Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict in the territory of Ukraine – Municipality and the City of Koziegłowy (Q6726612)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.09.02.10-24-006C/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Social services to reduce the consequences of the crisis caused by armed conflict in the territory of Ukraine – Municipality and the City of Koziegłowy |
Project RPSL.09.02.10-24-006C/22 in Poland |
Statements
127,492.56 zloty
0 references
30,598.22 Euro
0 references
149,991.25 zloty
0 references
35,997.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2022
0 references
30 June 2023
0 references
GMINA I MIASTO KOZIEGŁOWY
0 references
Celem realizowanego przez Gminę i Miasto Koziegłowy projektu jest złagodzenie kryzysu dotykającego rodziny uchodźców z terenu Ukrainy. Działania kierowane do 20 uczestników projektu to wsparcie rodzin poprzez specjalistyczne poradnictwo psychologiczne, wyrównywanie szans rodzin dzieci i dorosłych poprzez zajęcia językowe, wyrównanie szans edukacyjnych poprzez dostęp do korepetycji w okresie 11 miesięcy od sierpnia 2022 do czerwca 2023. (Polish)
0 references
Целта на проекта, изпълняван от Общината и град Козиглов, е да се облекчи кризата, засягаща семействата на бежанци от територията на Украйна. Дейностите, насочени към 20-те участници в проекта, са подкрепа за семействата чрез специализирано психологическо консултиране, изравняване на възможностите за семейства на деца и възрастни чрез езикови курсове, изравняване на възможностите за образование чрез достъп до уроци в периода от 11 месеца от август 2022 г. до юни 2023 г. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu, který realizuje město Koziegłowy a město Koziegłowy, je zmírnit krizi postihující rodiny uprchlíků z území Ukrajiny. Činnosti určené 20 účastníkům projektu jsou podpora rodin prostřednictvím specializovaného psychologického poradenství, vyrovnávání příležitostí pro rodiny dětí a dospělých prostřednictvím jazykových kurzů, vyrovnávání příležitostí ke vzdělávání prostřednictvím přístupu k doučování v období 11 měsíců od srpna 2022 do června 2023. (Czech)
0 references
Formålet med det projekt, der gennemføres af kommunen og byen Koziegłowy, er at afhjælpe den krise, der påvirker familierne til flygtninge fra Ukraines område. Aktiviteterne rettet mod de 20 deltagere i projektet er støtte til familier gennem specialiseret psykologisk rådgivning, lige muligheder for familier af børn og voksne gennem sprogundervisning, udligning af uddannelsesmuligheder gennem adgang til vejledning i perioden på 11 måneder fra august 2022 til juni 2023. (Danish)
0 references
Ziel des von der Gemeinde und der Stadt Koziegłowy durchgeführten Projekts ist es, die Krise der Familien von Flüchtlingen aus dem Gebiet der Ukraine zu lindern. Die Aktivitäten, die an die 20 Projektteilnehmer gerichtet sind, sind die Unterstützung von Familien durch spezialisierte psychologische Beratung, die Chancengleichheit für Familien von Kindern und Erwachsenen durch Sprachunterricht, die Gleichstellung von Bildungsmöglichkeiten durch den Zugang zu Nachhilfe im Zeitraum von 11 Monaten von August 2022 bis Juni 2023. (German)
0 references
Στόχος του έργου που υλοποιούν ο Δήμος και ο Δήμος Koziegłowy είναι η άμβλυνση της κρίσης που πλήττει τις οικογένειες των προσφύγων από το έδαφος της Ουκρανίας. Οι δραστηριότητες που απευθύνονται στους 20 συμμετέχοντες του έργου είναι η στήριξη των οικογενειών μέσω εξειδικευμένης ψυχολογικής συμβουλευτικής, η ισότητα ευκαιριών για οικογένειες παιδιών και ενηλίκων μέσω γλωσσικών μαθημάτων, η εξίσωση των εκπαιδευτικών ευκαιριών μέσω της πρόσβασης σε διδασκαλία κατά την περίοδο των 11 μηνών από τον Αύγουστο του 2022 έως τον Ιούνιο του 2023. (Greek)
0 references
The aim of the project implemented by the Municipality and the City of Koziegłowy is to alleviate the crisis affecting the families of refugees from the territory of Ukraine. Activities addressed to the 20 participants of the project are support for families through specialised psychological counselling, equalising opportunities for families of children and adults through language classes, equalising educational opportunities through access to tutoring in the period of 11 months from August 2022 to June 2023. (English)
0.7722977480603697
0 references
El objetivo del proyecto ejecutado por el Municipio y la ciudad de Koziegłowy es aliviar la crisis que afecta a las familias de los refugiados del territorio de Ucrania. Las actividades dirigidas a los 20 participantes del proyecto son el apoyo a las familias a través de asesoramiento psicológico especializado, la igualdad de oportunidades para las familias de niños y adultos a través de clases de idiomas, la igualdad de oportunidades educativas a través del acceso a la tutoría en el período de 11 meses desde agosto de 2022 hasta junio de 2023. (Spanish)
0 references
Kohaliku omavalitsuse ja Koziegłowy linna elluviidava projekti eesmärk on leevendada Ukraina territooriumilt pärit pagulaste perekondi mõjutavat kriisi. Projekti 20 osalejale suunatud tegevused on perede toetamine spetsiaalse psühholoogilise nõustamise kaudu, laste ja täiskasvanute perekondade võimaluste võrdsustamine keelekursuste kaudu, haridusvõimaluste võrdsustamine 11 kuu jooksul alates augustist 2022 kuni juunini 2023. (Estonian)
0 references
Kunnan ja Koziegłowyn kaupungin toteuttaman hankkeen tavoitteena on lievittää Ukrainan alueelta tulevien pakolaisten perheisiin kohdistuvaa kriisiä. Hankkeen 20 osallistujalle suunnattuja toimia ovat perheiden tukeminen erikoistuneen psykologisen neuvonnan avulla, lasten ja aikuisten perheiden yhtäläiset mahdollisuudet kielikursseilla sekä koulutusmahdollisuuksien tasa-arvoisuus tutoroinnin avulla 11 kuukauden ajan elokuusta 2022 kesäkuuhun 2023. (Finnish)
0 references
Le projet mis en œuvre par la municipalité et la ville de Koziegłowy vise à atténuer la crise qui touche les familles de réfugiés originaires du territoire ukrainien. Les activités destinées aux 20 participants au projet sont le soutien aux familles par le biais de conseils psychologiques spécialisés, l’égalisation des chances pour les familles d’enfants et d’adultes par le biais de cours de langue, l’égalisation des possibilités éducatives grâce à l’accès au tutorat pendant la période de 11 mois d’août 2022 à juin 2023. (French)
0 references
Is é aidhm an tionscadail a chuir Bardas agus Cathair Koziegłowy i bhfeidhm ná an ghéarchéim a dhéanann difear do theaghlaigh na ndídeanaithe ó chríoch na hÚcráine a mhaolú. Is ionann na gníomhaíochtaí atá dírithe ar an 20 rannpháirtí sa tionscadal agus tacaíocht do theaghlaigh trí shainchomhairleoireacht shíceolaíoch, lena ndéantar comhdheiseanna do theaghlaigh leanaí agus daoine fásta trí ranganna teanga, lena ndéantar deiseanna oideachais a chothromú trí rochtain ar theagasc le linn na tréimhse 11 mhí ó Lúnasa 2022 go Meitheamh 2023. (Irish)
0 references
Cilj projekta koji provode Općina i Grad Koziegłowy je ublažiti krizu koja pogađa obitelji izbjeglica s teritorija Ukrajine. Aktivnosti namijenjene 20 sudionika projekta su podrška obiteljima putem specijaliziranog psihološkog savjetovanja, izjednačavanje mogućnosti za obitelji djece i odraslih kroz tečajeve jezika, izjednačavanje obrazovnih mogućnosti kroz pristup podučavanju u razdoblju od 11 mjeseci od kolovoza 2022. do lipnja 2023. (Croatian)
0 references
Az önkormányzat és Koziegłowy városa által végrehajtott projekt célja az Ukrajna területéről érkező menekültek családját sújtó válság enyhítése. A projekt 20 résztvevőjének címzett tevékenységei a családok támogatása speciális pszichológiai tanácsadással, a gyermek- és felnőttcsaládok nyelvi osztályokon keresztüli esélyegyenlőségének biztosítása, az oktatási lehetőségek kiegyenlítése a tanításhoz való hozzáférés révén a 2022 augusztusa és 2023 júniusa közötti 11 hónapos időszakban. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto attuato dal Comune e dalla città di Koziegłowy è quello di alleviare la crisi che colpisce le famiglie dei rifugiati provenienti dal territorio dell'Ucraina. Le attività rivolte ai 20 partecipanti al progetto sono il sostegno alle famiglie attraverso la consulenza psicologica specializzata, l'eguaglianza delle opportunità per le famiglie di bambini e adulti attraverso le lezioni di lingua, l'eguaglianza delle opportunità educative attraverso l'accesso al tutoraggio nel periodo di 11 mesi da agosto 2022 a giugno 2023. (Italian)
0 references
Projekto, kurį įgyvendina savivaldybė ir Koziegłowy miestas, tikslas – sušvelninti pabėgėlių iš Ukrainos teritorijos šeimų krizę. 20 projekto dalyvių skirta veikla yra parama šeimoms teikiant specializuotas psichologines konsultacijas, lygios galimybės vaikų ir suaugusiųjų šeimoms per kalbų pamokas, švietimo galimybių suvienodinimas suteikiant galimybę mokytis 11 mėnesių laikotarpiu nuo 2022 m. rugpjūčio mėn. iki 2023 m. birželio mėn. (Lithuanian)
0 references
Pašvaldības un Koziegłowy pilsētas īstenotā projekta mērķis ir atvieglot krīzi, kas skar bēgļu ģimenes no Ukrainas teritorijas. Projekta 20 dalībniekiem paredzētās aktivitātes ir atbalsts ģimenēm, izmantojot specializētas psiholoģiskās konsultācijas, iespēju izlīdzināšanu bērnu un pieaugušo ģimenēm, izmantojot valodu nodarbības, izglītības iespēju izlīdzināšanu, nodrošinot piekļuvi apmācībai 11 mēnešu periodā no 2022. gada augusta līdz 2023. gada jūnijam. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett implimentat mill-Muniċipalità u l-Belt ta’ Koziegłowy huwa li tittaffa l-kriżi li qed taffettwa l-familji tar-refuġjati mit-territorju tal-Ukrajna. L-attivitajiet indirizzati lill-20 parteċipant tal-proġett huma appoġġ għall-familji permezz ta’ konsulenza psikoloġika speċjalizzata, opportunitajiet indaqs għall-familji tat-tfal u l-adulti permezz ta’ klassijiet tal-lingwa, ekwalizzazzjoni tal-opportunitajiet edukattivi permezz tal-aċċess għal tutoring fil-perjodu ta’ 11-il xahar minn Awwissu 2022 sa Ġunju 2023. (Maltese)
0 references
Het doel van het door de gemeente en de stad Koziegłowy uitgevoerde project is om de crisis te verlichten die de families van vluchtelingen uit het grondgebied van Oekraïne treft. Activiteiten gericht aan de 20 deelnemers aan het project zijn steun voor gezinnen door middel van gespecialiseerde psychologische begeleiding, gelijke kansen voor gezinnen van kinderen en volwassenen door middel van taallessen, het gelijkstellen van onderwijsmogelijkheden door middel van toegang tot bijles in de periode van 11 maanden van augustus 2022 tot juni 2023. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto executado pelo município e pela cidade de Koziegłowy é atenuar a crise que afeta as famílias de refugiados do território da Ucrânia. As atividades dirigidas aos 20 participantes do projeto são o apoio às famílias através de aconselhamento psicológico especializado, a igualdade de oportunidades para famílias de crianças e adultos através de aulas de línguas, a igualdade de oportunidades educativas através do acesso a tutoria no período de 11 meses de agosto de 2022 a junho de 2023. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului implementat de municipalitate și de orașul Koziegłowy este de a atenua criza care afectează familiile refugiaților de pe teritoriul Ucrainei. Activitățile adresate celor 20 de participanți la proiect sunt sprijinirea familiilor prin consiliere psihologică specializată, egalizarea oportunităților pentru familiile de copii și adulți prin cursuri de limbi străine, egalizarea oportunităților educaționale prin accesul la îndrumare în perioada de 11 luni august 2022 până în iunie 2023. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu, ktorý realizuje obec a mesto Koziegłowy, je zmierniť krízu, ktorá postihuje rodiny utečencov z územia Ukrajiny. Činnosťami určenými 20 účastníkom projektu je podpora rodín prostredníctvom špecializovaného psychologického poradenstva, vyrovnávanie príležitostí pre rodiny detí a dospelých prostredníctvom jazykových kurzov, vyrovnávanie vzdelávacích príležitostí prostredníctvom prístupu k doučovaniu v období 11 mesiacov od augusta 2022 do júna 2023. (Slovak)
0 references
Cilj projekta, ki ga izvajata občina in mesto Koziegłowy, je ublažiti krizo, ki je prizadela družine beguncev z ozemlja Ukrajine. Aktivnosti, namenjene 20 udeležencem projekta, so podpora družinam prek specializiranega psihološkega svetovanja, izenačevanje možnosti za družine otrok in odraslih prek jezikovnih tečajev, izenačevanje izobraževalnih možnosti z dostopom do tutorstva v obdobju 11 mesecev od avgusta 2022 do junija 2023. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet som genomförs av kommunen och staden Koziegłowy är att lindra krisen som drabbar familjer till flyktingar från Ukrainas territorium. Verksamhet som riktar sig till de 20 deltagarna i projektet är stöd till familjer genom specialiserad psykologisk rådgivning, utjämning av möjligheter för familjer till barn och vuxna genom språkkurser, utjämning av utbildningsmöjligheter genom tillgång till handledning under perioden augusti 2022–juni 2023. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: myszkowski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.09.02.10-24-006C/22
0 references