Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Czechowice-DZIEDZICE Commune – part 2 (Q6726703)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-002F/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict on the territory of Ukraine – Czechowice-DZIEDZICE Commune – part 2 |
Project RPSL.09.02.10-24-002F/22 in Poland |
Statements
245,236.9 zloty
0 references
58,856.86 Euro
0 references
288,514.0 zloty
0 references
69,243.36 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
14 March 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA CZECHOWICE-DZIEDZICE
0 references
Założeniem projektu jest utworzenie systemu kompleksowego wsparcia dla rodzin uciekających z terenu Ukrainy przebywających na terenie gminy Czechowice-Dziedzice poprzez zorganizowanie kursu języka polskiego , wsparcie specjalistyczne np. psychologiczne, terapeutyczne, psychiatryczne, pedagogiczne oraz wsparcie mediatora. Kolejnym założeniem projektowym jest organizacja wyjazdów integracyjnych dla rodzin, oraz stacjonarnych spotkań, które przyczynią się do lepszej adaptacji w nowym środowisku i pomogą przełamać barierę komunikacyjną. Stworzenie możliwości uczestnictwa w grupie wsparcia pozwoli na pracę z trudnościami emocjonalnymi. Udział w projekcie wpłynie pozytywnie na proces asymilacji, ułatwi integrację, poprawi funkcjonowanie w środowisku rodzinnym, przyczyni się do przeciwdziałania marginalizacji i wykluczeniu społecznemu. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да се създаде система за цялостна подкрепа за семействата, бягащи от територията на Украйна, които пребивават в комуната Чеховице-Джиджице чрез организиране на курс по полски език, специализирана подкрепа, напр. психологическа, терапевтична, психиатрична, педагогическа и медиаторска подкрепа. Друго предположение за проекта е организирането на интеграционни пътувания за семейства, както и стационарни срещи, които ще допринесат за по-добра адаптация в новата среда и ще помогнат за преодоляване на комуникационната бариера. Създаването на възможности за участие в група за подкрепа ще ви позволи да работите с емоционални затруднения. Участието в проекта ще има положително въздействие върху процеса на асимилация, ще улесни интеграцията, ще подобри функционирането в семейната среда, ще допринесе за противодействие на маргинализацията и социалното изключване. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je vytvořit systém komplexní podpory rodin prchajících z území Ukrajiny pobývajících v česko-diedzické obci organizováním polského jazykového kurzu, specializované podpory např. psychologické, terapeutické, psychiatrické, pedagogické a mediátorské podpory. Dalším předpokladem projektu je organizace integračních cest pro rodiny a stacionární setkání, která přispějí k lepší adaptaci v novém prostředí a pomohou prolomit komunikační bariéru. Vytváření příležitostí k účasti v podpůrné skupině vám umožní pracovat s emocionálními obtížemi. Účast na projektu bude mít pozitivní dopad na proces asimilace, usnadní integraci, zlepší fungování rodinného prostředí, přispěje k boji proti marginalizaci a sociálnímu vyloučení. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at skabe et system med omfattende støtte til familier, der flygter fra Ukraines område, der opholder sig i Czechowice-Dziedzice kommune ved at organisere et polsk sprogkursus, specialiseret støtte, f.eks. psykologisk, terapeutisk, psykiatrisk, pædagogisk og mæglerstøtte. En anden projektantagelse er tilrettelæggelse af integrationsrejser for familier samt stationære møder, som vil bidrage til bedre tilpasning i det nye miljø og hjælpe med at bryde kommunikationsbarrieren. At skabe muligheder for at deltage i en støttegruppe vil give dig mulighed for at arbejde med følelsesmæssige vanskeligheder. Deltagelse i projektet vil have en positiv indvirkning på assimileringsprocessen, lette integrationen, forbedre funktionen i familiemiljøet, bidrage til at modvirke marginalisering og social udstødelse. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, ein System der umfassenden Unterstützung für Familien zu schaffen, die aus dem Territorium der Ukraine fliehen, die sich in der Gemeinde Tschechowice-Dziedzice aufhalten, indem sie einen polnischen Sprachkurs organisieren, der spezialisierte Unterstützung z. B. psychologische, therapeutische, psychiatrische, pädagogische und mediatorische Unterstützung bietet. Eine weitere Projektannahme ist die Organisation von Integrationsreisen für Familien sowie stationäre Treffen, die zu einer besseren Anpassung in die neue Umgebung beitragen und dazu beitragen, die Kommunikationsbarriere zu überwinden. Die Schaffung von Möglichkeiten zur Teilnahme an einer Unterstützungsgruppe ermöglicht es Ihnen, mit emotionalen Schwierigkeiten zu arbeiten. Die Teilnahme am Projekt wird sich positiv auf den Assimilationsprozess auswirken, die Integration erleichtern, das Funktionieren im familiären Umfeld verbessern und zur Bekämpfung von Marginalisierung und sozialer Ausgrenzung beitragen. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η δημιουργία ενός συστήματος ολοκληρωμένης στήριξης των οικογενειών που εγκαταλείπουν το έδαφος της Ουκρανίας που διαμένουν στην κοινότητα Czechowice-Dziedzice μέσω της διοργάνωσης μαθημάτων πολωνικής γλώσσας, εξειδικευμένης υποστήριξης π.χ. ψυχολογικής, θεραπευτικής, ψυχιατρικής, παιδαγωγικής και διαμεσολαβητικής υποστήριξης. Μια άλλη υπόθεση του έργου είναι η οργάνωση ταξιδιών ένταξης για οικογένειες, καθώς και σταθερών συναντήσεων, οι οποίες θα συμβάλουν στην καλύτερη προσαρμογή στο νέο περιβάλλον και θα συμβάλουν στην άρση του επικοινωνιακού φραγμού. Η δημιουργία ευκαιριών συμμετοχής σε μια ομάδα υποστήριξης θα σας επιτρέψει να εργαστείτε με συναισθηματικές δυσκολίες. Η συμμετοχή στο έργο θα έχει θετικό αντίκτυπο στη διαδικασία αφομοίωσης, θα διευκολύνει την ένταξη, θα βελτιώσει τη λειτουργία στο οικογενειακό περιβάλλον, θα συμβάλει στην αντιμετώπιση της περιθωριοποίησης και του κοινωνικού αποκλεισμού. (Greek)
0 references
The aim of the project is to create a system of comprehensive support for families fleeing the territory of Ukraine staying in the Czechowice-Dziedzice commune by organising a Polish language course, specialised support e.g. psychological, therapeutic, psychiatric, pedagogical and mediator support. Another project assumption is the organisation of integration trips for families, as well as stationary meetings, which will contribute to better adaptation in the new environment and help break the communication barrier. Creating opportunities to participate in a support group will allow you to work with emotional difficulties. Participation in the project will have a positive impact on the assimilation process, facilitate integration, improve functioning in the family environment, contribute to counteracting marginalisation and social exclusion. (English)
0.7020495904334284
0 references
El objetivo del proyecto es crear un sistema de apoyo integral a las familias que huyen del territorio de Ucrania que se encuentran en la comuna de Checovia-Dziedzice mediante la organización de un curso de lengua polaca, apoyo especializado, por ejemplo, apoyo psicológico, terapéutico, psiquiátrico, pedagógico y mediador. Otro supuesto del proyecto es la organización de viajes de integración para familias, así como reuniones estacionarias, que contribuirán a una mejor adaptación en el nuevo entorno y ayudarán a romper la barrera de la comunicación. Crear oportunidades para participar en un grupo de apoyo te permitirá trabajar con dificultades emocionales. La participación en el proyecto tendrá un impacto positivo en el proceso de asimilación, facilitará la integración, mejorará el funcionamiento en el entorno familiar, contribuirá a contrarrestar la marginación y la exclusión social. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on luua tervikliku toetuse süsteem Tšehhi-Dziedzice kommuunis viibivatele Ukraina territooriumilt põgenevatele peredele, korraldades poola keele kursust, spetsiaalset tuge, nt psühholoogilist, terapeutilist, psühhiaatrilist, pedagoogilist ja vahendaja tuge. Teine projekti eeldus on perede integratsioonireiside korraldamine, samuti statsionaarsed kohtumised, mis aitavad kaasa paremale kohanemisele uues keskkonnas ja aitavad ületada kommunikatsioonibarjääri. Tugirühmas osalemise võimaluste loomine võimaldab teil töötada emotsionaalsete raskustega. Projektis osalemine avaldab positiivset mõju assimilatsiooniprotsessile, hõlbustab integratsiooni, parandab perekeskkonna toimimist, aitab võidelda marginaliseerumise ja sotsiaalse tõrjutuse vastu. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on luoda kattava tukijärjestelmä Ukrainasta pakeneville perheille, jotka oleskelevat Tšekkoslovakia-Dziedzicen kunnassa järjestämällä puolan kielen kurssin, erityistuen, kuten psykologisen, terapeuttisen, psykiatrisen, pedagogisen ja sovittelijan tuen. Toinen hankeoletus on kotoutumismatkojen järjestäminen perheille sekä kiinteät tapaamiset, jotka edistävät sopeutumista uuteen ympäristöön ja auttavat murtamaan viestintäesteen. Luomalla mahdollisuuksia osallistua tukiryhmään voit työskennellä emotionaalisten vaikeuksien kanssa. Hankkeeseen osallistuminen vaikuttaa myönteisesti assimilaatioprosessiin, helpottaa kotoutumista, parantaa perheympäristön toimintaa, auttaa torjumaan syrjäytymistä ja sosiaalista syrjäytymistä. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est de créer un système de soutien global aux familles fuyant le territoire ukrainien séjournant dans la commune de Tchécovie-Dziedzice en organisant un cours de langue polonaise, un soutien spécialisé par exemple psychologique, thérapeutique, psychiatrique, pédagogique et de médiation. Une autre hypothèse du projet est l’organisation de voyages d’intégration pour les familles, ainsi que des réunions fixes, qui contribueront à une meilleure adaptation dans le nouvel environnement et aideront à briser la barrière de communication. Créer des occasions de participer à un groupe de soutien vous permettra de travailler avec des difficultés émotionnelles. La participation au projet aura un impact positif sur le processus d’assimilation, facilitera l’intégration, améliorera le fonctionnement dans l’environnement familial, contribuera à lutter contre la marginalisation et l’exclusion sociale. (French)
0 references
Is é aidhm an tionscadail córas tacaíochta cuimsithí a chruthú do theaghlaigh atá ag teitheadh ó chríoch na hÚcráine agus iad ag fanacht sa commune Czechowice-Dziedzice trí chúrsa teanga Polainnise a eagrú, tacaíocht speisialaithe e.g. tacaíocht shíceolaíoch, theiripeach, shíciatrach, oideolaíoch agus idirghabhálaí. Toimhde eile tionscadail is ea eagrú turais lánpháirtíochta do theaghlaigh, chomh maith le cruinnithe ina stad, rud a chuirfidh le hoiriúnú níos fearr sa timpeallacht nua agus a chabhróidh leis an mbacainn chumarsáide a bhriseadh. Má chruthaítear deiseanna chun páirt a ghlacadh i ngrúpa tacaíochta, beidh tú in ann oibriú le deacrachtaí mothúchánacha. Beidh tionchar dearfach ag rannpháirtíocht sa tionscadal ar an bpróiseas comhshamhlaithe, éascóidh sé lánpháirtiú, feabhsóidh sé feidhmiú i dtimpeallacht an teaghlaigh, cuirfidh sé le gníomhú in aghaidh imeallú agus eisiamh sóisialta. (Irish)
0 references
Cilj projekta je stvoriti sustav sveobuhvatne potpore obiteljima koje bježe s teritorija Ukrajine koje borave u općini Čehowice-Dziedzice organiziranjem tečaja poljskog jezika, specijalizirane podrške, npr. psihološke, terapijske, psihijatrijske, pedagoške i posredničke potpore. Još jedna pretpostavka projekta je organizacija integracijskih putovanja za obitelji, kao i stacionarni sastanci, koji će doprinijeti boljoj prilagodbi u novom okruženju i pomoći razbiti komunikacijsku barijeru. Stvaranje mogućnosti za sudjelovanje u grupi za podršku omogućit će vam da radite s emocionalnim poteškoćama. Sudjelovanje u projektu pozitivno će utjecati na proces asimilacije, olakšati integraciju, poboljšati funkcioniranje u obiteljskom okruženju, doprinijeti suzbijanju marginalizacije i socijalne isključenosti. (Croatian)
0 references
A projekt célja, hogy átfogó támogatási rendszert hozzon létre a Cseh-Dziedzice községben tartózkodó Ukrajna területéről menekülő családok számára lengyel nyelvtanfolyam szervezésével, speciális támogatással, pl. pszichológiai, terápiás, pszichiátriai, pedagógiai és mediátori támogatással. Egy másik projektfeltétel a családok integrációs utazásainak megszervezése, valamint a helyhez kötött találkozók, amelyek hozzájárulnak az új környezetben való jobb alkalmazkodáshoz és segítenek a kommunikációs akadályok leküzdésében. A támogató csoportban való részvétel lehetőségeinek megteremtése lehetővé teszi, hogy érzelmi nehézségekkel dolgozzon. A projektben való részvétel pozitív hatással lesz az asszimilációs folyamatra, megkönnyíti az integrációt, javítja a családi környezetben való működést, hozzájárul a marginalizálódás és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelemhez. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di creare un sistema di sostegno completo per le famiglie in fuga dal territorio ucraino che soggiornano nel comune ceco-Dziedzice organizzando un corso di lingua polacca, supporto specializzato, ad esempio supporto psicologico, terapeutico, psichiatrico, pedagogico e mediatore. Un altro presupposto del progetto è l'organizzazione di viaggi di integrazione per le famiglie, così come incontri stazionari, che contribuiranno a un migliore adattamento nel nuovo ambiente e contribuiranno a rompere la barriera di comunicazione. Creare opportunità per partecipare a un gruppo di supporto ti permetterà di lavorare con difficoltà emotive. La partecipazione al progetto avrà un impatto positivo sul processo di assimilazione, faciliterà l'integrazione, migliorerà il funzionamento nell'ambiente familiare, contribuirà a contrastare l'emarginazione e l'esclusione sociale. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – sukurti visapusiškos paramos iš Ukrainos teritorijos gyvenančioms Čekijos-Dziedzice komunoje gyvenančioms šeimoms sistemą, organizuojant lenkų kalbos kursus, specializuotą paramą, pvz., psichologinę, terapinę, psichiatrinę, pedagoginę ir tarpininko paramą. Kita projekto prielaida yra integracijos kelionių šeimoms organizavimas, taip pat stacionarūs susitikimai, kurie prisidės prie geresnio prisitaikymo naujoje aplinkoje ir padės įveikti bendravimo barjerą. Galimybių dalyvauti paramos grupėje sukūrimas leis jums dirbti su emociniais sunkumais. Dalyvavimas projekte turės teigiamą poveikį asimiliacijos procesui, palengvins integraciją, pagerins šeimos aplinkos veikimą, padės kovoti su marginalizacija ir socialine atskirtimi. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir izveidot visaptverošu atbalsta sistēmu ģimenēm, kuras bēg no Ukrainas teritorijas, kas uzturas Čehovices-Dziedzices komūnā, organizējot poļu valodas kursu, specializētu atbalstu, piemēram, psiholoģisko, terapeitisko, psihiatrisko, pedagoģisko un mediatoru atbalstu. Vēl viens projekta pieņēmums ir integrācijas braucienu organizēšana ģimenēm, kā arī stacionāras sanāksmes, kas veicinās labāku pielāgošanos jaunajā vidē un palīdzēs pārvarēt komunikācijas barjeru. Iespēju radīšana piedalīties atbalsta grupā ļaus jums strādāt ar emocionālām grūtībām. Līdzdalība projektā pozitīvi ietekmēs asimilācijas procesu, sekmēs integrāciju, uzlabos darbību ģimenes vidē, veicinās marginalizācijas un sociālās atstumtības apkarošanu. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li tinħoloq sistema ta’ appoġġ komprensiv għall-familji li jaħarbu mit-territorju tal-Ukrajna li joqogħdu fil-komun Ċekowice-Dziedzice billi jiġi organizzat kors tal-lingwa Pollakka, appoġġ speċjalizzat eż. appoġġ psikoloġiku, terapewtiku, psikjatriku, pedagoġiku u medjatur. Suppożizzjoni oħra ta’ proġett hija l-organizzazzjoni ta’ vjaġġi ta’ integrazzjoni għall-familji, kif ukoll laqgħat stazzjonarji, li se jikkontribwixxu għal adattament aħjar fl-ambjent il-ġdid u jgħinu biex jitkisser l-ostaklu tal-komunikazzjoni. Il-ħolqien ta’ opportunitajiet biex tipparteċipa fi grupp ta’ appoġġ jippermettilek taħdem b’diffikultajiet emozzjonali. Il-parteċipazzjoni fil-proġett ser ikollha impatt pożittiv fuq il-proċess ta’ assimilazzjoni, tiffaċilita l-integrazzjoni, ittejjeb il-funzjonament fl-ambjent tal-familja, tikkontribwixxi għall-ġlieda kontra l-marġinalizzazzjoni u l-esklużjoni soċjali. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is een systeem van uitgebreide ondersteuning te creëren voor gezinnen die het grondgebied van Oekraïne ontvluchten en verblijven in de gemeente Tsjechowice-Dziedzice door het organiseren van een Poolse taalcursus, gespecialiseerde ondersteuning, zoals psychologische, therapeutische, psychiatrische, pedagogische en mediatorondersteuning. Een andere projectaanname is de organisatie van integratiereizen voor gezinnen, evenals stationaire vergaderingen, die zullen bijdragen aan een betere aanpassing in de nieuwe omgeving en helpen de communicatiebarrière te doorbreken. Het creëren van mogelijkheden om deel te nemen aan een ondersteuningsgroep zal u toelaten om te werken met emotionele problemen. Deelname aan het project zal een positief effect hebben op het assimilatieproces, de integratie vergemakkelijken, het functioneren in de gezinsomgeving verbeteren, marginalisering en sociale uitsluiting tegengaan. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é criar um sistema de apoio abrangente para as famílias que fogem do território da Ucrânia e permanecem na comuna de Czechowice-Dziedzice, organizando um curso de língua polaca e prestando apoio especializado, por exemplo, apoio psicológico, terapêutico, psiquiátrico, pedagógico e de mediação. Outro pressuposto do projeto é a organização de viagens de integração para as famílias, bem como reuniões estacionárias, que contribuirão para uma melhor adaptação no novo ambiente e ajudarão a quebrar a barreira da comunicação. Criar oportunidades para participar de um grupo de apoio lhe permitirá trabalhar com dificuldades emocionais. A participação no projeto terá um impacto positivo no processo de assimilação, facilitará a integração, melhorará o funcionamento no ambiente familiar e contribuirá para combater a marginalização e a exclusão social. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a crea un sistem de sprijin cuprinzător pentru familiile care părăsesc teritoriul Ucrainei care locuiesc în comuna Czechowice-Dziedzice prin organizarea unui curs de limbă poloneză, sprijin specializat, cum ar fi sprijin psihologic, terapeutic, psihiatric, pedagogic și mediator. O altă presupunere a proiectului este organizarea de călătorii de integrare pentru familii, precum și întâlniri staționare, care vor contribui la o mai bună adaptare în noul mediu și vor ajuta la ruperea barierei de comunicare. Crearea de oportunități de a participa la un grup de sprijin vă va permite să lucrați cu dificultăți emoționale. Participarea la proiect va avea un impact pozitiv asupra procesului de asimilare, va facilita integrarea, va îmbunătăți funcționarea în mediul familial, va contribui la contracararea marginalizării și excluziunii sociale. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je vytvoriť systém komplexnej podpory pre rodiny utekajúce z územia Ukrajiny, ktoré sa zdržiavajú v obci Czechowice-Dziedzice, organizovaním kurzu poľského jazyka, špecializovanej podpory napr. psychologickej, terapeutickej, psychiatrickej, pedagogickej a sprostredkovateľskej podpory. Ďalším predpokladom projektu je organizovanie integračných ciest pre rodiny, ako aj stacionárnych stretnutí, ktoré prispejú k lepšej adaptácii v novom prostredí a pomôžu prelomiť komunikačnú bariéru. Vytváranie príležitostí na účasť v podpornej skupine vám umožní pracovať s emocionálnymi ťažkosťami. Účasť na projekte bude mať pozitívny vplyv na proces asimilácie, uľahčí integráciu, zlepší fungovanie v rodinnom prostredí, prispeje k boju proti marginalizácii a sociálnemu vylúčeniu. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je ustvariti sistem celovite podpore družinam, ki bežijo z ozemlja Ukrajine in bivajo v občini Czechowice-Dziedzice, in sicer z organizacijo tečaja poljskega jezika, specializirane podpore, npr. psihološke, terapevtske, psihiatrične, pedagoške in mediatorske podpore. Druga predpostavka projekta je organizacija integracijskih potovanj za družine in stacionarnih srečanj, ki bodo prispevala k boljšemu prilagajanju v novem okolju in pomagala odpraviti komunikacijsko oviro. Ustvarjanje priložnosti za sodelovanje v podporni skupini vam bo omogočilo delo s čustvenimi težavami. Sodelovanje v projektu bo pozitivno vplivalo na proces asimilacije, olajšalo vključevanje, izboljšalo delovanje v družinskem okolju, prispevalo k preprečevanju marginalizacije in socialne izključenosti. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att skapa ett system med omfattande stöd till familjer som flyr från Ukrainas territorium som vistas i Tjeckowice-Dziedzice kommun genom att organisera en polsk språkkurs, specialiserat stöd t.ex. psykologiskt, terapeutiskt, psykiatriskt, pedagogiskt och medlarstöd. Ett annat projektantagande är organisationen av integrationsresor för familjer samt stationära möten, vilket kommer att bidra till bättre anpassning i den nya miljön och bidra till att bryta kommunikationsbarriären. Att skapa möjligheter att delta i en stödgrupp gör att du kan arbeta med känslomässiga svårigheter. Deltagande i projektet kommer att ha en positiv inverkan på assimileringsprocessen, underlätta integration, förbättra funktionen i familjemiljön, bidra till att motverka marginalisering och social utestängning. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-002F/22
0 references