Support for students from Ukraine – GMINA Buczkowice (Q6726814)

Zakup sprzętu ICT - -laptopów oraz mebli dla uczniów pochodzących z Ukrainy uczęszczających do szkół podstawowych na terenu Gminy Buczkowice. Celem głównym projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych uczniów uciekających z ogarniętej działaniami wojennymi terytorium Ukrainy, którzy przybyli legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 24 lutego 2022 r. uczęszczających do szkół podstawowych na terenie Gminy Buczkowice w powiecie bielskim w województwie śląskim. (Polish)

0 references

Закупуване на ИКТ оборудване — лаптопи и мебели за ученици от Украйна, посещаващи началните училища в община Бучковице. Основната цел на проекта е да се изравнят образователните възможности на учениците, бягащи от обхванатата от войната територия на Украйна, които пристигнаха законно на територията на Република Полша след 24 февруари 2022 г., посещавайки началните училища в община Бучковице в окръг Биелско в Силезко войводство. (Bulgarian)

0 references

Nákup ICT vybavení – -laptopy a nábytek pro studenty z Ukrajiny navštěvující základní školy v obci Buczkowice. Hlavním cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti žáků prchajících z válkou zahaleného území Ukrajiny, kteří legálně dorazili na území Polské republiky po 24. únoru 2022 a navštěvovali základní školy v obci Buczkowice v okrese Bielsko ve Slezském vojvodství. (Czech)

0 references

Indkøb af IKT-udstyr — -laptops og møbler til studerende fra Ukraine, der går på grundskoler i Buczkowice kommune. Hovedformålet med projektet er at udjævne uddannelsesmulighederne for elever, der flygter fra det krigsdækkede område i Ukraine, som ankom lovligt til Republikken Polens område efter den 24. februar 2022 i grundskolen i Buczkowice kommune i Bielsko amt i Silesian Voivodeship. (Danish)

0 references

Kauf von IKT-Ausrüstung – -Laptops und Möbel für Studenten aus der Ukraine, die Grundschulen in der Gemeinde Buczkowice besuchen. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Bildungsmöglichkeiten von Schülern aus dem kriegsbedeckten Territorium der Ukraine zu verbessern, die nach dem 24. Februar 2022 legal auf dem Territorium der Republik Polen ankamen und Grundschulen in der Gemeinde Buczkowice im Kreis Bielsko in der Woiwodschaft Schlesien besuchten. (German)

0 references

Αγορά εξοπλισμού ΤΠΕ — φορητών υπολογιστών και επίπλων για μαθητές από την Ουκρανία που φοιτούν σε δημοτικά σχολεία στο δήμο Buczkowice. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η αναβάθμιση των εκπαιδευτικών ευκαιριών των μαθητών που εγκαταλείπουν το έδαφος της Ουκρανίας που καλύπτεται από τον πόλεμο, οι οποίοι έφτασαν νόμιμα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας μετά τις 24 Φεβρουαρίου 2022 και φοιτούν σε δημοτικά σχολεία στο δήμο Buczkowice στην κομητεία Bielsko στο Βοϊβοδάτο της Σιλεσίας. (Greek)

0 references

Purchase of ICT equipment – -laptops and furniture for students from Ukraine attending primary schools in the Buczkowice Municipality. The main objective of the project is to level the educational opportunities of pupils fleeing the war-covered territory of Ukraine, who arrived legally on the territory of the Republic of Poland after 24 February 2022 attending primary schools in the Buczkowice Municipality in Bielsko County in Silesian Voivodeship. (English)

readability score

0.103545951182155

0 references

Compra de equipo TIC — -laptops y mobiliario para estudiantes de Ucrania que asisten a escuelas primarias en el municipio de Buczkowice. El objetivo principal del proyecto es nivelar las oportunidades educativas de los alumnos que huyen del territorio cubierto de guerra de Ucrania, que llegaron legalmente al territorio de la República de Polonia después del 24 de febrero de 2022 que asistieron a escuelas primarias en el municipio de Buczkowice en el condado de Bielsko, en el Voivodato de Silesia. (Spanish)

0 references

IKT seadmete ostmine – -laptopid ja mööbel Ukraina üliõpilastele, kes käivad Buczkowice omavalitsuse algkoolides. Projekti põhieesmärk on võrdsustada Ukraina sõjaga kaetud territooriumilt põgenevate õpilaste haridusvõimalusi, kes saabusid seaduslikult Poola Vabariigi territooriumile pärast 24. veebruari 2022, käides algkoolides Buczkowice omavalitsuses Bielsko maakonnas Sileesia vojevoodkonnas. (Estonian)

0 references

Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden hankinta – -kannettavat ja huonekalut Ukrainasta tuleville opiskelijoille, jotka osallistuvat Buczkowicen kunnan peruskouluihin. Hankkeen päätavoitteena on tasoittaa Ukrainan sodan peittämältä alueelta pakenevien oppilaiden koulutusmahdollisuuksia, jotka saapuivat laillisesti Puolan tasavallan alueelle 24. helmikuuta 2022 jälkeen käyden peruskouluja Buczkowicen kunnassa Bielskon piirikunnassa Sleesian voivodikunnassa. (Finnish)

0 references

Achat d’équipements TIC — ordinateurs portables et meubles pour les étudiants ukrainiens qui fréquentent les écoles primaires de la municipalité de Buczkowice. L’objectif principal du projet est de niveler les possibilités d’éducation des élèves fuyant le territoire ukrainien couvert par la guerre, qui sont arrivés légalement sur le territoire de la République de Pologne après le 24 février 2022 dans les écoles primaires de la municipalité de Buczkowice, dans le comté de Bielsko, dans la voïvodie de Silésie. (French)

0 references

Ceannach trealaimh TFC — ríomhairí glúine agus troscán do mhic léinn ón Úcráin ag freastal ar bhunscoileanna sa Bardas Buczkowice. Is é príomhchuspóir an tionscadail na deiseanna oideachais atá ag daltaí atá ag teitheadh ó chríoch na hÚcráine atá clúdaithe le cogadh a leibhéal, a tháinig go dlíthiúil ar chríoch Phoblacht na Polainne tar éis 24 Feabhra 2022 ag freastal ar bhunscoileanna i mBardas Buczkowice i gContae Bielsko i Voivodeship Silesian. (Irish)

0 references

Kupnja ICT opreme – -prijenosna računala i namještaj za učenike iz Ukrajine koji pohađaju osnovne škole u Općini Buczkowice. Glavni cilj projekta je izjednačiti obrazovne mogućnosti učenika koji bježe iz ratom pokrivenog teritorija Ukrajine, koji su zakonito stigli na teritorij Republike Poljske nakon 24. veljače 2022. pohađajući osnovne škole u općini Buczkowice u Bielskoj županiji u Silesijskom vojvodstvu. (Croatian)

0 references

Ikt-berendezések beszerzése – -laptopok és bútorok a Buczkowicei önkormányzat általános iskoláiban részt vevő ukrán diákok számára. A projekt fő célja az Ukrajna háborús területéről menekülő diákok oktatási lehetőségeinek növelése, akik 2022. február 24-e után jogszerűen érkeztek a Lengyel Köztársaság területére, és a sziléziai vajdaság Buczkowice önkormányzatának általános iskoláiba jártak. (Hungarian)

0 references

Acquisto di attrezzature TIC — -laptops e mobili per gli studenti ucraini che frequentano le scuole elementari nel comune di Buczkowice. L'obiettivo principale del progetto è quello di livellare le opportunità educative degli alunni in fuga dal territorio coperto dalla guerra dell'Ucraina, che sono arrivati legalmente sul territorio della Repubblica di Polonia dopo il 24 febbraio 2022 frequentando le scuole primarie nel comune di Buczkowice nella contea di Bielsko nel Voivodato della Slesia. (Italian)

0 references

IKT įrangos pirkimas – nešiojamieji kompiuteriai ir baldai studentams iš Ukrainos, lankantiems Buczkowice savivaldybės pradines mokyklas. Pagrindinis projekto tikslas – lyginti mokinių, bėgančių nuo karo dengtos Ukrainos teritorijos, kurie po 2022 m. vasario 24 d. teisėtai atvyko į Lenkijos Respublikos teritoriją, švietimo galimybes lankyti pradines mokyklas Buczkowice savivaldybėje, Bielsko apskrityje, Silezijos vaivadijoje. (Lithuanian)

0 references

IKT aprīkojuma iegāde — -klēpjdatori un mēbeles Ukrainas studentiem, kas apmeklē pamatskolu Buczkowice pašvaldībā. Projekta galvenais mērķis ir nodrošināt izglītības iespējas skolēniem, kuri bēg no kara skartās Ukrainas teritorijas, kuri likumīgi ieradās Polijas Republikas teritorijā pēc 2022. gada 24. februāra, apmeklējot pamatskolas Buczkowice pašvaldībā Bielsko apriņķī Silēzijas vojevodistē. (Latvian)

0 references

Xiri ta’ tagħmir tal-ICT — -laptops u għamara għal studenti mill-Ukrajna li jattendu skejjel primarji fil-Muniċipalità ta’ Buczkowice. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiġu livellati l-opportunitajiet edukattivi tal-istudenti li jaħarbu mit-territorju kopert mill-gwerra tal-Ukrajna, li waslu legalment fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja wara l-24 ta’ Frar 2022 li jattendu l-iskejjel primarji fil-Muniċipalità ta’ Buczkowice fil-Kontea ta’ Bielsko fil-Voivodeship Silesjan. (Maltese)

0 references

Aankoop van ICT-apparatuur — -laptops en meubilair voor studenten uit Oekraïne die basisscholen volgen in de gemeente Buczkowice. Het belangrijkste doel van het project is om de onderwijskansen van leerlingen die het door oorlog bedekte grondgebied van Oekraïne ontvluchten, die na 24 februari 2022 legaal op het grondgebied van de Republiek Polen zijn aangekomen, bij te wonen in de gemeente Buczkowice in het district Bielsko in het Silezische woiwodschap. (Dutch)

0 references

Compra de equipamentos TIC — -laptops e móveis para estudantes da Ucrânia que frequentam escolas primárias no concelho de Buczkowice. O principal objetivo do projeto é nivelar as oportunidades educacionais de alunos que fogem do território coberto pela guerra da Ucrânia, que chegaram legalmente ao território da República da Polônia após 24 de fevereiro de 2022 frequentando escolas primárias no concelho de Buczkowice, no Condado de Bielsko, na voivodia de Silésia. (Portuguese)

0 references

Achiziționarea de echipamente TIC – -laptopuri și mobilier pentru studenții din Ucraina care frecventează școlile primare din municipiul Buczkowice. Obiectivul principal al proiectului este de a nivela oportunitățile educaționale ale elevilor care fug din teritoriul acoperit de război al Ucrainei, care au ajuns legal pe teritoriul Republicii Polone după 24 februarie 2022 care frecventează școlile primare din municipiul Buczkowice din județul Bielsko din Voievodatul Silezia. (Romanian)

0 references

Nákup vybavenia IKT – -laptopy a nábytok pre študentov z Ukrajiny navštevujúcich základné školy v obci Buczkowice. Hlavným cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie možnosti žiakov utekajúcich z územia Ukrajiny, ktoré legálne prišli na územie Poľskej republiky po 24. februári 2022 a navštevovali základné školy v obci Buczkowice v Bielskom kraji v Sliezskom vojvodstve. (Slovak)

0 references

Nakup opreme IKT – -prenosniki in pohištvo za študente iz Ukrajine, ki obiskujejo osnovne šole v občini Buczkowice. Glavni cilj projekta je izenačiti izobraževalne možnosti učencev, ki so pobegnili z vojnega ozemlja Ukrajine, ki so po 24. februarju 2022 zakonito prispeli na ozemlje Republike Poljske in obiskovali osnovne šole v občini Buczkowice v Bielskem županiji v Šlezijskem vojvodstvu. (Slovenian)

0 references

Inköp av IKT-utrustning – -laptops och möbler för studenter från Ukraina som går i grundskolor i Buczkowice kommun. Huvudsyftet med projektet är att utjämna utbildningsmöjligheterna för elever som flyr från Ukrainas krigstäckta territorium, som anlände lagligt till Republiken Polens territorium efter den 24 februari 2022 vid grundskolor i Buczkowice kommun i Bielsko County i Silesian Voivodeship. (Swedish)

0 references

priority axis

STRENGTHENING EDUCATIONAL CAPACITY

0 references

thematic objective

Educational and vocational training

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023