Support for students from Ukraine – Żarki Municipality. (Q6726782)

W związku z przyjęciem do szkół uczniów z Ukrainy niezbędne staje się uzupełnienie posiadanego wyposażenia w sprzęt komputerowy. Obecne zasoby w zakresie sprzętu ICT nie pozwalają w pełni efektywnie prowadzić zajęcia, co poparła analiza potrzeb w tym zakresie. W ramach zadania zaplanowano zakup sprzętu ICT - laptopów wraz z oprogramowaniem, które będą wykorzystywane przez uczniów z Ukrainy podczas nauki. (Polish)

0 references

Във връзка с приемането на украински ученици в училищата, става необходимо да се допълни тяхното оборудване с компютърно оборудване. Настоящите ресурси в областта на ИКТ оборудването не позволяват да се провеждат класове напълно ефективно, както е подкрепено от анализа на потребностите в това отношение. Като част от задачата е планирано закупуването на ИКТ оборудване — лаптопи заедно със софтуер, които ще бъдат използвани от студенти от Украйна по време на обучението им. (Bulgarian)

0 references

V souvislosti s přijímáním ukrajinských žáků do škol je nutné doplnit jejich vybavení počítačovým vybavením. Současné zdroje v oblasti vybavení IKT neumožňují provádět třídy plně efektivně, což je podpořeno analýzou potřeb v tomto ohledu. V rámci tohoto úkolu se plánuje nákup ICT zařízení – notebooků spolu se softwarem, který budou studenti z Ukrajiny během studia využívat. (Czech)

0 references

I forbindelse med optagelse af ukrainske elever på skoler, bliver det nødvendigt at supplere deres udstyr med computerudstyr. De nuværende ressourcer inden for IKT-udstyr gør det ikke muligt at gennemføre klasser fuldt ud effektivt, hvilket understøttes af en behovsanalyse i denne henseende. Som en del af opgaven er det planlagt at købe IKT-udstyr — bærbare computere sammen med software, som vil blive brugt af studerende fra Ukraine under deres studier. (Danish)

0 references

Im Zusammenhang mit der Aufnahme ukrainischer Schüler zu Schulen wird es notwendig, ihre Ausrüstung durch Computerausrüstung zu ergänzen. Die derzeitigen Ressourcen im Bereich der IKT-Ausrüstung erlauben es nicht, Klassen vollständig effizient durchzuführen, wie dies durch die diesbezügliche Bedarfsanalyse unterstützt wird. Als Teil der Aufgabe ist geplant, IKT-Geräte zu erwerben – Laptops zusammen mit Software, die von Studenten aus der Ukraine während ihres Studiums verwendet werden. (German)

0 references

Σε σχέση με την εισαγωγή ουκρανών μαθητών στα σχολεία, καθίσταται απαραίτητο να συμπληρωθεί ο εξοπλισμός τους με εξοπλισμό υπολογιστή. Οι υφιστάμενοι πόροι στον τομέα του εξοπλισμού ΤΠΕ δεν επιτρέπουν την πλήρη αποτελεσματική διεξαγωγή των τάξεων, όπως υποστηρίζεται από την ανάλυση των σχετικών αναγκών. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η αγορά εξοπλισμού ΤΠΕ — φορητών υπολογιστών μαζί με λογισμικό, το οποίο θα χρησιμοποιηθεί από φοιτητές από την Ουκρανία κατά τη διάρκεια των σπουδών τους. (Greek)

0 references

In connection with the admission of Ukrainian pupils to schools, it becomes necessary to supplement their equipment with computer equipment. The current resources in the field of ICT equipment do not allow to conduct classes fully efficiently, as supported by the analysis of needs in this regard. As part of the task, it is planned to purchase ICT equipment – laptops together with software, which will be used by students from Ukraine during their studies. (English)

readability score

0.0140454184163222

0 references

En relación con la admisión de alumnos ucranianos a las escuelas, es necesario complementar su equipo con equipo informático. Los recursos actuales en la esfera del equipo de TIC no permiten llevar a cabo clases de manera totalmente eficiente, como lo respalda el análisis de las necesidades a este respecto. Como parte de la tarea, se planea comprar equipos TIC, computadoras portátiles junto con software, que serán utilizados por estudiantes de Ucrania durante sus estudios. (Spanish)

0 references

Seoses Ukraina õpilaste vastuvõtmisega koolidesse on vaja täiendada oma seadmeid arvutiseadmetega. IKT-seadmete valdkonna praegused ressursid ei võimalda klasse täielikult tõhusalt läbi viia, mida toetab sellekohaste vajaduste analüüs. Osana ülesandest on kavas osta IKT-seadmeid – sülearvuteid koos tarkvaraga, mida Ukraina üliõpilased oma õpingute ajal kasutavad. (Estonian)

0 references

Ukrainalaisten oppilaiden kouluihin pääsyn yhteydessä on tarpeen täydentää laitteitaan tietokonelaitteilla. Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden alan nykyiset resurssit eivät mahdollista luokkien täyttä tehokasta suorittamista, kuten tätä koskeva tarveanalyysi tukee. Osana tehtävää on tarkoitus ostaa tieto- ja viestintätekniikan laitteita – kannettavia tietokoneita yhdessä ohjelmistojen kanssa, joita ukrainalaiset opiskelijat käyttävät opintojensa aikana. (Finnish)

0 references

En ce qui concerne l’admission des élèves ukrainiens dans les écoles, il devient nécessaire de compléter leur équipement par du matériel informatique. Les ressources actuelles dans le domaine du matériel informatique ne permettent pas de mener des classes de manière totalement efficace, comme l’indique l’analyse des besoins à cet égard. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu d’acheter du matériel TIC — des ordinateurs portables avec des logiciels, qui seront utilisés par les étudiants ukrainiens pendant leurs études. (French)

0 references

Maidir le daltaí Úcráinis a ligean isteach ar scoileanna, bíonn sé riachtanach a gcuid trealaimh a fhorlíonadh le trealamh ríomhaireachta. Leis na hacmhainní reatha i réimse threalamh TFC, ní féidir ranganna a dhéanamh go hiomlán éifeachtúil, mar a fhaigheann tacaíocht ón anailís ar riachtanais ina leith sin. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe trealamh TFC a cheannach — ríomhairí glúine mar aon le bogearraí, a úsáidfidh mic léinn ón Úcráin le linn a gcuid staidéir. (Irish)

0 references

U vezi s prijem ukrajinskih učenika u škole, postaje potrebno dopuniti njihovu opremu s računalnom opremom. Trenutačni resursi u području IKT opreme ne omogućuju potpuno učinkovito provođenje razreda, što je potkrijepljeno analizom potreba u tom pogledu. Kao dio zadatka, to je planirano za kupnju ICT opreme – prijenosna računala zajedno sa softverom, koji će se koristiti od strane studenata iz Ukrajine tijekom studija. (Croatian)

0 references

Az ukrán diákok iskolákba való felvételével kapcsolatban szükségessé válik, hogy felszerelésüket számítógépes berendezéssel egészítsék ki. Az IKT-berendezések területén jelenleg rendelkezésre álló források nem teszik lehetővé az osztályok teljes körű hatékony elvégzését, amint azt az e tekintetben felmerülő igények elemzése is alátámasztja. A feladat részeként a tervek szerint IKT-berendezéseket – laptopokat és szoftvereket vásárolnak, amelyeket az ukrán diákok a tanulmányaik során használnak. (Hungarian)

0 references

In relazione all'ammissione degli alunni ucraini alle scuole, diventa necessario integrare la loro attrezzatura con attrezzature informatiche. Le attuali risorse nel settore delle apparecchiature TIC non consentono di condurre le classi in modo pienamente efficiente, come sostenuto dall'analisi delle esigenze al riguardo. Come parte del compito, si prevede di acquistare apparecchiature ICT — laptop insieme a software, che saranno utilizzati dagli studenti ucraini durante i loro studi. (Italian)

0 references

Atsižvelgiant į Ukrainos mokinių priėmimo į mokyklas, tampa būtina papildyti savo įrangą su kompiuterine įranga. Dabartiniai ištekliai IRT įrangos srityje neleidžia visiškai efektyviai organizuoti klasių, kaip patvirtinta poreikių šioje srityje analizėje. Kaip dalį užduoties, planuojama įsigyti IRT įrangą – nešiojamuosius kompiuterius kartu su programine įranga, kuri bus naudojama studentams iš Ukrainos studijų metu. (Lithuanian)

0 references

Saistībā ar Ukrainas skolēnu uzņemšanu skolās, kļūst nepieciešams papildināt savu aprīkojumu ar datoru aprīkojumu. Pašreizējie resursi IKT aprīkojuma jomā neļauj pilnībā efektīvi vadīt klases, kā to apliecina vajadzību analīze šajā sakarā. Kā daļu no uzdevuma, ir plānots iegādāties IKT iekārtas — klēpjdatorus kopā ar programmatūru, ko izmantos studenti no Ukrainas studiju laikā. (Latvian)

0 references

B’konnessjoni mal-ammissjoni ta ‘studenti Ukraina fl-iskejjel, isir meħtieġ li jissupplimentaw it-tagħmir tagħhom ma’ tagħmir tal-kompjuter. Ir-riżorsi attwali fil-qasam tat-tagħmir tal-ICT ma jippermettux li l-klassijiet jitwettqu b’mod kompletament effiċjenti, kif appoġġjat mill-analiżi tal-ħtiġijiet f’dan ir-rigward. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li jinxtara tagħmir tal-ICT — laptops flimkien ma’ softwer, li se jintuża minn studenti mill-Ukraina matul l-istudji tagħhom. (Maltese)

0 references

In verband met de toelating van Oekraïense leerlingen tot scholen, wordt het noodzakelijk om hun apparatuur aan te vullen met computerapparatuur. De huidige middelen op het gebied van ICT-apparatuur maken het niet mogelijk om klassen volledig efficiënt uit te voeren, zoals ondersteund door de analyse van de behoeften in dit verband. Als onderdeel van de taak is het gepland om ICT-apparatuur te kopen — laptops samen met software, die tijdens hun studie door studenten uit Oekraïne zal worden gebruikt. (Dutch)

0 references

Em conexão com a admissão de alunos ucranianos a escolas, torna-se necessário complementar o seu equipamento com o equipamento informático. Os recursos atuais no domínio dos equipamentos TIC não permitem a realização de classes de forma totalmente eficiente, tal como sustentado pela análise das necessidades a este respeito. Como parte da tarefa, está prevista a compra de equipamentos TIC — laptops juntamente com software, que será usado por estudantes da Ucrânia durante seus estudos. (Portuguese)

0 references

În legătură cu admiterea elevilor ucraineni în școli, devine necesar să se completeze echipamentul cu echipamente informatice. Resursele actuale din domeniul echipamentelor TIC nu permit desfășurarea pe deplin a claselor, așa cum se sprijină în analiza nevoilor în acest sens. Ca parte a sarcinii, se intenționează achiziționarea de echipamente TIC – laptopuri împreună cu software, care vor fi utilizate de studenții din Ucraina în timpul studiilor lor. (Romanian)

0 references

V súvislosti s prijímaním ukrajinských žiakov do škôl je potrebné doplniť ich vybavenie počítačovým vybavením. Súčasné zdroje v oblasti vybavenia IKT neumožňujú plne efektívne vykonávať triedy, čo podporuje analýza potrieb v tejto súvislosti. V rámci tejto úlohy sa plánuje kúpiť vybavenie IKT – notebooky spolu so softvérom, ktorý budú počas štúdia používať študenti z Ukrajiny. (Slovak)

0 references

V zvezi s sprejemom ukrajinskih učencev v šole je treba njihovo opremo dopolniti z računalniško opremo. Sedanji viri na področju opreme IKT ne omogočajo popolnoma učinkovitega izvajanja razredov, kot je podprto z analizo potreb v zvezi s tem. V okviru naloge se načrtuje nakup opreme IKT – prenosnih računalnikov skupaj s programsko opremo, ki jo bodo študenti iz Ukrajine uporabljali med študijem. (Slovenian)

0 references

I samband med antagningen av ukrainska elever till skolor blir det nödvändigt att komplettera sin utrustning med datorutrustning. De nuvarande resurserna på området IKT-utrustning gör det inte möjligt att genomföra klasser fullt effektivt, vilket stöds av analysen av behoven i detta avseende. Som en del av uppgiften är det planerat att köpa IKT-utrustning – bärbara datorer tillsammans med programvara, som kommer att användas av studenter från Ukraina under sina studier. (Swedish)

0 references

priority axis

STRENGTHENING EDUCATIONAL CAPACITY

0 references

thematic objective

Educational and vocational training

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023