Social Services to Reduce the Effects of the Crisis Caused by Armed Conflict in Ukraine – CITY CZELADŹ (Q6726708)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-0034/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social Services to Reduce the Effects of the Crisis Caused by Armed Conflict in Ukraine – CITY CZELADŹ |
Project RPSL.09.02.10-24-0034/22 in Poland |
Statements
98,756.4 zloty
0 references
23,701.53 Euro
0 references
116,184.0 zloty
0 references
27,884.16 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
30 June 2023
0 references
MIASTO CZELADŹ
0 references
Cel główny projektu zakłada poprawę funkcjonowania rodzin dotkniętych skutkami kryzysu migracyjnego związanego z wojną na terytorium Ukrainy, przebywających na terenie MIASTA CZELADŹ, poprzez realizację usług z zakresu kompleksowego wsparcia rodziny wynikających z indywidualnych potrzeb, z uwzględnieniem specyfiki grupy docelowej w okresie od 01-08-2022 r. do 30-06-2023 r. W ramach projektu zaplanowano realizację zadania, które wspomagać będzie ukraińskie rodziny w wypełnianiu funkcji opiekuńczo-wychowawczych. Zadanie obejmować będzie swoim zakresem specjalistyczne poradnictwo (psycholog), działania integracyjne (pikniki), wyjazd dla rodzin objętych wsparciem (wycieczka), pomoc prawną, szczególnie w zakresie prawa rodzinnego, wsparcie językowe (kurs języka polskiego dla dorosłych, osoba świadcząca wsparcie językowe), korepetycje przedmiotowe dla dzieci oraz opiekę nad dziećmi na czas zajęć rodziców/opiekunów. (Polish)
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри функционирането на семействата, засегнати от миграционната криза, свързана с войната на територията на Украйна, пребиваващи на територията на МИАСТА Челадз, чрез предоставяне на цялостни услуги за семейна подкрепа, произтичащи от индивидуални нужди, като се вземат предвид особеностите на целевата група в периода от 01—08—2022 г. до 30—06—2023 г. Задачата ще включва специализирано консултиране (психолог), интеграционни дейности (пикове), пътувания за семейства (пътуване), правна помощ, особено в областта на семейното право, езикова подкрепа (курс по полски език за възрастни, лице, предоставящо езикова подкрепа), обучение по теми за деца и грижи за родители/настойници. (Bulgarian)
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit fungování rodin postižených migrační krizí v souvislosti s válkou na území Ukrajiny, pobývající na území MIASTA Czeladz, poskytováním komplexních služeb na podporu rodin vyplývajících z individuálních potřeb, s přihlédnutím ke zvláštnostem cílové skupiny v období od 01 08–2022 do 30–06–2023. Úkolem bude odborné poradenství (psycholog), integrační aktivity (picks), výlety pro podporované rodiny (cesta), právní pomoc, zejména v oblasti rodinného práva, jazyková podpora (polský jazykový kurz pro dospělé, osoba poskytující jazykovou podporu), doučování dětí a péče o děti pro rodiče/strážce. (Czech)
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre funktionen af familier, der er berørt af migrationskrisen i forbindelse med krigen på Ukraines område, og som opholder sig på MIASTA Czeladz' område, ved at yde omfattende familiestøttetjenester som følge af individuelle behov under hensyntagen til de særlige forhold i målgruppen i perioden fra 01-08-2022 til 30-06-2023. Opgaven vil omfatte specialistrådgivning (psykolog), integrationsaktiviteter (picks), rejser for familier, der modtager støtte (rejse), juridisk bistand, især inden for familieret, sproglig støtte (polsk sprogkursus for voksne, personer, der yder sprogstøtte), fagvejledning for børn og børnepasning for forældre/værge. (Danish)
0 references
Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Funktionsweise der Familien, die von der Migrationskrise im Zusammenhang mit dem Krieg auf dem Territorium der Ukraine betroffen sind und sich auf dem Gebiet von MIASTA Czeladz aufhalten, indem umfassende Unterstützungsleistungen für Familien bereitgestellt werden, die sich aus individuellen Bedürfnissen ergeben, wobei den Besonderheiten der Zielgruppe im Zeitraum vom 01-08-2022 bis 30-06-2023 Rechnung getragen wird. Die Aufgabe umfasst fachliche Beratung (Psychologe), Integrationsaktivitäten (Picks), Reisen für Familien (Reise), Rechtsberatung, insbesondere im Bereich des Familienrechts, sprachliche Unterstützung (Polnische Sprachkurse für Erwachsene, Person, die Sprachunterstützung leistet), Fachnachhilfe für Kinder und Kinderbetreuung für Eltern/Erziehungsberechtigte. (German)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση της λειτουργίας των οικογενειών που πλήττονται από τη μεταναστευτική κρίση που σχετίζεται με τον πόλεμο στο έδαφος της Ουκρανίας, που διαμένουν στο έδαφος της MIASTA Czeladz, παρέχοντας ολοκληρωμένες υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης που προκύπτουν από ατομικές ανάγκες, λαμβάνοντας υπόψη τις ιδιαιτερότητες της ομάδας-στόχου κατά την περίοδο από 01-08-2022 έως 30-06-2023. Το έργο θα περιλαμβάνει εξειδικευμένη συμβουλευτική (ψυχολόγος), δραστηριότητες ένταξης (εικέτες), ταξίδια για οικογένειες που υποστηρίζονται (ταξίδι), νομική συνδρομή, ιδίως στον τομέα του οικογενειακού δικαίου, γλωσσική υποστήριξη (πολωνικά μαθήματα γλώσσας για ενήλικες, πρόσωπο που παρέχει γλωσσική υποστήριξη), θεματική διδασκαλία για παιδιά και παιδική μέριμνα για γονείς/κηδεμόνες. (Greek)
0 references
The main objective of the project is to improve the functioning of families affected by the migration crisis related to the war on the territory of Ukraine, staying on the territory of MIASTA CZELADZ, by providing comprehensive family support services resulting from individual needs, taking into account the specificities of the target group in the period from 01-08-2022 to 30-06-2023. The task will include specialist counselling (psychologist), integration activities (picks), trips for families supported (journey), legal assistance, especially in the field of family law, linguistic support (Polish language course for adults, person providing language support), subject tutoring for children and childcare for parents/guardians. (English)
0.7018028268439847
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el funcionamiento de las familias afectadas por la crisis migratoria relacionada con la guerra en el territorio de Ucrania, permaneciendo en el territorio de MIASTA Czeladz, proporcionando servicios integrales de apoyo familiar resultantes de las necesidades individuales, teniendo en cuenta las especificidades del grupo objetivo en el período comprendido entre el 01-08-2022 y el 30-06-2023. La tarea incluirá asesoramiento especializado (psicólogo), actividades de integración (picks), viajes para familias apoyadas (viaje), asistencia jurídica, especialmente en el ámbito del derecho de familia, apoyo lingüístico (curso de idioma polaco para adultos, persona que proporciona apoyo lingüístico), tutoría de asignaturas para niños y cuidado de niños para padres/tutores. (Spanish)
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada MIASTA Czeladzi territooriumil viibivate Ukraina territooriumil toimunud sõjaga seotud rändekriisist mõjutatud perekondade toimimist, pakkudes terviklikke peretugiteenuseid, mis tulenevad individuaalsetest vajadustest, võttes arvesse sihtrühma eripära ajavahemikul 01–08–2022–30–06–2023. Ülesandeks on spetsialisti nõustamine (psühholoog), integratsioonitegevus (pildid), toetatavate perede reisid (teekond), õigusabi, eriti perekonnaõiguse valdkonnas, keeleline tugi (poola keelekursus täiskasvanutele, keeletugi), laste juhendamine ja vanemate/eestkostjate lastehoid. (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Ukrainan alueen sotaan liittyvästä muuttoliikekriisistä kärsivien perheiden toimintaa MIASTA Czeladzin alueella tarjoamalla yksilöllisistä tarpeista johtuvia kattavia perhetukipalveluja ottaen huomioon kohderyhmän erityispiirteet kaudella 01–08–2022–30–06–2023. Tehtävään kuuluvat asiantuntijaneuvonta (psykologi), kotoutumistoiminta (picks), tuettujen perheiden matkat (matka), oikeusapu erityisesti perheoikeuden alalla, kielellinen tuki (aikuisten puolalainen kielikurssi, kielitukea antava henkilö), lasten oppiaineopetus ja lastenhoito. (Finnish)
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le fonctionnement des familles touchées par la crise migratoire liée à la guerre sur le territoire de l’Ukraine, en restant sur le territoire de MIASTA Czeladz, en fournissant des services complets de soutien aux familles résultant des besoins individuels, en tenant compte des spécificités du groupe cible au cours de la période allant du 01-08-2022 au 30-06-2023. La tâche comprendra des conseils spécialisés (psychologue), des activités d’intégration (picks), des voyages pour les familles soutenues (voyage), une assistance juridique, en particulier dans le domaine du droit de la famille, un soutien linguistique (cours de langue polonaise pour adultes, personne fournissant un soutien linguistique), le tutorat de sujet pour les enfants et la garde d’enfants pour les parents/tuteurs. (French)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar fheidhmiú na dteaghlach atá thíos le géarchéim na himirce a bhaineann leis an gcogadh ar chríoch na hÚcráine, atá ag fanacht ar chríoch MIASTA Czeladz, trí sheirbhísí cuimsitheacha tacaíochta teaghlaigh a chur ar fáil a eascraíonn as riachtanais aonair, agus sainiúlachtaí an spriocghrúpa sa tréimhse ó 01-08-2022 go 30-06-2023 á gcur san áireamh. Mar chuid den tasc beidh sainchomhairleoireacht (síceolaí), gníomhaíochtaí lánpháirtíochta (piacanna), turais do theaghlaigh a fhaigheann tacaíocht (turas), cúnamh dlí, go háirithe i réimse an dlí teaghlaigh, tacaíocht teanga (cúrsa teanga na Polainne do dhaoine fásta, duine a chuireann tacaíocht teanga ar fáil), teagasc ábhair do leanaí agus cúram leanaí do thuismitheoirí/chaomhnóirí. (Irish)
0 references
Glavni je cilj projekta poboljšati funkcioniranje obitelji pogođenih migracijskom krizom povezanom s ratom na državnom području Ukrajine koje borave na državnom području MIASTA Czeladz pružanjem sveobuhvatnih usluga podrške obitelji koje proizlaze iz individualnih potreba, uzimajući u obzir posebnosti ciljne skupine u razdoblju od 1. kolovoza 2022. do 30. lipnja 2023. Zadatak će uključivati specijalističko savjetovanje (psiholog), integracijske aktivnosti (pike), putovanja za obitelji koje primaju potporu (putovanje), pravnu pomoć, posebno u području obiteljskog prava, jezičnu potporu (poljski jezični tečaj za odrasle, osobu koja pruža jezičnu potporu), predmet poduke za djecu i skrb za roditelje/skrbnike. (Croatian)
0 references
A projekt fő célja az ukrajnai háborúhoz kapcsolódó migrációs válság által érintett családok működésének javítása, akik a MIASTA Czeladz területén tartózkodnak, egyéni igényekből eredő átfogó családtámogatási szolgáltatások nyújtásával, figyelembe véve a célcsoport sajátosságait a 01–08–2022 és 30–06–2023 közötti időszakban. A feladat magában foglalja a szaktanácsadást (pszichológus), integrációs tevékenységeket (picks), a támogatott családok utazásait (utazás), a jogi segítségnyújtást, különösen a családjog területén, nyelvi támogatást (lengyel nyelvtanfolyam felnőtteknek, nyelvi támogatást nyújtó személy), gyermektanárképzés és gyermekgondozás szülők/gondviselők számára. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il funzionamento delle famiglie colpite dalla crisi migratoria legata alla guerra nel territorio dell'Ucraina, soggiornando sul territorio di MIASTA Czeladz, fornendo servizi completi di sostegno familiare derivanti da esigenze individuali, tenendo conto delle specificità del gruppo target nel periodo dal 01-08-2022 al 30-06-2023. Il compito comprenderà consulenza specialistica (psicologo), attività di integrazione (pick), viaggi per famiglie supportate (viaggio), assistenza legale, in particolare nel campo del diritto di famiglia, supporto linguistico (corso di lingua polacca per adulti, persona che fornisce supporto linguistico), tutoraggio materie per bambini e assistenza all'infanzia per genitori/tutori. (Italian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – gerinti migracijos krizės, susijusios su karu Ukrainos teritorijoje, paveiktų šeimų, esančių MIASTA Czeladz teritorijoje, veikimą teikiant visapusiškas šeimos paramos paslaugas, susijusias su individualiais poreikiais, atsižvelgiant į tikslinės grupės ypatumus laikotarpiu nuo 2022 m. rugpjūčio 1 d. iki 2023 m. birželio 30 d. Ši užduotis apims specialistų konsultavimą (psichologą), integracijos veiklą (angl. picks), keliones šeimoms, kurioms teikiama parama (kelionė), teisinę pagalbą, ypač šeimos teisės srityje, kalbinę paramą (lenkų kalbos kursai suaugusiems, kalbinę paramą teikiantis asmuo), mokomąją temą vaikams ir tėvų/globėjų vaikų priežiūrą. (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot to ģimeņu darbību, kuras skārusi migrācijas krīze saistībā ar karu Ukrainas teritorijā, uzturoties MIASTA Czeladz teritorijā, sniedzot visaptverošus ģimenes atbalsta pakalpojumus, kas izriet no individuālām vajadzībām, ņemot vērā mērķgrupas īpatnības laikposmā no 01.08.-2022. līdz 2023. gada 30. jūnijam. Uzdevums ietvers speciālistu konsultācijas (psihologs), integrācijas aktivitātes (picks), atbalstīto ģimeņu braucienus (ceļojums), juridisko palīdzību, jo īpaši ģimenes tiesību jomā, lingvistisko atbalstu (Polijas valodas kursi pieaugušajiem, persona, kas nodrošina valodas atbalstu), mācību priekšmetu apmācību bērniem un bērnu aprūpi vecākiem/aizbildņiem. (Latvian)
0 references
L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb il-funzjonament tal-familji affettwati mill-kriżi tal-migrazzjoni relatata mal-gwerra fit-territorju tal-Ukrajna, li jibqgħu fit-territorju tal-MIASTA Czeladz, billi jipprovdi servizzi komprensivi ta’ appoġġ għall-familja li jirriżultaw minn ħtiġijiet individwali, filwaqt li jqis l-ispeċifiċitajiet tal-grupp fil-mira fil-perjodu mill-01–08–2022 sat-30–06–2023. Il-kompitu se jinkludi konsulenza speċjalizzata (psikoloġista), attivitajiet ta’ integrazzjoni (picks), vjaġġi għall-familji appoġġati (vjaġġ), assistenza legali, speċjalment fil-qasam tal-liġi tal-familja, appoġġ lingwistiku (kors lingwistiku Pollakk għall-adulti, persuna li tipprovdi appoġġ lingwistiku), tagħlim tas-suġġetti għat-tfal u kura tat-tfal għall-ġenituri/gwardjani. (Maltese)
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het functioneren van gezinnen die zijn getroffen door de migratiecrisis in verband met de oorlog op het grondgebied van Oekraïne, die op het grondgebied van MIASTA Czeladz verblijven, door uitgebreide gezinsondersteuningsdiensten te bieden die het gevolg zijn van individuele behoeften, rekening houdend met de specifieke kenmerken van de doelgroep in de periode van 01-08-2022 tot en met 30-06-2023. De taak omvat gespecialiseerde begeleiding (psycholoog), integratieactiviteiten (picks), reizen voor gezinnen (reis), rechtsbijstand, met name op het gebied van familierecht, taalkundige ondersteuning (Poolse taalcursus voor volwassenen, persoon die taalondersteuning biedt), lesgeven voor kinderen en kinderopvang voor ouders/verzorgers. (Dutch)
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o funcionamento das famílias afetadas pela crise migratória relacionada com a guerra no território da Ucrânia, que permanecem no território de MIASTA CZELADZ, prestando serviços abrangentes de apoio à família resultantes das necessidades individuais, tendo em conta as especificidades do grupo-alvo no período de 1 de agosto de 2022 a 30 de junho de 2023. A tarefa incluirá aconselhamento especializado (psicólogo), atividades de integração (escolha), viagens para famílias apoiadas (viagem), assistência jurídica, especialmente no domínio do direito da família, apoio linguístico (curso de língua polaca para adultos, pessoa que presta apoio linguístico), tutoria temática para crianças e acolhimento de crianças para pais/tutores. (Portuguese)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți funcționarea familiilor afectate de criza migrației legate de războiul pe teritoriul Ucrainei, rămânând pe teritoriul MIASTA Czeladz, prin furnizarea de servicii complete de sprijin familial care rezultă din nevoile individuale, ținând seama de particularitățile grupului țintă în perioada 01-08-2022-30-06-2023. Sarcina va include consiliere de specialitate (psiholog), activități de integrare (picks), excursii pentru familii sprijinite (călătorie), asistență juridică, în special în domeniul dreptului familiei, sprijin lingvistic (curs de limbă poloneză pentru adulți, persoană care oferă sprijin lingvistic), îndrumare pentru copii și îngrijirea copiilor pentru părinți/tutori. (Romanian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť fungovanie rodín zasiahnutých migračnou krízou súvisiacou s vojnou na území Ukrajiny, ktorí sa zdržiavajú na území MIASTA Czeladz, poskytovaním komplexných služieb podpory rodiny vyplývajúcich z individuálnych potrieb, pričom sa zohľadnia osobitosti cieľovej skupiny v období od 01 – 08 – 2022 do 30 – 06 – 2023. Táto úloha bude zahŕňať odborné poradenstvo (psychológ), integračné aktivity (picks), výlety pre podporované rodiny (cesta), právnu pomoc, najmä v oblasti rodinného práva, jazykovú podporu (kurz poľštiny pre dospelých, osobu poskytujúcu jazykovú podporu), predmetnú doučovanie pre deti a starostlivosť o rodičov/poručníkov. (Slovak)
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati delovanje družin, ki jih je prizadela migracijska kriza, povezana z vojno na ozemlju Ukrajine, ki ostanejo na ozemlju MIASTA Czeladz, z zagotavljanjem celovitih storitev za podporo družinam, ki izhajajo iz individualnih potreb, ob upoštevanju posebnosti ciljne skupine v obdobju od 01–08–2022 do 30–06–2023. Naloga bo vključevala specialistično svetovanje (psiholog), integracijske dejavnosti (prašiči), izlete za družine, ki prejemajo podporo (potovanje), pravno pomoč, zlasti na področju družinskega prava, jezikovno podporo (poljski jezikovni tečaj za odrasle, osebe, ki zagotavljajo jezikovno podporo), mentorstvo predmetov za otroke in otroško varstvo staršev/skrbnikov. (Slovenian)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra funktionen hos familjer som drabbats av migrationskrisen i samband med kriget på Ukrainas territorium, som vistas på MIASTA Czeladz territorium, genom att tillhandahålla omfattande familjestöd till följd av individuella behov, med beaktande av målgruppens särdrag under perioden 1–08–2022–30–06–2023. Uppgiften kommer att omfatta specialistrådgivning (psykolog), integrationsverksamhet (picks), resor för familjer som får stöd (resa), rättsligt bistånd, särskilt på familjerättens område, språkligt stöd (polskspråkkurs för vuxna, personer som tillhandahåller språkstöd), ämneshandledning för barn och barnomsorg för föräldrar/vårdnadshavare. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: będziński
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-0034/22
0 references