Improving access to health services provided by SGZOZ in Zembrzyce, through the construction of an elevator in the Health Clinic building in Zembrzyce, as well as the purchase and replacement of medical equipment and equipment. (Q6726446)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPMP.12.01.03-12-0593/17 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving access to health services provided by SGZOZ in Zembrzyce, through the construction of an elevator in the Health Clinic building in Zembrzyce, as well as the purchase and replacement of medical equipment and equipment. |
Project RPMP.12.01.03-12-0593/17 in Poland |
Statements
557,344.9 zloty
0 references
133,762.77 Euro
0 references
743,126.5 zloty
0 references
178,350.36 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
3 February 2017
0 references
30 December 2023
0 references
SAMODZIELNY GMINNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W ZEMBRZYCACH
0 references
Przedmiotem wniosku jest poprawa jakości, efektywności i dostępu do oferowanych przez Samodzielny Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej w Zembrzycach świadczeń zdrowotnych. Efekty te będą osiągnięte poprzez zakup nowoczesnego sprzętu medycznego oraz budowę windy, przystosowanie korytarzy i toalet dla osób niepełnosprawnych i starszych.Pomieszczenia budynku Przychodni Zdrowia w Zembrzycach usytuowane są na parterze oraz na piętrze. Budynek wymaga zlikwidowania barier architektonicznych dla osób niepełnosprawnych aby umożliwić im swobodny dostęp do oferowanych przez Samodzielny Gminny Zakład Opieki Zdrowotnej w Zembrzycach świadczeń zdrowotnych, dlatego projekt zakłada dobudowanie windy zewnętrznej wraz z miejscem parkingowym dla osób niepełnosprawnych, dostosowanie korytarzy i toalet dla osób niepełnosprawnych. Z powstałych usprawnień skorzystają również osoby starsze mające trudności z przemieszczaniem się. Zakupione zostaną 2 wózki inwalidzkie. Kompleksowe doposażenie placówki poprzez zakup i wymianę sprzętu i aparatury medycznej do obu jednostek organizacyjnych przychodni poprawi jakość i skuteczność diagnozowania pacjentów. W ramach doposażenia planuje się zakup:unit stomatologiczny 1 sztsterylizator 2 szt.EKG 3 szt.AED 2 szt.KTG 1 szt.aparat do koagulacji 1 szt.aparat do krioterapii 1 szt.UDT 1 szt.USG 1 szt.Laser CO2 1 szt.Destylator wody 2 szt.ciśnieniomierz WISZĄCY 4 szt.ciśnieniomierz 9 szt. pulsoksymetr 3 szt. stetoskop pielęgniarski 2 szt. stetoskop lekarski 3 szt.otoskop 3 szt.Zakup sprzętu IT poprawi komunikację, poprzez elektroniczny obieg dokumentacji medycznej. W ramach projekt zakupione będą:zestawy komputerowe 8 szt.laptop 1 szt.serwer komputerowy 1 szt.Pakiet office 3 szt. Team viver oprogramowanie 1 szt.czytniki kart 3 szt.drukarki 2 szt. urządzenie wielofunkcyjne 2 szt.UPS 14 szt. (Polish)
0 references
Предметът на предложението е да се подобрят качеството, ефикасността и достъпът до здравни услуги, предлагани от Независимото общинско здравно предприятие в Зембрзице. Тези ефекти ще бъдат постигнати чрез закупуване на модерно медицинско оборудване и изграждане на асансьор, адаптиране на коридори и тоалетни за хора с увреждания и възрастни хора. Сградата изисква премахване на архитектурните бариери за хората с увреждания, за да им се позволи свободен достъп до здравни услуги, предлагани от Независимия общински здравен завод в Зембрзице, поради което проектът включва добавяне на външен асансьор с паркомясто за хора с увреждания, адаптиране на коридори и тоалетни за хора с увреждания. Тези подобрения ще се възползват и от тези подобрения на възрастните хора, които изпитват затруднения в мобилността. Ще бъдат закупени две инвалидни колички. Цялостното преоборудване на обекта чрез закупуване и подмяна на медицинско оборудване и оборудване на двете организационни звена на клиниката ще подобри качеството и ефективността на диагностиката на пациента. Като част от преоборудването се планира да се закупи: Дентална единица 1 Стастерилизатор 2 бр.ECG 3 бр.AED 2 бр.KTG 1 бр. апарат за коагулация 1 бр..Апарат за криотерапия 1 бр. Като част от проекта, вие ще намерите комплекти 8 бр.лаптоп 1 PC сървър 1 бр.Офис пакет 3 бр. Екип viver софтуер 1 бр четчици карти 3 бр принтери 2 бр. мултифункционално устройство 2 бр. (Bulgarian)
0 references
Cílem návrhu je zlepšit kvalitu, efektivitu a přístup ke zdravotnickým službám, které nabízí nezávislá obecní zdravotnická zařízení v Zembrzycích. Těchto účinků bude dosaženo nákupem moderního zdravotnického vybavení a výstavbou výtahu, úpravou chodeb a toalet pro zdravotně postižené a seniory. Budova vyžaduje odstranění architektonických bariér pro osoby se zdravotním postižením, aby jim byl umožněn volný přístup ke zdravotnickým službám, které nabízí Nezávislá obecní zdravotnická zařízení v Zembrzycích, což je důvod, proč projekt zahrnuje přidání externího výtahu s parkovacím stáním pro zdravotně postižené, přizpůsobení chodeb a toalet pro osoby se zdravotním postižením. Z těchto zlepšení budou mít prospěch i starší lidé s problémy s mobilitou. Budou zakoupeny dva invalidní vozíky. Komplexní modernizace zařízení nákupem a výměnou zdravotnického vybavení a vybavení do obou organizačních složek kliniky zlepší kvalitu a účinnost diagnostiky pacientů. Jako součást dovybavení se plánuje nákup: Zubní jednotka 1 Stasterilizér 2 ks.ECG 3 ks.AED 2 ks.KTG 1 ks.koagulační přístroj 1 ks.Kryoterapeutický přístroj 1 ks.UDT 1 ks.USG 1 ks.Class CO2 1 ks. Destilátor vody 2 ks. tlakoměr 2 ks. V rámci projektu budete purchase:computer soupravy 8 ks.laptop 1 PC server 1 ks.Office balíček 3 ks. Team Viver software 1 ks čtečky karet 3 ks tiskárny 2 ks multifunkční zařízení 2 ks.UPS 14 ks. (Czech)
0 references
Emnet for forslaget er at forbedre kvaliteten, effektiviteten og adgangen til sundhedstjenester, der tilbydes af det uafhængige kommunale sundhedsanlæg i Zembrzyce. Disse virkninger vil blive opnået gennem indkøb af moderne medicinsk udstyr og opførelse af en elevator, tilpasning af korridorer og toiletter til handicappede og ældre. Bygningen kræver fjernelse af arkitektoniske barrierer for handicappede for at give dem fri adgang til sundhedsydelser, der tilbydes af det uafhængige kommunale sundhedsanlæg i Zembrzyce, hvorfor projektet indebærer tilføjelse af en ekstern elevator med parkeringsplads til handicappede, tilpasning af korridorer og toiletter for handicappede. Ældre med mobilitetsvanskeligheder vil også drage fordel af disse forbedringer. Der vil blive købt to kørestole. Omfattende eftermontering af anlægget gennem køb og udskiftning af medicinsk udstyr og udstyr til begge organisatoriske enheder af klinikken vil forbedre kvaliteten og effektiviteten af patientdiagnose. Som en del af eftermonteringen er det planlagt at købe: Dental enhed 1 Stasterilizer 2 stk.ECG 3 stk.AED 2 stk.KTG 1 stk. koaguleringsapparat 1 stk.Cryoterapi apparat 1 stk.UDT 1 stk.USG 1 stk.Klasse CO2 1 stk. Vanddestillator 2 stk. trykmåler 2 stk. trykmåler 9 stk. Pulseoximeter 3 stk. Som en del af projektet, vil du purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Office pakke 3 pcs. Team viver software 1 pcs kortlæsere 3 pcs printere 2 stk. multifunktionsenhed 2 pcs.UPS 14 stk. (Danish)
0 references
Gegenstand des Vorschlags ist die Verbesserung der Qualität, Effizienz und des Zugangs zu Gesundheitsdienstleistungen, die von der unabhängigen kommunalen Gesundheitseinrichtung in Zembrzyce angeboten werden. Diese Effekte werden durch den Kauf moderner medizinischer Geräte und den Bau eines Aufzugs, die Anpassung von Fluren und Toiletten für Behinderte und ältere Menschen erreicht. Das Gebäude erfordert die Beseitigung von architektonischen Barrieren für behinderte Menschen, um ihnen freien Zugang zu Gesundheitsdiensten zu ermöglichen, die von der Unabhängigen städtischen Gesundheitseinrichtung in Zembrzyce angeboten werden, weshalb das Projekt einen externen Aufzug mit Parkplätzen für Behinderte, die Anpassung von Korridoren und Toiletten für Behinderte umfasst. Auch ältere Menschen mit Mobilitätsschwierigkeiten werden von diesen Verbesserungen profitieren. Zwei Rollstühle werden gekauft. Eine umfassende Nachrüstung der Einrichtung durch den Kauf und Austausch von medizinischer Ausrüstung und Ausrüstung an beide Organisationseinheiten der Klinik wird die Qualität und Wirksamkeit der Patientendiagnose verbessern. Als Teil der Nachrüstung, ist es geplant, zu kaufen: Zahnmedizinische Einheit 1 Stasterilisator 2 Stk.ECG 3 Stk.AED 2 Stk.KTG 1 Stück Koagulationsapparat 1 Stk.Kryotherapiegerät 1 Stk.UDT 1 Stk.USG 1 Stk. Klasse CO2 1 pc.Wasserdestillator 2 Stück Manometer 2 Stück Manometer 9 Stk. Pulsoximeter 3 Stk. Nurse Stethoskop 2 St. Als Teil des Projekts werden Sie purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 PC Server 1 PC.Office Paket 3 Stück. Team viver software 1 pcs kartenleser 3 pcs drucker 2 pcs multifunktionsgerät 2 pcs.UPS 14 pcs. (German)
0 references
Αντικείμενο της πρότασης είναι η βελτίωση της ποιότητας, της αποτελεσματικότητας και της πρόσβασης στις υγειονομικές υπηρεσίες που προσφέρονται από το Ανεξάρτητο Δημοτικό Υγειονομικό Σταθμό στο Zembrzyce. Τα αποτελέσματα αυτά θα επιτευχθούν με την αγορά σύγχρονου ιατρικού εξοπλισμού και την κατασκευή ανελκυστήρα, την προσαρμογή των διαδρόμων και των τουαλετών για τα άτομα με ειδικές ανάγκες και τους ηλικιωμένους. Το κτίριο απαιτεί την άρση των αρχιτεκτονικών εμποδίων για τα άτομα με ειδικές ανάγκες, προκειμένου να τους επιτραπεί η ελεύθερη πρόσβαση στις υπηρεσίες υγείας που προσφέρονται από το Ανεξάρτητο Δημοτικό Υγειονομικό Σταθμό στο Ζεμπρζύτσε, γι’ αυτό και το έργο περιλαμβάνει την προσθήκη εξωτερικού ανελκυστήρα με χώρο στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες, την προσαρμογή των διαδρόμων και των τουαλετών για άτομα με ειδικές ανάγκες. Οι ηλικιωμένοι με κινητικές δυσκολίες θα επωφεληθούν επίσης από αυτές τις βελτιώσεις. Θα αγοραστούν δύο αναπηρικά καροτσάκια. Η πλήρης μετασκευή της εγκατάστασης μέσω της αγοράς και αντικατάστασης ιατρικού εξοπλισμού και εξοπλισμού και στις δύο οργανωτικές μονάδες της κλινικής θα βελτιώσει την ποιότητα και την αποτελεσματικότητα της διάγνωσης του ασθενούς. Στο πλαίσιο της μετασκευής, σχεδιάζεται να αγοράσει: Οδοντική μονάδα 1 Σταστεριοποιητής 2 τεμ.ECG 3 pcs.AED 2 PC.KTG 1 PC.KTG 1 pcs.coagulation συσκευή 1 PC.Κρυοθεραπεία συσκευή 1 pcs.UDT 1 PC.USG 1 τεμ. CO2 1 PC.Κατηγορία CO2 1 τεμ. αποστάκτης νερού 2 τεμ. μετρητής πίεσης 2 τεμ. μετρητής πίεσης 9 τεμ. παλμικό οξύμετρο 3 τεμ.. Νοσηλευτικό στηθοσκόπιο 2 τεμ.. τεμ.. Ως μέρος του προγράμματος, θα βρείτε: Εξαρτήσεις 8 PC.laptop 1 κεντρικός υπολογιστής 1 PC.pcs.Office συσκευασία 3 PC. Λογισμικό Team Viver 1 PC αναγνώστες καρτών 3 εκτυπωτές PC 2 τεμ. πολυλειτουργική συσκευή 2 pcs.UPS 14 τεμ. (Greek)
0 references
The subject of the proposal is to improve the quality, efficiency and access to health services offered by the Independent Municipal Healthcare Plant in Zembrzyce. These effects will be achieved through the purchase of modern medical equipment and the construction of an elevator, adaptation of corridors and toilets for the disabled and the elderly. The building requires the removal of architectural barriers for disabled people in order to allow them free access to health services offered by the Independent Municipal Healthcare Plant in Zembrzyce, which is why the project involves adding an external lift with parking space for the disabled, adaptation of corridors and toilets for disabled people. Older people with mobility difficulties will also benefit from these improvements. Two wheelchairs will be purchased. Comprehensive retrofitting of the facility through the purchase and replacement of medical equipment and equipment to both organizational units of the clinic will improve the quality and effectiveness of patient diagnosis. As part of the retrofitting, it is planned to purchase: Dental unit 1 Stasteriliser 2 pcs.ECG 3 pcs.AED 2 pcs.KTG 1 pcs.coagulation apparatus 1 pcs.Cryotherapy apparatus 1 pcs.UDT 1 pcs.USG 1 pcs.Class CO2 1 pc.Water destillator 2 pcs. pressure gauge 2 pcs. pressure gauge 9 pcs. Pulse oximeter 3 pcs. Nurse stethoscope 2 pcs. pcs. As part of the project, you will purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Office package 3 pcs. Team viver software 1 pcs card readers 3 pcs printers 2 pcs. multifunction device 2 pcs.UPS 14 pcs. (English)
0.9517629985621792
0 references
El tema de la propuesta es mejorar la calidad, eficiencia y acceso a los servicios de salud ofrecidos por la Planta Municipal Independiente de Salud en Zembrzyce. Estos efectos se lograrán mediante la compra de equipos médicos modernos y la construcción de un ascensor, adaptación de pasillos y aseos para discapacitados y ancianos. El edificio requiere la eliminación de barreras arquitectónicas para las personas con discapacidad con el fin de permitirles el libre acceso a los servicios de salud ofrecidos por la Planta Municipal Independiente de Salud en Zembrzyce, por lo que el proyecto implica la adición de un ascensor externo con plaza de aparcamiento para discapacitados, adaptación de pasillos y aseos para discapacitados. Las personas mayores con dificultades de movilidad también se beneficiarán de estas mejoras. Se comprarán dos sillas de ruedas. La remodelación integral de la instalación mediante la compra y sustitución de equipos y equipos médicos a ambas unidades organizativas de la clínica mejorará la calidad y efectividad del diagnóstico del paciente. Como parte de la adaptación, se planea comprar: Unidad dental 1 Stasterilizer 2 pcs.ECG 3 pcs.AED 2 pcs.KTG 1 PC. Aparato de coagulación 1 PC.Aparato de crioterapia 1 PC.UDT 1 pcs.USG 1 PC.Class CO2 1 pc.Water destilador 2 piezas. Manómetro de presión 2 piezas. Manómetro de presión 2 piezas. Como parte del proyecto, usted purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 servidor de PC 1 pcs.Office paquete 3 piezas. Equipo viver software 1 pcs lectores de tarjetas 3 PC impresoras 2 PC. dispositivo multifunción 2 PC.UPS 14 piezas. (Spanish)
0 references
Ettepaneku eesmärk on parandada Zembrzyce’is asuva sõltumatu omavalitsuse tervishoiuettevõtte pakutavate tervishoiuteenuste kvaliteeti, tõhusust ja kättesaadavust. See mõju saavutatakse kaasaegse meditsiinivarustuse ostmise ja lifti ehitamise, koridoride ja tualettide kohandamisega puuetega inimestele ja eakatele. Hoone nõuab puuetega inimeste jaoks arhitektuuriliste tõkete kõrvaldamist, et võimaldada neile vaba juurdepääsu tervishoiuteenustele, mida pakub Zembrzyce’is asuv omavalitsuslik tervishoiukeskus, mistõttu hõlmab projekt välise lifti lisamist koos puuetega inimeste parkimiskohaga, koridoride ja tualettide kohandamist puuetega inimestele. Nendest parandustest saavad kasu ka liikumisraskustega eakad inimesed. Kaks ratastooli ostetakse. Haigla põhjalik moderniseerimine meditsiiniseadmete ja -seadmete ostmise ja asendamise kaudu kliiniku mõlemale organisatsioonilisele üksusele parandab patsiendi diagnoosi kvaliteeti ja tõhusust. Moderniseerimise osana on kavas osta: Hambaravi seade 1 Stasteriliser 2 tcs.ECG 3 tcs.AED 2 tcs.KTG 1 tcs.koagulatsiooniseade 1 tk.Krüoteraapia seade 1 tk.UDT 1 tcs.USG 1 tcs.Class CO2 1 tc.Vee destillaator 2 tcs. rõhumõõtur 2 tcs. rõhumõõtur 9 tk. Pulseoksümeeter 3 tk. Nurse stetoscope 2 tk. Projekti osana saate purchase:computer komplektid 8 tk.laptop 1 PC server 1 tcs.Office pakett 3 tk. Team viver tarkvara 1 tk kaardilugejad 3 tk printerid 2 tk. multifunktsionaalne seade 2 tk.UPS 14 tk. (Estonian)
0 references
Ehdotuksen tavoitteena on parantaa Zembrzycessä sijaitsevan riippumattoman kunnallisen terveydenhuoltolaitoksen tarjoamien terveyspalvelujen laatua, tehokkuutta ja saatavuutta. Nämä vaikutukset saavutetaan ostamalla nykyaikaisia lääketieteellisiä laitteita ja rakentamalla hissi, mukauttamalla käytäviä ja käymälöitä vammaisille ja vanhuksille. Rakennus edellyttää arkkitehtonisten esteiden poistamista vammaisilta, jotta he voivat vapaasti käyttää Zembrzycessä sijaitsevan itsenäisen kunnallisen terveydenhuoltolaitoksen tarjoamia terveyspalveluja, minkä vuoksi hankkeeseen kuuluu ulkoisen hissin lisääminen vammaisten pysäköintitiloihin, käytävien ja wc-tilojen mukauttaminen vammaisille. Näistä parannuksista hyötyvät myös ikääntyneet, joilla on liikuntavaikeuksia. Kaksi pyörätuolia ostetaan. Laitoksen kattava jälkiasennus ostamalla ja korvaamalla lääketieteelliset laitteet ja laitteet klinikan molempiin organisaatioyksiköihin parantaa potilasdiagnoosin laatua ja tehokkuutta. Osana jälkiasennusta, se on tarkoitus ostaa: Hammasyksikkö 1 Stasterilizer 2 kpl.ECG 3 kpl.AED 2 kpl.KTG 1 kpl.KTG 1 kpl.Kryoterapialaite 1 kpl.UDT 1 kpl.USG 1 kpl.Luokka CO2 1 kpl.Veden destillaattori 2 kpl. painemittari 2 kpl. painemittari 9 kpl. Pulssioksimetri 3 kpl. Sairaanhoitaja stethoskooppi 2 kpl. Osana projektia, tulet purchase:computer sarjat 8 kpl.laptop 1 PC palvelin 1 kpl.Office paketti 3 kpl. Team viver ohjelmisto 1 kpl kortinlukijoita 3 kpl tulostimet 2 kpl. monitoimilaite 2 kpl.UPS 14 kpl. (Finnish)
0 references
La proposition a pour objet d’améliorer la qualité, l’efficacité et l’accès aux services de santé offerts par l’usine municipale indépendante de soins de santé de Zembrzyce. Ces effets seront obtenus par l’achat d’équipements médicaux modernes et la construction d’un ascenseur, l’adaptation de couloirs et de toilettes pour les personnes handicapées et les personnes âgées. Le bâtiment nécessite la suppression des barrières architecturales pour les personnes handicapées afin de leur permettre d’accéder gratuitement aux services de santé offerts par l’usine municipale indépendante de soins de santé de Zembrzyce, c’est pourquoi le projet prévoit l’ajout d’un ascenseur extérieur avec place de stationnement pour les personnes handicapées, l’adaptation des couloirs et des toilettes pour les personnes handicapées. Les personnes âgées ayant des difficultés de mobilité bénéficieront également de ces améliorations. Deux fauteuils roulants seront achetés. La rénovation complète de l’installation par l’achat et le remplacement du matériel et de l’équipement médicaux aux deux unités organisationnelles de la clinique améliorera la qualité et l’efficacité du diagnostic des patients. Dans le cadre du réaménagement, il est prévu d’acheter: Unité dentaire 1 Stasterilizer 2 pcs.ECG 3 pcs.AED 2 pcs.KTG 1 pcs.coagulation 1 pcs.Appareil de cryothérapie 1 pcs.UDT 1 pcs.USG 1 pcs.Class CO2 1 pc.Déstillateur d’eau 2 pcs. manomètre 2 pcs. manomètre 9 pcs. Dans le cadre du projet, vous allez purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 serveur PC 1 pcs.Office package 3 pcs. Logiciel viver de l’équipe 1 lecteurs de cartes PCs 3 imprimantes PCs 2 pcs. dispositif multifonction 2 pcs.UPS 14 pcs. (French)
0 references
Is é ábhar an togra feabhas a chur ar cháilíocht, éifeachtúlacht agus rochtain ar sheirbhísí sláinte a thairgeann an Gléasra Cúram Sláinte Bardasach Neamhspleách i Zembrzyce. Bainfear na héifeachtaí seo amach trí threalamh leighis nua-aimseartha a cheannach agus ardaitheoir a thógáil, conairí agus leithris a oiriúnú do dhaoine faoi mhíchumas agus do dhaoine scothaosta. Éilíonn an foirgneamh deireadh a chur le bacainní ailtireachta do dhaoine faoi mhíchumas ionas go mbeidh rochtain saor in aisce acu ar sheirbhísí sláinte a chuireann Gléasra Cúram Sláinte Bardasach Neamhspleách ar fáil in Zembrzyce, agus is é sin an fáth a mbaineann an tionscadal le hardaitheoir seachtrach a chur le spás páirceála do dhaoine faoi mhíchumas, conairí agus leithris a chur in oiriúint do dhaoine faoi mhíchumas. Bainfidh daoine scothaosta a bhfuil deacrachtaí soghluaisteachta acu tairbhe as na feabhsuithe sin freisin. Ceannófar dhá chathaoir rothaí. Feabhsóidh iarfheistiú cuimsitheach na saoráide trí threalamh agus trealamh leighis a cheannach agus a athsholáthar don dá aonad eagrúcháin den chlinic cáilíocht agus éifeachtacht diagnóis othar. Mar chuid den iarfheistiú, tá sé beartaithe a cheannach: Aonad fiaclóireachta 1 Stasterilizer 2 ríomhaire.ECG 3 ríomhaire.AED 2 ríomhaire.KTG 1 ríomhaire.coagulation gaireas 1 ríomhaire.Cryotherapy 1 ríomhaire.UDT 1 ríomhaire.USG 1 ríomhairí pearsanta. Mar chuid den tionscadal, beidh tú purchase:computer trealamh 8 ríomhaire.laptop 1 ríomhaire freastalaí 1 ríomhaire.Office pacáiste 3 ríomhairí pearsanta. Foireann bogearraí viver 1 ríomhaire léitheoirí cárta 3 printéirí ríomhairí pearsanta 2 ríomhairí pearsanta. gléas multifunction 2 ríomhaire. (Irish)
0 references
Predmet prijedloga je poboljšanje kvalitete, učinkovitosti i pristupa zdravstvenim uslugama koje nudi Nezavisna općinska zdravstvena ustanova u Zembrzyceu. Ovi efekti postići će se kupnjom moderne medicinske opreme i izgradnjom dizala, prilagodbom hodnika i toaleta za osobe s invaliditetom i starije osobe. Zgrada zahtijeva uklanjanje arhitektonskih barijera za osobe s invaliditetom kako bi im se omogućio slobodan pristup zdravstvenim uslugama koje nudi Nezavisna općinska zdravstvena ustanova u Zembrzyceu, zbog čega projekt uključuje dodavanje vanjskog dizala s parkirnim mjestom za osobe s invaliditetom, prilagodbu hodnika i sanitarnih čvorova za osobe s invaliditetom. Od tih poboljšanja koristit će i starije osobe s poteškoćama u mobilnosti. Kupit će se dva invalidska kolica. Sveobuhvatnom naknadnom ugradnjom objekta kupnjom i zamjenom medicinske opreme i opreme u obje organizacijske jedinice klinike poboljšat će se kvaliteta i učinkovitost dijagnoze pacijenta. Kao dio retrofitting, planira se kupiti: Stomatološka jedinica 1 Stasterilizer 2 kom.ECG 3 kom.AED 2 kom.KTG 1 kom.koagulacijski aparati 1 kom.Kryotherapy aparati 1 kom.UDT 1 kom.USG 1 kom.Class CO2 1 pc.Voda destilator 2 kom. mjerač tlaka 2 kom. mjerač tlaka 9 kom. Pulse oksimetar 3 kom. Kao dio projekta, što će purchase:computer setovi 8 pcs.laptop 1 PC poslužitelj 1 pcs.Office paket 3 kom. Team Viver softver 1 kom čitača kartica 3 kom pisači 2 kom. višenamjenski uređaj 2 kom.UPS 14 kom. (Croatian)
0 references
A javaslat tárgya a zembrzycei független önkormányzati egészségügyi üzem által kínált egészségügyi szolgáltatások minőségének, hatékonyságának és hozzáférhetőségének javítása. Ezek a hatások a modern orvosi berendezések beszerzésével és egy lift megépítésével, a folyosók és WC-k átalakításával érhetők el a fogyatékkal élők és az idősek számára. Az épülethez a zembrzycei független önkormányzati egészségügyi üzem által kínált egészségügyi szolgáltatásokhoz való ingyenes hozzáférés biztosítása érdekében a fogyatékkal élők számára épített építészeti korlátokat kell felszámolni, ezért a projekt keretében a fogyatékkal élők számára parkolóhelyet biztosító külső liftet, folyosókat és WC-ket kell kialakítani a fogyatékkal élők számára. A mobilitási nehézségekkel küzdő idősek is profitálhatnak ezekből a fejlesztésekből. Két kerekes széket vásárolnak. A létesítmény átfogó utólagos felszerelése az orvosi berendezések és berendezések megvásárlásával és cseréjével a klinika mindkét szervezeti egységéhez javítja a betegdiagnózis minőségét és hatékonyságát. Az utólagos felszerelés részeként tervezik megvásárolni: fogorvosi egység 1 Stasterizer 2 db.ECG 3 db.AED 2 db.KTG 1 db.KTG 1 db.KTG 1 db.Kryoterápiás készülék 1 db.UDT 1 db.USG 1 db.osztály CO2 1 db. Víz desztillátor 2 db. nyomásmérő 2 db. nyomásmérő 9 db. Pulzoximéter 3 db. A projekt részeként a purchase:computer kits 8 db.laptop 1 PC szerver 1 db.Office csomag 3 db. Csapat viver szoftver 1 db kártyaolvasó 3 db nyomtató 2 db. multifunkciós eszköz 2 db.UPS 14 db. (Hungarian)
0 references
Oggetto della proposta è migliorare la qualità, l'efficienza e l'accesso ai servizi sanitari offerti dall'impianto sanitario municipale indipendente di Zembrzyce. Questi effetti saranno raggiunti attraverso l'acquisto di attrezzature mediche moderne e la costruzione di un ascensore, l'adattamento di corridoi e servizi igienici per disabili e anziani. L'edificio richiede l'eliminazione delle barriere architettoniche per disabili al fine di consentire loro l'accesso gratuito ai servizi sanitari offerti dall'impianto sanitario comunale indipendente di Zembrzyce, motivo per cui il progetto prevede l'aggiunta di un ascensore esterno con posto auto per disabili, l'adattamento di corridoi e servizi igienici per disabili. Anche le persone anziane con difficoltà di mobilità beneficeranno di questi miglioramenti. Saranno acquistate due sedie a rotelle. Il retrofiting completo della struttura attraverso l'acquisto e la sostituzione di attrezzature e attrezzature mediche a entrambe le unità organizzative della clinica migliorerà la qualità e l'efficacia della diagnosi del paziente. Come parte del retrofitting, è previsto l'acquisto: Unità dentale 1 Stasterilizzatore 2 pz.ECG 3 pz.AED 2 pz.KTG 1 pz.Apparecchi di coagulazione 1 pz.Apparecchi di crioterapia 1 pz.UDT 1 pz.USG 1 pz.Classe CO2 1 pz. Destillatore d'acqua 2 pz. manometro 2 pz. manometro 9 pz. pulsometro 3 pz. Nurse stetoscopio 2 pz. pz. pz. Come parte del progetto, si sarà purchase:computer kit 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Office pacchetto 3 pz. Team viver software 1 pc lettori di schede 3 pc stampanti 2 pc. dispositivo multifunzione 2 pz.UPS 14 pz. (Italian)
0 references
Pasiūlymo dalykas – pagerinti kokybę, veiksmingumą ir galimybes naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, kurias teikia nepriklausoma savivaldybės sveikatos priežiūros įmonė Zembrzyce. Šis poveikis bus pasiektas perkant šiuolaikinę medicininę įrangą ir pastatant liftą, pritaikant koridorius ir tualetus neįgaliesiems ir pagyvenusiems žmonėms. Pastatui reikia pašalinti architektūrinius barjerus neįgaliesiems, kad jie galėtų nemokamai naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, kurias teikia Zembrzyce įsikūrusi nepriklausoma savivaldybės sveikatos priežiūros įmonė, todėl įgyvendinant projektą numatoma įrengti išorinį liftą, kuriame būtų įrengtos neįgaliųjų stovėjimo vietos, koridorių ir tualetų pritaikymas neįgaliesiems. Šie patobulinimai taip pat bus naudingi vyresnio amžiaus žmonėms, turintiems judumo sunkumų. Bus nupirkti du vežimėliai. Visapusiškas įrenginio modifikavimas perkant ir pakeičiant medicininę įrangą ir įrangą abiems klinikos organizaciniams padaliniams pagerins pacientų diagnozavimo kokybę ir efektyvumą. Kaip dalis modifikavimo, planuojama įsigyti: Dantų blokas 1 Stasterilizer 2 vnt.ECG 3 vnt.AED 2 vnt.KTG 1 vnt.Koaguliacijos aparatas 1 vnt.Kryoterapija aparatas 1 vnt.UDT 1 vnt.USG 1 vnt.USG 1 vnt. Kaip projekto dalis, jums bus purchase:computer rinkiniai 8 vnt.laptop 1 PC serveris 1 vnt.Office paketas 3 vnt. Team viver software 1 vnt. kortelių skaitytuvai 3 vnt. spausdintuvai 2 vnt. daugiafunkcinis įrenginys 2 vnt.UPS 14 vnt. (Lithuanian)
0 references
Priekšlikuma mērķis ir uzlabot kvalitāti, efektivitāti un piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, ko piedāvā neatkarīgais pašvaldības veselības aprūpes uzņēmums Zembrzyce. Šie rezultāti tiks panākti, iegādājoties modernu medicīnas aprīkojumu un izbūvējot liftu, pielāgojot koridorus un tualetes invalīdiem un vecāka gadagājuma cilvēkiem. Ēka prasa likvidēt arhitektoniskos šķēršļus cilvēkiem ar invaliditāti, lai nodrošinātu viņiem brīvu piekļuvi veselības aprūpes pakalpojumiem, ko piedāvā neatkarīgais pašvaldības veselības aprūpes uzņēmums Zembrzyce, tāpēc projekts paredz pievienot ārēju liftu ar stāvvietu invalīdiem, pielāgot koridorus un tualetes invalīdiem. No šiem uzlabojumiem gūs labumu arī vecāka gadagājuma cilvēki ar mobilitātes grūtībām. Tiks iegādāti divi ratiņkrēsli. Visaptveroša iekārtas modernizācija, iegādājoties un nomainot medicīnisko aprīkojumu un aprīkojumu abām klīnikas organizatoriskajām vienībām, uzlabos pacienta diagnostikas kvalitāti un efektivitāti. Kā daļu no modernizācijas ir plānots iegādāties: Zobu bloks 1 Stasterilizer 2 gab.ECG 3 gab.AED 2 gab.KTG 1 gab. koagulācijas aparāts 1 gab.Kryoterapijas aparāts 1 gab.UDT 1 gab.USG 1 gab.Klase CO2 1 gab.Ūdens destilators 2 gab. spiediena mērītājs 2 gab. spiediena mērītājs 9 gab. Pulse oximeter 3 gab. Kā daļu no projekta, jūs purchase:computer komplekti 8 pcs.laptop 1 PC serveris 1 gab.Office pakotne 3 gab. Team viver programmatūra 1 gab karšu lasītāji 3 gab printeri 2 gab. daudzfunkciju ierīce 2 gab.UPS 14 gab. (Latvian)
0 references
Is-suġġett tal-proposta huwa li jittejbu l-kwalità, l-effiċjenza u l-aċċess għas-servizzi tas-saħħa offruti mill-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Muniċipali Indipendenti f’Zembrzyce. Dawn l-effetti se jinkisbu permezz tax-xiri ta’ tagħmir mediku modern u l-bini ta’ lift, l-adattament ta’ kurituri u tojlits għall-persuni b’diżabilità u għall-anzjani. Il-bini jeħtieġ it-tneħħija ta’ ostakli arkitettoniċi għal persuni b’diżabilità sabiex ikunu jistgħu jkollhom aċċess liberu għas-servizzi tas-saħħa offruti mill-Impjant tal-Kura tas-Saħħa Muniċipali Indipendenti f’Zembrzyce, u din hija r-raġuni għaliex il-proġett jinvolvi ż-żieda ta’ lift estern bi spazju għall-parkeġġ għal persuni b’diżabilità, l-adattament ta’ kurituri u tojlits għal persuni b’diżabilità. L-anzjani b’diffikultajiet ta’ mobilità se jibbenefikaw ukoll minn dan it-titjib. Se jinxtraw żewġ siġġijiet tar-roti. Ir-retrofitting komprensiv tal-faċilità permezz tax-xiri u s-sostituzzjoni ta’ tagħmir u tagħmir mediku għaż-żewġ unitajiet organizzattivi tal-klinika se jtejjeb il-kwalità u l-effettività tad-dijanjożi tal-pazjent. Bħala parti mill-retrofitting, huwa ppjanat li tixtri: unità dentali 1 Stasterilizzatur 2 pcs.ECG 3 pcs.AED 2 pcs.KTG 1 apparat pcs.Cryotherapy 1 pcs.UDT 1 pcs.USG 1 pcs.Class CO2 1 pc.Water destillator 2 biċċa. Bħala parti mill-proġett, inti se purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Uffiċċju pakkett 3 pcs. Tim Viver software 1 pcs qarrejja tal-karti 3 pcs printers 2 pcs. apparat b’funzjonijiet varji 2 pcs.UPS 14 pcs. (Maltese)
0 references
Het doel van het voorstel is het verbeteren van de kwaliteit, efficiëntie en toegang tot gezondheidsdiensten die worden aangeboden door de onafhankelijke gemeentelijke zorginstallatie in Zembrzyce. Deze effecten zullen worden bereikt door de aankoop van moderne medische apparatuur en de bouw van een lift, aanpassing van gangen en toiletten voor gehandicapten en ouderen. Het gebouw vereist de verwijdering van architectonische barrières voor mensen met een handicap om hen gratis toegang te geven tot gezondheidsdiensten die worden aangeboden door de onafhankelijke gemeentelijke gezondheidszorginstallatie in Zembrzyce, daarom gaat het om het toevoegen van een externe lift met parkeerplaats voor gehandicapten, aanpassing van gangen en toiletten voor gehandicapten. Ook ouderen met mobiliteitsproblemen zullen baat hebben bij deze verbeteringen. Er worden twee rolstoelen gekocht. Uitgebreide retrofit van de faciliteit door de aankoop en vervanging van medische apparatuur en apparatuur aan beide organisatorische eenheden van de kliniek zal de kwaliteit en effectiviteit van de diagnose van de patiënt verbeteren. Als onderdeel van de retrofitting, is het gepland om te kopen: Tandheelkundige eenheid 1 Stasterilizer 2 pcs.ECG 3 PCs.AED 2 PCs.KTG 1 pcs.coagulatie apparaat 1 PCs.Cryotherapie apparaten 1 pcs.UDT 1 pcs.USG 1 pcs.Class CO2 1 pcs.Water destillator 2 PCs. drukmeter 2 st. drukmeter 9 st. Pulse oximeter 3 PCs. Nurse stethoscoop 2 pcs. pcs. pcs. Als onderdeel van het project, zult u purchase:computer kits 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Office pakket 3 stuks. Team viver software 1 PCs kaartlezers 3 PCs printers 2 PCs. multifunctioneel apparaat 2 PCs.UPS 14 PCs. (Dutch)
0 references
O objetivo da proposta é melhorar a qualidade, a eficiência e o acesso aos serviços de saúde oferecidos pela Unidade Municipal de Saúde Independente de Zembrzyce. Estes efeitos serão alcançados através da aquisição de equipamento médico moderno e da construção de um elevador, adaptação de corredores e casas de banho para deficientes e idosos. O edifício exige a remoção de barreiras arquitetónicas para as pessoas com deficiência, a fim de lhes permitir o livre acesso aos serviços de saúde oferecidos pela Central Municipal Independente de Cuidados de Saúde em Zembrzyce, razão pela qual o projeto envolve a adição de um elevador externo com espaço de estacionamento para pessoas com deficiência, adaptação de corredores e banheiros para pessoas com deficiência. As pessoas idosas com dificuldades de mobilidade também beneficiarão destas melhorias. Serão compradas duas cadeiras de rodas. O reequipamento abrangente das instalações através da compra e substituição de equipamentos médicos e equipamentos para ambas as unidades organizacionais da clínica melhorará a qualidade e a eficácia do diagnóstico do paciente. No âmbito do reequipamento, está prevista a aquisição de: Unidade dentária 1 Stasteriliser 2 pcs.ECG 3 pcs.AED 2 pcs.KTG 1 pcs.coagulation apparatus 1 pcs.Cryotherapy apparatus 1 pcs.UDT 1 pcs.USG 1 pcs.Class CO2 1 pc.Water destillator 2 pcs. pressure gauge 2 pcs. pressure gauge 9 pcs. Oxímetro de pulso 3 PCes. Estetoscópio da enfermeira 2 PCes. PCes. Como parte do projecto, irá comprar:kits de computador 8 pcs.laptop 1 PC server 1 pcs.Office pack 3 pcs. Software da equipa viver 1 leitor de cartões dos PCes 3 impressoras dos PCes 2 PCes. dispositivo multifunções 2 PCes. UPS 14 PCes. (Portuguese)
0 references
Obiectul propunerii este de a îmbunătăți calitatea, eficiența și accesul la serviciile de sănătate oferite de centrala sanitară municipală independentă din Zembrzyce. Aceste efecte vor fi obținute prin achiziționarea de echipamente medicale moderne și construirea unui lift, adaptarea coridoarelor și toaletelor pentru persoanele cu handicap și persoanele în vârstă. Clădirea necesită înlăturarea barierelor arhitecturale pentru persoanele cu handicap pentru a le permite accesul liber la serviciile de sănătate oferite de Centrala de Sănătate Municipală Independentă din Zembrzyce, motiv pentru care proiectul implică adăugarea unui ascensor extern cu spațiu de parcare pentru persoanele cu handicap, adaptarea coridoarelor și toaletelor pentru persoanele cu handicap. Persoanele în vârstă cu dificultăți de mobilitate vor beneficia, de asemenea, de aceste îmbunătățiri. Vor fi cumpărate două scaune cu rotile. Modernizarea completă a instalației prin achiziționarea și înlocuirea echipamentelor și echipamentelor medicale la ambele unități organizaționale ale clinicii va îmbunătăți calitatea și eficacitatea diagnosticului pacientului. Ca parte a post-echipării, este planificată achiziționarea: Unitate dentară 1 Stasterilizator 2 buc.ECG 3 buc.AED 2 buc.KTG 1 buc.Aparate de coagulare 1 buc.Aparate de crioterapie 1 buc.UDT 1 buc.USG 1 buc.Class CO2 1 buc.Destillator de apă 2 buc. manometru de presiune 2 buc. manometru de presiune 9 buc. Ca parte a proiectului, veți purchase:computer kituri 8 buc.laptop 1 PC server 1 buc.Pachet Office 3 buc. Software-ul Team viver 1 buc cititoare de carduri 3 buc imprimante 2 buc. dispozitiv multifuncțional 2 buc.UPS 14 buc. (Romanian)
0 references
Predmetom návrhu je zlepšiť kvalitu, efektívnosť a prístup k zdravotníckym službám, ktoré ponúka nezávislý mestský zdravotnícky závod v Zembrzyciach. Tieto účinky sa dosiahnu nákupom moderného zdravotníckeho vybavenia a výstavbou výťahu, prispôsobením chodieb a toaliet pre zdravotne postihnutých a starších ľudí. Budova si vyžaduje odstránenie architektonických bariér pre osoby so zdravotným postihnutím s cieľom umožniť im voľný prístup k zdravotníckym službám, ktoré ponúka nezávislá mestská zdravotnícka továreň v Zembrzyciach, čo je dôvod, prečo projekt zahŕňa pridanie vonkajšieho výťahu s parkovacím miestom pre osoby so zdravotným postihnutím, prispôsobenie chodieb a toaliet pre osoby so zdravotným postihnutím. Tieto zlepšenia budú mať prospech aj starší ľudia s ťažkosťami v oblasti mobility. Kupujú sa dva invalidné vozíky. Komplexná modernizácia zariadenia prostredníctvom nákupu a výmeny zdravotníckeho vybavenia a vybavenia do oboch organizačných jednotiek kliniky zlepší kvalitu a účinnosť diagnózy pacienta. Ako súčasť dodatočnej montáže sa plánuje kúpiť: zubná jednotka 1 Stasterilizer 2 ks.ECG 3 ks.AED 2 ks.KTG 1 ks 1 ks.koagulačný prístroj 1 ks.Kryoterapia 1 ks.UDT 1 ks.USG 1 ks.Class CO2 1 ks. destilát vody 2 ks. tlakomer 2 ks. tlakomer 9 ks. Pulse oximeter 3 ks. Nursetoskop 2 ks. ks. ks. Ako súčasť projektu, budete purchase:computer kits 8 ks.laptop 1 PC server 1 ks.Office balík 3 ks. Team viver softvér 1 ks čítačky kariet 3 ks tlačiarne 2 ks. multifunkčné zariadenie 2 ks.UPS 14 ks. (Slovak)
0 references
Predmet predloga je izboljšanje kakovosti, učinkovitosti in dostopa do zdravstvenih storitev, ki jih ponuja neodvisna občinska zdravstvena ustanova v Zembrzycah. Ti učinki bodo doseženi z nakupom sodobne medicinske opreme in gradnjo dvigala, prilagoditvijo hodnikov in stranišča za invalide in starejše. Stavba zahteva odpravo arhitekturnih ovir za invalide, da se jim omogoči prost dostop do zdravstvenih storitev, ki jih ponuja neodvisna občinska zdravstvena ustanova v Zembrzycah, zato projekt vključuje dodajanje zunanjega dvigala s parkirnim mestom za invalide, prilagoditev hodnikov in stranišča za invalide. Te izboljšave bodo koristile tudi starejšim, ki imajo težave z mobilnostjo. Kupljena bosta dva vozička. Celovito naknadno opremljanje objekta z nakupom in zamenjavo medicinske opreme in opreme obema organizacijskima enotama klinike bo izboljšalo kakovost in učinkovitost diagnoze pacientov. Kot del naknadnega opremljanja, je načrtovano za nakup: Dentalna enota 1 stasterilizator 2 kos.ECG 3 kos.AED 2 kos.KTG 1 kos.koagulacija aparata 1 kos.Kryoterapija aparat 1 kos.UDT 1 kos.USG 1 kosov.Class CO2 1 kos. Kot del projekta, boste purchase:computer kompleti 8 pcs.laptop 1 PC strežnik 1 pcs.Office paket 3 kosov. Team Viver programska oprema 1 kos kartice čitalniki 3 kosov tiskalniki 2 kos. večnamenska naprava 2 kos.UPS 14 kosov. (Slovenian)
0 references
Syftet med förslaget är att förbättra kvaliteten, effektiviteten och tillgången till hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds av den oberoende kommunala hälso- och sjukvårdsanläggningen i Zembrzyce. Dessa effekter kommer att uppnås genom inköp av modern medicinsk utrustning och uppförande av en hiss, anpassning av korridorer och toaletter för funktionshindrade och äldre. Byggnaden kräver avlägsnande av arkitektoniska hinder för funktionshindrade för att ge dem fri tillgång till hälso- och sjukvårdstjänster som erbjuds av den oberoende kommunala hälso- och sjukvårdsanläggningen i Zembrzyce, varför projektet innebär att man lägger till en extern hiss med parkeringsplats för funktionshindrade, anpassning av korridorer och toaletter för funktionshindrade. Äldre personer med rörlighetssvårigheter kommer också att dra nytta av dessa förbättringar. Två rullstolar kommer att köpas. Omfattande eftermontering av anläggningen genom inköp och utbyte av medicinsk utrustning och utrustning till båda organisatoriska enheter i kliniken kommer att förbättra kvaliteten och effektiviteten av patientdiagnos. Som en del av eftermonteringen är det planerat att köpa: Dental enhet 1 Stasterilizer 2 st.ECG 3 st.AED 2 st.KTG 1 st.coagulation apparat 1 st.Kryoterapiapparat 1 st.UDT 1 st.USG 1 st.Klass CO2 1 st.Vattendestillator 2 st. tryckmätare 2 st. tryckmätare 9 st. Pulsoximeter 3 st. Som en del av projektet kommer du att purchase:computer kit 8 st.laptop 1 PC server 1 st.Office paket 3 st. Team viver programvara 1 st kortläsare 3 st skrivare 2 st. multifunktionsenhet 2 st.UPS 14 st. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: suski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPMP.12.01.03-12-0593/17
0 references