Heat exchange for the Świętokrzyskie Centre of Oncology and the Regional Complex Hospital in Kielce. (Q6726904)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSW.12.01.00-26-0001/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heat exchange for the Świętokrzyskie Centre of Oncology and the Regional Complex Hospital in Kielce. |
Project RPSW.12.01.00-26-0001/22 in Poland |
Statements
18,520,000.0 zloty
0 references
4,444,800.0 Euro
0 references
21,788,236.0 zloty
0 references
5,229,176.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
21 January 2022
0 references
30 December 2023
0 references
ŚWIĘTOKRZYSKIE CENTRUM ONKOLOGII SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KIELCACH
0 references
Realizacja przedmiotowego projektu, w głównym obszarze działania związana jest z podłączeniem obiektów objętych niniejszym wnioskiem zasilanych obecnie z Ciepłowni Ś.C.O. do systemu ciepłowniczego M.P.E.C. W ramach planowanych wydatków inwestycyjnych, realizacja przedmiotowego projektu, w głównym obszarze działania związana jest z budową nowych źródeł ciepła (kotłowni wodnych gazowych) dla Świętokrzyskiego Centrum Onkologii w Kielcach oraz Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach. Realizacja głównych założeń inwestycyjnych wymagać będzie wykonania szeregu prac komplementarnych obejmujących m.in. budowę przyłączy energetycznych, budowę i modernizację wymiennikowni, budowę i modernizację instalacji wewnętrznych, wymianę kotłów warzelnych oraz modyfikację sposobu zasilania w parę urządzeń dla których takie zasilanie jest konieczne wraz z przebudową istniejącej zewnętrznej instalacji odbiorczej. Projekt realizowany będzie w partnerstwie, Wnioskodawcą (liderem projektu) jest Świętokrzyskie Centrum Onkologii Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Kielcach, partnerem projektu jest Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach. (Polish)
0 references
Изпълнението на този проект, в основната област на дейност, е свързано с свързването на съоръженията, обхванати от това заявление, които понастоящем се доставят от топлофикационната централа W.C.O. към отоплителната инсталация M.P.E.C. Като част от планираните инвестиционни разходи, изпълнението на този проект, в основната област на дейност, е свързано с изграждането на нови източници на топлина (газов котел) за онкологичния център Šwiętokrzyskie в Килце и болница Voivodship Complex Hospital в Килце. Изпълнението на основните инвестиционни допускания ще изисква изпълнението на редица допълващи се работи, включително изграждане на електрически връзки, изграждане и модернизация на обменни помещения, изграждане и модернизация на вътрешни инсталации, подмяна на парни котли и промяна на начина на доставка на оборудване, за което е необходимо такова захранване, заедно с реконструкцията на съществуващата инсталация за външно търсене. Проектът ще бъде реализиран в партньорство, като кандидатът (ръководителят на проекта) е Центърът за онкология на независимите здравни грижи в Килце, партньор на проекта е провинциалният болничен комплекс в Килце. (Bulgarian)
0 references
Realizace tohoto projektu v hlavní oblasti činnosti souvisí s propojením zařízení, na něž se vztahuje tato aplikace, v současné době dodávaných z teplárny W.C.O. k topné soustavě M.P.E.C. V rámci plánovaných investičních výdajů je realizace tohoto projektu v hlavní oblasti činnosti spojena s výstavbou nových tepelných zdrojů (plynových kotelen) pro onkologické centrum Świętokrzyskie v Kielce a Voivodship Complex Hospital v Kielce. Realizace hlavních investičních předpokladů bude vyžadovat provedení řady komplementárních prací, včetně výstavby elektrických přípojek, výstavby a modernizace výměníků, výstavby a modernizace vnitřních zařízení, výměny parních kotlů a úpravy způsobu zásobování zařízení, pro které je takové napájení nezbytné, spolu s rekonstrukcí stávajícího vnějšího odběrného zařízení. Projekt bude realizován ve spolupráci, žadatelem (vedoucím projektu) je Świętokrzyskie Centrum pro onkologické nezávislé oddělení veřejné zdravotní péče v Kielce, partnerem projektu je Provinční nemocnice komplex v Kielce. (Czech)
0 references
Gennemførelsen af dette projekt på hovedaktivitetsområdet vedrører tilslutningen af de anlæg, der er omfattet af denne ansøgning, og som i øjeblikket leveres fra W.C.O. Varmeanlægget til varmeanlægget M.P.E.C. Som led i de planlagte investeringsudgifter er gennemførelsen af dette projekt på hovedaktivitetsområdet relateret til opførelsen af nye varmekilder (gaskedelrum) til Onkologicentret Świętokrzyskie i Kielce og Voivodship Complex Hospital i Kielce. Gennemførelsen af de vigtigste investeringsantagelser vil kræve udførelse af en række supplerende arbejder, herunder opførelse af elforbindelser, opførelse og modernisering af ombytningslokaler, opførelse og modernisering af interne installationer, udskiftning af dampkedler og ændring af den måde, hvorpå en sådan strømforsyning er nødvendig, sammen med genopbygningen af den eksisterende eksterne efterspørgselsinstallation. Projektet vil blive gennemført i partnerskab, ansøgeren (leder af projektet) er Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department i Kielce, partner i projektet er provinshospitalet i Kielce. (Danish)
0 references
Die Durchführung dieses Projekts im Haupttätigkeitsbereich steht im Zusammenhang mit dem Anschluss der Anlagen, die derzeit von der W.C.O. Heizanlage an das Heizsystem M.P.E.C. geliefert werden. Im Rahmen der geplanten Investitionsausgaben bezieht sich die Durchführung dieses Projekts im Haupttätigkeitsbereich auf den Bau neuer Wärmequellen (Gaskesselräume) für das Onkologiezentrum Świętokrzyskie in Kielce und das Woiwodschaftsklinikum Kielce. Die Umsetzung der wichtigsten Investitionsannahmen erfordert die Durchführung einer Reihe ergänzender Arbeiten, einschließlich des Baus von Stromanschlüssen, des Baus und der Modernisierung von Austauschräumen, des Baus und der Modernisierung von Innenanlagen, des Austauschs von Dampfkesseln und der Änderung der Art der Lieferung von Geräten, für die eine solche Stromversorgung erforderlich ist, zusammen mit dem Wiederaufbau der bestehenden Anlage nach außen. Das Projekt wird partnerschaftlich durchgeführt, der Antragsteller (Projektleiter) ist das Świętokrzyskie Zentrum für Onkologie Unabhängige Gesundheitsabteilung in Kielce, Partner des Projekts ist der Provinzklinikkomplex in Kielce. (German)
0 references
Η υλοποίηση αυτού του έργου, στον κύριο τομέα δραστηριότητας, σχετίζεται με τη σύνδεση των εγκαταστάσεων που καλύπτονται από την παρούσα αίτηση που παρέχονται επί του παρόντος από το εργοστάσιο θέρμανσης με το σύστημα θέρμανσης Στο πλαίσιο των προγραμματισμένων επενδυτικών δαπανών, η υλοποίηση του έργου αυτού, στον κύριο τομέα δραστηριότητας, σχετίζεται με την κατασκευή νέων πηγών θερμότητας (λέβητες αερίου) για το Ογκολογικό Κέντρο του Κίελτσε και το Συγκρότημα Βοϊβοδάτου στο Κίελτσε. Η υλοποίηση των κυριότερων επενδυτικών παραδοχών θα απαιτήσει την εκτέλεση ορισμένων συμπληρωματικών εργασιών, συμπεριλαμβανομένης της κατασκευής συνδέσεων ηλεκτρικής ενέργειας, της κατασκευής και του εκσυγχρονισμού των χώρων ανταλλαγής, της κατασκευής και του εκσυγχρονισμού των εσωτερικών εγκαταστάσεων, της αντικατάστασης των ατμολέβητων και της τροποποίησης του τρόπου προμήθειας εξοπλισμού για τον οποίο η εν λόγω παροχή ενέργειας είναι απαραίτητη σε συνδυασμό με την ανακατασκευή της υφιστάμενης εγκατάστασης εξωτερικής ζήτησης. Το έργο θα υλοποιηθεί σε συνεργασία, ο αιτών (ο επικεφαλής του έργου) είναι το Κέντρο Ογκολογίας Ανεξάρτητο Τμήμα Δημόσιας Υγείας στο Κίελτσε, εταίρος του έργου είναι το επαρχιακό νοσοκομειακό συγκρότημα στο Κίελτσε. (Greek)
0 references
The implementation of this project, in the main area of activity, is related to the connection of the facilities covered by this application currently supplied from the W.C.O. Heating Plant to the heating system M.P.E.C. As part of the planned investment expenditure, the implementation of this project, in the main area of activity, is related to the construction of new heat sources (gas boiler rooms) for the Świętokrzyskie Oncology Centre in Kielce and the Voivodship Complex Hospital in Kielce. Implementation of the main investment assumptions will require the execution of a number of complementary works, including construction of power connections, construction and modernisation of exchange rooms, construction and modernisation of internal installations, replacement of steam boilers and modification of the way of supplying equipment for which such power supply is necessary together with the reconstruction of the existing external demand installation. The project will be implemented in partnership, the applicant (the leader of the project) is the Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department in Kielce, the partner of the project is the Provincial Hospital Complex in Kielce. (English)
0.499601309081471
0 references
La implementación de este proyecto, en el área principal de actividad, está relacionada con la conexión de las instalaciones cubiertas por esta aplicación actualmente suministradas desde la Planta de Calefacción W.C.O. al sistema de calefacción M.P.E.C. Como parte de los gastos de inversión previstos, la implementación de este proyecto, en el área principal de actividad, está relacionada con la construcción de nuevas fuentes de calor (cuartos de calderas de gas) para el Centro de Oncología Świętokrzyskie en Kielce y el Hospital Complejo Voivodato en Kielce. La aplicación de los principales supuestos de inversión requerirá la ejecución de una serie de obras complementarias, incluida la construcción de conexiones eléctricas, la construcción y modernización de salas de cambio, la construcción y modernización de instalaciones internas, la sustitución de calderas de vapor y la modificación de la forma de suministro de los equipos para los que dicho suministro eléctrico es necesario junto con la reconstrucción de la instalación de demanda externa existente. El proyecto se ejecutará en asociación, el solicitante (el líder del proyecto) es el Centro Świętokrzyskie para el Departamento de Salud Pública Independiente de Oncología en Kielce, el socio del proyecto es el Complejo Hospitalario Provincial en Kielce. (Spanish)
0 references
Selle projekti rakendamine põhitegevusalas on seotud W.C.O. küttejaamast praegu tarnitavate rajatiste ühendamisega küttesüsteemiga M.P.E.C. Kavandatavate investeerimiskulude osana on selle projekti rakendamine põhitegevusalas seotud uute soojusallikate (gaasikatlaruumide) ehitamisega Kielce’i Świętokrzyskie onkoloogiakeskusele ja Kielce vojevoodkonna haiglale. Peamiste investeerimiseelduste rakendamiseks on vaja teha mitmeid täiendavaid töid, sealhulgas elektriühenduste ehitamine, vahetusruumide ehitamine ja moderniseerimine, sisepaigaldiste ehitamine ja moderniseerimine, aurukatelde väljavahetamine ja selliste seadmete tarnimise viisi muutmine, mille jaoks selline energiavarustus on vajalik, ning olemasoleva välisnõudlusega käitise rekonstrueerimine. Projekt viiakse ellu koostöös, taotleja (projekti juht) on Kielce’i onkoloogia sõltumatu rahvatervise osakonna Świętokrzyskie keskus, projekti partner on Kielce provintsi haiglakompleks. (Estonian)
0 references
Tämän hankkeen täytäntöönpano, päätoimialalla, liittyy tämän hakemuksen kattamien laitosten liittämiseen WCO:n lämmityslaitoksesta lämmitysjärjestelmään M.P.E.C. Osana suunniteltuja investointimenoja tämän hankkeen täytäntöönpano, päätoimialalla, liittyy uusien lämmönlähteiden (kaasukattilahuoneet) rakentamiseen Kielcessä sijaitsevaan Świętokrzyskie Oncology Centreen ja Voivodship Complex Hospital -sairaalaan Kielcessä. Tärkeimpien investointioletusten toteuttaminen edellyttää useiden toisiaan täydentävien töiden toteuttamista, mukaan lukien sähköliitäntöjen rakentaminen, vaihtohuoneiden rakentaminen ja nykyaikaistaminen, sisäisten laitteistojen rakentaminen ja nykyaikaistaminen, höyrykattiloiden vaihtaminen ja niiden laitteiden toimitustavan muuttaminen, joiden osalta sähkönsyöttö on tarpeen, sekä olemassa olevan ulkoisen kulutuslaitoksen jälleenrakentaminen. Hanke toteutetaan yhteistyössä, hakija (hankkeen johtaja) on Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department Kielcessä, kumppanina on Provincial Hospital Complex Kielcessä. (Finnish)
0 references
La mise en œuvre de ce projet, dans le domaine d’activité principal, est liée au raccordement des installations visées par la présente demande actuellement fournies par l’usine de chauffage W.C.O. au système de chauffage M.P.E.C. Dans le cadre des dépenses d’investissement prévues, la mise en œuvre de ce projet, dans le domaine d’activité principal, est liée à la construction de nouvelles sources de chaleur (chambres à chauffe au gaz) pour le Centre d’oncologie de Świętokrzyskie de Kielce et de l’hôpital du complexe de Voivodship à Kielce. La mise en œuvre des principales hypothèses d’investissement nécessitera l’exécution d’un certain nombre de travaux complémentaires, y compris la construction de connexions électriques, la construction et la modernisation de salles d’échange, la construction et la modernisation d’installations internes, le remplacement des chaudières à vapeur et la modification du mode de fourniture des équipements pour lesquels une telle alimentation est nécessaire, ainsi que la reconstruction de l’installation de demande externe existante. Le projet sera mis en œuvre en partenariat, le demandeur (le chef du projet) est le Centre de soins de santé publique indépendant de Kielce, le partenaire du projet est le complexe hospitalier provincial de Kielce. (French)
0 references
Baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo, sa phríomhréimse gníomhaíochta, le ceangal na n-áiseanna a chumhdaítear leis an iarratas seo a sholáthraítear faoi láthair ó Ghléasra Téimh an W.C.O. chuig an gcóras téimh M.P.E.C. Mar chuid den chaiteachas infheistíochta atá beartaithe, baineann cur i bhfeidhm an tionscadail seo, sa phríomhréimse gníomhaíochta, le foinsí teasa nua a thógáil (seomraí coire gáis) don Ionad Oinceolaíochta Χwiętokrzyskie i Kielce agus Ospidéal Coimpléasc Voivodship i Kielce. Chun na príomhthoimhdí infheistíochta a chur chun feidhme, beidh gá le roinnt oibreacha comhlántacha a chur i gcrích, lena n-áirítear naisc chumhachta a thógáil, seomraí malartaithe a thógáil agus a nuachóiriú, suiteálacha inmheánacha a thógáil agus a nuachóiriú, coirí gaile a athsholáthar agus an bealach chun trealamh a sholáthar a bhfuil gá leis an soláthar cumhachta sin a mhodhnú mar aon leis an tsuiteáil éilimh sheachtraigh atá ann cheana a atógáil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcomhpháirtíocht, is é an t-iarratasóir (ceannaire an tionscadail) an t-Ionad Δwiętokrzyskie do Roinn Cúraim Sláinte Phoiblí Neamhspleách Oncology i Kielce, is é Coimpléasc an Ospidéil Cúige i Kielce comhpháirtí an tionscadail. (Irish)
0 references
Provedba ovog projekta, u glavnom području djelatnosti, odnosi se na povezivanje objekata obuhvaćenih ovom aplikacijom koji se trenutačno isporučuju iz postrojenja za grijanje W.C.O. u sustav grijanja M.P.E.C. U sklopu planiranih investicijskih izdataka, provedba ovog projekta, u glavnom području djelatnosti, povezana je s izgradnjom novih izvora topline (plinskih kotlovnica) za onkološki centar Świętokrzyskie u Kielceu i Bolnicu Voivodship Complex u Kielceu. Provedba glavnih investicijskih pretpostavki zahtijevat će izvođenje niza komplementarnih radova, uključujući izgradnju energetskih priključaka, izgradnju i modernizaciju mjenjačnica, izgradnju i modernizaciju unutarnjih instalacija, zamjenu parnih kotlova i modifikaciju načina opskrbe opreme za koju je takvo napajanje potrebno zajedno s rekonstrukcijom postojeće instalacije vanjske potražnje. Projekt će se provoditi u partnerstvu, prijavitelj (voditelj projekta) je Świętokrzyskie Centar za onkologiju Neovisni odjel za javno zdravstvo u Kielcu, partner projekta je pokrajinski bolnički kompleks u Kielcu. (Croatian)
0 references
E projekt megvalósítása a fő tevékenységi területen a W.C.O. Fűtőüzem által jelenleg biztosított létesítményeknek az M.P.E.C. fűtési rendszerrel való összekapcsolásához kapcsolódik. A tervezett beruházási kiadások részeként e projekt megvalósítása a fő tevékenységi területen a kielcei Świętokrzyskie Onkológiai Központ és a Kielcei Voivodship Komplex Kórház számára új hőforrások (gázkazán szobák) építéséhez kapcsolódik. A fő beruházási feltételezések végrehajtása számos kiegészítő munka elvégzését teszi szükségessé, beleértve a villamosenergia-csatlakozások építését, a cserehelyiségek építését és korszerűsítését, a belső berendezések építését és korszerűsítését, a gőzkazánok cseréjét és az olyan berendezések ellátási módjának módosítását, amelyekhez az áramellátásra szükség van, valamint a meglévő külső keresleti létesítmények újjáépítésére. A projektet partnerségben hajtják végre, a pályázó (a projekt vezetője) a kielcei Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department, a projekt partnere a Kielcei Tartományi Kórház Komplexum. (Hungarian)
0 references
L'attuazione di questo progetto, nell'area principale di attività, è legata al collegamento degli impianti oggetto della presente applicazione attualmente forniti dall'impianto di riscaldamento W.C.O. al sistema di riscaldamento M.P.E.C. Nell'ambito delle spese di investimento previste, l'attuazione di questo progetto, nell'area principale di attività, è legata alla costruzione di nuove fonti di calore (stanze caldaie a gas) per il Centro Oncologico Świętokrzyskie di Kielce e l'Ospedale Complesso Voivodship di Kielce. L'attuazione delle principali ipotesi di investimento richiederà l'esecuzione di una serie di opere complementari, tra cui la costruzione di collegamenti elettrici, la costruzione e l'ammodernamento di sale di scambio, la costruzione e l'ammodernamento di impianti interni, la sostituzione delle caldaie a vapore e la modifica delle modalità di fornitura di apparecchiature per le quali tale alimentazione è necessaria insieme alla ricostruzione dell'impianto a domanda esterna esistente. Il progetto sarà realizzato in collaborazione, il richiedente (il leader del progetto) è il Centro Świętokrzyskie per il Dipartimento di Sanità Pubblica Indipendente di Oncologia a Kielce, il partner del progetto è il Complesso Ospedaliero Provinciale di Kielce. (Italian)
0 references
Šio projekto įgyvendinimas pagrindinėje veiklos srityje yra susijęs su šiuo metu iš W.C.O.O. Šildymo įrenginio į šildymo sistemą M.P.E.C tiekiamų įrenginių prijungimu prie šildymo sistemos M.P.E.C. Šio projekto įgyvendinimas pagrindinėje veiklos srityje yra susijęs su naujų šilumos šaltinių (dujų katilinių) statyba Świętokrzyskie onkologijos centrui Kielce ir Voivodship Complex Hospital Kielce. Įgyvendinant pagrindines investavimo prielaidas reikės atlikti keletą papildomų darbų, įskaitant elektros jungčių statybą, mainų patalpų statybą ir modernizavimą, vidaus įrenginių statybą ir modernizavimą, garo katilų keitimą ir įrangos, kuriai toks elektros tiekimas yra būtinas, tiekimo būdo pakeitimą kartu su esamo išorinio poreikio įrenginio rekonstrukcija. Projektas bus įgyvendinamas bendradarbiaujant, pareiškėjas (projekto vadovas) yra Świętokrzyskie centras onkologijos nepriklausomas visuomenės sveikatos skyrius Kielce, projekto partneris yra provincijos ligoninės kompleksas Kielce. (Lithuanian)
0 references
Šā projekta īstenošana galvenajā darbības jomā ir saistīta ar to iekārtu pieslēgšanu, uz kurām attiecas šis pieteikums, kuras pašlaik piegādā no W.C.O. Apkures iekārtas uz apkures sistēmu M.P.E.C. Kā daļu no plānotajiem investīciju izdevumiem šā projekta īstenošana galvenajā darbības jomā ir saistīta ar jaunu siltuma avotu (gāzes katlu telpu) būvniecību Šwiętokrzyskie Onkoloģijas centrā Ķelcē un vojevodistes kompleksajā slimnīcā Kielcē. Lai īstenotu galvenos investīciju pieņēmumus, būs jāveic vairāki papildu darbi, tostarp elektroenerģijas pieslēguma izbūve, apmaiņas telpu izbūve un modernizācija, iekšējo iekārtu būvniecība un modernizācija, tvaika katlu nomaiņa un iekārtu, kurām šāda elektroapgāde ir nepieciešama, modifikācija kopā ar esošās ārējā pieprasījuma iekārtas rekonstrukciju. Projekts tiks īstenots partnerībā, pieteikuma iesniedzējs (projekta vadītājs) ir Świętokrzyskie Onkoloģijas neatkarīgās sabiedrības veselības aprūpes centrs Ķelcē, projekta partneris ir provinces slimnīcas komplekss Ķelcē. (Latvian)
0 references
L-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, fil-qasam ewlieni tal-attività, hija relatata mal-konnessjoni tal-faċilitajiet koperti minn din l-applikazzjoni attwalment fornuti mill-Impjant tat-Tisħin tal-W.C.O. għas-sistema tat-tisħin M.P.E.C. Bħala parti min-nefqa ppjanata għall-investiment, l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett, fil-qasam ewlieni tal-attività, hija relatata mal-kostruzzjoni ta’ sorsi ġodda tas-sħana (kmamar tal-bojlers tal-gass) għaċ-Ċentru tal-Onkoloġija ta’ Świętokrzyskie f’Kielce u l-Isptar Voivodship Complex f’Kielce. L-implimentazzjoni tas-suppożizzjonijiet ewlenin dwar l-investiment se teħtieġ l-eżekuzzjoni ta’ għadd ta’ xogħlijiet kumplimentari, inkluż il-kostruzzjoni ta’ konnessjonijiet tal-enerġija, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ kmamar ta’ skambju, il-kostruzzjoni u l-modernizzazzjoni ta’ installazzjonijiet interni, is-sostituzzjoni ta’ bojlers tal-fwar u l-modifika tal-mod ta’ forniment ta’ tagħmir li għalih tali provvista ta’ enerġija hija meħtieġa flimkien mar-rikostruzzjoni tal-installazzjoni tad-domanda esterna eżistenti. Il-proġett se jiġi implimentat fi sħubija, l-applikant (il-mexxej tal-proġett) huwa ċ-Ċentru għall-Onkoloġija Indipendenti tal-Kura tas-Saħħa Pubblika Indipendenti ta’ Świętokrzyskie f’Kielce, is-sieħeb tal-proġett huwa l-Kumpless tal-Isptar Provinċjali f’Kielce. (Maltese)
0 references
De uitvoering van dit project, op het hoofdgebied van de activiteit, houdt verband met de aansluiting van de installaties waarop deze aanvraag betrekking heeft, die momenteel van de W.C.O.-verwarmingsinstallatie worden geleverd op het verwarmingssysteem M.P.E.C. Als onderdeel van de geplande investeringsuitgaven houdt de uitvoering van dit project, op het hoofdgebied van activiteit, verband met de bouw van nieuwe warmtebronnen (gasketelruimten) voor het Oncologiecentrum Świętokrzyskie in Kielce en het Voivodship Complex Hospital in Kielce. De uitvoering van de belangrijkste investeringsaannames vereist de uitvoering van een aantal aanvullende werkzaamheden, waaronder de aanleg van elektriciteitsaansluitingen, de bouw en modernisering van uitwisselingsruimten, de bouw en modernisering van interne installaties, de vervanging van stoomketels en de aanpassing van de wijze van levering van apparatuur waarvoor een dergelijke energievoorziening noodzakelijk is, samen met de wederopbouw van de bestaande externe vraaginstallatie. Het project wordt uitgevoerd in samenwerking, de aanvrager (de leider van het project) is het Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department in Kielce, de partner van het project is het Provinciaal Ziekenhuiscomplex in Kielce. (Dutch)
0 references
A execução deste projeto, na principal área de atividade, está relacionada com a ligação das instalações abrangidas por esta aplicação atualmente fornecidas pela Central de Aquecimento W.C.O. ao sistema de aquecimento M.P.E.C. No âmbito das despesas de investimento previstas, a execução deste projeto, na principal área de atividade, está relacionada com a construção de novas fontes de calor (salas de caldeiras a gás) para o Centro de Oncologia de Świętokrzyskie em Kielce e o Hospital do Complexo do Voivodship em Kielce. A implementação dos principais pressupostos de investimento exigirá a execução de uma série de obras complementares, incluindo a construção de ligações elétricas, a construção e modernização de salas de permuta, a construção e modernização de instalações internas, a substituição de caldeiras a vapor e a modificação do modo de fornecimento de equipamento para o qual tal fornecimento de energia é necessário, juntamente com a reconstrução da instalação de procura externa existente. O projeto será executado em parceria, o candidato (o líder do projeto) é o Centro de Oncologia do Departamento Independente de Saúde Pública de Kielce, o parceiro do projeto é o Complexo Hospitalar Provincial de Kielce. (Portuguese)
0 references
Implementarea acestui proiect, în domeniul principal de activitate, este legată de racordarea instalațiilor acoperite de această aplicație furnizate în prezent de la centrala de încălzire W.C.O. la sistemul de încălzire M.P.E.C. Ca parte a cheltuielilor de investiții planificate, implementarea acestui proiect, în domeniul principal de activitate, este legată de construirea de noi surse de căldură (camere cazane pe gaz) pentru Centrul de Oncologie Świętokrzyskie din Kielce și Spitalul Complexului Voievodatului din Kielce. Punerea în aplicare a principalelor ipoteze investiționale va necesita executarea unui număr de lucrări complementare, inclusiv construirea de conexiuni electrice, construirea și modernizarea sălilor de schimb, construirea și modernizarea instalațiilor interne, înlocuirea cazanelor cu abur și modificarea modului de furnizare a echipamentelor pentru care este necesară o astfel de alimentare cu energie electrică, împreună cu reconstrucția instalației externe existente la cerere. Proiectul va fi implementat în parteneriat, solicitantul (liderul proiectului) este Centrul Świętokrzyskie pentru Oncologie Independentă de Sănătate Publică din Kielce, partenerul proiectului fiind Complexul Spitalului Provincial din Kielce. (Romanian)
0 references
Realizácia tohto projektu v hlavnej oblasti činnosti súvisí s prepojením zariadení, na ktoré sa vzťahuje táto aplikácia, v súčasnosti dodávaných z vykurovacieho závodu W.C.O. k vykurovaciemu systému M.P.E.C. V rámci plánovaných investičných výdavkov je realizácia tohto projektu v hlavnej oblasti činnosti spojená s výstavbou nových zdrojov tepla (plynových kotolní) pre Onkologické centrum Świętokrzyskie v Kielciach a Vojvodskú komornú nemocnicu v Kielciach. Realizácia hlavných investičných predpokladov si bude vyžadovať vykonanie viacerých doplnkových prác vrátane výstavby elektrických pripojení, výstavby a modernizácie výmenných miestností, výstavby a modernizácie vnútorných inštalácií, výmeny parných kotlov a úpravy spôsobu dodávania zariadení, pre ktoré je takéto napájanie potrebné spolu s rekonštrukciou existujúcej externej inštalácie. Projekt bude realizovaný v partnerstve, žiadateľ (vedúci projektu) je Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department v Kielce, partnerom projektu je Provinčný nemocničný komplex v Kielciach. (Slovak)
0 references
Izvajanje tega projekta na glavnem področju dejavnosti je povezano s priključitvijo naprav, ki jih zajema ta vloga, trenutno dobavljenih iz ogrevalne naprave W.C.O. na ogrevalni sistem M.P.E.C. V okviru načrtovanih investicijskih izdatkov je izvajanje tega projekta na glavnem področju dejavnosti povezano z gradnjo novih virov toplote (plinskih kotlovnic) za Onkološki center Świętokrzyskie v Kielcah in kompleksno bolnišnico vojvodstva v Kielcah. Izvajanje glavnih predpostavk o naložbah bo zahtevalo izvedbo številnih dopolnilnih del, vključno z gradnjo elektroenergetskih priključkov, gradnjo in modernizacijo menjalnic, gradnjo in modernizacijo notranjih instalacij, zamenjavo parnih kotlov in spremembo načina dobave opreme, za katero je potrebna taka oskrba z električno energijo, skupaj s obnovo obstoječe zunanje odjemne naprave. Projekt se bo izvajal v partnerstvu, prijavitelj (vodja projekta) je Świętokrzyskie Center za onkologijo neodvisni oddelek za javno zdravstvo v Kielcah, partner projekta pa je Pokrajinski bolnišnični kompleks v Kielcah. (Slovenian)
0 references
Genomförandet av detta projekt, inom huvudverksamhetsområdet, är kopplat till anslutningen av de anläggningar som omfattas av denna ansökan som för närvarande levereras från W.C.O. Värmeanläggningen till värmesystemet M.P.E.C. Som en del av de planerade investeringsutgifterna är genomförandet av detta projekt, inom huvudverksamhetsområdet, kopplat till uppförandet av nya värmekällor (gaspannrum) för Świętokrzyskie Oncology Centre i Kielce och Voivodship Complex Hospital i Kielce. Genomförandet av de viktigaste investeringsantagandena kommer att kräva utförande av ett antal kompletterande arbeten, bland annat uppförande av kraftanslutningar, uppförande och modernisering av utbytesrum, uppförande och modernisering av interna installationer, byte av ångpannor och ändring av sättet att leverera utrustning för vilken sådan strömförsörjning är nödvändig tillsammans med återuppbyggnaden av den befintliga anläggningen för extern efterfrågan. Projektet kommer att genomföras i partnerskap, den sökande (projektets ledare) är Świętokrzyskie Centre for Oncology Independent Public Health Care Department i Kielce, partner i projektet är provinssjukhuskomplexet i Kielce. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSW.12.01.00-26-0001/22
0 references