Social Services to Reduce the Effects of an Armed Conflict Crisis in Ukraine – GMINA JAWORZE (Q6726728)

Celem głównym projektu jest poprawa funkcjonowania rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy, przebywających na terenie gminy JAWORZE, poprzez realizację usług z zakresu wsparcia rodziny wynikających z indywidualnych potrzeb z uwzględnieniem specyfiki grupy docelowej w okresie od 01.09.2022 do 30.06.2023. Grupa docelowa: osoby uciekające z terenu Ukrainy w związku z atakiem Federacji Rosyjskiej na Ukrainę, które przybyły legalnie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej od dnia 24 lutego 2022 r. wraz z otoczeniem. Dokumenty niezbędne w procesie rekrutacji, dokumenty potwierdzające kwalifikowalność uczestnika: poświadczenie o nadaniu PESEL ze statusem UKR/zaświadczenie z Urzędu ds. Cudzoziemców oraz deklaracja uczestnictwa/formularz zgłoszeniowy do projektu. (Polish)

0 references

Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на семействата, засегнати от миграционната криза, свързана с войната на територията на Украйна, пребиваващи в района на община JAWORZE, чрез предоставяне на услуги за семейна подкрепа, произтичащи от индивидуални нужди, като се вземе предвид спецификата на целевата група в периода от 1.9.2022 г. до 30.6.2023 г. Целева група: лица, бягащи от Украйна във връзка с нападението на Руската федерация срещу Украйна, които са пристигнали законно на територията на Република Полша от 24 февруари 2022 г. със заобикалящата ги среда. Документи, необходими в процеса на набиране на персонал, документи, потвърждаващи допустимостта на участника: сертификат за определяне на PESEL със статут/сертификат на UKR от органа за безопасност на храните Чужденци и декларация за участие/формуляр за кандидатстване за проекта. (Bulgarian)

0 references

Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování rodin postižených migrační krizí související s válkou na území Ukrajiny, které mají bydliště v oblasti obce JAWORZE, a to poskytováním služeb na podporu rodin vyplývajících z individuálních potřeb, s přihlédnutím ke specifičnosti cílové skupiny v období od 1.9.2022 do 30.6.2023. Cílová skupina: osoby prchající z Ukrajiny v souvislosti s útokem Ruské federace na Ukrajinu, které legálně dorazily na území Polské republiky od 24. února 2022 se svým okolím. Dokumenty nezbytné pro přijímací řízení, doklady potvrzující způsobilost účastníka: osvědčení o určení PESEL se statusem/osvědčením UKR od Úřadu pro bezpečnost potravin Cizinci a prohlášení o účasti/přihláška k projektu. (Czech)

0 references

Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af familier, der er berørt af migrationskrisen i forbindelse med krigen på Ukraines område, og som er bosiddende i JAWORZE-kommunen, ved at yde familiestøttetjenester som følge af individuelle behov under hensyntagen til målgruppens særlige karakter i perioden fra 1.9.2022 til 30.6.2023. Målgruppe: personer, der flygter fra Ukraine i forbindelse med Den Russiske Føderations angreb på Ukraine, som er ankommet lovligt til Republikken Polen siden den 24. februar 2022 med deres omgivelser. Dokumenter, der er nødvendige i ansættelsesprocessen, dokumenter, der bekræfter deltagerens støtteberettigelse: certifikat for udpegelse af PESEL med UKR-status/certifikat fra Fødevaresikkerhedsautoriteten Udlændinge og erklæring om deltagelse/ansøgningsformular til projektet. (Danish)

0 references

Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Funktionsweise der Familien zu verbessern, die von der Migrationskrise im Zusammenhang mit dem Krieg auf dem Gebiet der Ukraine betroffen sind, die im Gebiet der JAWORZE-Gemeinde wohnhaft ist, indem sie unter Berücksichtigung der Besonderheiten der Zielgruppe im Zeitraum von 1.9.2022 bis 30.6.2023 familiäre Unterstützungsleistungen anbieten, die sich aus individuellen Bedürfnissen ergeben. Zielgruppe: Personen aus der Ukraine im Zusammenhang mit dem Angriff der Russischen Föderation auf die Ukraine, die seit dem 24. Februar 2022 legal auf dem Territorium der Republik Polen angekommen sind. Für das Einstellungsverfahren erforderliche Unterlagen, Unterlagen, die die Eignung des Teilnehmers bestätigen: Bescheinigung über die Benennung von PESEL mit UKR-Status/Bescheinigung der Behörde für Lebensmittelsicherheit Ausländer und Teilnahmeerklärung/Bewerbungsformular für das Projekt. (German)

0 references

Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των οικογενειών που πλήττονται από τη μεταναστευτική κρίση που σχετίζεται με τον πόλεμο στο έδαφος της Ουκρανίας, οι οποίες κατοικούν στην περιοχή της κοινότητας JAWORZE, με την παροχή υπηρεσιών οικογενειακής υποστήριξης που προκύπτουν από ατομικές ανάγκες, λαμβάνοντας υπόψη την ιδιαιτερότητα της ομάδας-στόχου κατά την περίοδο από 1.9.2022 έως 30.6.2023. Ομάδα-στόχος: άτομα που εγκατέλειψαν την Ουκρανία σε σχέση με την επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία, τα οποία έχουν φθάσει νόμιμα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας από τις 24 Φεβρουαρίου 2022 με τα περίχωρά τους. Έγγραφα που απαιτούνται για τη διαδικασία πρόσληψης, έγγραφα που επιβεβαιώνουν την επιλεξιμότητα του συμμετέχοντος: πιστοποιητικό χαρακτηρισμού PESEL με καθεστώς/πιστοποιητικό UKR από την Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων Αλλοδαποί και δήλωση συμμετοχής/αίτησης για το έργο. (Greek)

0 references

The main objective of the project is to improve the functioning of families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine, residing in the area of JAWORZE commune, by providing family support services resulting from individual needs, taking into account the specificity of the target group in the period from 1.9.2022 to 30.6.2023. Target group: persons fleeing Ukraine in connection with the Russian Federation’s attack on Ukraine, who have arrived legally on the territory of the Republic of Poland since 24 February 2022 with their surroundings. Documents necessary in the recruitment process, documents confirming the eligibility of the participant: certificate of designation of PESEL with UKR status/certificate from the Food Safety Authority Foreigners and declaration of participation/application form for the project. (English)

readability score

0.7085460106275493

0 references

El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento de las familias afectadas por la crisis migratoria relacionada con la guerra en el territorio de Ucrania, residentes en la zona de la comuna de JAWORZE, mediante la prestación de servicios de apoyo a la familia resultantes de las necesidades individuales, teniendo en cuenta la especificidad del grupo objetivo en el período comprendido entre el 1.9.2022 y el 30.6.2023. Grupo destinatario: personas que huyen de Ucrania en relación con el ataque de la Federación de Rusia contra Ucrania, que han llegado legalmente al territorio de la República de Polonia desde el 24 de febrero de 2022 con sus alrededores. Documentos necesarios en el proceso de contratación, documentos que confirmen la elegibilidad del participante: certificado de designación de PESEL con estatus de UKR/certificado de la Autoridad de Seguridad Alimentaria Extranjeros y formulario de declaración de participación/solicitud para el proyecto. (Spanish)

0 references

Projekti peamine eesmärk on parandada JAWORZE kommuuni piirkonnas elavate Ukraina territooriumil toimunud sõjaga seotud rändekriisist mõjutatud perekondade toimimist, pakkudes individuaalsetest vajadustest tulenevaid pereabiteenuseid, võttes arvesse sihtrühma eripära ajavahemikus 1.9.2022–30.6.2023. Sihtrühm: isikud, kes põgenevad Ukrainast seoses Venemaa Föderatsiooni rünnakuga Ukraina vastu, kes on alates 24. veebruarist 2022 seaduslikult saabunud Poola Vabariigi territooriumile koos oma ümbrusega. Värbamisprotsessis vajalikud dokumendid, osaleja sobivust tõendavad dokumendid: sertifikaat PESELi määramise kohta UKRi staatusega/toiduohutusameti sertifikaadiga Välismaalased ja projektis osalemise avalduse/taotluse vorm. (Estonian)

0 references

Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ukrainan alueen sotaan liittyvästä muuttoliikekriisistä kärsivien perheiden toimintaa, jotka asuvat JAWORZE-kunnassa, tarjoamalla yksilöllisistä tarpeista johtuvia perhetukipalveluja ottaen huomioon kohderyhmän erityispiirteet 1.9.2022–30.6.2023 välisenä aikana. Kohderyhmä: henkilöt, jotka pakenevat Ukrainaa Venäjän federaation Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen yhteydessä ja jotka ovat saapuneet laillisesti Puolan tasavallan alueelle 24. helmikuuta 2022 lähtien ympäristöönsä. Palvelukseenottoprosessissa tarvittavat asiakirjat, osallistujan tukikelpoisuuden vahvistavat asiakirjat: todistus PESELin nimeämisestä, jolla on UKR-asema/elintarviketurvallisuusviranomaisen todistus Ulkomaalaiset ja hankkeen osallistumis-/hakulomake. (Finnish)

0 references

L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement des familles touchées par la crise migratoire liée à la guerre sur le territoire de l’Ukraine, résidant dans la zone de la commune de JAWORZE, en fournissant des services de soutien aux familles résultant de besoins individuels, en tenant compte de la spécificité du groupe cible au cours de la période allant du 1.9.2022 au 30.6.2023. Groupe cible: les personnes fuyant l’Ukraine dans le cadre de l’attaque de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, qui sont arrivées légalement sur le territoire de la République de Pologne depuis le 24 février 2022 avec leurs environs. Documents nécessaires au processus de recrutement, documents confirmant l’éligibilité du participant: certificat de désignation de PESEL avec statut UKR/certificat délivré par l’Autorité de sécurité des aliments Étrangers et formulaire de déclaration de participation/de demande pour le projet. (French)

0 references

Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na dteaghlach atá thíos le géarchéim na himirce a bhaineann leis an gcogadh ar chríoch na hÚcráine, a bhfuil cónaí orthu i limistéar Jaworze commune, trí sheirbhísí tacaíochta teaghlaigh a sholáthar a eascraíonn as riachtanais aonair, agus sainiúlacht an spriocghrúpa sa tréimhse ón 1.9.2022 go dtí an 30.6.2023 á gcur san áireamh. Spriocghrúpa: daoine atá ag teitheadh ón Úcráin i ndáil le hionsaí Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin, a tháinig go dleathach ar chríoch Phoblacht na Polainne ón 24 Feabhra 2022 lena dtimpeallacht. Doiciméid is gá sa phróiseas earcaíochta, doiciméid lena ndeimhnítear incháilitheacht an rannpháirtí: deimhniú ainmniúcháin PESEL le stádas/deimhniú UKR ón Údarás um Shábháilteacht Bia Eachtrannaigh agus dearbhú rannpháirtíochta/foirm iarratais don tionscadal. (Irish)

0 references

Glavni cilj projekta je poboljšati funkcioniranje obitelji pogođenih migracijskom krizom povezanom s ratom na teritoriju Ukrajine, koje borave na području općine JAWORZE, pružanjem usluga podrške obitelji koje proizlaze iz individualnih potreba, uzimajući u obzir specifičnost ciljne skupine u razdoblju od 1.9.2022. do 30.6.2023. Ciljna skupina: osobe koje bježe iz Ukrajine u vezi s napadom Ruske Federacije na Ukrajinu, koje su sa svojom okolinom zakonito stigle na državno područje Republike Poljske od 24. veljače 2022. Dokumenti potrebni u postupku zapošljavanja, dokumenti kojima se potvrđuje prihvatljivost sudionika: potvrda o imenovanju PESEL-a sa statusom UKR-a/certifikatom Agencije za sigurnost hrane Stranci i izjava o sudjelovanju/prijavni obrazac za projekt. (Croatian)

0 references

A projekt fő célja a JAWORZE község területén élő, Ukrajna területén zajló háborúhoz kapcsolódó migrációs válság által érintett családok működésének javítása az egyéni szükségletekből eredő családtámogatási szolgáltatások nyújtása révén, figyelembe véve a célcsoport sajátosságait a 2022.9. és 30.6.2023. közötti időszakban. Célcsoport: az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni támadásával összefüggésben Ukrajnából menekülő személyek, akik 2022. február 24. óta jogszerűen érkeztek a Lengyel Köztársaság területére környezetükkel. A felvételi eljáráshoz szükséges dokumentumok, a résztvevő jogosultságát igazoló dokumentumok: az UKR státuszú PESEL kijelölési bizonyítványa/bizonyítványa az Élelmiszerbiztonsági Hatóságtól Külföldiek és részvételi nyilatkozat/pályázati űrlap a projekthez. (Hungarian)

0 references

L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il funzionamento delle famiglie colpite dalla crisi migratoria legata alla guerra nel territorio dell'Ucraina, residente nell'area del comune JAWORZE, fornendo servizi di sostegno familiare derivanti da esigenze individuali, tenendo conto della specificità del gruppo bersaglio nel periodo compreso tra l'1.9.2022 e il 30.6.2023. Gruppo target: persone in fuga dall'Ucraina in relazione all'attacco della Federazione russa contro l'Ucraina, che sono giunte legalmente sul territorio della Repubblica di Polonia dal 24 febbraio 2022 con i loro dintorni. Documenti necessari nel processo di assunzione, documenti che confermano l'ammissibilità del partecipante: certificato di designazione di PESEL con status/certificato UKR dell'Autorità per la sicurezza alimentare Stranieri e modulo di dichiarazione di partecipazione/domanda per il progetto. (Italian)

0 references

Pagrindinis projekto tikslas – gerinti šeimų, nukentėjusių nuo migracijos krizės, susijusios su karu Ukrainos teritorijoje, gyvenančių JAWORZE komunos teritorijoje, veikimą teikiant šeimos paramos paslaugas, susijusias su individualiais poreikiais, atsižvelgiant į tikslinės grupės specifiškumą laikotarpiu nuo 1.9,2022 m. rugsėjo 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. Tikslinė grupė: asmenys, bėgantys iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos išpuolio prieš Ukrainą, kurie nuo 2022 m. vasario 24 d. teisėtai atvyko į Lenkijos Respublikos teritoriją su savo aplinka. Dokumentai, būtini įdarbinimo procese, dokumentai, patvirtinantys dalyvio tinkamumą: maisto saugos tarnybos išduotas PESEL paskyrimo pažymėjimas, turintis UKR statusą/sertifikatą Užsieniečiai ir dalyvavimo projekte deklaracija/paraiškos forma. (Lithuanian)

0 references

Projekta galvenais mērķis ir uzlabot to ģimeņu darbību, kuras skārusi migrācijas krīze saistībā ar karu Ukrainas teritorijā un kuras dzīvo JAWORZE komūnā, sniedzot ģimenes atbalsta pakalpojumus, kas izriet no individuālām vajadzībām, ņemot vērā mērķgrupas specifiku laikposmā no 1.9.2022. gada 1. septembra līdz 2023. gada 30. jūnijam. Mērķa grupa: personas, kas bēg no Ukrainas saistībā ar Krievijas Federācijas uzbrukumu Ukrainai, kuras ir likumīgi ieradušās Polijas Republikas teritorijā kopš 2022. gada 24. februāra kopā ar savu apkārtni. Darbā pieņemšanas procesā nepieciešamie dokumenti, dokumenti, kas apliecina dalībnieka atbilstību: sertifikāts par PESEL apzīmējumu ar UKR statusu/sertifikātu no Pārtikas nekaitīguma iestādes Ārzemnieki un dalības/pieteikuma veidlapa projektam. (Latvian)

0 references

L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jittejjeb il-funzjonament tal-familji affettwati mill-kriżi tal-migrazzjoni relatata mal-gwerra fit-territorju tal-Ukrajna, li jgħixu fiż-żona tal-komun JAWORZE, billi jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-familja li jirriżultaw minn ħtiġijiet individwali, filwaqt li titqies l-ispeċifiċità tal-grupp fil-mira fil-perjodu mill-1.9.2022 sat-30.6.2023. Grupp fil-mira: persuni li jaħarbu mill-Ukrajna b’rabta mal-attakk tal-Federazzjoni Russa fuq l-Ukrajna, li waslu legalment fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022 mal-madwar tagħhom. Dokumenti meħtieġa fil-proċess ta’ reklutaġġ, dokumenti li jikkonfermaw l-eliġibbiltà tal-parteċipant: ċertifikat tad-deżinjazzjoni tal-PESEL bi status/ċertifikat UKR mill-Awtorità dwar is-Sigurtà fl-Ikel Barranin u dikjarazzjoni ta’ parteċipazzjoni/formola ta’ applikazzjoni għall-proġett. (Maltese)

0 references

Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van gezinnen die getroffen zijn door de migratiecrisis in verband met de oorlog op het grondgebied van Oekraïne, woonachtig in de gemeente JAWORZE, door gezinsondersteunende diensten te verlenen die het gevolg zijn van individuele behoeften, rekening houdend met de specificiteit van de doelgroep in de periode van 1.9.2022 tot en met 30.6.2023. Doelgroep: personen die Oekraïne ontvluchten in verband met de aanval van de Russische Federatie op Oekraïne, die sinds 24 februari 2022 legaal op het grondgebied van de Republiek Polen zijn aangekomen met hun omgeving. Documenten die nodig zijn in het wervingsproces, documenten waaruit blijkt dat de deelnemer in aanmerking komt: certificaat van aanwijzing van PESEL met UKR-status/certificaat van de Autoriteit voor voedselveiligheid Buitenlanders en verklaring van deelname/aanvraagformulier voor het project. (Dutch)

0 references

O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento das famílias afetadas pela crise migratória relacionada com a guerra no território da Ucrânia, residentes na zona do município de JAWORZE, prestando serviços de apoio à família resultantes de necessidades individuais, tendo em conta a especificidade do grupo-alvo no período de 1.9.2022 a 30.6.2023. Grupo-alvo: Pessoas que fogem da Ucrânia no contexto do ataque da Federação da Rússia à Ucrânia, que chegaram legalmente ao território da República da Polónia desde 24 de fevereiro de 2022 com as suas imediações. Documentos necessários no processo de recrutamento, documentos que confirmem a elegibilidade do participante: certificado de designação da PESEL com o estatuto/certificado UKR da Autoridade para a Segurança dos Alimentos Estrangeiros e declaração de participação/formulário de candidatura para o projeto. (Portuguese)

0 references

Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea familiilor afectate de criza migrației legate de războiul pe teritoriul Ucrainei, cu reședința în zona comunei JAWORZE, prin furnizarea de servicii de sprijin familial rezultate din nevoile individuale, ținând seama de specificul grupului țintă în perioada 1.9.2022-30.6.2023. Grupul țintă: persoane care fug din Ucraina în legătură cu atacul Federației Ruse asupra Ucrainei, care au sosit legal pe teritoriul Republicii Polone începând cu 24 februarie 2022, împreună cu împrejurimile lor. Documente necesare în procesul de recrutare, documente care confirmă eligibilitatea participantului: certificat de desemnare a PESEL cu statut UKR/certificat din partea Autorității pentru Siguranța Alimentară Străinii și declarația de participare/formularul de cerere pentru proiect. (Romanian)

0 references

Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie rodín postihnutých migračnou krízou súvisiacou s vojnou na území Ukrajiny s bydliskom v oblasti obce JAWORZE poskytovaním služieb rodinnej podpory vyplývajúcich z individuálnych potrieb, berúc do úvahy osobitosť cieľovej skupiny v období od 1.9.2022 do 30.6.2023. Cieľová skupina: osoby utekajúce z Ukrajiny v súvislosti s útokom Ruskej federácie na Ukrajinu, ktoré legálne prišli na územie Poľskej republiky od 24. februára 2022 spolu so svojím okolím. Dokumenty potrebné v procese prijímania do zamestnania, dokumenty potvrdzujúce oprávnenosť účastníka: osvedčenie o označení PESEL so štatútom/osvedčením UKR od Úradu pre bezpečnosť potravín Cudzinci a vyhlásenie o účasti/žiadosť o projekte. (Slovak)

0 references

Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje družin, ki jih je prizadela migracijska kriza, povezana z vojno na ozemlju Ukrajine, ki prebivajo na območju občine JAWORZE, z zagotavljanjem storitev za podporo družinam, ki izhajajo iz individualnih potreb, ob upoštevanju specifičnosti ciljne skupine v obdobju od 1.9.2022 do 30.6.2023. Ciljna skupina: osebe, ki so pobegnile iz Ukrajine v povezavi z napadom Ruske federacije na Ukrajino, ki so zakonito prispele na ozemlje Republike Poljske od 24. februarja 2022 z okolico. Dokumenti, potrebni v postopku zaposlovanja, dokumenti, ki potrjujejo upravičenost udeleženca: certifikat o imenovanju PESEL s statusom/potrdilom UKR Agencije za varnost hrane Tujci in prijava sodelovanja/prijave za projekt. (Slovenian)

0 references

Huvudsyftet med projektet är att förbättra funktionen hos familjer som drabbats av migrationskrisen i samband med kriget på Ukrainas territorium, bosatta i JAWORZE-kommunen, genom att tillhandahålla familjestödtjänster till följd av individuella behov, med beaktande av målgruppens särdrag under perioden 1.9.2022–30.6.2023. Målgrupp: personer som flyr från Ukraina i samband med Ryska federationens attack mot Ukraina, som har anlänt lagligt till Republiken Polens territorium sedan den 24 februari 2022 med sin omgivning. Handlingar som krävs i rekryteringsprocessen, handlingar som bekräftar deltagarens behörighet: intyg om utseende av PESEL med UKR-status/certifikat från myndigheten för livsmedelssäkerhet Utlänningar och anmälan om deltagande/ansökningsformulär för projektet. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023