Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – BIELSKO-BIAŁA CITY ON THE RIGHTS OF RIGHTS 3 (Q6726721)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-0044/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – BIELSKO-BIAŁA CITY ON THE RIGHTS OF RIGHTS 3 |
Project RPSL.09.02.10-24-0044/22 in Poland |
Statements
269,292.75 zloty
0 references
64,630.26 Euro
0 references
316,815.0 zloty
0 references
76,035.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2022
0 references
30 September 2023
0 references
BIELSKO-BIAŁA MIASTO NA PRAWACH POWIATU
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa funkcjonowania rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy, przebywających na terenie gminy Bielsko-Biała, poprzez realizację usług z zakresu wsparcia rodziny wynikających z indywidualnych potrzeb z uwzględnieniem specyfiki grupy docelowej w okresie od 01 listopada 2022 r. do 30 września 2023 r. Wsparciem objętych zostanie 8 osób dorosłych i 16 dzieci (16K,8M), które uciekły z terenu Ukrainy w związku z atakiem Federacji Rosyjskiej na Ukrainę. Rodziny w ramach projektu zostaną objęte wsparciem pracowników merytorycznych ds. integracji rodzin ukraińskich, tj. pracowników socjalnych, koordynatorów pieczy zastępczej oraz pedagogów, którzy zatrudnieni są w MOPS i będą pomagać im w trudnościach życia codziennego w nowych warunkach. Ponadto rodziny te zostaną objęte usługami psychologicznymi w formie warsztatów terapeutycznych oraz działaniami mającymi na celu ich integrację ze środowiskiem lokalnym. (Polish)
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на семействата, засегнати от миграционната криза, свързана с войната на територията на Украйна, пребиваващи в община Bielsko-Biała, чрез предоставяне на услуги за подкрепа на семейството, произтичащи от индивидуални нужди, като се вземат предвид особеностите на целевата група в периода от 1 ноември 2022 г. до 30 септември 2023 г. Ще бъде предоставена подкрепа на 8 възрастни и 16 деца (16K,8M), които са избягали от Украйна във връзка с нападението на Руската федерация срещу Украйна. Семействата по проекта ще бъдат подпомагани от значителен персонал за интеграцията на украинските семейства, т.е. социални работници, координатори по приемни грижи и преподаватели, които са наети в MOPS и ще им помогнат да се справят с трудностите на ежедневието в нови условия. Освен това тези семейства ще бъдат включени в психологически услуги под формата на терапевтични семинари и дейности, насочени към интегрирането им в местната среда. (Bulgarian)
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování rodin postižených migrační krizí v souvislosti s válkou na území Ukrajiny, které mají bydliště v obci Bielsko-Biała, poskytováním služeb na podporu rodin vyplývajících z individuálních potřeb, s přihlédnutím ke zvláštnostem cílové skupiny v období od 1. listopadu 2022 do 30. září 2023. Podpora bude poskytnuta 8 dospělým a 16 dětem (16K,8M), které uprchly z Ukrajiny v souvislosti s útokem Ruské federace na Ukrajinu. Rodiny v rámci projektu budou podporovány významnými pracovníky pro integraci ukrajinských rodin, tj. sociálními pracovníky, koordinátory pěstounské péče a pedagogy, kteří jsou zaměstnáni v MOPS a pomohou jim s obtížemi každodenního života v nových podmínkách. Kromě toho budou tyto rodiny zařazeny do psychologických služeb formou terapeutických workshopů a aktivit zaměřených na jejich integraci do místního prostředí. (Czech)
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af familier, der er berørt af migrationskrisen i forbindelse med krigen på Ukraines område, og som er bosiddende i kommunen Bielsko-Biała, ved at yde familiestøttetjenester som følge af individuelle behov under hensyntagen til de særlige forhold i målgruppen i perioden fra den 1. november 2022 til den 30. september 2023. Der vil blive ydet støtte til 8 voksne og 16 børn (16K,8M), der er flygtet fra Ukraine i forbindelse med Den Russiske Føderations angreb på Ukraine. Familier under projektet vil blive støttet af materielt personale til integration af ukrainske familier, dvs. socialarbejdere, plejekoordinatorer og undervisere, der er ansat i MOPS, og vil hjælpe dem med hverdagens vanskeligheder under nye forhold. Desuden vil disse familier blive inkluderet i psykologiske tjenester i form af terapeutiske workshops og aktiviteter, der tager sigte på deres integration i det lokale miljø. (Danish)
0 references
Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Funktionsweise der Familien zu verbessern, die von der Migrationskrise im Zusammenhang mit dem Krieg auf dem Territorium der Ukraine betroffen sind, die in der Gemeinde Bielsko-Biała wohnhaft ist, indem sie Unterstützungsleistungen anbieten, die sich aus individuellen Bedürfnissen ergeben, wobei die Besonderheiten der Zielgruppe im Zeitraum vom 1. November 2022 bis zum 30. September 2023 zu berücksichtigen sind. 8 Erwachsene und 16 Kinder (16K,8M), die im Zusammenhang mit dem Angriff der Russischen Föderation auf die Ukraine geflohen sind, werden unterstützt. Familien im Rahmen des Projekts werden von Sachbearbeitern für die Integration ukrainischer Familien unterstützt, d. h. Sozialarbeiter, Pflegekoordinatoren und Erzieher, die bei MOPS beschäftigt sind und ihnen bei den Schwierigkeiten des Alltags unter neuen Bedingungen helfen. Darüber hinaus werden diese Familien in psychologische Dienstleistungen in Form von therapeutischen Workshops und Aktivitäten zur Integration in die lokale Umwelt aufgenommen. (German)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των οικογενειών που πλήττονται από τη μεταναστευτική κρίση που συνδέεται με τον πόλεμο στο έδαφος της Ουκρανίας, οι οποίες κατοικούν στον δήμο Bielsko-Biała, παρέχοντας υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης που προκύπτουν από ατομικές ανάγκες, λαμβανομένων υπόψη των ιδιαιτεροτήτων της ομάδας-στόχου κατά την περίοδο από την 1η Νοεμβρίου 2022 έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2023. Θα παρασχεθεί στήριξη σε 8 ενήλικες και 16 παιδιά (16K,8M) που έχουν εγκαταλείψει την Ουκρανία σε σχέση με την επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία. Οι οικογένειες στο πλαίσιο του έργου θα υποστηρίζονται από ουσιαστικό προσωπικό για την ένταξη των ουκρανικών οικογενειών, δηλαδή κοινωνικούς λειτουργούς, συντονιστές ανάδοχης φροντίδας και εκπαιδευτικούς που απασχολούνται στο MOPS και θα τους βοηθήσουν να αντιμετωπίσουν τις δυσκολίες της καθημερινής ζωής σε νέες συνθήκες. Επιπλέον, οι οικογένειες αυτές θα συμπεριληφθούν σε ψυχολογικές υπηρεσίες με τη μορφή θεραπευτικών εργαστηρίων και δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ένταξή τους στο τοπικό περιβάλλον. (Greek)
0 references
The main objective of the project is to improve the functioning of families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine, residing in the municipality of Bielsko-Biała, by providing family support services resulting from individual needs, taking into account the specificities of the target group in the period from 1 November 2022 to 30 September 2023. Support will be provided to 8 adults and 16 children (16K,8M) who have fled Ukraine in connection with the Russian Federation’s attack on Ukraine. Families under the project will be supported by substantive staff for the integration of Ukrainian families, i.e. social workers, foster care coordinators and educators who are employed in MOPS and will help them with the difficulties of everyday life in new conditions. In addition, these families will be included in psychological services in the form of therapeutic workshops and activities aimed at their integration into the local environment. (English)
0.8664548939234388
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento de las familias afectadas por la crisis migratoria relacionada con la guerra en el territorio de Ucrania, residentes en el municipio de Bielsko-Biała, prestando servicios de apoyo a la familia resultantes de las necesidades individuales, teniendo en cuenta las especificidades del grupo objetivo en el período comprendido entre el 1 de noviembre de 2022 y el 30 de septiembre de 2023. Se prestará apoyo a 8 adultos y 16 niños (16K,8 millones) que han huido de Ucrania en relación con el ataque de la Federación de Rusia contra Ucrania. Las familias en el marco del proyecto contarán con el apoyo de personal sustantivo para la integración de las familias ucranianas, es decir, los trabajadores sociales, los coordinadores de hogares de acogida y los educadores que trabajan en MOPS y les ayudará con las dificultades de la vida cotidiana en nuevas condiciones. Además, estas familias serán incluidas en los servicios psicológicos en forma de talleres terapéuticos y actividades orientadas a su integración en el entorno local. (Spanish)
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Bielsko-Biała omavalitsuses elavate Ukraina territooriumil toimunud sõjaga seotud rändekriisist mõjutatud perekondade toimimist, pakkudes individuaalsetest vajadustest tulenevaid pereabiteenuseid, võttes arvesse sihtrühma eripära ajavahemikul 1. novembrist 2022 kuni 30. septembrini 2023. Toetus antakse 8 täiskasvanule ja 16 lapsele (16K,8M), kes on põgenenud Ukrainast seoses Venemaa Föderatsiooni rünnakuga Ukrainale. Projekti raames tegutsevaid perekondi toetavad sisulised töötajad Ukraina perede integreerimiseks, st sotsiaaltöötajad, hooldusteenuste koordinaatorid ja haridustöötajad, kes töötavad MOPSis ja aitavad neid igapäevaelu raskustes uutes tingimustes. Lisaks kaasatakse need perekonnad psühholoogilistesse teenustesse terapeutiliste töötubade ja tegevuste vormis, mille eesmärk on nende integreerimine kohalikku keskkonda. (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Bielsko-Białan kunnassa asuvien Ukrainan alueella sotaan liittyvästä muuttoliikekriisistä kärsivien perheiden toimintaa tarjoamalla yksilöllisistä tarpeista johtuvia perhetukipalveluja ottaen huomioon kohderyhmän erityispiirteet 1 päivän marraskuuta 2022 ja 30 päivän syyskuuta 2023 välisenä aikana. Tuki annetaan kahdeksalle aikuiselle ja 16 lapselle (16K,8M), jotka ovat paenneet Ukrainasta Venäjän federaation Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen yhteydessä. Hankkeeseen kuuluvia perheitä tuetaan merkittävällä henkilöstöllä ukrainalaisten perheiden integroimiseksi, eli sosiaalityöntekijöillä, sijaishoidon koordinaattoreilla ja kasvattajilla, jotka työskentelevät MOPS: ssä, ja ne auttavat heitä arkielämän vaikeuksissa uusissa olosuhteissa. Lisäksi nämä perheet sisällytetään psykologisiin palveluihin terapeuttisten työpajojen ja toimien muodossa, joiden tavoitteena on heidän integroitumisensa paikalliseen ympäristöön. (Finnish)
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement des familles touchées par la crise migratoire liée à la guerre sur le territoire de l’Ukraine, résidant dans la municipalité de Bielsko-Biała, en fournissant des services de soutien aux familles résultant de besoins individuels, en tenant compte des spécificités du groupe cible au cours de la période allant du 1er novembre 2022 au 30 septembre 2023. Une aide sera fournie à 8 adultes et 16 enfants (16K,8 millions) qui ont fui l’Ukraine dans le cadre de l’attaque de la Fédération de Russie contre l’Ukraine. Les familles dans le cadre du projet bénéficieront du soutien du personnel de fond chargé de l’intégration des familles ukrainiennes, c’est-à-dire des travailleurs sociaux, des coordonnateurs d’accueil et des éducateurs qui travaillent dans le MOPS et les aideront à surmonter les difficultés de la vie quotidienne dans de nouvelles conditions. En outre, ces familles seront intégrées dans les services psychologiques sous forme d’ateliers thérapeutiques et d’activités visant à leur intégration dans l’environnement local. (French)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na dteaghlach atá thíos leis an ngéarchéim imirce a bhaineann leis an gcogadh ar chríoch na hÚcráine, a bhfuil cónaí orthu i mbardas Bielsko-Biała, trí sheirbhísí tacaíochta teaghlaigh a sholáthar mar thoradh ar riachtanais aonair, agus sainiúlachtaí an spriocghrúpa sa tréimhse ón 1 Samhain 2022 go dtí an 30 Meán Fómhair 2023 á gcur san áireamh. Cuirfear tacaíocht ar fáil do 8 nduine fásta agus 16 leanbh (16K,8M) a theith ón Úcráin i ndáil le hionsaí Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin. Tacóidh foireann shubstainteach le teaghlaigh faoin tionscadal chun teaghlaigh na hÚcráine a lánpháirtiú, i.e. oibrithe sóisialta, comhordaitheoirí cúraim altrama agus oideoirí atá fostaithe in MOPS agus cabhróidh siad leo leis na deacrachtaí a bhaineann leis an saol laethúil i ndálaí nua. Ina theannta sin, cuirfear na teaghlaigh sin san áireamh i seirbhísí síceolaíochta i bhfoirm ceardlanna agus gníomhaíochtaí teiripeacha atá dírithe ar iad a lánpháirtiú sa timpeallacht áitiúil. (Irish)
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati funkcioniranje obitelji pogođenih migracijskom krizom povezanom s ratom na državnom području Ukrajine koje borave u općini Bielsko-Biała pružanjem usluga potpore obiteljima koje proizlaze iz pojedinačnih potreba, uzimajući u obzir posebnosti ciljne skupine u razdoblju od 1. studenoga 2022. do 30. rujna 2023. Potpora će se pružiti osam odraslih osoba i 16 djece (16K,8M) koji su pobjegli iz Ukrajine u vezi s napadom Ruske Federacije na Ukrajinu. Obitelji u okviru projekta podupirat će materijalno osoblje za integraciju ukrajinskih obitelji, odnosno socijalni radnici, koordinatori udomitelja i edukatori koji su zaposleni u MOPS-u i pomoći će im u poteškoćama svakodnevnog života u novim uvjetima. Osim toga, te će obitelji biti uključene u psihološke usluge u obliku terapijskih radionica i aktivnosti usmjerenih na njihovu integraciju u lokalno okruženje. (Croatian)
0 references
A projekt fő célja, hogy javítsa a Bielsko-Biała településen élő, az Ukrajna területén zajló háborúhoz kapcsolódó migrációs válság által érintett családok működését azáltal, hogy egyéni szükségletekből eredő családtámogatási szolgáltatásokat nyújt, figyelembe véve a célcsoport sajátosságait a 2022. november 1. és 2023. szeptember 30. közötti időszakban. A projekt keretében működő családokat jelentős személyzet támogatja az ukrán családok integrációja érdekében, azaz szociális munkások, nevelőszülők és nevelők, akik a MOPS-ban dolgoznak, és új körülmények között segítenek nekik a mindennapi élet nehézségeiben. Ezen túlmenően ezek a családok terápiás műhelyek és tevékenységek formájában részt vesznek a pszichológiai szolgáltatásokban, amelyek célja a helyi környezetbe való beilleszkedésük. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il funzionamento delle famiglie colpite dalla crisi migratoria legata alla guerra nel territorio dell'Ucraina, residente nel comune di Bielsko-Biała, fornendo servizi di sostegno familiare derivanti da esigenze individuali, tenendo conto delle specificità del gruppo bersaglio nel periodo dal 1º novembre 2022 al 30 settembre 2023. Il sostegno sarà fornito a 8 adulti e 16 bambini (16K,8M) che sono fuggiti dall'Ucraina in relazione all'attacco della Federazione russa all'Ucraina. Le famiglie nell'ambito del progetto saranno sostenute da personale sostanziale per l'integrazione delle famiglie ucraine, cioè gli assistenti sociali, i coordinatori dell'affido e gli educatori che lavorano nel MOPS e li aiuteranno con le difficoltà della vita quotidiana in nuove condizioni. Inoltre, queste famiglie saranno incluse nei servizi psicologici sotto forma di laboratori terapeutici e attività finalizzate alla loro integrazione nell'ambiente locale. (Italian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti nuo migracijos krizės, susijusios su karu Ukrainos teritorijoje, nukentėjusių šeimų, gyvenančių Bielsko-Białos savivaldybėje, veikimą teikiant šeimos paramos paslaugas, susijusias su individualiais poreikiais, atsižvelgiant į tikslinės grupės ypatumus laikotarpiu nuo 2022 m. lapkričio 1 d. iki 2023 m. rugsėjo 30 d. Parama bus teikiama 8 suaugusiems ir 16 vaikų (16K,8M), kurie pabėgo iš Ukrainos dėl Rusijos Federacijos išpuolio prieš Ukrainą. Projekte dalyvaujančias šeimas rems Ukrainos šeimų integracijos personalas, t. y. socialiniai darbuotojai, globos koordinatoriai ir pedagogai, kurie dirba MOPS ir padės jiems įveikti kasdienio gyvenimo sunkumus naujomis sąlygomis. Be to, šios šeimos bus įtrauktos į psichologines paslaugas kaip terapiniai seminarai ir veikla, kuria siekiama integruotis į vietos aplinką. (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot to ģimeņu darbību, kuras skārusi migrācijas krīze saistībā ar karu Ukrainas teritorijā un kuras dzīvo Bielsko-Biała pašvaldībā, sniedzot ģimenes atbalsta pakalpojumus, kas izriet no individuālām vajadzībām, ņemot vērā mērķgrupas īpatnības laikposmā no 2022. gada 1. novembra līdz 2023. gada 30. septembrim. Atbalsts tiks sniegts 8 pieaugušajiem un 16 bērniem (16K,8M), kuri ir aizbēguši no Ukrainas saistībā ar Krievijas Federācijas uzbrukumu Ukrainai. Projekta ietvaros ģimenes atbalstīs būtiskie darbinieki Ukrainas ģimeņu integrācijai, t. i., sociālie darbinieki, audžuģimenes aprūpes koordinatori un pedagogi, kas ir nodarbināti MOPS un palīdzēs viņiem pārvarēt ikdienas dzīves grūtības jaunos apstākļos. Turklāt šīs ģimenes tiks iekļautas psiholoģiskajos pakalpojumos kā terapeitiskās darbnīcas un pasākumi, kuru mērķis ir viņu integrācija vietējā vidē. (Latvian)
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jittejjeb il-funzjonament tal-familji affettwati mill-kriżi tal-migrazzjoni relatata mal-gwerra fit-territorju tal-Ukrajna, li jirrisjedu fil-muniċipalità ta’ Bielsko-Biała, billi jiġu pprovduti servizzi ta’ appoġġ għall-familja li jirriżultaw minn ħtiġijiet individwali, filwaqt li jitqiesu l-ispeċifiċitajiet tal-grupp fil-mira fil-perjodu mill-1 ta’ Novembru 2022 sat-30 ta’ Settembru 2023. Se jingħata appoġġ lil 8 adulti u 16-il tifel u tifla (16K,8M) li ħarbu mill-Ukrajna b’rabta mal-attakk tal-Federazzjoni Russa fuq l-Ukrajna. Il-familji taħt il-proġett se jkunu appoġġati minn persunal sostantiv għall-integrazzjoni tal-familji Ukraini, jiġifieri ħaddiema soċjali, koordinaturi tal-foster care u edukaturi li huma impjegati fl-MOPS u se jgħinuhom bid-diffikultajiet tal-ħajja ta’ kuljum f’kundizzjonijiet ġodda. Barra minn hekk, dawn il-familji se jiġu inklużi fis-servizzi psikoloġiċi fil-forma ta’ workshops terapewtiċi u attivitajiet immirati lejn l-integrazzjoni tagħhom fl-ambjent lokali. (Maltese)
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van de werking van gezinnen die zijn getroffen door de migratiecrisis in verband met de oorlog op het grondgebied van Oekraïne, woonachtig in de gemeente Bielsko-Biała, door gezinsondersteunende diensten te verlenen die het gevolg zijn van individuele behoeften, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de doelgroep in de periode van 1 november 2022 tot en met 30 september 2023. Er wordt steun verleend aan 8 volwassenen en 16 kinderen (16K,8 miljoen) die Oekraïne zijn ontvlucht in verband met de aanval van de Russische Federatie op Oekraïne. Gezinnen in het kader van het project zullen worden ondersteund door inhoudelijk personeel voor de integratie van Oekraïense gezinnen, d.w.z. maatschappelijk werkers, pleegzorgcoördinatoren en opvoeders die in de MOPS werken en hen zullen helpen met de moeilijkheden van het dagelijks leven in nieuwe omstandigheden. Daarnaast zullen deze gezinnen worden opgenomen in psychologische diensten in de vorm van therapeutische workshops en activiteiten gericht op hun integratie in de lokale omgeving. (Dutch)
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento das famílias afetadas pela crise migratória relacionada com a guerra no território da Ucrânia, residentes no município de Bielsko-Biała, prestando serviços de apoio à família resultantes de necessidades individuais, tendo em conta as especificidades do grupo-alvo no período compreendido entre 1 de novembro de 2022 e 30 de setembro de 2023. Será prestado apoio a 8 adultos e 16 crianças (16K,8M) que fugiram da Ucrânia no contexto do ataque da Federação da Rússia à Ucrânia. As famílias no âmbito do projeto serão apoiadas por pessoal substancial para a integração das famílias ucranianas, ou seja, assistentes sociais, coordenadores de famílias de acolhimento e educadores que trabalham em MOPS e que as ajudarão a superar as dificuldades da vida quotidiana em novas condições. Além disso, estas famílias serão incluídas nos serviços psicológicos sob a forma de oficinas terapêuticas e atividades voltadas à sua integração no ambiente local. (Portuguese)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea familiilor afectate de criza migrației legate de războiul pe teritoriul Ucrainei, cu reședința în municipalitatea Bielsko-Biała, prin furnizarea de servicii de sprijin familial care rezultă din nevoile individuale, ținând seama de particularitățile grupului-țintă în perioada 1 noiembrie 2022-30 septembrie 2023. Se va acorda sprijin pentru 8 adulți și 16 copii (16K,8M) care au fugit din Ucraina în legătură cu atacul Federației Ruse asupra Ucrainei. Familiile din cadrul proiectului vor fi sprijinite de personal de fond pentru integrarea familiilor ucrainene, adică a asistenților sociali, a coordonatorilor de asistență maternală și a educatorilor care sunt angajați în cadrul MOPS și îi vor ajuta să facă față dificultăților vieții de zi cu zi în condiții noi. În plus, aceste familii vor fi incluse în serviciile psihologice sub formă de ateliere terapeutice și activități care vizează integrarea lor în mediul local. (Romanian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie rodín postihnutých migračnou krízou súvisiacou s vojnou na území Ukrajiny s bydliskom v obci Bielsko-Biała poskytovaním podporných služieb pre rodiny vyplývajúcich z individuálnych potrieb, pričom sa zohľadnia osobitosti cieľovej skupiny v období od 1. novembra 2022 do 30. septembra 2023. Podpora sa poskytne 8 dospelým a 16 deťom (16K,8M), ktoré utiekli z Ukrajiny v súvislosti s útokom Ruskej federácie na Ukrajinu. Rodiny v rámci projektu budú podporované významnými zamestnancami na integráciu ukrajinských rodín, t. j. sociálnych pracovníkov, koordinátorov pestúnskej starostlivosti a pedagógov, ktorí sú zamestnaní v MOPS a pomôžu im s ťažkosťami každodenného života v nových podmienkach. Okrem toho budú tieto rodiny zahrnuté do psychologických služieb vo forme terapeutických workshopov a aktivít zameraných na ich integráciu do miestneho prostredia. (Slovak)
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje družin, ki jih je prizadela migracijska kriza, povezana z vojno na ozemlju Ukrajine, ki prebivajo v občini Bielsko-Biała, z zagotavljanjem storitev za podporo družinam, ki izhajajo iz individualnih potreb, ob upoštevanju posebnosti ciljne skupine v obdobju od 1. novembra 2022 do 30. septembra 2023. Podpora bo zagotovljena 8 odraslim in 16 otrokom (16K,8M), ki so pobegnili iz Ukrajine v povezavi z napadom Ruske federacije na Ukrajino. Družine v okviru projekta bodo podpirali vsebinsko osebje za vključevanje ukrajinskih družin, tj. socialni delavci, koordinatorji rejništva in vzgojitelji, ki so zaposleni v MOPS in jim bodo pomagali pri težavah vsakdanjega življenja v novih razmerah. Poleg tega bodo te družine vključene v psihološke storitve v obliki terapevtskih delavnic in dejavnosti, namenjenih njihovemu vključevanju v lokalno okolje. (Slovenian)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra funktionen hos familjer som drabbats av migrationskrisen i samband med kriget på Ukrainas territorium, bosatta i kommunen Bielsko-Biała, genom att tillhandahålla familjestödtjänster till följd av individuella behov, med beaktande av målgruppens särdrag under perioden 1 november 2022–30 september 2023. Stöd kommer att ges till 8 vuxna och 16 barn (16K,8M) som har flytt Ukraina i samband med Ryska federationens attack mot Ukraina. Familjer inom projektet kommer att stödjas av betydande personal för integration av ukrainska familjer, dvs. socialarbetare, fostervårdssamordnare och utbildare som är anställda i MOPS och kommer att hjälpa dem med svårigheterna i vardagen under nya förhållanden. Dessutom kommer dessa familjer att ingå i psykologiska tjänster i form av terapeutiska workshops och aktiviteter som syftar till att integrera dem i den lokala miljön. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-0044/22
0 references