Senior Club in Rajcza Municipality (Q6726656)

Projekt skierowany będzie do 30 osób, mieszkańców Gminy Rajcza w wieku pow. 60 roku życia, które zakończyły swoją aktywność zawodową, wykluczonych lub zagrożonych ubóstwem lub wykluczeniem społecznym oraz ich otoczenia, w tym do osób z niepełnosprawnością oraz niesamodzielnych. Celem głównym projektu pt.: „Klub Seniora w Gminie Rajcza” będzie przeciwdziałanie izolacji i marginalizacji 30 osób starszych w okresie realizacji wsparcia w ramach projektu tj. od 02.11.2022 do 30.06.2023r. oraz ich aktywizację w kierunku podejmowania działań zmierzających do poprawy jakości życia, poprzez uruchomienie jednej placówki Klubu Seniora na terenie Gminy Rajcza. (Polish)

0 references

Проектът ще бъде насочен към 30 души, жители на община Райча от възрастта на Варшава. 60-годишна възраст, която е прекратила професионалната си дейност, изключена или изложена на риск от бедност или социално изключване и заобикалящата ги среда, включително лица с увреждания и зависими лица. Основната цел на проекта е: „Старши клуб в община Райча“ ще противодейства на изолацията и маргинализацията на 30 възрастни хора през периода на изпълнение на подкрепата по проекта, т.е. от 2.11.2022 г. до 30.6.2023 г., и тяхното активизиране в посока предприемане на действия, насочени към подобряване на качеството на живот, чрез създаване на единно съоръжение на Старши клуб в община Раджца. (Bulgarian)

0 references

Projekt bude určen 30 lidem, obyvatelům obce Rajcza ve věku Varšavy. 60 let, kteří ukončili svou profesní činnost, byli vyloučeni nebo ohroženi chudobou nebo sociálním vyloučením a okolí, včetně osob se zdravotním postižením a závislých osob. Hlavním cílem projektu je: „Senior Club in Rajcza Municipality“ bude bojovat proti izolaci a marginalizaci 30 seniorů v období realizace podpory v rámci projektu, tj. od 2.11.2022 do 30.6.2023, a jejich aktivaci s cílem přijmout opatření zaměřená na zlepšení kvality života, a to zřízením jediného zařízení Senior Clubu v obci Rajcza. (Czech)

0 references

Projektet vil blive rettet mod 30 personer, beboere i Rajcza kommune i en alder af Warszawa. 60 år, som har afsluttet deres erhvervsaktivitet, er udelukket eller truet af fattigdom eller social udstødelse og deres omgivelser, herunder personer med handicap og afhængige personer. Hovedformålet med projektet er: Den "Senior Club i Rajcza Kommune" vil modvirke isolation og marginalisering af 30 ældre mennesker i perioden for gennemførelse af støtte under projektet, dvs. fra 2.11.2022 til 30.6.2023 og deres aktivering i retning af at træffe foranstaltninger, der tager sigte på at forbedre livskvaliteten, ved at lancere en enkelt facilitet i Senior Club i Rajcza Kommune. (Danish)

0 references

Das Projekt richtet sich an 30 Personen, Einwohner der Stadt Rajcza im Alter von Warschau. 60 Jahre alt, die ihre berufliche Tätigkeit beendet haben, ausgenommen oder von Armut oder sozialer Ausgrenzung bedroht sind, einschließlich Menschen mit Behinderungen und unterhaltsberechtigter Personen. Das Hauptziel des Projekts ist: Der „Senior Club in Rajcza Municipality“ wird der Isolation und Marginalisierung von 30 älteren Menschen während der Zeit der Umsetzung der Unterstützung im Rahmen des Projekts entgegenwirken, d. h. vom 2.11.2022 bis 30.6.2023 und ihrer Aktivierung in Richtung der Maßnahmen zur Verbesserung der Lebensqualität durch die Einrichtung einer einzigen Einrichtung des Senior Clubs in der Gemeinde Rajcza. (German)

0 references

Το έργο θα απευθύνεται σε 30 άτομα, κατοίκους του δήμου Rajcza της ηλικίας της Βαρσοβίας. 60 ετών που έχουν τερματίσει την επαγγελματική τους δραστηριότητα, έχουν αποκλειστεί ή διατρέχουν κίνδυνο φτώχειας ή κοινωνικού αποκλεισμού και το περιβάλλον τους, συμπεριλαμβανομένων των ατόμων με αναπηρία και των εξαρτώμενων ατόμων. Ο κύριος στόχος του έργου είναι: Ο «Ανώτερος Όμιλος στο Δήμο Ράιτζα» θα αντιμετωπίσει την απομόνωση και την περιθωριοποίηση 30 ηλικιωμένων ατόμων κατά την περίοδο υλοποίησης της στήριξης στο πλαίσιο του έργου, δηλαδή από τις 2.11.2022 έως τις 30.6.2023 και την ενεργοποίησή τους προς την κατεύθυνση της ανάληψης δράσεων με στόχο τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, με τη δρομολόγηση μιας ενιαίας εγκατάστασης του Λέσχη Ηλικιωμένων στον Δήμο Ράτζτσα. (Greek)

0 references

The project will be addressed to 30 people, residents of Rajcza Municipality of the age of Warsaw. 60 years of age who have ended their professional activity, excluded or at risk of poverty or social exclusion and their surroundings, including persons with disabilities and dependent persons. The main objective of the project is: The “Senior Club in Rajcza Municipality” will be counteracting the isolation and marginalisation of 30 elderly people during the period of implementation of support under the project, i.e. from 2.11.2022 to 30.6.2023 and their activation in the direction of taking actions aimed at improving the quality of life, by launching a single facility of the Senior Club in the Rajcza Municipality. (English)

readability score

0.6293882964951578

0 references

El proyecto estará dirigido a 30 personas, residentes del municipio de Rajcza de la edad de Varsovia. 60 años de edad que han terminado su actividad profesional, excluidos o en riesgo de pobreza o exclusión social y su entorno, incluidas las personas con discapacidad y las personas dependientes. El objetivo principal del proyecto es: El «Club Superior en el Municipio de Rajcza» contrarrestará el aislamiento y la marginación de 30 personas mayores durante el período de ejecución del apoyo en el marco del proyecto, es decir, del 2.11.2022 al 30.6.2023 y su activación en la dirección de tomar medidas encaminadas a mejorar la calidad de vida, mediante el lanzamiento de una sola instalación del Club Senior en el municipio de Rajcza. (Spanish)

0 references

Projekt on suunatud 30 inimesele, Varssavi vana Rajcza valla elanikele. 60-aastased, kes on lõpetanud oma kutsetegevuse, tõrjutud või vaesuse või sotsiaalse tõrjutuse ohus ja nende ümbruskonnas, sealhulgas puuetega inimesed ja ülalpeetavad isikud. Projekti peamine eesmärk on: Rajcza valla vanemklubi võitleb 30 vanema inimese isoleerimise ja marginaliseerumisega projekti raames antava toetuse rakendamise perioodil, st 2.11.2022–30.6.2023, ning nende aktiveerimisega elukvaliteedi parandamisele suunatud meetmete võtmise suunas, käivitades Rajcza vallas ühe Senior Clubi rajatise. (Estonian)

0 references

Hanke on suunnattu 30 henkilölle, Rajczan kunnan asukkaille Varsovan ikäisenä. 60-vuotiaat, jotka ovat lopettaneet ammattitoimintansa, syrjäytyneet tai vaarassa joutua köyhyyteen tai sosiaaliseen syrjäytymiseen ja ympäristöönsä, mukaan lukien vammaiset henkilöt ja huollettavana olevat henkilöt. Hankkeen päätavoitteena on: Rajczan kunnassa sijaitseva ”Senior Club” torjuu 30 vanhuksen eristäytymistä ja syrjäytymistä hankkeen mukaisen tuen toteuttamisen aikana eli 2.11.2022–30.6.2023 ja heidän aktivointiaan elämänlaadun parantamiseen tähtäävien toimien toteuttamiseksi perustamalla Rajczan kunnan Senior Clubin yhden laitoksen. (Finnish)

0 references

Le projet s’adressera à 30 personnes, résidents de la municipalité de Rajcza de l’âge de Varsovie. 60 ans qui ont mis fin à leur activité professionnelle, exclues ou exposées au risque de pauvreté ou d’exclusion sociale et à leur environnement, y compris les personnes handicapées et les personnes à charge. L’objectif principal du projet est: Le «Club principal de la municipalité de Rajcza» va contrecarrer l’isolement et la marginalisation de 30 personnes âgées au cours de la période de mise en œuvre de l’aide au titre du projet, c’est-à-dire du 2.11.2022 au 30.6.2023 et leur activation en vue de prendre des mesures visant à améliorer la qualité de vie, en lançant une installation unique du Senior Club dans la municipalité de Rajcza. (French)

0 references

Beidh an tionscadal dírithe ar dhaoine 30, cónaitheoirí Rajcza Bardas d’aois Vársá. 60 bliain d’aois a chuir deireadh lena ngníomhaíocht ghairmiúil, atá eisiata nó i mbaol bochtaineachta nó eisiaimh shóisialta agus a dtimpeallachtaí, lena n-áirítear daoine faoi mhíchumas agus daoine cleithiúnacha. Is é príomhchuspóir an tionscadail: Beidh an “Club Sinsearach i Rajcza Bardas” ag cur i gcoinne leithlisiú agus imeallú daoine scothaosta 30 le linn na tréimhse cur chun feidhme tacaíochta faoin tionscadal, i.e. ó 2.11.2022 go 30.6.2023 agus a ngníomhachtú i dtreo gníomhaíochtaí a dhéanamh atá dírithe ar chaighdeán na beatha a fheabhsú, trí shaoráid amháin den Chlub Sinsearach a sheoladh i mBardas Rajcza. (Irish)

0 references

Projekt će biti namijenjen 30 ljudi, stanovnicima općine Rajcza u dobi od Varšave. 60 godina koje su završile svoju profesionalnu djelatnost, isključene ili izložene riziku od siromaštva ili socijalne isključenosti i okolice, uključujući osobe s invaliditetom i uzdržavane osobe. Glavni cilj projekta je: „Viši klub u Općini Rajcza” suzbijat će izolaciju i marginalizaciju 30 starijih osoba tijekom razdoblja provedbe potpore u okviru projekta, odnosno od 2.11.2022. do 30.6.2023. i njihovu aktivaciju u smjeru poduzimanja akcija usmjerenih na poboljšanje kvalitete života, pokretanjem jednog objekta Viši klub u Općini Rajcza. (Croatian)

0 references

A projekt 30 főnek szól, akik a varsói Rajcza önkormányzatának lakosai. 60 évesek, akik megszüntették szakmai tevékenységüket, kirekesztették vagy ki vannak téve a szegénység vagy a társadalmi kirekesztődés kockázatának, és környezetük, beleértve a fogyatékossággal élő személyeket és az eltartott személyeket is. A projekt fő célja: A „Senior Club Rajcza Önkormányzatban” a projekt keretében nyújtott támogatás végrehajtási időszakában, azaz 2022.11.2-tól 2023.6.30-ig, valamint az életminőség javítását célzó intézkedések irányába történő aktiválásuk során 30 idős ember elszigetelődését és marginalizálódását fogja ellensúlyozni azáltal, hogy a Rajcza Önkormányzatban a Senior Club egyetlen létesítményét indítják el. (Hungarian)

0 references

Il progetto sarà rivolto a 30 persone, residenti del Comune di Rajcza dell'età di Varsavia. 60 anni che hanno cessato la loro attività professionale, esclusi o a rischio di povertà o esclusione sociale e dintorni, comprese le persone con disabilità e le persone a carico. L'obiettivo principale del progetto è: Il "Senior Club nella municipalità di Rajcza" contrasterà l'isolamento e l'emarginazione di 30 anziani durante il periodo di attuazione del sostegno nell'ambito del progetto, vale a dire dal 2.11.2022 al 30.6.2023 e la loro attivazione nella direzione di intraprendere azioni volte a migliorare la qualità della vita, lanciando un'unica struttura del Senior Club nel comune di Rajcza. (Italian)

0 references

Projektas bus skirtas 30 žmonių, Varšuvos amžiaus Rajcza savivaldybės gyventojams. 60 metų amžiaus, kurie nutraukė profesinę veiklą, buvo atskirti arba kuriems gresia skurdas ar socialinė atskirtis ir aplinka, įskaitant neįgaliuosius ir priklausomus asmenis. Pagrindinis projekto tikslas: Paramos pagal projektą įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 2.11,2022 m. lapkričio 2 d. iki 2023 m. birželio 30 d., bus kovojama su 30 pagyvenusių žmonių izoliacija ir atskirtimi ir jų aktyvavimu siekiant imtis veiksmų, kuriais siekiama pagerinti gyvenimo kokybę, steigiant vieną vyriausiojo klubo pastatą Rajcza savivaldybėje. (Lithuanian)

0 references

Projekts būs adresēts 30 cilvēkiem, Varšavas vecuma Rajcza pašvaldības iedzīvotājiem. 60 gadu vecumā, kuri ir beiguši profesionālo darbību, ir atstumti vai pakļauti nabadzības vai sociālās atstumtības riskam un apkārtnei, tostarp personām ar invaliditāti un apgādājamām personām. Projekta galvenais mērķis ir: “Vecākais klubs Rajcza pašvaldībā” neitralizēs 30 vecāka gadagājuma cilvēku izolāciju un marginalizāciju projekta atbalsta īstenošanas laikā, t. i., no 2.11.2022. līdz 30.6.2023., un to aktivizēšanu, lai veiktu darbības, kuru mērķis ir uzlabot dzīves kvalitāti, Rajcza pašvaldībā izveidojot vienu Vecāko klubu. (Latvian)

0 references

Il-proġett se jiġi indirizzat lil 30 persuna, residenti tal-Muniċipalità ta’ Rajcza tal-età ta’ Varsavja. Età ta’ 60 sena li temmew l-attività professjonali tagħhom, esklużi jew f’riskju ta’ faqar jew esklużjoni soċjali u l-madwar tagħhom, inklużi persuni b’diżabbiltà u persuni dipendenti. L-għan ewlieni tal-proġett huwa: Il-“Klabb Anzjan fil-Muniċipalità ta’ Rajcza” se jkun qed jiġġieled l-iżolament u l-marġinalizzazzjoni ta’ 30 persuna anzjana matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-appoġġ taħt il-proġett, jiġifieri mit-2.11.2022 sat-30.6.2023 u l-attivazzjoni tagħhom fid-direzzjoni tat-teħid ta’ azzjonijiet immirati lejn it-titjib tal-kwalità tal-ħajja, bit-tnedija ta’ faċilità unika tal-Klabb tal-Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Rajcza. (Maltese)

0 references

Het project zal worden gericht aan 30 mensen, inwoners van de gemeente Rajcza in de leeftijd van Warschau. 60 jaar oud die hun beroepsactiviteit hebben beëindigd, met uitsluiting van of het risico lopen op armoede of sociale uitsluiting en hun omgeving, met inbegrip van personen met een handicap en ten laste komende personen. Het hoofddoel van het project is: De „Senior Club in Rajcza Municipality” zal de isolatie en marginalisering van 30 ouderen tegengaan tijdens de periode van uitvoering van de steun in het kader van het project, d.w.z. van 2.11.2022 tot 30.6.2023 en hun activering in de richting van het nemen van acties gericht op het verbeteren van de kwaliteit van leven, door de lancering van een enkele faciliteit van de Senior Club in de gemeente Rajcza. (Dutch)

0 references

O projeto será dirigido a 30 pessoas, residentes do município de Rajcza da idade de Varsóvia. 60 anos de idade que tenham cessado a sua atividade profissional, excluídos ou em risco de pobreza ou exclusão social e seus arredores, incluindo pessoas com deficiência e pessoas dependentes. O principal objetivo do projeto é: O «clube sénior no município de Rajcza» combaterá o isolamento e a marginalização de 30 idosos durante o período de execução do apoio ao abrigo do projeto, ou seja, de 2.11.2022 a 30.6.2023, e a sua ativação no sentido de tomar medidas destinadas a melhorar a qualidade de vida, através do lançamento de uma única instalação do clube sénior no município de Rajcza. (Portuguese)

0 references

Proiectul va fi adresat unui număr de 30 de persoane, locuitori ai municipiului Rajcza, de vârsta Varșoviei. 60 de ani care și-au încetat activitatea profesională, excluse sau expuse riscului de sărăcie sau de excluziune socială și împrejurimile lor, inclusiv persoanele cu handicap și persoanele dependente. Obiectivul principal al proiectului este: Clubul „Senior Club din municipiul Rajcza” va contracara izolarea și marginalizarea a 30 de persoane în vârstă în perioada de implementare a sprijinului în cadrul proiectului, respectiv de la 2.11.2022 la 30.6.2023 și activarea acestora în direcția luării de măsuri menite să îmbunătățească calitatea vieții, prin lansarea unei unități unice a Clubului Senior din municipiul Rajcza. (Romanian)

0 references

Projekt bude určený 30 ľuďom, obyvateľom obce Rajcza vo veku Varšavy. 60 rokov, ktorí ukončili svoju profesionálnu činnosť, vylúčili alebo boli ohrození chudobou alebo sociálnym vylúčením a ich okolím vrátane osôb so zdravotným postihnutím a závislých osôb. Hlavným cieľom projektu je: „Senior Club in Rajcza Municipality“ bude bojovať proti izolácii a marginalizácii 30 starších ľudí počas obdobia realizácie podpory v rámci projektu, t. j. od 2.11.2022 do 30.6.2023 a ich aktivácii smerom k podniknutiu opatrení zameraných na zlepšenie kvality života spustením jediného zariadenia klubu seniorov v obci Rajcza. (Slovak)

0 references

Projekt bo namenjen 30 ljudem, prebivalcem občine Rajcza v starosti Varšave. Starost 60 let, ki so prenehali opravljati poklicno dejavnost, so izključeni ali jim grozi revščina ali socialna izključenost, in okolico, vključno z invalidi in vzdrževanimi osebami. Glavni cilj projekta je: „Klub višjega razreda v občini Rajcza“ bo preprečil izolacijo in marginalizacijo 30 starejših v obdobju izvajanja podpore v okviru projekta, tj. od 2.11.2022 do 30.6.2023, in njihovo aktivacijo v smeri sprejemanja ukrepov za izboljšanje kakovosti življenja, in sicer z vzpostavitvijo enotnega objekta Višjega kluba v občini Rajcza. (Slovenian)

0 references

Projektet riktar sig till 30 personer, invånare i Rajcza kommun i Warszawas ålder. 60 år som har avslutat sin yrkesverksamhet, uteslutits eller riskerar att drabbas av fattigdom eller social utestängning och sin omgivning, inbegripet personer med funktionsnedsättning och beroende personer. Huvudsyftet med projektet är att ”Seniorklubben i Rajcza kommun” kommer att motverka isoleringen och marginaliseringen av 30 äldre personer under genomförandet av stödet inom ramen för projektet, dvs. från 2.11.2022 till 30.6.2023 och deras aktivering i riktning mot att vidta åtgärder som syftar till att förbättra livskvaliteten genom att lansera en enda anläggning för seniorklubben i Rajcza kommun. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: żywiecki

0 references

date of first ingestion

28 May 2023