Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Commune of Krzyżanowice (Q6726704)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-002G/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services for limiting the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Commune of Krzyżanowice |
Project RPSL.09.02.10-24-002G/22 in Poland |
Statements
70,188.75 zloty
0 references
16,845.3 Euro
0 references
82,575.0 zloty
0 references
19,818.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2022
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA KRZYŻANOWICE
0 references
Projekt zakłada wsparcie 20 osób - obywateli Ukrainy, którzy przekroczyli terytorium RP po dniu 24 lutego b.r i przebywają na terenie gminy Krzyżanowice. Rodziny biorące udział w projekcie zostaną objęte usługami z zakresu wsparcia rodziny. Większość z przebywających osób to matki z dziećmi. Osoby te wymagają kompleksowego wsparcia z uwagi na traumę, jakiej doświadczyły uciekając przed wojną. Wsparcie dostosowane będzie do indywidualnych potrzeb beneficjentów zgodnie z ustawą o wspieraniu rodziny. Zakładane jest zatrudnienie asystenta rodziny dla niektórych rodzin a także wsparcie w formie specjalistycznego poradnictwa prawnego i psychologicznego. Planowane są również działania o charakterze środowiskowym w formie festynu rodzinnego lub imprezy środowiskowej oraz zajęcia edukacyjne w formie warsztatów podczas ferii zimowych. Realizacja działań środowiskowych przyczyni się do zwiększenia integracji ze środowiskiem lokalnym a także poznania walorów kulturowych i miejscowych tradycji. (Polish)
0 references
Проектът включва подкрепата на 20 души — граждани на Украйна, които са преминали територията на Република Полша след 24 февруари тази година и пребивават в община Кшижановице. Семействата, участващи в проекта, ще бъдат обхванати от услуги за семейна подкрепа. Повечето от присъстващите са майки с деца. Тези хора се нуждаят от цялостна подкрепа поради травмата, която са преживели, докато бягат от войната. Подкрепата ще бъде съобразена с индивидуалните нужди на бенефициентите в съответствие със Закона за семейната подкрепа. Предполага се, че се наема семеен асистент за някои семейства, както и подкрепа под формата на специализирани правни и психологически консултации. Дейности от екологичен характер също се планират под формата на семеен фестивал или екологично събитие, както и образователни дейности под формата на семинари по време на зимните празници. Осъществяването на екологични дейности ще допринесе за по-голяма интеграция с местната среда, както и за познаване на културните ценности и местните традиции. (Bulgarian)
0 references
Projekt zahrnuje podporu 20 osob – občanů Ukrajiny, kteří překročili území Polské republiky po 24. únoru tohoto roku a pobývají v obci Krzyżanowice. Rodiny účastnící se projektu budou kryty podpůrnými službami rodiny. Většina lidí, kteří jsou přítomni, jsou matky s dětmi. Tito lidé potřebují komplexní podporu kvůli traumatu, které zažili při útěku z války. Podpora bude přizpůsobena individuálním potřebám příjemců v souladu se zákonem o podpoře rodiny. Předpokládá se, že pro některé rodiny zaměstná rodinného asistenta, stejně jako podporu ve formě specializovaného právního a psychologického poradenství. Aktivity environmentální povahy jsou plánovány také formou rodinného festivalu nebo ekologické akce, jakož i vzdělávací činnosti formou workshopů o zimních prázdninách. Provádění environmentálních činností přispěje k větší integraci s místním prostředím, jakož i ke znalostem kulturních hodnot a místních tradic. (Czech)
0 references
Projektet indebærer støtte fra 20 personer — borgere i Ukraine, der krydsede Republikken Polen efter den 24. februar i år og bor i kommunen Krzyżanowice. Familier, der deltager i projektet, vil blive dækket af familiestøttetjenester. De fleste af de mennesker, der er til stede, er mødre med børn. Disse mennesker har brug for omfattende støtte på grund af det traume, de oplevede, mens de flygtede fra krigen. Støtten vil blive skræddersyet til modtagernes individuelle behov i overensstemmelse med familiestøtteloven. Det antages at ansætte en familieassistent til nogle familier samt støtte i form af specialiseret juridisk og psykologisk rådgivning. Aktiviteter af miljømæssig karakter planlægges også i form af en familiefestival eller en miljøbegivenhed samt uddannelsesaktiviteter i form af workshops i vinterferien. Gennemførelsen af miljøaktiviteter vil bidrage til at øge integrationen med det lokale miljø samt kendskabet til kulturelle værdier og lokale traditioner. (Danish)
0 references
Das Projekt beinhaltet die Unterstützung von 20 Menschen – Bürger der Ukraine, die nach dem 24. Februar dieses Jahres das Territorium der Republik Polen durchquerten und in der Gemeinde Krzyżanowice wohnen. Familien, die an dem Projekt teilnehmen, werden von Familienunterstützungsdiensten abgedeckt. Die meisten Menschen, die anwesend sind, sind Mütter mit Kindern. Diese Menschen brauchen umfassende Unterstützung aufgrund des Traumas, das sie während der Flucht vor dem Krieg erlebt haben. Die Unterstützung wird gemäß dem Familienhilfegesetz auf die individuellen Bedürfnisse der Begünstigten zugeschnitten. Es wird angenommen, für einige Familien einen Familienassistenten zu beschäftigen sowie Unterstützung in Form von spezialisierter juristischer und psychologischer Beratung. Aktivitäten der Umwelt sind auch in Form eines Familienfestes oder einer Umweltveranstaltung sowie pädagogische Aktivitäten in Form von Workshops während der Winterferien geplant. Die Durchführung von Umweltaktivitäten wird dazu beitragen, die Integration in die lokale Umwelt sowie das Wissen über kulturelle Werte und lokale Traditionen zu verbessern. (German)
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την υποστήριξη 20 ατόμων — πολιτών της Ουκρανίας που διέσχισαν το έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας μετά τις 24 Φεβρουαρίου του τρέχοντος έτους και διαμένουν στον δήμο Krzyżanowice. Οι οικογένειες που συμμετέχουν στο έργο θα καλύπτονται από υπηρεσίες οικογενειακής υποστήριξης. Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που είναι παρόντες είναι μητέρες με παιδιά. Αυτοί οι άνθρωποι χρειάζονται ολοκληρωμένη υποστήριξη λόγω του τραύματος που βίωσαν κατά τη φυγή από τον πόλεμο. Η στήριξη θα είναι προσαρμοσμένη στις ατομικές ανάγκες των δικαιούχων σύμφωνα με τον νόμο περί οικογενειακής στήριξης. Θεωρείται ότι απασχολεί οικογενειακό βοηθό για ορισμένες οικογένειες, καθώς και υποστήριξη με τη μορφή εξειδικευμένης νομικής και ψυχολογικής συμβουλευτικής. Δραστηριότητες περιβαλλοντικού χαρακτήρα σχεδιάζονται επίσης με τη μορφή ενός οικογενειακού φεστιβάλ ή μιας περιβαλλοντικής εκδήλωσης, καθώς και εκπαιδευτικές δραστηριότητες με τη μορφή εργαστηρίων κατά τη διάρκεια των χειμερινών διακοπών. Η υλοποίηση περιβαλλοντικών δραστηριοτήτων θα συμβάλει στην αύξηση της ενσωμάτωσης με το τοπικό περιβάλλον καθώς και στη γνώση των πολιτιστικών αξιών και των τοπικών παραδόσεων. (Greek)
0 references
The project involves the support of 20 people – citizens of Ukraine who crossed the territory of the Republic of Poland after 24 February this year and reside in the municipality of Krzyżanowice. Families participating in the project will be covered by family support services. Most of the people who are present are mothers with children. These people need comprehensive support due to the trauma they experienced while fleeing the war. The support will be tailored to the individual needs of the beneficiaries in accordance with the Family Support Act. It is assumed to employ a family assistant for some families as well as support in the form of specialised legal and psychological counselling. Activities of an environmental nature are also planned in the form of a family festival or an environmental event, as well as educational activities in the form of workshops during winter holidays. The implementation of environmental activities will contribute to increasing integration with the local environment as well as the knowledge of cultural values and local traditions. (English)
0.8826059584259054
0 references
El proyecto incluye el apoyo de 20 personas — ciudadanos de Ucrania que cruzaron el territorio de la República de Polonia después del 24 de febrero de este año y residen en el municipio de Krzyżanowice. Las familias que participen en el proyecto estarán cubiertas por servicios de apoyo a la familia. La mayoría de las personas que están presentes son madres con hijos. Estas personas necesitan un apoyo integral debido al trauma que experimentaron mientras huían de la guerra. La ayuda se adaptará a las necesidades individuales de los beneficiarios de conformidad con la Ley de apoyo a la familia. Se supone que contratará a un asistente familiar para algunas familias, así como apoyo en forma de asesoramiento jurídico y psicológico especializado. Las actividades de naturaleza ambiental también se planifican en forma de un festival familiar o un evento ambiental, así como actividades educativas en forma de talleres durante las vacaciones de invierno. La implementación de actividades ambientales contribuirá a aumentar la integración con el medio ambiente local, así como el conocimiento de los valores culturales y las tradiciones locales. (Spanish)
0 references
Projekt hõlmab 20 inimese – Ukraina kodaniku – toetust, kes ületasid Poola Vabariigi territooriumi pärast käesoleva aasta 24. veebruari ja elavad Krzyżanowice omavalitsuses. Projektis osalevatele peredele osutatakse peretoetusteenuseid. Enamik inimesi, kes on kohal, on lastega emad. Need inimesed vajavad igakülgset toetust trauma tõttu, mida nad sõja eest põgenedes kogesid. Toetust kohandatakse vastavalt toetuse saajate individuaalsetele vajadustele vastavalt peretoetuse seadusele. Eeldatakse, et mõnedele peredele palgatakse pereabiline ning toetatakse spetsiaalset õigus- ja psühholoogilist nõustamist. Keskkonnaalast tegevust kavandatakse ka perefestivali või keskkonnaürituse vormis, samuti õppetegevus töötubadena talvepuhkuse ajal. Keskkonnategevuse elluviimine aitab suurendada integratsiooni kohaliku keskkonnaga ning teadmisi kultuuriväärtustest ja kohalikest traditsioonidest. (Estonian)
0 references
Hankkeeseen kuuluu tukea 20:lle Ukrainan kansalaiselle, jotka ylittivät Puolan tasavallan alueen tämän vuoden helmikuun 24. päivän jälkeen ja asuivat Krzyżanowicen kunnassa. Hankkeeseen osallistuvat perheet kuuluvat perhetukipalvelujen piiriin. Suurin osa ihmisistä, jotka ovat läsnä, ovat äitejä, joilla on lapsia. Nämä ihmiset tarvitsevat kokonaisvaltaista tukea sodan aikana kokemansa trauman vuoksi. Tuki räätälöidään edunsaajien yksilöllisiin tarpeisiin perhetukilain mukaisesti. Sen oletetaan työllistävän joillekin perheille perheavustajan sekä erikoistuneen oikeudellisen ja psykologisen neuvonnan muodossa annettavan tuen. Ympäristöaktiviteetteja suunnitellaan myös perhefestivaalin tai ympäristötapahtuman muodossa sekä koulutustoimintaa talvilomien aikana työpajojen muodossa. Ympäristötoimien toteuttaminen edistää integroitumista paikalliseen ympäristöön sekä kulttuuriarvojen ja paikallisten perinteiden tuntemusta. (Finnish)
0 references
Le projet implique le soutien de 20 personnes — des citoyens ukrainiens qui ont traversé le territoire de la République de Pologne après le 24 février de cette année et résident dans la municipalité de Krzyżanowice. Les familles participant au projet seront couvertes par des services de soutien aux familles. La plupart des personnes présentes sont des mères avec des enfants. Ces personnes ont besoin d’un soutien complet en raison du traumatisme qu’elles ont subi en fuyant la guerre. L’aide sera adaptée aux besoins individuels des bénéficiaires conformément à la loi sur l’aide à la famille. Il est supposé employer un assistant familial pour certaines familles ainsi qu’un soutien sous la forme de conseils juridiques et psychologiques spécialisés. Des activités de nature environnementale sont également prévues sous la forme d’un festival familial ou d’un événement environnemental, ainsi que d’activités éducatives sous forme d’ateliers pendant les vacances d’hiver. La mise en œuvre d’activités environnementales contribuera à accroître l’intégration avec l’environnement local ainsi que la connaissance des valeurs culturelles et des traditions locales. (French)
0 references
Tá tacaíocht ó 20 duine i gceist leis an tionscadal — saoránaigh na hÚcráine a thrasnaigh críoch Phoblacht na Polainne tar éis 24 Feabhra i mbliana agus a bhfuil cónaí orthu i mbardas Krzyżanowice. Beidh na teaghlaigh a ghlacann páirt sa tionscadal clúdaithe ag seirbhísí tacaíochta teaghlaigh. Tá an chuid is mó de na daoine atá i láthair máithreacha le leanaí. Tá tacaíocht chuimsitheach de dhíth ar na daoine seo mar gheall ar an tráma a d’fhulaing siad agus iad ag teitheadh ón gcogadh. Cuirfear an tacaíocht in oiriúint do riachtanais aonair na dtairbhithe i gcomhréir leis an Acht um Thacaíocht Teaghlaigh. Glactar leis go bhfostóidh sé cúntóir teaghlaigh do roinnt teaghlach chomh maith le tacaíocht i bhfoirm sainchomhairleoireachta dlíthiúla agus síceolaíochta. Tá gníomhaíochtaí de chineál comhshaoil pleanáilte freisin i bhfoirm féile teaghlaigh nó imeachta comhshaoil, chomh maith le gníomhaíochtaí oideachais i bhfoirm ceardlann le linn laethanta saoire an gheimhridh. Rannchuideoidh cur chun feidhme gníomhaíochtaí comhshaoil le comhtháthú a mhéadú leis an gcomhshaol áitiúil chomh maith leis an eolas ar luachanna cultúrtha agus ar thraidisiúin áitiúla. (Irish)
0 references
Projekt uključuje potporu 20 ljudi – građana Ukrajine koji su prešli teritorij Republike Poljske nakon 24. veljače ove godine i borave u općini Krzyżanowice. Obitelji koje sudjeluju u projektu bit će obuhvaćene uslugama podrške obitelji. Većina ljudi koji su prisutni su majke s djecom. Ti ljudi trebaju sveobuhvatnu potporu zbog traume koju su doživjeli dok su bježali od rata. Potpora će biti prilagođena individualnim potrebama korisnika u skladu sa Zakonom o obiteljskoj potpori. Pretpostavlja se da je zaposlen obiteljski asistent za neke obitelji, kao i podrška u obliku specijaliziranog pravnog i psihološkog savjetovanja. Aktivnosti ekološke prirode planirane su i u obliku obiteljskog festivala ili ekološke manifestacije, kao i edukativne aktivnosti u obliku radionica tijekom zimskih praznika. Provedba okolišnih aktivnosti doprinijet će većoj integraciji s lokalnim okolišem, kao i poznavanju kulturnih vrijednosti i lokalnih tradicija. (Croatian)
0 references
A projekt 20 olyan ukrán állampolgár támogatását foglalja magában, akik idén február 24-e után átlépték a Lengyel Köztársaság területét, és Krzyżanowice településen laknak. A projektben részt vevő családokat családtámogatási szolgáltatások fogják fedezni. A legtöbb jelenlévő anya gyermekes. Ezeknek az embereknek átfogó támogatásra van szükségük a háború elől menekülő trauma miatt. A támogatást a családtámogatási törvénnyel összhangban a kedvezményezettek egyéni igényeihez igazítják. Feltételezhető, hogy néhány család számára családi asszisztenst alkalmaz, valamint speciális jogi és pszichológiai tanácsadás formájában támogatást nyújt. A környezetvédelmi jellegű tevékenységeket családi fesztivál vagy környezetvédelmi rendezvény, valamint a téli ünnepek alatt műhelyek formájában megvalósuló oktatási tevékenységek formájában is tervezik. A környezetvédelmi tevékenységek végrehajtása hozzá fog járulni a helyi környezettel való integráció fokozásához, valamint a kulturális értékek és a helyi hagyományok megismeréséhez. (Hungarian)
0 references
Il progetto prevede il sostegno di 20 persone — cittadini ucraini che hanno attraversato il territorio della Repubblica di Polonia dopo il 24 febbraio di quest'anno e risiedono nel comune di Krzyżanowice. Le famiglie che partecipano al progetto saranno coperte dai servizi di sostegno alle famiglie. La maggior parte delle persone presenti sono madri con figli. Queste persone hanno bisogno di un supporto completo a causa del trauma che hanno subito mentre fuggono dalla guerra. Il sostegno sarà adattato alle esigenze individuali dei beneficiari in conformità con la legge sul sostegno alla famiglia. Si presume di assumere un assistente familiare per alcune famiglie, nonché di supporto sotto forma di consulenza legale e psicologica specializzata. Attività di natura ambientale sono previste anche sotto forma di festival di famiglia o di evento ambientale, così come attività didattiche sotto forma di workshop durante le vacanze invernali. L'attuazione delle attività ambientali contribuirà ad aumentare l'integrazione con l'ambiente locale, nonché la conoscenza dei valori culturali e delle tradizioni locali. (Italian)
0 references
Projekte dalyvauja 20 žmonių – Ukrainos piliečių, kurie po šių metų vasario 24 d. kirto Lenkijos Respublikos teritoriją ir gyvena Krzyżanowice savivaldybėje. Projekte dalyvaujančioms šeimoms bus teikiamos paramos šeimai paslaugos. Dauguma dalyvaujančių žmonių yra motinos su vaikais. Šiems žmonėms reikia visapusiškos paramos dėl traumos, kurią jie patyrė bėgdami nuo karo. Parama bus pritaikyta individualiems paramos gavėjų poreikiams pagal Paramos šeimai įstatymą. Manoma, kad jis samdo šeimos padėjėją kai kurioms šeimoms, taip pat paramą specializuotos teisinės ir psichologinės konsultacijos forma. Aplinkosauginio pobūdžio veikla taip pat planuojama šeimos šventės ar aplinkos renginio forma, taip pat edukacinė veikla seminarų forma žiemos atostogų metu. Aplinkosaugos veiklos įgyvendinimas prisidės prie didesnės integracijos su vietos aplinka, kultūros vertybių ir vietos tradicijų pažinimo. (Lithuanian)
0 references
Projekts ietver atbalstu 20 cilvēkiem — Ukrainas pilsoņiem, kuri šķērsoja Polijas Republikas teritoriju pēc šā gada 24. februāra un dzīvo Krzyżanowice pašvaldībā. Ģimenēm, kas piedalās projektā, tiks nodrošināti ģimenes atbalsta pakalpojumi. Lielākā daļa cilvēku, kas ir klāt, ir mātes ar bērniem. Šiem cilvēkiem ir nepieciešams visaptverošs atbalsts sakarā ar traumu, ko viņi piedzīvoja, bēgot no kara. Atbalsts tiks pielāgots saņēmēju individuālajām vajadzībām saskaņā ar Ģimenes atbalsta likumu. Tiek pieņemts, ka dažās ģimenēs tiks nodarbināts ģimenes asistents, kā arī tiks sniegts atbalsts specializētu juridisku un psiholoģisku konsultāciju veidā. Vides aktivitātes tiek plānotas arī ģimenes svētku vai vides pasākuma veidā, kā arī izglītojošas aktivitātes darbnīcu veidā ziemas brīvdienās. Vides pasākumu īstenošana veicinās lielāku integrāciju ar vietējo vidi, kā arī zināšanas par kultūras vērtībām un vietējām tradīcijām. (Latvian)
0 references
Il-proġett jinvolvi l-appoġġ ta’ 20 persuna — ċittadini tal-Ukraina li qasmu t-territorju tar-Repubblika tal-Polonja wara l-24 ta’ Frar ta’ din is-sena u jgħixu fil-muniċipalità ta’ Krzyżanowice. Il-familji li jipparteċipaw fil-proġett se jkunu koperti minn servizzi ta’ appoġġ għall-familja. Ħafna mill-persuni li huma preżenti huma ommijiet bit-tfal. Dawn in-nies jeħtieġu appoġġ komprensiv minħabba t-trawma li esperjenzaw waqt li ħarbu mill-gwerra. L-appoġġ se jitfassal skont il-ħtiġijiet individwali tal-benefiċjarji skont l-Att dwar is-Sostenn tal-Familja. Wieħed jassumi li jimpjega assistent tal-familja għal xi familji kif ukoll appoġġ fil-forma ta’ konsulenza legali u psikoloġika speċjalizzata. Attivitajiet ta’ natura ambjentali huma ppjanati wkoll fil-forma ta’ festival tal-familja jew avveniment ambjentali, kif ukoll attivitajiet edukattivi fil-forma ta’ workshops matul il-vaganzi tax-xitwa. L-implimentazzjoni ta’ l-attivitajiet ambjentali se tikkontribwixxi biex tiżdied l-integrazzjoni ma’ l-ambjent lokali kif ukoll l-għarfien tal-valuri kulturali u t-tradizzjonijiet lokali. (Maltese)
0 references
Het project omvat de steun van 20 mensen — burgers van Oekraïne die na 24 februari van dit jaar het grondgebied van de Republiek Polen doorkruisten en wonen in de gemeente Krzyżanowice. Gezinnen die aan het project deelnemen, worden gedekt door gezinsondersteunende diensten. De meeste mensen die aanwezig zijn, zijn moeders met kinderen. Deze mensen hebben uitgebreide ondersteuning nodig vanwege het trauma dat ze hebben meegemaakt tijdens het ontvluchten van de oorlog. De steun zal worden afgestemd op de individuele behoeften van de begunstigden in overeenstemming met de wet gezinssteun. Er wordt aangenomen dat er voor sommige gezinnen een gezinsassistent in dienst is en ondersteuning in de vorm van gespecialiseerde juridische en psychologische begeleiding. Activiteiten met een milieukarakter worden ook gepland in de vorm van een familiefestival of een milieu-evenement, evenals educatieve activiteiten in de vorm van workshops tijdens de wintervakantie. De uitvoering van milieuactiviteiten zal bijdragen tot een betere integratie met de lokale omgeving en de kennis van culturele waarden en lokale tradities. (Dutch)
0 references
O projeto envolve o apoio de 20 pessoas – cidadãos da Ucrânia que atravessaram o território da República da Polónia após 24 de fevereiro deste ano e residem no município de Krzyżanowice. As famílias que participam no projecto serão cobertas por serviços de apoio à família. A maior parte das pessoas que estão presentes são mães com filhos. Essas pessoas precisam de apoio abrangente devido ao trauma que sofreram ao fugir da guerra. O apoio será adaptado às necessidades individuais dos beneficiários, em conformidade com a Lei relativa ao apoio à família. Presume-se a contratação de um assistente familiar para algumas famílias, bem como apoio sob a forma de aconselhamento jurídico e psicológico especializado. Estão também previstas atividades de natureza ambiental sob a forma de um festival familiar ou de um evento ambiental, bem como atividades educativas sob a forma de seminários durante as férias de inverno. A realização de actividades ambientais contribuirá para uma maior integração com o ambiente local, bem como para o conhecimento dos valores culturais e das tradições locais. (Portuguese)
0 references
Proiectul implică sprijinul a 20 de persoane – cetățeni ai Ucrainei care au traversat teritoriul Republicii Polone după 24 februarie a acestui an și locuiesc în municipalitatea Krzyżanowice. Familiile participante la proiect vor fi acoperite de servicii de sprijin familial. Majoritatea celor prezenți sunt mame cu copii. Acești oameni au nevoie de sprijin cuprinzător din cauza traumei pe care au experimentat-o în timp ce fugeau de război. Sprijinul va fi adaptat nevoilor individuale ale beneficiarilor, în conformitate cu Legea privind sprijinul familial. Se presupune că va angaja un asistent de familie pentru unele familii, precum și sprijin sub formă de consiliere juridică și psihologică specializată. Activitățile de natură ecologică sunt, de asemenea, planificate sub forma unui festival de familie sau a unui eveniment de mediu, precum și activități educaționale sub formă de ateliere în timpul sărbătorilor de iarnă. Punerea în aplicare a activităților de mediu va contribui la creșterea integrării cu mediul local, precum și la cunoașterea valorilor culturale și a tradițiilor locale. (Romanian)
0 references
Projekt zahŕňa podporu 20 ľudí – občanov Ukrajiny, ktorí po 24. februári tohto roku prekročili územie Poľskej republiky a bývajú v obci Krzyżanowice. Rodiny, ktoré sa na projekte zúčastňujú, budú kryté rodinnými podpornými službami. Väčšina ľudí, ktorí sú prítomní, sú matky s deťmi. Títo ľudia potrebujú komplexnú podporu kvôli traume, ktorú zažili pri úteku z vojny. Podpora bude prispôsobená individuálnym potrebám príjemcov v súlade so zákonom o podpore rodiny. Predpokladá sa, že bude zamestnávať rodinného asistenta pre niektoré rodiny, ako aj podporu vo forme špecializovaného právneho a psychologického poradenstva. Aktivity environmentálnej povahy sú naplánované aj vo forme rodinného festivalu alebo environmentálneho podujatia, ako aj vzdelávacích aktivít vo forme workshopov počas zimných prázdnin. Realizácia environmentálnych činností prispeje k väčšej integrácii s miestnym prostredím, ako aj k poznaniu kultúrnych hodnôt a miestnych tradícií. (Slovak)
0 references
Projekt vključuje podporo 20 ljudi – državljanov Ukrajine, ki so po 24. februarju letos prečkali ozemlje Republike Poljske in prebivajo v občini Krzyżanowice. Družine, ki sodelujejo v projektu, bodo vključene v storitve za podporo družinam. Večina ljudi, ki so prisotni, so matere z otroki. Ti ljudje potrebujejo celovito podporo zaradi travme, ki so jo doživeli med begom pred vojno. Podpora bo prilagojena individualnim potrebam upravičencev v skladu z Zakonom o podpori družini. Predvideva se, da bo za nekatere družine zaposlil družinskega pomočnika ter podporo v obliki specializiranega pravnega in psihološkega svetovanja. Aktivnosti okoljske narave so načrtovane tudi v obliki družinskega festivala ali okoljskega dogodka, pa tudi izobraževalne dejavnosti v obliki delavnic med zimskimi počitnicami. Izvajanje okoljskih dejavnosti bo prispevalo k večjemu povezovanju z lokalnim okoljem ter poznavanju kulturnih vrednot in lokalnih tradicij. (Slovenian)
0 references
Projektet omfattar stöd från 20 personer – medborgare i Ukraina som passerade Republiken Polens territorium efter den 24 februari i år och bor i kommunen Krzyżanowice. Familjer som deltar i projektet kommer att omfattas av familjestödstjänster. De flesta som är närvarande är mödrar med barn. Dessa människor behöver omfattande stöd på grund av det trauma de upplevde när de flydde från kriget. Stödet kommer att skräddarsys efter stödmottagarnas individuella behov i enlighet med familjestödslagen. Det antas anställa en familjeassistent för vissa familjer samt stöd i form av specialiserad juridisk och psykologisk rådgivning. Aktiviteter av miljökaraktär planeras också i form av en familjefestival eller ett miljöevenemang, samt utbildningsaktiviteter i form av workshops under vintersemestern. Genomförandet av miljöverksamheten kommer att bidra till ökad integration med den lokala miljön samt kunskap om kulturella värden och lokala traditioner. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-002G/22
0 references