Adaptation of commercial premises to social housing in Mierzęcice Commune (Q6726765)

W ramach operacji planuje się remont trzech budynków użytkowych, będących w zasobach Gminy Mierzęcice, w celu ich adaptacji na mieszkania socjalne dla obywateli Ukrainy. Projekt zakłada utworzenie 5 lokali mieszkalnych o łącznej powierzchni użytkowej 259,4 m2 wraz z niezbędnym wyposażeniem z możliwością zakwaterowania do 20 osób. Zakres projektu obejmuje prace budowlane i modernizacyjne w obszarach prac ogólnobudowlanych, instalacji elektrycznych, instalacyjnych c.w.u. i kanalizacji, c.o. oraz dostosowanie wejść do potrzeb osób niepełnosprawnych. Inwestycja obejmuje mieszkania zlokalizowane w Mierzęcicach ul. Kolejowa 4, w Przeczycach ul. Tysiąclecia 6 oraz Mierzęcicach ul. Wolności 68. (Polish)

0 references

Като част от операцията се планира да бъдат обновени три сгради за комунални услуги, които са в ресурсите на община Mierzęcice, с цел те да бъдат адаптирани към социалните жилища за украински граждани. Проектът предполага създаването на 5 жилищни единици с обща използваема площ от 259,4 m² заедно с необходимото оборудване с възможност за настаняване до 20 души. Обхватът на проекта включва строително-монтажни работи в областта на общите строителни работи, електрически инсталации, монтажни и канализационни системи, c.o. и адаптиране на входовете към нуждите на хората с увреждания. Инвестицията включва апартаменти, разположени в Mierzęcice ul. Железопътна линия 4, в Przeczyce ul. Милениум 6 и Mierzęcice ul. Свобода 68. (Bulgarian)

0 references

V rámci operace se plánuje renovace tří veřejných budov, které jsou ve zdrojích obce Mierzęcice, s cílem přizpůsobit je sociálním bydlením ukrajinských občanů. Projekt předpokládá vytvoření 5 bytových jednotek o celkové užitné ploše 259,4 m² spolu s potřebným vybavením s možností ubytování až 20 osob. Rozsah projektu zahrnuje stavební a modernizační práce v oblasti obecných stavebních prací, elektroinstalací, montážních a kanalizačních systémů, apod. a přizpůsobení vstupů potřebám osob se zdravotním postižením. Investice zahrnuje apartmány nacházející se v Mierzęcice ul. Železnice 4, v Przeczyce ul. Millennium 6 a Mierzęcice ul. Svoboda 68. (Czech)

0 references

Som en del af operationen er det planlagt at renovere tre forsyningsbygninger, som ligger i Mierzęcice kommunes ressourcer, for at tilpasse dem til sociale boliger for ukrainske borgere. Projektet forudsætter oprettelse af 5 boligenheder med et samlet brugbart areal på 259,4 m² sammen med det nødvendige udstyr med mulighed for indkvartering op til 20 personer. Projektets omfang omfatter anlægs- og moderniseringsarbejder inden for generelle bygge- og anlægsarbejder, elektriske installationer, installation og kloaksystemer, c.o. og tilpasning af indgange til handicappedes behov. Investeringen omfatter lejligheder beliggende i Mierzęcice ul. Jernbane 4 i Przeczyce ul. Millennium 6 og Mierzęcice ul. Frihed af 68. (Danish)

0 references

Im Rahmen der Operation ist geplant, drei Versorgungsgebäude zu renovieren, die sich in den Ressourcen der Gemeinde Mierzęcice befinden, um sie an den sozialen Wohnungsbau für ukrainische Bürger anzupassen. Das Projekt geht von der Schaffung von 5 Wohneinheiten mit einer Gesamtnutzungsfläche von 259,4 m² sowie der notwendigen Ausstattung mit der Möglichkeit der Unterbringung bis zu 20 Personen aus. Der Umfang des Projekts umfasst Bau- und Modernisierungsarbeiten in den Bereichen allgemeine Bauarbeiten, Elektroinstallationen, Installations- und Abwassersysteme, u. a. und Anpassung der Zugänge an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen. Die Investition umfasst Wohnungen in Mierzęcice ul. Eisenbahn 4, in Przeczyce ul. Millennium 6 und Mierzęcice ul. Freiheit von 68. (German)

0 references

Στο πλαίσιο της επιχείρησης, προβλέπεται η ανακαίνιση τριών κτιρίων κοινής ωφέλειας, τα οποία βρίσκονται στους πόρους του δήμου Mierzęcice, προκειμένου να προσαρμοστούν στην κοινωνική στέγαση των Ουκρανών πολιτών. Το έργο προϋποθέτει τη δημιουργία 5 οικιστικών μονάδων με συνολική ωφέλιμη επιφάνεια 259,4 m² μαζί με τον απαραίτητο εξοπλισμό με δυνατότητα στέγασης έως 20 ατόμων. Το αντικείμενο του έργου περιλαμβάνει εργασίες κατασκευής και εκσυγχρονισμού στους τομείς των γενικών κατασκευαστικών έργων, ηλεκτρολογικών εγκαταστάσεων, εγκαταστάσεων και συστημάτων αποχέτευσης, κ.λπ. και προσαρμογή των εισόδων στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρίες. Η επένδυση περιλαμβάνει διαμερίσματα που βρίσκονται στο Mierzęcice ul. Σιδηρόδρομος 4, στο Przeczyce ul. Millennium 6 και Mierzęcice ul. Ελευθερία 68. (Greek)

0 references

As part of the operation, it is planned to renovate three utility buildings, which are in the resources of Mierzęcice Municipality, in order to adapt them to social housing for Ukrainian citizens. The project assumes the creation of 5 residential units with a total usable area of 259.4 m² together with the necessary equipment with the possibility of accommodation up to 20 people. The scope of the project includes construction and modernisation works in the areas of general construction works, electrical installations, installation and sewage systems, c.o. and adaptation of entrances to the needs of people with disabilities. The investment includes apartments located in Mierzęcice ul. Railway 4, in Przeczyce ul. Millennium 6 and Mierzęcice ul. Freedom of 68. (English)

readability score

0.7936719276336787

0 references

Como parte de la operación, se planea renovar tres edificios de servicios públicos, que están en los recursos del Municipio de Mierzęcice, con el fin de adaptarlos a las viviendas sociales para los ciudadanos ucranianos. El proyecto supone la creación de 5 unidades residenciales con una superficie total utilizable de 259,4 m² junto con el equipamiento necesario con posibilidad de alojamiento hasta 20 personas. El alcance del proyecto incluye obras de construcción y modernización en las áreas de obras generales de construcción, instalaciones eléctricas, instalación y sistemas de alcantarillado, c.o. y adaptación de entradas a las necesidades de las personas con discapacidad. La inversión incluye apartamentos ubicados en Mierzęcice ul. Ferrocarril 4, en Przeczyce ul. Millennium 6 y Mierzęcice ul. Libertad de 68. (Spanish)

0 references

Operatsiooni osana on kavas renoveerida Mierzęcice valla ressurssides kolm tehnohoonet, et kohandada neid Ukraina kodanike sotsiaalkorteritega. Projekt eeldab 5 elamuüksuse loomist kogu kasutuskõlbliku pindalaga 259,4 m² koos vajalike seadmetega koos võimalusega majutada kuni 20 inimest. Projekt hõlmab ehitus- ja moderniseerimistöid üldehituse, elektripaigaldiste, paigaldus- ja kanalisatsioonisüsteemide valdkonnas ning sissepääsude kohandamist puuetega inimeste vajadustele. Investeering hõlmab Mierzęcice ul’is asuvaid kortereid. Raudtee 4, Przeczyce ul. Millennium 6 ja Mierzęcice ul. Vabadus 68. (Estonian)

0 references

Osana operaatiota on tarkoitus kunnostaa kolmea Mierzęcicen kunnan resursseihin kuuluvaa rakennusta, jotta ne voidaan mukauttaa Ukrainan kansalaisten sosiaaliseen asuntotuotantoon. Hankkeessa on tarkoitus luoda viisi asuinyksikköä, joiden kokonaispinta-ala on 259,4 m², sekä tarvittavat laitteet, joissa on mahdollisuus majoittaa jopa 20 henkilöä. Hankkeen piiriin kuuluvat rakennus- ja modernisointityöt yleisissä rakennustöissä, sähköasennukset, asennus- ja viemärijärjestelmät, n.o. sekä sisäänkäynnit vammaisten tarpeisiin. Investointi sisältää huoneistoja, jotka sijaitsevat Mierzęcice ul. Rautatie 4, Przeczyce ul. Millennium 6 ja Mierzęcice ul. Vapaus 68. (Finnish)

0 references

Dans le cadre de l’opération, il est prévu de rénover trois bâtiments d’utilité publique, qui sont dans les ressources de la municipalité de Mierzęcice, afin de les adapter au logement social des citoyens ukrainiens. Le projet suppose la création de 5 unités résidentielles d’une superficie totale utilisable de 259,4 m² ainsi que l’équipement nécessaire avec la possibilité d’hébergement jusqu’à 20 personnes. La portée du projet comprend des travaux de construction et de modernisation dans les domaines des travaux généraux de construction, des installations électriques, des systèmes d’installation et d’égout, c.o. et l’adaptation des entrées aux besoins des personnes handicapées. L’investissement comprend des appartements situés à Mierzęcice ul. Chemin de fer 4, à Przeczyce ul. Millenium 6 et Mierzęcice ul. Liberté de 68. (French)

0 references

Mar chuid den oibríocht, tá sé beartaithe trí fhoirgneamh fóntais a athchóiriú, atá in acmhainní Bardas Mierzęcice, chun iad a oiriúnú do thithíocht shóisialta do shaoránaigh na hÚcráine. Glacann an tionscadal le cruthú 5 aonad cónaithe le achar iomlán inúsáidte de 259.4 m² mar aon leis an trealamh is gá leis an bhféidearthacht cóiríocht suas le 20 duine. Cuimsíonn raon feidhme an tionscadail oibreacha tógála agus nuachóirithe i réimsí na n-oibreacha tógála ginearálta, suiteálacha leictreacha, córais suiteála agus séarachais, c.o. agus na bealaí isteach a chur in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas. Áirítear leis an infheistíocht árasáin atá lonnaithe i Mierzęcice ul. Iarnród 4, i Przeczyce ul. Mílaoise 6 agus Mierzęcice ul. 68. (Irish)

0 references

U sklopu operacije planira se obnova triju komunalnih zgrada, koje su u sredstvima općine Mierzęcice, kako bi ih se prilagodilo socijalnom stanovanju za ukrajinske građane. Projekt podrazumijeva stvaranje 5 stambenih jedinica ukupne korisne površine 259,4 m² zajedno s potrebnom opremom s mogućnošću smještaja do 20 osoba. Opseg projekta obuhvaća građevinske i modernizacijske radove na područjima općih građevinskih radova, elektroinstalacija, instalacijskih i kanalizacijskih sustava, c.o. te prilagodbu ulaza potrebama osoba s invaliditetom. Investicija uključuje apartmane koji se nalaze u Mierzęcice ul. Željeznica 4, u Przeczyce ul. Tisućljeće 6 i Mierzęcice ul. Sloboda 68. (Croatian)

0 references

A művelet részeként három közműépület felújítását tervezik, amelyek Mierzęcice önkormányzatának forrásaiban vannak, hogy azokat az ukrán állampolgárok szociális lakhatásához igazítsák. A projekt 5 lakóegység létrehozását feltételezi, amelyek teljes használható területe 259,4 m², a szükséges felszereléssel együtt, 20 fős elhelyezési lehetőséggel. A projekt hatálya kiterjed az építési és korszerűsítési munkákra az általános építési munkák, az elektromos berendezések, a telepítési és szennyvízrendszerek, valamint a bejáratok fogyatékossággal élők igényeihez való igazítása területén. A beruházás magában foglalja az apartmanok található Mierzęcice ul. 4-es vasút, Przeczyce ul. Millennium 6 és Mierzęcice ul. 68. Szabadság. (Hungarian)

0 references

Nell'ambito dell'operazione, si prevede di rinnovare tre edifici di utilità, che sono nelle risorse del comune di Mierzęcice, al fine di adattarli agli alloggi sociali per i cittadini ucraini. Il progetto prevede la creazione di 5 unità abitative con una superficie totale utilizzabile di 259,4 m² insieme alle attrezzature necessarie con possibilità di alloggio fino a 20 persone. L'ambito del progetto comprende lavori di costruzione e ammodernamento nei settori dei lavori generali di costruzione, impianti elettrici, impianti di installazione e fognature, c.o. e adattamento degli ingressi alle esigenze delle persone con disabilità. L'investimento comprende appartamenti situati a Mierzęcice ul. Ferrovia 4, in Przeczyce ul. Millennium 6 e Mierzęcice ul. La libertà di 68. (Italian)

0 references

Vykdant operaciją planuojama renovuoti tris komunalinius pastatus, kurie yra Mierzęcice savivaldybės resursuose, siekiant juos pritaikyti Ukrainos piliečių socialiniam būstui. Projekte numatoma sukurti 5 gyvenamuosius vienetus, kurių bendras naudingas plotas yra 259,4 m², kartu su reikiama įranga su galimybe apgyvendinti iki 20 žmonių. Projektas apima statybos ir modernizavimo darbus bendrųjų statybos darbų, elektros instaliacijų, montavimo ir nuotekų sistemų srityse, taip pat įėjimų pritaikymą neįgaliųjų poreikiams. Investicijos apima butus, esančius Mierzęcice ul. Geležinkelis 4, Przeczyce ul. Tūkstantmečio 6 ir Mierzęcice ul. Laisvė 68. (Lithuanian)

0 references

Operācijas ietvaros plānots renovēt trīs saimniecības ēkas, kas atrodas Mierzęcice pašvaldības resursos, lai tās pielāgotu Ukrainas iedzīvotāju sociālajiem mājokļiem. Projektā paredzēts izveidot 5 dzīvojamās vienības ar kopējo izmantojamo platību 259,4 m² kopā ar nepieciešamo aprīkojumu ar iespēju izmitināt līdz 20 cilvēkiem. Projekta darbības joma ietver būvniecības un modernizācijas darbus vispārējo būvdarbu, elektroinstalāciju, uzstādīšanas un kanalizācijas sistēmu jomā, u. c. un ieeju pielāgošanu cilvēku ar invaliditāti vajadzībām. Investīcija ietver dzīvokļus, kas atrodas Mierzęcice ul. Dzelzceļš 4, Przeczyce ul. Millennium 6 un Mierzęcice ul. 68. gada brīvība. (Latvian)

0 references

Bħala parti mill-operazzjoni, huwa ppjanat li jiġu rinnovati tliet binjiet ta’ utilità, li huma fir-riżorsi tal-Muniċipalità ta’ Mierzęcice, sabiex jiġu adattati għall-akkomodazzjoni soċjali għaċ-ċittadini Ukraini. Il-proġett jassumi l-ħolqien ta’ 5 unitajiet residenzjali b’erja totali li tista’ tintuża ta’ 259.4 m² flimkien mat-tagħmir meħtieġ bil-possibbiltà ta’ akkomodazzjoni sa 20 persuna. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u modernizzazzjoni fl-oqsma tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni ġenerali, installazzjonijiet elettriċi, sistemi ta’ installazzjoni u drenaġġ, c.o. u adattament ta’ entraturi għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità. L-investiment jinkludi appartamenti li jinsabu f’Mierzęcice ul. Ferrovija 4, fi Przeczyce ul. Il-Millenju 6 u Mierzęcice ul. Libertà ta’ 68. (Maltese)

0 references

Als onderdeel van de operatie is het de bedoeling om drie nutsgebouwen, die in de middelen van de gemeente Mierzęcice liggen, te renoveren om ze aan te passen aan sociale huisvesting voor Oekraïense burgers. Het project gaat uit van de oprichting van 5 wooneenheden met een totale bruikbare oppervlakte van 259,4 m² samen met de nodige apparatuur met de mogelijkheid van accommodatie tot 20 personen. Het project omvat bouw- en moderniseringswerken op het gebied van algemene bouwwerken, elektrische installaties, installatie- en rioleringssystemen, o.a. en aanpassing van ingangen aan de behoeften van mensen met een handicap. De investering omvat appartementen gelegen in Mierzęcice ul. Spoorweg 4, in Przeczyce ul. Millennium 6 en Mierzęcice ul. Vrijheid van 68. (Dutch)

0 references

No âmbito da operação, está prevista a renovação de três edifícios de utilidade pública, que se encontram nos recursos do município de Mierzęcice, a fim de os adaptar à habitação social dos cidadãos ucranianos. O projeto pressupõe a criação de 5 unidades residenciais com uma área total utilizável de 259,4 m² juntamente com o equipamento necessário com possibilidade de alojamento até 20 pessoas. O âmbito do projeto inclui obras de construção e modernização nas áreas das obras de construção em geral, instalações elétricas, instalações e sistemas de esgotos, c.o. e adaptação das entradas às necessidades das pessoas com deficiência. O investimento inclui apartamentos localizados em Mierzęcice ul. Ferrovia 4, em Przeczyce ul. Millennium 6 e Mierzęcice ul. Liberdade de 68. (Portuguese)

0 references

Ca parte a operațiunii, se intenționează renovarea a trei clădiri utilitare, care se află în resursele municipalității Mierzęcice, pentru a le adapta la locuințele sociale pentru cetățenii ucraineni. Proiectul presupune crearea a 5 unitati rezidentiale cu o suprafata utila totala de 259,4 m² impreuna cu dotarile necesare cu posibilitate de cazare pana la 20 de persoane. Domeniul de aplicare al proiectului include lucrări de construcție și modernizare în domeniile lucrărilor generale de construcții, instalațiilor electrice, sistemelor de instalare și canalizare, c.o. și adaptarea intrărilor la nevoile persoanelor cu dizabilități. Investiția include apartamente situate în Mierzęcice ul. Calea ferată 4, în Przeczyce ul. Millennium 6 și Mierzęcice ul. Libertatea lui 68. (Romanian)

0 references

V rámci operácie sa plánuje renovácia troch úžitkových budov, ktoré sú v zdrojoch obce Mierzęcice, s cieľom prispôsobiť ich sociálnemu bývaniu pre ukrajinských občanov. Projekt predpokladá vytvorenie 5 bytových jednotiek s celkovou úžitkovou plochou 259,4 m² spolu s potrebným vybavením s možnosťou ubytovania do 20 osôb. Rozsah projektu zahŕňa stavebné a modernizačné práce v oblasti všeobecných stavebných prác, elektrických inštalácií, inštalačných a kanalizačných systémov, C.o. a prispôsobenie vstupov potrebám osôb so zdravotným postihnutím. Investícia zahŕňa byty nachádzajúce sa v Mierzęcice ul. Železničná 4, v Przeczyce ul. Millennium 6 a Mierzęcice ul. Sloboda 68. (Slovak)

0 references

V okviru operacije se načrtuje prenova treh komunalnih stavb, ki so v virih občine Mierzęcice, da bi jih prilagodili socialnim stanovanjem za ukrajinske državljane. Projekt predvideva ustanovitev 5 stanovanjskih enot s skupno uporabno površino 259,4 m² skupaj s potrebno opremo z možnostjo namestitve do 20 oseb. Obseg projekta vključuje gradbena in modernizacija na področju splošnih gradbenih del, električnih inštalacij, inštalacij in kanalizacijskih sistemov, c.o. in prilagoditev vhodov za potrebe invalidov. Naložba vključuje apartmaje, ki se nahajajo v Mierzęcice ul. Železnica 4 v Przeczyce ul. Šesto tisočletje in Mierzęcice ul. Svoboda 68. (Slovenian)

0 references

Som en del av operationen planeras det att renovera tre nyttobyggnader, som ligger i Mierzęcice kommuns resurser, för att anpassa dem till subventionerade bostäder för ukrainska medborgare. Projektet förutsätter skapandet av 5 bostäder med en total användbar yta på 259,4 m² tillsammans med nödvändig utrustning med möjlighet till boende upp till 20 personer. Projektet omfattar byggnads- och moderniseringsarbeten inom områdena allmänna byggnadsverk, elinstallationer, installation och avloppssystem, c.o. och anpassning av entréer till behoven hos personer med funktionsnedsättning. Investeringen omfattar lägenheter belägna i Mierzęcice ul. Järnväg 4, i Przeczyce ul. Millennium 6 och Mierzęcice ul. Frihet 68. (Swedish)

0 references

priority axis

REVITALISATION AND SOCIAL AND HEALTH INFRASTRUCTURE

0 references

thematic objective

Social inclusion

0 references

location (string)

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński

0 references

date of first ingestion

28 May 2023