Improvement of the quality of services provided to patients of the Medical Center KOL-MED spzoz in Tarnów with particular emphasis on rehabilitation (Q6726451)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPMP.12.01.03-12-0623/17 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the quality of services provided to patients of the Medical Center KOL-MED spzoz in Tarnów with particular emphasis on rehabilitation |
Project RPMP.12.01.03-12-0623/17 in Poland |
Statements
592,532.8 zloty
0 references
142,207.88 Euro
0 references
847,459.06 zloty
0 references
203,390.17 Euro
0 references
69.92 percent
0 references
29 May 2017
0 references
31 October 2023
0 references
CENTRUM MEDYCZNE „KOL-MED” SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W TARNOWIE
0 references
Modernizacja Działu Fizjoterapii obejmująca powierzchnię 822,77 m2, która przewiduję poprawę dostępności dla osób z niepełnosprawnością ruchową, m.in. zcentralizowanie infrastruktury komórki w obrębie parteru usunięcie barier architektonicznych w dostępie, poszerzenie korytarzy komunikacyjnych, powiększenie gabinetów, zakup wyposażenia i urządzeń medycznych z udogodnieniami dla osób poruszających się na wózku inwalidzkim, z niedowładem kończyn, które ułatwiają użytkowanie i eliminują nadmierne obciążenie pacjenta jak i pracownika podczas korzystania z usług medycznych. Projekt budowlany dotyczy przebudowy poziomu parteru i piwnic oraz rozbudowy klatki schodowej. Prace budowlane obejmują: awykonanie robót budowlanych na parterze oraz w piwnicy, takich jak: prace przygotowawcze, rozbiórkowe, izolacje pionowe i poziome ścian, wykonanie posadzek, zamurowanie i wykończenie ścian, wykończenie sufitów, instalowanie drzwi i okien oraz rozbudowa klatki schodowej i pionów wentylacyjnych. b wymiana instalacji wewnętrznych: grzewczej CO, sanitarnej, wentylacyjnej, elektrycznej i teletechnicznejZakres rzeczowy: wsparty 1 podmiot leczniczy, nakłady na zakup aparatury medycznej wynosi 1 252 523,22 zł, 1 obiekt dostosowany do potrzeb osób z niepełnosprawnościamiZadania w ramach projektu: Zad 1. Modernizacja budynku B przebudowa piwnicy i parteru. Zad 2. Wyposażenie Działu Fizjoterapii. Zad 3. Wykonanie dokumentacji aplikacyjnej. Zad 4. Promocja. Założenia technologiczne przyjęto na podstawie opisu projektu budowlanego wykonanego przez firmę Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Przyjęte rozwiązania są zgodne z najlepszą praktyką i przedstawiają optymalną relację jakości do ceny. (Polish)
0 references
Модернизация на отделението по физиотерапия, обхващащо площ от 822,77 m², което предвижда подобряване на достъпността за лица с увреждания, включително централизиране на клетъчната инфраструктура в приземния етаж, премахване на архитектурните бариери за достъп, разширяване на комуникационните коридори, разширяване на офисите, закупуване на медицинско оборудване и устройства с съоръжения за ползватели на инвалидни колички, с пареза на крайниците, които улесняват използването и премахват прекомерната тежест за пациента и служителя по време на използването на медицински услуги. Строителният проект се отнася до реконструкцията на приземния етаж и нивото на сутерена и разширяването на стълбището. Строителните работи включват: изпълнение на строителни работи на партерния етаж и в мазето, като: подготвителна работа, събаряне, вертикална и хоризонтална изолация на стени, подови настилки, стени и довършителни работи на стени, довършителни работи по тавани, монтаж на врати и прозорци и разширяване на стълбищни и вентилационни вертикали. отопление СО, санитарен, вентилационен, електрически и телекомуникационен подпомагана 1 медицинска единица, разходите за закупуване на медицинско оборудване възлизат на 1 252 523,22 PLN, 1 съоръжение, адаптирано към нуждите на хората с увреждания Задачи по проекта: 1. Модернизация на сграда Б реконструкция на сутерен и партерен етаж. Форт 2. Оборудване на отделението по физиотерапия. Б.3. Изпълнение на документацията за кандидатстване. DF4. Това е повишението. Въз основа на описанието на строителния проект, осъществен от Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka, бяха направени технологични предположения. (Bulgarian)
0 references
Modernizace oddělení fyzioterapie o rozloze 822,77 m², která předpokládá zlepšení přístupnosti pro osoby s pohyblivým postižením, včetně centralizace buněčné infrastruktury v přízemí, odstranění architektonických překážek v přístupu, rozšíření komunikačních koridorů, rozšíření kanceláří, nákup zdravotnického vybavení a zařízení se zařízeními pro invalidní vozíky, s parézou končetin, které usnadňují používání a eliminují nadměrné zatížení pacienta a zaměstnance při využívání zdravotnických služeb. Stavební projekt se týká rekonstrukce přízemí a suterénu a rozšíření schodiště. Stavební práce zahrnují: provedení stavebních prací v přízemí a v suterénu, jako jsou: přípravné práce, demoliční práce, vertikální a horizontální izolace stěn, podlahy, stěny a dokončování stěn, povrchová úprava stropů, instalace dveří a oken a rozšíření schodišť a ventilačních vertikálů. b) výměna vnitřních instalací: vytápění CO, sanitární, větrací, elektrické a telekomunikační podporovaný 1 zdravotnický subjekt, výdaje na nákup zdravotnického vybavení činí 1 252 523,22 PLN, 1 zařízení přizpůsobené potřebám osob se zdravotním postižením Úkoly v rámci projektu: ER. 1. Modernizace budovy B rekonstrukce suterénu a přízemí. Fort 2. Vybavení oddělení fyzioterapie. B.3. Provedení dokumentace k žádosti. DF4. Povýšení. Technologické předpoklady byly učiněny na základě popisu stavebního projektu realizovaného Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Přijímaná řešení jsou v souladu s osvědčenými postupy a představují optimální hodnotu za peníze. (Czech)
0 references
Modernisering af afdelingen for fysioterapi, der dækker et område på 822,77 m², som omfatter forbedring af tilgængeligheden for personer med mobilitetshæmmede, herunder centralisering af celleinfrastrukturen i stueetagen, fjernelse af arkitektoniske adgangsbarrierer, udvidelse af kommunikationskorridorer, udvidelse af kontorer, indkøb af medicinsk udstyr og udstyr med faciliteter til kørestolsbrugere, med parese af lemmer, som letter brugen og eliminerer overdreven byrde for patienten og medarbejderen under brugen af medicinske tjenester. Byggeprojektet vedrører rekonstruktion af stueetagen og kælderniveau og udvidelse af trappen. Bygge- og anlægsarbejdet omfatter: udførelse af bygge- og anlægsarbejder i stueetagen og i kælderen, såsom: forberedende arbejde, nedrivningsarbejder, lodret og vandret isolering af vægge, gulvbelægning, vægbeklædning og efterbehandling af vægge, efterbehandling af lofter, installation af døre og vinduer og udvidelse af trapper og ventilationsplader. b udskiftning af interne installationer: opvarmning CO, sanitet, ventilation, elektrisk og telekommunikation støttet 1 medicinsk enhed, udgifter til indkøb af medicinsk udstyr er 1 252 523,22 PLN, 1 facilitet tilpasset behovene hos personer med handicap Opgaver under projektet: Det er 1. Modernisering af bygning B rekonstruktion af kælderen og stueetagen. Fort 2. Udstyr fra Fysioterapiafdelingen. B.3. Udførelse af ansøgningsdokumentation. DET ER DF4. Forfremmelse. Teknologiske antagelser er baseret på beskrivelsen af byggeprojektet udført af Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka De anvendte løsninger er i overensstemmelse med bedste praksis og præsenterer den optimale værdi for pengene. (Danish)
0 references
Modernisierung der Physiotherapie-Abteilung mit einer Fläche von 822,77 m², die eine Verbesserung der Zugänglichkeit für Menschen mit Mobilitätsbehinderungen vorsieht, einschließlich der Zentralisierung der Zellinfrastruktur im Erdgeschoss, Beseitigung architektonischer Zugangsbarrieren, Erweiterung der Kommunikationskorridore, Erweiterung der Büros, Erwerb von medizinischen Geräten und Geräten mit Einrichtungen für Rollstuhlfahrer, mit einer Parese von Gliedmaßen, die die Nutzung von Patienten und Arbeitnehmern bei der Inanspruchnahme medizinischer Dienstleistungen erleichtern und beseitigen. Das Bauprojekt betrifft die Rekonstruktion des Erdgeschosses und der Kellerebene sowie die Erweiterung der Treppe. Zu den Bauarbeiten gehören: Ausführung von Bauarbeiten im Erdgeschoss und im Keller, wie z. B.: Vorarbeiten, Abbrucharbeiten, vertikale und horizontale Isolierung von Wänden, Bodenbelag, Wand- und Veredelung von Wänden, Deckenveredelung, Einbau von Türen und Fenstern und Erweiterung von Treppen und Lüftungsvertikalen. b Austausch von Innenanlagen: Heizung CO, Sanitär, Lüftung, Elektro und Telekommunikation unterstützt 1 medizinische Einrichtung, Ausgaben für den Kauf von medizinischer Ausrüstung sind 1 252 523,22 PLN, 1 Einrichtung angepasst an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen Aufgaben im Rahmen des Projekts: Ähm. Modernisierung des Gebäudes B Rekonstruktion des Kellers und des Erdgeschosses. Fort 2. Ausrüstung der Physiotherapie-Abteilung. B.3. Ausführung der Anwendungsdokumentation. DF4. Förderung. Technologische Annahmen wurden auf der Grundlage der Beschreibung des von Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka durchgeführten Bauvorhabens getroffen. (German)
0 references
Εκσυγχρονισμός του Τμήματος Φυσικοθεραπείας εμβαδού 822,77 τ.μ., ο οποίος προβλέπει βελτίωση της προσβασιμότητας για τα άτομα με κινητικές αναπηρίες, συμπεριλαμβανομένης της συγκέντρωσης των κυτταρικών υποδομών στο ισόγειο, της απομάκρυνσης των αρχιτεκτονικών εμποδίων πρόσβασης, της διεύρυνσης των διαδρόμων επικοινωνίας, της διεύρυνσης των γραφείων, της αγοράς ιατρικού εξοπλισμού και συσκευών με εγκαταστάσεις για χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων, με παρέεση άκρων, που διευκολύνουν και εξαλείφουν την υπερβολική επιβάρυνση για τον ασθενή και τον εργαζόμενο κατά τη χρήση των ιατρικών υπηρεσιών. Το κατασκευαστικό έργο αφορά στην ανακατασκευή του ισογείου και του υπόγειου επιπέδου και στην επέκταση της σκάλας. Οι κατασκευαστικές εργασίες περιλαμβάνουν: εκτέλεση κατασκευαστικών εργασιών στο ισόγειο και στο υπόγειο, όπως: προπαρασκευαστικές εργασίες, εργασίες κατεδάφισης, κατακόρυφη και οριζόντια μόνωση τοίχων, δαπέδων, τοιχοποιίας και φινιρίσματος τοίχων, φινίρισμα οροφής, τοποθέτηση θυρών και παραθύρων και επέκταση κλιμάκων και κατακόρυφων εξαερισμού. β αντικατάσταση εσωτερικών εγκαταστάσεων: Θέρμανση CO, υγειονομικός, εξαερισμός, ηλεκτρικές και τηλεπικοινωνίες υποστηριζόμενη από 1 ιατρική οντότητα, οι δαπάνες για την αγορά ιατρικού εξοπλισμού είναι 1 252 523,22 PLN, 1 εγκατάσταση προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία Καθήκοντα στο πλαίσιο του έργου: 1. Εκσυγχρονισμός κτιρίου Β ανακατασκευής υπογείου και ισογείου. Οχυρό 2. Εξοπλισμός του Τμήματος Φυσικοθεραπείας. B.3. Εκτέλεση της τεκμηρίωσης της αίτησης. ΤΟ DF4. Η προαγωγή. Οι τεχνολογικές παραδοχές έγιναν με βάση την περιγραφή του κατασκευαστικού έργου που υλοποιήθηκε από την Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Οι λύσεις που υιοθετήθηκαν είναι σύμφωνες με τις βέλτιστες πρακτικές και παρουσιάζουν τη βέλτιστη σχέση ποιότητας-τιμής. (Greek)
0 references
Modernisation of the Physiotherapy Department covering an area of 822.77 m², which foresees improvement of accessibility for persons with mobility disabilities, including centralisation of cell infrastructure within the ground floor, removal of architectural barriers to access, widening of communication corridors, enlargement of offices, purchase of medical equipment and devices with facilities for wheelchair users, with paresis of limbs, which facilitate use and eliminate excessive burden on the patient and employee during the use of medical services. The construction project concerns the reconstruction of the ground floor and basement level and the expansion of the staircase. Construction works include: execution of construction works on the ground floor and in the basement, such as: preparatory work, demolition works, vertical and horizontal insulation of walls, flooring, walling and finishing of walls, ceiling finishing, installation of doors and windows and extension of staircase and ventilation verticals. b replacement of internal installations: heating CO, sanitary, ventilation, electrical and telecommunications supported 1 medical entity, expenditure on the purchase of medical equipment is PLN 1 252 523,22, 1 facility adapted to the needs of people with disabilities Tasks under the project: Er. 1. Modernisation of building B reconstruction of basement and ground floor. Fort 2. Equipment of the Physiotherapy Department. B.3. Execution of application documentation. DF4. Promotion. Technological assumptions were made on the basis of the description of the construction project carried out by Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka The solutions adopted are in accordance with best practice and present the optimal value for money. (English)
0.6323129770782103
0 references
Modernización del Departamento de Fisioterapia que abarca un área de 822,77 m², que prevé la mejora de la accesibilidad para las personas con discapacidad de movilidad, incluida la centralización de la infraestructura celular dentro de la planta baja, la eliminación de barreras arquitectónicas de acceso, la ampliación de los corredores de comunicación, la ampliación de las oficinas, la compra de equipos médicos y dispositivos con instalaciones para usuarios de sillas de ruedas, con paresis de extremidades, que facilitan el uso y eliminan la carga excesiva para el paciente y el empleado durante el uso de los servicios médicos. El proyecto de construcción se refiere a la reconstrucción de la planta baja y el nivel del sótano y la ampliación de la escalera. Las obras de construcción incluyen: ejecución de obras de construcción en planta baja y en el sótano, tales como: trabajos preparatorios, trabajos de demolición, aislamiento vertical y horizontal de paredes, suelos, revestimientos y acabados de paredes, acabados de techos, instalación de puertas y ventanas y ampliación de escaleras y verticales de ventilación. b reemplazo de instalaciones internas: calefacción CO, sanitaria, ventilación, electricidad y telecomunicaciones 1 entidad médica apoyada, el gasto en la compra de equipo médico asciende a 1 252 523,22 PLN, 1 instalación adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad. Er. 1. Modernización del edificio B reconstrucción de sótano y planta baja. El Fuerte 2. Equipamiento del Departamento de Fisioterapia. B.3. Ejecución de la documentación de la aplicación. DF4. La promoción. Los supuestos tecnológicos se hicieron sobre la base de la descripción del proyecto de construcción llevado a cabo por Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Las soluciones adoptadas están de acuerdo con las mejores prácticas y presentan la óptima relación calidad-precio. (Spanish)
0 references
Füsioteraapia osakonna moderniseerimine, mille pindala on 822,77 m², millega nähakse ette liikumispuudega inimeste juurdepääsu parandamine, sealhulgas rakutaristu tsentraliseerimine esimesel korrusel, arhitektuuriliste juurdepääsutõkete kõrvaldamine, sidekoridoride laiendamine, kontorite laiendamine, meditsiiniseadmete ja ratastooli kasutajatele mõeldud seadmete ostmine koos jäsemete pareesiga, mis hõlbustab kasutamist ja kõrvaldab patsiendi ja töötaja ülemäärase koormuse meditsiiniteenuste kasutamisel. Ehitusprojekt hõlmab esimese korruse ja keldrikorrusele rekonstrueerimist ning trepi laiendamist. Ehitustööd hõlmavad: ehitustööd esimesel korrusel ja keldris, näiteks: ettevalmistustööd, lammutustööd, seinte vertikaalne ja horisontaalne isolatsioon, seinte põrandad, seinad ja viimistlus, laeviimistlus, uste ja akende paigaldamine ning trepi ja ventilatsiooni vertikaalne laiendamine. Küte CO, sanitaar-, ventilatsiooni-, elektri- ja telekommunikatsioon toetatud 1 meditsiiniüksus, meditsiiniseadmete ostmise kulud on 1 252 523,22 Poola zlotti, 1 rajatis, mis on kohandatud puuetega inimeste vajadustele. ER. 1. Hoone B renoveerimine keldris ja esimesel korrusel. Fort 2. Füsioteraapia osakonna seadmed. B.3. Taotluse dokumentide täitmine. DF4. Ametikõrgendus. Tehnoloogilised eeldused tehti Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka poolt läbi viidud ehitusprojekti kirjelduse põhjal. (Estonian)
0 references
Fysioterapiaosaston nykyaikaistaminen, joka kattaa 822,77 m²:n alueen, jolla pyritään parantamaan liikuntarajoitteisten henkilöiden esteettömyyttä, mukaan lukien soluinfrastruktuurin keskittäminen pohjakerrokseen, arkkitehtonisten esteiden poistaminen pääsyltä, viestintäkäytävien laajentaminen, toimistojen laajentaminen, lääkinnällisten laitteiden ja laitteiden hankinta pyörätuolin käyttäjille tarkoitetuilla välineillä sekä raajojen pareesi, mikä helpottaa käyttöä ja poistaa potilaalle ja työntekijälle lääketieteellisten palvelujen käytön aikana aiheutuvan kohtuuttoman rasitteen. Rakennushanke koskee pohjakerroksen ja kellarin tason jälleenrakentamista sekä portaikon laajentamista. Rakennuskohteisiin kuuluvat: rakennustöiden toteuttaminen pohjakerroksessa ja kellarissa, kuten: valmistelutyöt, purkutyöt, seinien pysty- ja vaakaeriste, lattiat, seinien seinät ja viimeistely, katon viimeistely, ovien ja ikkunoiden asennus sekä porras- ja ilmanvaihto pystysuorat laajennukset. b sisäisten asennusten korvaaminen: lämmitys CO, saniteetti-, ilmanvaihto, sähkö- ja televiestintä tuettu 1 lääkintäyksikkö, lääkinnällisten laitteiden hankintamenot ovat 1 252 523,22 zlotya, 1 väline, joka on mukautettu vammaisten tarpeisiin hankkeessa: ER. 1. Kellarin ja pohjakerroksen B-rakennuksen nykyaikaistaminen. Linnoitus 2. Fysioterapiaosaston laitteet. B.3. Sovellusdokumentaation toteuttaminen. DF4. Ylennys. Tekniset oletukset tehtiin Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbickan toteuttaman rakennushankkeen kuvauksen perusteella. (Finnish)
0 references
Modernisation du département de physiothérapie d’une superficie de 822,77 m², qui prévoit une amélioration de l’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite, y compris la centralisation de l’infrastructure cellulaire au rez-de-chaussée, la suppression des obstacles architecturaux à l’accès, l’élargissement des couloirs de communication, l’élargissement des bureaux, l’achat d’équipements médicaux et de dispositifs avec des installations pour les utilisateurs de fauteuils roulants, avec la parésie des membres, ce qui facilite l’utilisation et élimine la charge excessive pesant sur le patient et le personnel lors de l’utilisation des services médicaux. Le projet de construction concerne la reconstruction du rez-de-chaussée et du sous-sol et l’agrandissement de l’escalier. Les travaux de construction comprennent: réalisation de travaux de construction au rez-de-chaussée et au sous-sol, tels que: travaux préparatoires, travaux de démolition, isolation verticale et horizontale des murs, revêtements de sol, revêtements et finitions des murs, finition des plafonds, pose de portes et fenêtres et extension de l’escalier et de la ventilation verticale. b remplacement des installations internes: chauffage CO, sanitaire, ventilation, électricité et télécommunications 1 entité médicale soutenue, les dépenses pour l’achat de matériel médical s’élèvent à 1 252 523,22 PLN, 1 établissement adapté aux besoins des personnes handicapées Tâches dans le cadre du projet: Er. 1. Modernisation du bâtiment B reconstruction du sous-sol et du rez-de-chaussée. Fort 2. Équipement du département de physiothérapie. B.3. Exécution de la documentation relative à l’application. DF4. Promotion. Des hypothèses technologiques ont été faites sur la base de la description du projet de construction réalisé par Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Les solutions adoptées sont conformes aux meilleures pratiques et présentent un rapport qualité/prix optimal. (French)
0 references
Nuachóiriú ar an Roinn Fisiteiripe a chlúdaíonn réimse 822.77 m², ina dtuartar feabhas a chur ar inrochtaineacht do dhaoine faoi mhíchumas soghluaisteachta, lena n-áirítear lárú bonneagair cille laistigh den urlár talún, bacainní ailtireachta ar rochtain a bhaint, conairí cumarsáide a leathnú, oifigí a mhéadú, trealamh leighis agus feistí le saoráidí d’úsáideoirí cathaoireacha rothaí a cheannach, le paresis géaga, rud a éascaíonn úsáid agus a chuireann deireadh le hualach iomarcach ar an othar agus ar an bhfostaí le linn seirbhísí leighis a úsáid. Baineann an tionscadal tógála le hatógáil an bhunurláir agus leibhéal an íoslaigh agus leathnú an staighre. I measc na n-oibreacha tógála tá: oibreacha foirgníochta a dhéanamh ar urlár na talún agus san íoslach, amhail: obair ullmhúcháin, oibreacha scartála, insliú ingearach agus cothrománach ballaí, urláir, fallaing agus bailchríochnú ballaí, críochnú síleála, suiteáil doirse agus fuinneoga agus síneadh ar ingearacha staighre agus aerála. b athsholáthar suiteálacha inmheánacha: téamh CO, sláintíochta, aerála, leictreach agus teileachumarsáide tacaítear le 1 eintiteas leighis, is é an caiteachas ar cheannach trealaimh leighis PLN 1 252 523,22, 1 áis atá curtha in oiriúint do riachtanais daoine faoi mhíchumas Tascanna faoin tionscadal: 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Nuachóiriú ar fhoirgneamh B atógáil íoslaigh agus bunurláir. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Trealamh na Roinne Fisiteiripe. B.3. Doiciméidí iarratais d’fhorghníomhú. DF4. Ardú céime. Rinneadh toimhdí teicneolaíochta ar bhonn an cur síos ar an tionscadal tógála a rinne Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Tá na réitigh a glacadh i gcomhréir leis an gcleachtas is fearr agus cuireann siad an luach is fearr is féidir ar airgead i láthair. (Irish)
0 references
Modernizacija Odjela za fizioterapiju površine 822,77 m², koja predviđa poboljšanje pristupačnosti za osobe s invaliditetom, uključujući centralizaciju stanične infrastrukture u prizemlju, uklanjanje arhitektonskih barijera za pristup, proširenje komunikacijskih koridora, proširenje ureda, kupnju medicinske opreme i uređaja s objektima za korisnike invalidskih kolica, s parezom udova, čime se olakšava korištenje i eliminira prekomjerno opterećenje pacijenta i zaposlenika tijekom korištenja medicinskih usluga. Projekt izgradnje odnosi se na rekonstrukciju prizemlja i podruma te proširenje stubišta. Građevinski radovi uključuju: izvođenje građevinskih radova u prizemlju i podrumu, kao što su: pripremni radovi, radovi rušenja, vertikalna i horizontalna izolacija zidova, podovi, oblaganje i završna obrada zidova, završna obrada stropova, ugradnja vrata i prozora te produžetak stubišta i ventilacijske vertikale. b zamjena unutarnjih instalacija: grijanje CO, sanitarne, ventilacijske, električne i telekomunikacijske 1 medicinski subjekt kojem je dodijeljena potpora, rashodi za kupnju medicinske opreme iznose 1 252 523,22 PLN, 1 objekt prilagođen potrebama osoba s invaliditetom Zadaci u okviru projekta: Hm. 1. Modernizacija zgrade B rekonstrukcije podruma i prizemlja. Utvrda 2. Oprema Odjela za fizioterapiju. B.3. Izvršenje dokumentacije zahtjeva. DF4. Unapređivanje. Tehnološke pretpostavke napravljene su na temelju opisa građevinskog projekta koji je provela Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka. (Croatian)
0 references
A 822,77 m²-es területet lefedő Fizioterápiás Osztály korszerűsítése, amely a mozgássérült személyek hozzáférésének javítását irányozza elő, beleértve a sejtinfrastruktúra földszinten belüli központosítását, a hozzáférés építészeti akadályainak felszámolását, a kommunikációs folyosók bővítését, az irodák bővítését, a kerekesszéket használók számára alkalmas orvosi berendezések és eszközök beszerzését, a végtagok parézisével, ami megkönnyíti és kiküszöböli a betegre és a munkavállalóra nehezedő túlzott terhet az orvosi szolgáltatások igénybevétele során. Az építési projekt a földszint és az alagsori szint rekonstrukciójára, valamint a lépcsőház bővítésére irányul. Az építési munkák közé tartoznak: építési munkák kivitelezése a földszinten és az alagsorban, mint például: előkészítő munkák, bontási munkák, a falak függőleges és vízszintes szigetelése, padlózat, falburkolat és a falak befejeződése, mennyezetkikészítés, ajtók és ablakok felszerelése, valamint lépcsőház és szellőztető függőlegesek kiterjesztése. b belső berendezések cseréje: fűtés CO, szaniter, szellőzés, elektromos és távközlési támogatott 1 egészségügyi szervezet, az orvosi berendezések beszerzésével kapcsolatos kiadások 1 252 523,22 PLN, 1, a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított létesítmény A projekt keretében végzett feladatok: Er. 1. Az alagsor és a földszint B épület rekonstrukciójának korszerűsítése. 2. erőd. A Fizioterápiás Osztály felszerelése. B.3. Az alkalmazás dokumentációjának végrehajtása. DF4. Az előléptetés. A technológiai feltételezések a Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka építési projekt leírása alapján készültek. (Hungarian)
0 references
Ammodernamento del Dipartimento di Fisioterapia su una superficie di 822,77 m², che prevede il miglioramento dell'accessibilità per le persone con disabilità motorie, compresa la centralizzazione delle infrastrutture cellulari all'interno del piano terra, la rimozione delle barriere architettoniche all'accesso, l'ampliamento dei corridoi di comunicazione, l'ampliamento degli uffici, l'acquisto di attrezzature mediche e dispositivi con strutture per gli utenti su sedia a rotelle, con paresi degli arti, che facilitano l'uso ed eliminano gli oneri eccessivi per il paziente e il dipendente durante l'uso dei servizi medici. Il progetto di costruzione riguarda la ricostruzione del piano terra e del piano interrato e l'ampliamento della scala. I lavori di costruzione includono: esecuzione di lavori di costruzione al piano terra e al piano interrato, quali: lavori preparatori, lavori di demolizione, isolamento verticale e orizzontale di pareti, pavimenti, rivestimenti e finiture delle pareti, finitura del soffitto, installazione di porte e finestre e estensione di scale e verticali di ventilazione. b sostituzione degli impianti interni: riscaldamento CO, sanitari, ventilazione, elettrici e telecomunicazioni 1 entità medica sostenuta, la spesa per l'acquisto di attrezzature mediche è pari a 1 252 523,22 PLN, 1 struttura adattata alle esigenze delle persone con disabilità Compiti nell'ambito del progetto: ER. 1. Ammodernamento dell'edificio B ricostruzione del seminterrato e piano terra. Fortezza 2. Attrezzature del Dipartimento di Fisioterapia. B.3. Esecuzione della documentazione dell'applicazione. DF4. Promozione. Le ipotesi tecnologiche sono state fatte sulla base della descrizione del progetto di costruzione realizzato da Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Le soluzioni adottate sono conformi alle migliori pratiche e presentano il rapporto qualità-prezzo ottimale. (Italian)
0 references
Fizioterapijos skyriaus modernizavimas, apimantis 822,77 m² plotą, kuriame numatoma gerinti judėjimo negalią turinčių asmenų prieinamumą, įskaitant ląstelių infrastruktūros pirmame aukšte centralizavimą, architektūrinių kliūčių patekti pašalinimą, ryšių koridorių plėtrą, biurų plėtrą, medicininės įrangos ir prietaisų su įranga neįgaliųjų vežimėlių naudotojams pirkimą, galūnių paresis, kurie palengvina naudojimąsi ir pašalina pernelyg didelę naštą pacientui ir darbuotojui medicinos paslaugų naudojimo metu. Statybos projektas susijęs su pirmo aukšto ir rūsio lygio rekonstrukcija bei laiptų plėtra. Statybos darbai apima: statybos darbų vykdymas pirmame aukšte ir rūsyje, pavyzdžiui: parengiamieji darbai, griovimo darbai, sienų vertikalioji ir horizontali izoliacija, sienų dangos, sienų apdaila, lubų apdaila, durų ir langų montavimas, laiptų ir vėdinimo vertikalų pratęsimas. b vidinių įrenginių keitimas: šildymas CO, sanitarinė, ventiliacija, elektros ir telekomunikacijos remiama 1 medicinos įstaiga, medicininės įrangos įsigijimo išlaidos yra 1 252 523,22 PLN, 1 priemonė pritaikyta neįgaliųjų poreikiams Užduotys pagal projektą: Er. 1. Pastato B rekonstrukcija rūsyje ir pirmame aukšte. 2 fortas. Fizioterapijos skyriaus įranga. B.3. Paraiškos dokumentų vykdymas. DF4. Paaukštinimas. Technologinės prielaidos buvo padarytos remiantis Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka statybos projekto aprašymu. (Lithuanian)
0 references
Fizioterapijas departamenta modernizācija 822,77 m² platībā, kas paredz uzlabot pieejamību personām ar kustību traucējumiem, tostarp centralizēt šūnu infrastruktūru pirmajā stāvā, likvidēt arhitektoniskos šķēršļus piekļuvei, paplašināt sakaru koridorus, paplašināt birojus, iegādāties medicīnisko aprīkojumu un ierīces ar ierīcēm ratiņkrēsliem, ar ekstremitāšu parēzi, kas atvieglo lietošanu un novērš pārmērīgu slogu pacientam un darbiniekam medicīnisko pakalpojumu izmantošanas laikā. Būvniecības projekts attiecas uz pirmā stāva un pagraba līmeņa rekonstrukciju un kāpņu paplašināšanu. Celtniecības darbi ietver: būvdarbu veikšana pirmajā stāvā un pagrabstāvā, piemēram: sagatavošanas darbi, nojaukšanas darbi, sienu vertikālā un horizontālā siltināšana, grīdas segumi, sienu sienu apdare, griestu apdare, durvju un logu uzstādīšana un kāpņu un ventilācijas vertikālo daļu paplašināšana. b Iekšējo instalāciju nomaiņa: apkure CO, sanitārie, ventilācija, elektriskie un telekomunikācijas atbalstīta 1 medicīnas iestāde, izdevumi par medicīniskā aprīkojuma iegādi ir PLN 1 252 523,22, 1 iekārta, kas pielāgota cilvēku ar invaliditāti vajadzībām Er. 1. Ēkas B ēkas pagrabstāva un pirmā stāva rekonstrukcijas modernizācija. Fort 2. Fizioterapijas nodaļas aprīkojums. B.3. Pieteikuma dokumentācijas noformēšana. DF4. Veicināšana. Tehnoloģiskie pieņēmumi tika izdarīti, pamatojoties uz Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka īstenotā būvniecības projekta aprakstu. (Latvian)
0 references
Il-modernizzazzjoni tad-Dipartiment tal-Fiżjoterapija li tkopri żona ta’ 822.77 m², li tipprevedi titjib fl-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabbiltà fil-mobbiltà, inkluża ċ-ċentralizzazzjoni tal-infrastruttura taċ-ċelloli fil-pjan terran, it-tneħħija tal-ostakli arkitettoniċi għall-aċċess, it-twessigħ tal-kurituri tal-komunikazzjoni, it-tkabbir tal-uffiċċji, ix-xiri ta’ tagħmir mediku u apparat b’faċilitajiet għall-utenti tas-siġġijiet tar-roti, bil-paresi tar-riġlejn, li jiffaċilitaw l-użu u jeliminaw il-piż eċċessiv fuq il-pazjent u l-impjegat waqt l-użu tas-servizzi mediċi. Il-proġett ta’ kostruzzjoni jikkonċerna r-rikostruzzjoni tas-sular t’isfel u l-livell tal-kantina u l-espansjoni tat-taraġ. Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni jinkludu: eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni fis-sular t’isfel u fil-kantina, bħal: xogħol preparatorju, xogħlijiet ta’ twaqqigħ, insulazzjoni vertikali u orizzontali tal-ħitan, art, ħitan u rfinar tal-ħitan, irfinar tas-saqaf, installazzjoni ta’ bibien u twieqi u estensjoni ta’ turġien u vertikali tal-ventilazzjoni. b sostituzzjoni ta’ installazzjonijiet interni: tisħin CO, sanitarju, ventilazzjoni, elettriku u telekomunikazzjonijiet entità medika waħda appoġġata, in-nefqa fuq ix-xiri ta’ tagħmir mediku hija ta’ PLN 1 252 523,22, faċilità waħda adattata għall-ħtiġijiet tal-persuni b’diżabilità Kompiti taħt il-proġett: ER. 1. Il-modernizzazzjoni tar-rikostruzzjoni tal-bini B tal-kantina u s-sular t’isfel. Fort 2. Tagħmir tad-Dipartiment tal-Fiżjoterapija. B.3. Eżekuzzjoni tad-dokumentazzjoni tal-applikazzjoni. DF4. Promozzjoni. Saru suppożizzjonijiet teknoloġiċi abbażi tad-deskrizzjoni tal-proġett ta’ kostruzzjoni mwettaq minn Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Is-soluzzjonijiet adottati huma skont l-aħjar prattika u jippreżentaw l-aħjar valur għall-flus. (Maltese)
0 references
Modernisering van de afdeling Fysiotherapie met een oppervlakte van 822,77 m², die voorziet in een verbetering van de toegankelijkheid voor personen met een mobiliteitsbeperking, met inbegrip van centralisatie van de celinfrastructuur op de begane grond, het wegnemen van architectonische barrières voor toegang, verbreding van communicatiecorridors, uitbreiding van kantoren, aankoop van medische apparatuur en hulpmiddelen met faciliteiten voor rolstoelgebruikers, met parese van ledematen, die het gebruik en de overmatige lasten voor de patiënt en de werknemer tijdens het gebruik van medische diensten vergemakkelijken en elimineren. Het bouwproject betreft de reconstructie van de begane grond en kelderverdieping en de uitbreiding van de trap. De bouwwerkzaamheden omvatten: uitvoering van bouwwerken op de begane grond en in de kelder, zoals: voorbereidende werkzaamheden, sloopwerkzaamheden, verticale en horizontale isolatie van muren, vloeren, wanden en afwerkingen, plafondafwerking, installatie van deuren en ramen en uitbreiding van trap- en ventilatieverticaalen. b vervanging van interne installaties: Verwarming CO, sanitair, ventilatie, elektrische en telecommunicatie ondersteund 1 medische entiteit, de uitgaven voor de aankoop van medische apparatuur bedragen 1 252 523,22 PLN, 1 faciliteit aangepast aan de behoeften van mensen met een handicap Taken in het kader van het project: Er. 1. Modernisering van gebouw B reconstructie van kelder en begane grond. Fort 2. Apparatuur van de afdeling Fysiotherapie. B.3. Uitvoering van applicatiedocumentatie. DF4. Promotie. Technologische aannames werden gedaan op basis van de beschrijving van het bouwproject uitgevoerd door Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka De gekozen oplossingen zijn in overeenstemming met de beste praktijken en presenteren de optimale prijs-kwaliteitverhouding. (Dutch)
0 references
Modernização do Departamento de Fisioterapia, abrangendo uma área de 822,77 m2, que prevê a melhoria da acessibilidade para as pessoas com mobilidade reduzida, incluindo a centralização da infraestrutura celular no rés-do-chão, a remoção de barreiras arquitetónicas de acesso, o alargamento dos corredores de comunicação, o alargamento dos escritórios, a aquisição de equipamento médico e de dispositivos com instalações para utilizadores de cadeiras de rodas, com paresia de membros, que facilitam a utilização e eliminam encargos excessivos para o doente e o trabalhador durante a utilização dos serviços médicos. O projeto de construção diz respeito à reconstrução do rés-do-chão e do subsolo e à ampliação da escada. As obras de construção incluem: execução de obras de construção no rés-do-chão e na cave, tais como: trabalhos preparatórios, trabalhos de demolição, isolamento vertical e horizontal de paredes, revestimento de pavimentos, paredes e acabamento de paredes, acabamento de tetos, instalação de portas e janelas e ampliação de escadas e ventilação verticais. b substituição de instalações internas: aquecimento CO, instalações sanitárias, ventilação, eletricidade e telecomunicações apoiadas 1 entidade médica, as despesas com a aquisição de equipamento médico são de 1 252 523,22 PLN, 1 instalação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência Tarefas no âmbito do projeto: Er. 1. Modernização do edifício B Reconstrução do subsolo e do rés-do-chão. Forte 2. Equipamentos do Departamento de Fisioterapia. B.3. Execução da documentação da candidatura. DF4. Promoção. As hipóteses tecnológicas foram formuladas com base na descrição do projeto de construção realizado pela Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka. As soluções adotadas estão em conformidade com as melhores práticas e apresentam a melhor relação qualidade/preço. (Portuguese)
0 references
Modernizarea Departamentului de Fizioterapie pe o suprafață de 822,77 m², care prevede îmbunătățirea accesibilității pentru persoanele cu dizabilități de mobilitate, inclusiv centralizarea infrastructurii celulare la parter, eliminarea barierelor arhitecturale în calea accesului, lărgirea coridoarelor de comunicare, extinderea birourilor, achiziționarea de echipamente medicale și dispozitive cu facilități pentru utilizatorii de scaune cu rotile, cu pareză a membrelor, care facilitează utilizarea și elimină sarcina excesivă asupra pacientului și angajatului în timpul utilizării serviciilor medicale. Proiectul de construcție vizează reconstrucția nivelului parterului și subsolului și extinderea scării. Lucrările de construcții includ: executarea lucrărilor de construcție la parter și în subsol, cum ar fi: lucrări pregătitoare, lucrări de demolare, izolare verticală și orizontală a pereților, podele, pereți și finisare a pereților, finisarea tavanului, instalarea ușilor și ferestrelor și extinderea verticalelor scărilor și ventilației. b înlocuirea instalațiilor interne: încălzire CO, sanitară, ventilație, electrică și telecomunicații 1 entitate medicală sprijinită, cheltuielile pentru achiziționarea de echipamente medicale sunt de 1 252 523,22 PLN, 1 unitate adaptată nevoilor persoanelor cu handicap Sarcini în cadrul proiectului: Er. 1. Modernizarea clădirii B reconstrucția subsolului și parterului. Fortăreața 2. Dotarea Departamentului de Fizioterapie. B.3. Executarea documentației de aplicare. DF4. Promovare. Ipoteze tehnologice au fost făcute pe baza descrierii proiectului de construcție realizat de Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Soluțiile adoptate sunt în conformitate cu cele mai bune practici și prezintă un raport calitate-preț optim. (Romanian)
0 references
Modernizácia odboru fyzioterapie o rozlohe 822,77 m², ktorá predpokladá zlepšenie prístupnosti pre osoby so zdravotným postihnutím vrátane centralizácie bunkovej infraštruktúry v rámci prízemia, odstránenie architektonických prekážok prístupu, rozšírenie komunikačných koridorov, rozšírenie kancelárií, nákup zdravotníckeho vybavenia a zariadení so zariadeniami pre používateľov invalidných vozíkov s parézou končatín, ktoré uľahčujú používanie a eliminujú nadmerné zaťaženie pacienta a zamestnanca počas využívania zdravotníckych služieb. Stavebný projekt sa týka rekonštrukcie prízemia a suterénu a rozšírenia schodiska. Stavebné práce zahŕňajú: realizácia stavebných prác na prízemí a v suteréne, ako napríklad: prípravné práce, demolačné práce, vertikálna a horizontálna izolácia stien, podlahových krytín, stien a povrchových úprav stien, povrchová úprava stropov, inštalácia dverí a okien a rozšírenie schodiska a ventilačných zvislostí. b výmena vnútorných inštalácií: vykurovanie CO, sanitárne, ventilačné, elektrické a telekomunikačné podporovaný 1 zdravotnícky subjekt, výdavky na nákup zdravotníckeho vybavenia sú 1 252 523,22 PLN, 1 zariadenie prispôsobené potrebám osôb so zdravotným postihnutím Úlohy v rámci projektu: ER. 1. Modernizácia budovy B rekonštrukcie suterénu a prízemia. Pevnosť 2. Vybavenie fyzioterapeutického oddelenia. B.3. Vykonávanie aplikačnej dokumentácie. DF4. Povýšenie. Technologické predpoklady boli vytvorené na základe opisu stavebného projektu vykonaného spoločnosťou Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka Prijaté riešenia sú v súlade s osvedčenými postupmi a predstavujú optimálnu hodnotu za vynaložené peniaze. (Slovak)
0 references
Posodobitev oddelka za fizioterapijo na površini 822,77 m², ki predvideva izboljšanje dostopnosti za osebe z motnjami v gibanju, vključno s centralizacijo celične infrastrukture v pritličju, odpravo arhitekturnih ovir za dostop, razširitvijo komunikacijskih koridorjev, širitvijo pisarn, nakupom medicinske opreme in pripomočkov z opremo za uporabnike invalidskih vozičkov, parezo udov, kar olajša uporabo in odpravi preveliko breme za pacienta in zaposlenega med uporabo zdravstvenih storitev. Projekt gradnje zadeva rekonstrukcijo pritličja in kleti ter širitev stopnišča. Gradbena dela vključujejo: izvedba gradbenih del v pritličju in kleti, kot so: pripravljalna dela, rušilna dela, vertikalna in vodoravna izolacija sten, talne obloge, stenske obloge in dodelave sten, zaključna obdelava stropov, montaža vrat in oken ter podaljševanje stopnišč in prezračevalnih vertikal. b zamenjava notranjih instalacij: ogrevanje CO, sanitarni, prezračevalni, električni in telekomunikacijski sistemi 1 zdravstveni subjekt, ki je prejel podporo, odhodki za nakup medicinske opreme znašajo 1 252 523,22 PLN, 1 objekt prilagojen potrebam invalidov Naloge v okviru projekta: ER. 1. Posodobitev stavbe B rekonstrukcija kleti in pritličja. Utrdba 2. Oprema oddelka za fizioterapijo. B.3. Izvedba prijavne dokumentacije. DF4. Promocijsko. Tehnološke predpostavke so bile narejene na podlagi opisa gradbenega projekta, ki ga je izvedla družba Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka. (Slovenian)
0 references
Modernisering av avdelningen för sjukgymnastik som omfattar ett område på 822,77 m² som förutser förbättring av tillgängligheten för personer med rörelsehinder, inbegripet centralisering av cellinfrastrukturen i bottenvåningen, avlägsnande av arkitektoniska hinder för tillträde, utvidgning av kommunikationskorridorer, utvidgning av kontor, inköp av medicinsk utrustning och anordningar med faciliteter för rullstolsburna, med paresis i armar och ben, vilket underlättar användningen och eliminerar överdriven börda för patienten och arbetstagaren under användningen av medicinska tjänster. Byggprojektet handlar om ombyggnad av bottenvåningen och källarnivån samt utbyggnaden av trappan. Byggnadsarbeten omfattar: utförande av byggnadsarbeten på bottenvåningen och i källaren, såsom: förberedande arbeten, rivningsarbeten, vertikal och horisontell isolering av väggar, golv, väggväggar och efterbehandlingar av väggar, takbearbetning, installation av dörrar och fönster samt förlängning av trapphus och ventilationsvertikaler. b Ersättning av inre installationer: uppvärmning CO, sanitära, ventilation, el och telekommunikation med stöd av 1 medicinsk enhet uppgår utgifterna för inköp av medicinsk utrustning till 1 252 523,22 zloty, en anläggning som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning Uppgifter inom projektet: Jag är här. Modernisering av byggnad B rekonstruktion av källare och bottenvåningen. Fort 2. Utrustning från sjukgymnastikavdelningen. B.3. Genomförande av ansökningsdokumentationen. DF4. Befordran. Tekniska antaganden gjordes på grundval av beskrivningen av det byggprojekt som genomförts av Pracownia Architektoniczna DOMINO s.c. M. Gajewska B. Wierzbicka De lösningar som används överensstämmer med bästa praxis och ger optimal valuta för pengarna. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Tarnów
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0623/17
0 references