volgende taken:1. Uitgebreide thermomodernisering van het gemeentekantoor Ceków-Kolonia.2. Beleggerstoezicht — met betrekking tot de thermische modernisering van het gebouw van de gemeente Ceków-Kolonia.3. Uitgebreide thermomodernisatie van de Sint-Pieterskapel. Wojciech in Ceków-Kolonia.4. Beleggerstoezicht — met betrekking tot de thermomodernisering van het gebouw van St. Peter’s Chapel. Wojciecha w Cekowo-Colonia.De groep ontvangers van het project bestaat uit gebruikers van openbare gebouwen die onder het project vallen: • werknemers, belangen van de gemeente Ceków-Keulen, die, dankzij de thermische modernisering van de faciliteit, in comfortabele thermische omstandigheden zal blijven, • parochianen van de rooms-katholieke parochie van Sint-Johannes Paulus II. De begunstigde van het project is de aanvrager zelf — de gemeente Ceków-Keulen — de begunstigde van het project zal de Partner van het project zijn — parochie van de Rooms-Katholieke Kerk van St. Johannes Paulus II. Wawrzyiec, • mensen die de gemeente bezoeken voor professionele, toeristische, culturele, religieuze, sociale en andere doeleinden. 2 stuks, • bruikbare oppervlakte van een thermomoderniseerd gebouw: 1 256,58 m², • aantal gemoderniseerde warmtebronnen: 2 eenheden, • aantal gebouwde eenheden voor de opwekking van hernieuwbare energiebronnen: 3 stuks, • extra thermische energieopwekkingscapaciteit van RES: 0,059 MWt, • extra elektriciteitsopwekkingscapaciteit uit hernieuwbare energiebronnen: 0,0250 MWe, • aantal gebouwde eenheden voor elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen: 2 stuks. (Dutch)
0 references
O projeto tem por objeto a realização de obras de termomodernização abrangentes em dois edifícios públicos, ou seja, no edifício do Município de Ceków-Colónia e no edifício da Capela de São Pedro. Wojciech em Ceków-Colónia. As obras de termomodernização previstas resultam diretamente de auditorias energéticas. O projeto inclui as seguintes tarefas:1. Termomodernização global da Câmara Municipal de Ceków-Kolonia.2. Supervisão dos investidores – em relação à modernização térmica do edifício da Câmara Municipal de Ceków-Kolonia.3. Termomodernização abrangente da Capela de São Pedro. Wojciech em Ceków-Kolonia.4. Supervisão dos investidores – em relação à termomodernização do edifício da Capela de São Pedro. Wojciecha w Cekowo-Colonia.O grupo de beneficiários do projeto é composto por utilizadores de edifícios públicos abrangidos pelo projeto: • trabalhadores, interesses do Município de Ceków-Colónia, que, graças à modernização térmica das instalações, permanecerão em condições térmicas confortáveis, • paroquianos da Paróquia Católica Romana de São João Paulo II. O beneficiário do projeto será o próprio candidato – Município de Ceków-Colónia – o beneficiário do projeto será o parceiro do projeto – Paróquia da Igreja Católica Romana de São João Paulo II. Wawrzyiec, • pessoas que visitam o município para fins profissionais, turísticos, culturais, religiosos, sociais e outros.A execução deste projeto aumentará a eficiência energética dos edifícios públicos, contribuindo assim para a redução das emissões de CO2 e de poeiras.Produtos: • número de edifícios melhorados do ponto de vista energético: 2 peças, • área utilizável de um edifício termomodernizado: 1 256,58 m2, • número de fontes de calor modernizadas: 2 unidades, • número de unidades de produção de calor FER construídas: 3 unidades, • capacidade adicional de produção de energia térmica a partir de FER: 0,059 MWt, • capacidade adicional de produção de eletricidade a partir de FER: 0,0250 MWe, • número de unidades de produção de eletricidade FER construídas: 2 peças. (Portuguese)
0 references
Obiectul proiectului este de a realiza lucrări complete de termomodernizare în două clădiri publice, și anume în clădirea municipiului Ceków-Cologne și în clădirea Capelei Sf. Wojciech în Ceków-Cologne. Lucrările de termomodernizare planificate rezultă direct din auditurile energetice. Proiectul include următoarele sarcini:1. Termomodernizarea completă a Biroului municipal Ceków-Kolonia.2. Supravegherea investitorilor – în legătură cu modernizarea termică a clădirii Biroului municipal Ceków-Kolonia.3. Termomodernizarea completă a Capelei Sf. Wojciech în Ceków-Kolonia.4. Supravegherea investitorilor – în legătură cu termomodernizarea clădirii Capelei Sf. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Grupul de destinatari ai proiectului este format din utilizatori ai clădirilor publice acoperite de proiect: • angajați, interese ale municipiului Ceków-Cologne, care, datorită modernizării termice a instalației, vor rămâne în condiții termice confortabile, • enoriași ai parohiei romano-catolice Sf. Ioan Paul al II-lea. Beneficiarul proiectului va fi Solicitantul însuși – municipalitatea Ceków-Cologne – beneficiarul proiectului va fi Partenerul proiectului – Parohia Bisericii Romano-Catolice Sf. Wawrzyiec, • persoanele care vizitează municipalitatea în scopuri profesionale, turistice, culturale, religioase, sociale și de altă natură. Implementarea acestui proiect va spori eficiența energetică a clădirilor publice, contribuind astfel la reducerea emisiilor de CO2 și pulberi.Produse: • numărul de clădiri modernizate din punct de vedere energetic: 2 bucati, • suprafata utila a unei cladiri termomodernizate: 1 256,58 m², • numărul de surse de căldură modernizate: 2 unități, • numărul de unități de producere a energiei termice din surse regenerabile construite: 3 buc, • capacitate suplimentară de generare a energiei termice din surse regenerabile: 0,055 MWt, • capacitate suplimentară de producere a energiei electrice din surse regenerabile: 0,0250 MWe, • numărul de unități de producere a energiei electrice din surse regenerabile construite: 2 buc. (Romanian)
0 references
Predmetom projektu je realizácia komplexných termomodernizačných prác v dvoch verejných budovách, t. j. v budove obce Ceków-Kolín nad Rýnom a v budove kaplnky sv. Wojciech v Ceków-Kolín nad Rýnom. Plánované termomodernizačné práce vyplývajú priamo z energetických auditov. Projekt zahŕňa nasledujúce úlohy:1. Komplexná termomodernizácia mestského úradu Ceków-Kolonia.2. Dohľad investorov – v súvislosti s tepelnou modernizáciou budovy Mestského úradu Ceków-Kolonia.3. Komplexná termomodernizácia kaplnky svätého Petra. Wojciech v Ceków-Kolonia.4. Dohľad investorov – vo vzťahu k termomodernizácii budovy kaplnky sv. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Skupina príjemcov projektu pozostáva z užívateľov verejných budov zahrnutých do projektu: • zamestnanci, záujmy obce Ceków-Kolín nad Rýnom, ktorí vďaka tepelnej modernizácii zariadenia zostanú v komfortných tepelných podmienkach, • farníci rímskokatolíckej farnosti sv. Príjemcom projektu bude samotný žiadateľ – obec Ceków-Kolín nad Rýnom – príjemcom projektu bude Partner projektu – farnosť rímskokatolíckeho kostola sv. Wawrzyiec, • ľudia navštevujúci obec na profesionálne, turistické, kultúrne, náboženské, sociálne a iné účely.Vykonávanie tohto projektu zvýši energetickú účinnosť verejných budov, čím prispeje k zníženiu emisií CO2 a prachu.Výrobky: • počet energeticky zmodernizovaných budov: 2 kusy, • využiteľná plocha termomodernizovanej budovy: 1 256,58 m², • počet modernizovaných zdrojov tepla: 2 jednotky, • počet jednotiek na výrobu tepla z obnoviteľných zdrojov energie: 3 ks, • dodatočná kapacita na výrobu tepelnej energie z obnoviteľných zdrojov energie: 0,059 MWt, • dodatočná kapacita výroby elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 0,0250 MWe, • počet vyrobených jednotiek na výrobu elektrickej energie z obnoviteľných zdrojov: 2 ks. (Slovak)
0 references
Predmet projekta je izvedba celovitih termomodernizacijskih del v dveh javnih stavbah, in sicer v stavbi občine Ceków-Kölne in stavbi kapele sv. Wojciech v Ceków-Kölnu. Načrtovana termomodernizacija izhaja neposredno iz energetskih pregledov. Projekt vključuje naslednje naloge:1. Celovita termomodernizacija občinskega urada Ceków-Kolonia.2. Nadzor vlagateljev – v zvezi s toplotno posodobitvijo stavbe občinskega urada Ceków-Kolonia.3. Celovita termomodernizacija kapele svetega Petra. Wojciech v Ceków-Kolonia.4. Nadzor investitorjev – v povezavi s termomodernizacijo stavbe kapele svetega Petra. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Skupino prejemnikov projekta sestavljajo uporabniki javnih stavb, ki jih projekt zajema: • zaposleni, interesi občine Ceków-Kölne, ki bodo zaradi toplotne posodobitve objekta ostali v udobnih termalnih pogojih, • župniki rimskokatoliške župnije svetega Janeza Pavla II. Upravičenec projekta bo prijavitelj sam – občina Ceków-Cologne – upravičenec projekta bo partner projekta – župnija Rimskokatoliške cerkve sv. Wawrzyiec, • ljudje, ki obiščejo občino za strokovne, turistične, kulturne, verske, socialne in druge namene.Izvajanje tega projekta bo povečalo energetsko učinkovitost javnih stavb in tako prispevalo k zmanjšanju emisij CO2 in prahu.Proizvodi: • število energetsko nadgrajenih stavb: 2 kosa, • uporabna površina termomodernizirane stavbe: 1 256,58 m², • število posodobljenih virov toplote: 2 enoti, • število zgrajenih enot za proizvodnjo toplote iz obnovljivih virov: 3 kos, • dodatna zmogljivost za proizvodnjo toplotne energije iz obnovljivih virov: 0,059 MWt, • dodatna zmogljivost za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: 0,0250 MWe, • število zgrajenih enot za proizvodnjo električne energije iz obnovljivih virov: Dva kosa. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att genomföra omfattande termomoderniseringsarbeten i två offentliga byggnader, dvs. i byggandet av kommunen Ceków-Köln och byggandet av Peters kapell. Wojciech i Ceków-Köln. De planerade termomoderniseringsarbetena är resultatet direkt av energibesiktningar. I projektet ingår följande uppgifter:1. Omfattande termomodernisering av kommunkontoret i Ceków-Kolonia.2. Investerartillsyn – i samband med den termiska moderniseringen av byggnaden vid kommunen Ceków-Kolonia.3. Omfattande termomodernisering av Peters kapell. Wojciech i Ceków-Kolonia.4. Investerartillsyn – i samband med termomoderniseringen av byggandet av Peters kapell. Wojciecha w Cekowo-Colonia.Gruppen av mottagare av projektet består av användare av offentliga byggnader som omfattas av projektet: • anställda, intressen i kommunen Ceków-Kologne, som, tack vare den termiska moderniseringen av anläggningen, kommer att bo i bekväma termiska förhållanden, • församlingsmedlemmar i den romersk-katolska församlingen St John Paul II. Projektets stödmottagare kommer att vara sökanden själv – kommunen Ceków-Köln – projektets stödmottagare kommer att vara projektets partner – församling i den romersk-katolska kyrkan St. Johannes Paulus II. Wawrzyiec, • personer som besöker kommunen för yrkesmässiga, turistrelaterade, kulturella, religiösa, sociala och andra ändamål.Genomförandet av detta projekt kommer att öka energieffektiviteten i offentliga byggnader och därigenom bidra till att minska koldioxidutsläppen och stoftutsläppen.Produkter: • antal energiuppgraderade byggnader: 2 stycken, • användbar yta i en termomoderniserad byggnad: 1 256,58 m², • antal moderniserade värmekällor: 2 enheter, • antal byggda värmeproduktionsenheter från förnybara energikällor: 3 st. • ytterligare värmeenergiproduktionskapacitet från förnybara energikällor: 0,059 MWt, • ytterligare elproduktionskapacitet från förnybara energikällor: 0,0250 MWe, • antal byggda elproduktionsenheter från förnybara energikällor: 2 st. (Swedish)
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: kaliski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPWP.11.03.00-30-0059/21
0 references