Thermomodernisation of the production building in Zamość to improve energy efficiency (Q6726302)

Celem projektu jest obniżenie zapotrzebowania na energię i uzyskanie znacznych oszczędności energii. Termomodernizowany budynek położony jest w miejscowości Chyża 71 w gminie Zamość. Został wybudowany w 1955 roku i obecnie pełni funkcję produkcyjną. Budynek jest jednokondygnacyjny, niepodpiwniczony, bez ogrzewanego poddasza, o konstrukcji stalowej z wypełnieniem ścian bloczkami betonowymi i gazobetonem oraz płytami warstwowymi, pokryty dachem z eternitu ocieplonym wełną mineralną. Okna PCV i stalowe, drzwi i bramy stalowe. Obecne przegrody nie zapewniają odpowiedniej ochrony cieplnej budynku. Ogrzewanie budynku za pomocą instalacji c.o. zasilanej z własnej kotłowni węglowej umiejscowionej w nieogrzewanej kotłowni. Brak instalacji c.w.u.. Teren jest w pełni uzbrojony w sieci. Obiekt wyposażony jest w instalacje: wentylacji grawitacyjnej, c.o., elektryczną, wodno-kanalizacyjną, deszczową i odgromową. Instalację oświetlenia oparto na świetlówkach indukcyjnych. Termomodernizacja obejmuje: kompleksową modernizację oraz ocieplenie przegród zewnętrznych budynku; wymianę drzwi i wrót zewnętrznych; wymianę okien zewnętrznych; modernizację systemu c.o. wraz z instalację liczników ciepła oraz termozworów; zmianę sposobu zasilania instalacji c.o. na kocioł opalany pelletem drzewnym; wymianę oświetlenia wbudowanego na oświetlenie typu LED; montaż instalacji PV na potrzeby budynku. (Polish)

0 references

Целта на проекта е да се намали търсенето на енергия и да се постигнат значителни икономии на енергия. Термомодернизираната сграда се намира в Чижа 71 в община Замошч. Построен е през 1955 г. и сега има производствена функция. Сградата е едноетажна, безпилотен, без отопляем таван, със стоманена конструкция с запълване на стените с бетонни блокове и газобетонни и сандвич панели, покрити с покрив, изработен от етернит, изолиран с минерална вата. PVC и стоманени прозорци, стоманени врати и врати. Текущите прегради не осигуряват адекватна термична защита на сградата. Отоплението на сградата с помощта на c.o. инсталация, захранвана от собствено котелно помещение, разположено в неотоплено котелно помещение. Без C.W.U. инсталация. Районът е напълно въоръжен с мрежа. Съоръжението е оборудвано с инсталации: гравитационна вентилация, c.o., електрическа, водоснабдителна и канализация, защита от дъжд и мълния. Осветителната инсталация се основава на индукционни луминесцентни лампи. Термомодернизацията включва: цялостна модернизация и затопляне на ограждащите елементи на сградата; подмяна на врати и външни врати; подмяна на външни прозорци; модернизация на системата с монтаж на топломери и термодвойки; промяна на начина на доставка на c.o. инсталация на котел, изстрелян с дървесни пелети; подмяна на вградено осветление с LED осветление; монтаж на фотоволтаични инсталации за нуждите на сградата. (Bulgarian)

0 references

Cílem projektu je snížit poptávku po energii a dosáhnout významných úspor energie. Termomodernizovaná budova se nachází v Chyża 71 v obci Zamość. Byla postavena v roce 1955 a nyní má výrobní funkci. Budova je jednopodlažní, bez obsluhy, bez vytápěného podkroví, s ocelovou konstrukcí s plněním stěn betonovými bloky a plynovými a sendvičovými panely, pokrytá střechou z ethernitu izolovanou minerální vlnou. PVC a ocelová okna, ocelové dveře a brány. Současné příčky neposkytují dostatečnou tepelnou ochranu budovy. Vytápění objektu pomocí zařízení napájeného vlastní uhelnou kotelnou, která se nachází v nevytápěné kotelně. Bez instalace C.W.U. Oblast je plně vyzbrojena sítí. Zařízení je vybaveno zařízeními: gravitační větrání, např. elektrické, vodní a kanalizační, ochrana proti dešti a blesku. Instalace osvětlení je založena na indukčních zářivkách. Termomodernizace zahrnuje: komplexní modernizace a oteplení obálek budov; výměna dveří a vnějších vrat; výměna vnějších oken; modernizace systému C.o. s instalací měřičů tepla a termočlánků; změna způsobu dodávání c.o. instalace do kotle na dřevěné pelety; výměna vestavěného osvětlení za osvětlení typu LED; instalace fotovoltaických zařízení pro potřeby budovy. (Czech)

0 references

Formålet med projektet er at reducere energiefterspørgslen og opnå betydelige energibesparelser. Den termomoderniserede bygning ligger i Chyża 71 i Zamość kommune. Det blev bygget i 1955 og har nu en produktionsfunktion. Bygningen er en-etagers, ubemandet, uden opvarmet loft, med en stålkonstruktion med påfyldning af vægge med betonblokke og gasobet og sandwich paneler, dækket med et tag lavet af ethernit isoleret med mineraluld. PVC og stål vinduer, stål døre og porte. Nuværende skillevægge giver ikke tilstrækkelig termisk beskyttelse af bygningen. Opvarmning af bygningen ved hjælp af et c.o.-anlæg, der drives af sit eget kulkedelrum i et uopvarmet kedelrum. Ingen C.W.U. installation. Området er fuldt bevæbnet med et netværk. Anlægget er udstyret med installationer: gravitationel ventilation, c.o., elektrisk, vand og kloakering, regn og lynbeskyttelse. Belysningsinstallationen er baseret på lysstofrør til induktion. Termomodernisering omfatter: omfattende modernisering og opvarmning af klimaskærmene udskiftning af døre og udvendige porte udskiftning af eksterne vinduer; modernisering af c.o.-systemet med installation af varmemålere og termoelementer; ændring af den måde, hvorpå c.o. installationen leveres til en kedel, der er fyret med træpiller udskiftning af indbygget belysning med LED-belysning installation af solcelleanlæg til bygningens behov. (Danish)

0 references

Ziel des Projekts ist es, den Energiebedarf zu senken und erhebliche Energieeinsparungen zu erzielen. Das thermomodernisierte Gebäude befindet sich in Chyża 71 in der Gemeinde Zamość. Es wurde 1955 gebaut und hat heute eine Produktionsfunktion. Das Gebäude ist eingeschossig, unbemannt, ohne beheizten Dachboden, mit einer Stahlkonstruktion mit Füllung der Wände mit Betonblöcken und Gas- und Sandwichplatten, bedeckt mit einem Dach aus Ethernit mit Mineralwolle isoliert. PVC- und Stahlfenster, Stahltüren und Tore. Gegenwärtige Trennwände bieten keinen ausreichenden thermischen Schutz des Gebäudes. Heizung des Gebäudes durch eine c.o.-Anlage, die von einem eigenen Kohlekesselraum angetrieben wird, der sich in einem unbeheizten Kesselraum befindet. Keine C.W.U. Installation. Das Gebiet ist vollständig mit einem Netzwerk ausgestattet. Die Anlage ist mit Installationen ausgestattet: Gravitationslüftung, u. a., Elektro-, Wasser- und Kanalisation, Regen- und Blitzschutz. Die Beleuchtungsanlage basiert auf Induktions-Leuchtstofflampen. Die Thermomodernisierung umfasst: umfassende Modernisierung und Erwärmung der Gebäudehüllen; Austausch von Türen und Außentoren; Austausch von externen Fenstern; Modernisierung des c.o.-Systems mit der Installation von Wärmezählern und Thermoelementen; Änderung der Art der Lieferung der c.o.-Anlage an einen mit Holzpellets befeuerten Kessel; Austausch der eingebauten Beleuchtung durch LED-Beleuchtung; Installation von PV-Anlagen für die Bedürfnisse des Gebäudes. (German)

0 references

Στόχος του έργου είναι η μείωση της ζήτησης ενέργειας και η επίτευξη σημαντικής εξοικονόμησης ενέργειας. Το θερμομοντέρνο κτίριο βρίσκεται στην Chyża 71 στην κοινότητα Zamość. Κατασκευάστηκε το 1955 και έχει πλέον παραγωγική λειτουργία. Το κτίριο είναι μονοώροφο, μη επανδρωμένο, χωρίς θερμαινόμενη σοφίτα, με χαλύβδινη κατασκευή που γεμίζει τους τοίχους με τσιμεντόλιθους και πάνελ αερίου και σάντουιτς, καλυμμένο με στέγη από αιθερνίτη μονωμένη με ορυκτό μαλλί. Παράθυρα από PVC και χάλυβα, χαλύβδινες πόρτες και πύλες. Τα τρέχοντα χωρίσματα δεν παρέχουν επαρκή θερμική προστασία του κτιρίου. Θέρμανση του κτιρίου μέσω μιας εγκατάστασης c.o. που τροφοδοτείται από το δικό του λεβητοστάσιο άνθρακα που βρίσκεται σε ένα μη θερμαινόμενο λεβητοστάσιο. Καμία εγκατάσταση C.W.U. Η περιοχή είναι πλήρως εξοπλισμένη με δίκτυο. Η εγκατάσταση είναι εξοπλισμένη με εγκαταστάσεις: βαρυτικός εξαερισμός, κ.λπ., ηλεκτρικός, νερό και αποχέτευση, προστασία από βροχή και κεραυνούς. Η εγκατάσταση φωτισμού βασίζεται σε λαμπτήρες φθορισμού επαγωγής. Ο θερμοεκσυγχρονισμός περιλαμβάνει: ολοκληρωμένος εκσυγχρονισμός και θέρμανση των φακέλων των κτιρίων· αντικατάσταση θυρών και εξωτερικών πυλών· αντικατάσταση εξωτερικών παραθύρων· εκσυγχρονισμός του συστήματος c.o. με την εγκατάσταση μετρητών θερμότητας και θερμοηλεκτρικών ζευγών· αλλαγή του τρόπου προμήθειας της εγκατάστασης c.o. σε λέβητα που τροφοδοτείται με συσσωματώματα ξύλου· αντικατάσταση του ενσωματωμένου φωτισμού με φωτισμό τύπου LED εγκατάσταση Φ/Β εγκαταστάσεων για τις ανάγκες του κτιρίου. (Greek)

0 references

The aim of the project is to reduce energy demand and achieve significant energy savings. The thermomodernised building is located in Chyża 71 in Zamość commune. It was built in 1955 and now has a production function. The building is one-storey, unmanned, without heated attic, with a steel structure with filling the walls with concrete blocks and gasobet and sandwich panels, covered with a roof made of ethernite insulated with mineral wool. PVC and steel windows, steel doors and gates. Current partitions do not provide adequate thermal protection of the building. Heating the building by means of a c.o. installation powered by its own coal boiler room located in an unheated boiler room. No C.W.U. installation. The area is fully armed with a network. The facility is equipped with installations: gravitational ventilation, c.o., electrical, water and sewerage, rain and lightning protection. The lighting installation is based on induction fluorescent lamps. Thermomodernisation includes: comprehensive modernisation and warming of the building envelopes; replacement of doors and external gates; replacement of external windows; modernisation of the c.o. system with the installation of heat meters and thermocouples; changing the way of supplying the c.o. installation to a boiler fired with wood pellets; replacement of built-in lighting with LED type lighting; installation of PV installations for the needs of the building. (English)

readability score

0.6485287697636758

0 references

El objetivo del proyecto es reducir la demanda de energía y lograr ahorros energéticos significativos. El edificio termomodernizado se encuentra en Chyża 71, en la comuna de Zamość. Fue construido en 1955 y ahora tiene una función de producción. El edificio es de una planta, no tripulado, sin ático calentado, con una estructura de acero que llena las paredes con bloques de hormigón y paneles gasobetes y sándwiches, cubiertos con un techo hecho de ethernita aislado con lana mineral. Ventanas de PVC y acero, puertas y puertas de acero. Las particiones actuales no proporcionan una protección térmica adecuada del edificio. Calefacción del edificio mediante una instalación c.o. propulsada por su propia sala de calderas de carbón situada en una sala de calderas sin calefacción. No hay instalación de C.W.U. La zona está totalmente armada con una red. La instalación está equipada con instalaciones: ventilación gravitacional, c.o., eléctrica, agua y alcantarillado, protección contra la lluvia y los rayos. La instalación de iluminación se basa en lámparas fluorescentes de inducción. La termomodernización incluye: modernización integral y calentamiento de las envolventes del edificio; sustitución de puertas y puertas exteriores; sustitución de ventanas externas; modernización del sistema c.o. con la instalación de termómetros y termopares; cambiar el modo de suministro de la instalación c.o. a una caldera cocida con pellets de madera; sustitución de la iluminación incorporada con iluminación tipo LED; instalación de instalaciones fotovoltaicas para las necesidades del edificio. (Spanish)

0 references

Projekti eesmärk on vähendada energianõudlust ja saavutada märkimisväärne energiasääst. Termomoderniseeritud hoone asub Chyżas 71 Zamośći kommuunis. See on ehitatud 1955. aastal ja sellel on nüüd tootmisfunktsioon. Hoone on ühekorruseline, mehitamata, ilma köetava pööninguta, teraskonstruktsiooniga, mis täidab seinad betoonplokkide, bensiini ja sandwich-paneelidega, mis on kaetud mineraalvillaga isoleeritud eeterniidist katusega. PVC ja terasest aknad, terasuksed ja -väravad. Praegused vaheseinad ei paku hoonele piisavat soojuskaitset. Hoone kütmine c.o. seadme abil, mida toidab oma söekatlaruum, mis asub soojendamata katlaruumis. Ei mingit CWU paigaldust. Piirkond on täielikult relvastatud võrgustikuga. Rajatis on varustatud järgmiste seadmetega: gravitatsiooniline ventilatsioon, c.o., elektri-, vee- ja kanalisatsiooni-, vihma- ja välgukaitse. Valgustuse paigaldus põhineb induktsioonfluorestsentslampidel. Termomoderniseerimine hõlmab järgmist: hoone välispiirete põhjalik moderniseerimine ja soojenemine; uste ja välisväravate vahetamine; välisakende väljavahetamine; c.o. süsteemi moderniseerimine soojusarvestite ja termopaaride paigaldamisega; c.o. paigaldamise viisi muutmine puidugraanulitega köetava katla jaoks; sisseehitatud valgustuse asendamine LED-tüüpi valgustusega; fotoelektriliste seadmete paigaldamine hoone vajadustele. (Estonian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on vähentää energian kysyntää ja saavuttaa merkittäviä energiansäästöjä. Lämpömodernoitu rakennus sijaitsee Zamośćin kunnassa Chyża 71:ssä. Se on rakennettu vuonna 1955 ja sillä on nyt tuotantotoiminto. Rakennus on yksikerroksinen, miehittämätön, ilman lämmitettyä ullakkoa, jossa on teräsrakenne, jossa seinät täytetään betonilohkoilla ja gasobet- ja sandwich-paneeleilla, jotka on peitetty mineraalivillalla eristetyllä etherniittikatolla. PVC- ja teräsikkunat, teräsovet ja portit. Nykyiset väliseinät eivät tarjoa riittävää lämpösuojaa rakennukselle. Rakennuksen lämmittäminen omalla hiilikattilahuoneella toimivalla asennuksella, joka sijaitsee lämmittämättömässä kattilahuoneessa. Ei C.W.U.:n asennusta. Alue on täysin varustettu verkostolla. Laitos on varustettu asennuksilla: gravitaatio ilmanvaihto, n.o., sähkö-, vesi- ja viemäröinti, sade- ja salamasuojaus. Valaistusasennus perustuu induktioloistelampuihin. Termomodernisointi sisältää: rakennusten vaippojen kokonaisvaltainen nykyaikaistaminen ja lämpeneminen; ovien ja ulkoisten porttien vaihtaminen; ulkoisten ikkunoiden korvaaminen; C.o.-järjestelmän nykyaikaistaminen asentamalla lämpömittarit ja termoparit; C.o.-asennuksen toimitustavan muuttaminen puupelleteillä poltettavaksi kattilaan; sisäänrakennettu valaistuksen korvaaminen LED-tyyppisellä valaistuksella; aurinkosähkölaitteistojen asentaminen rakennuksen tarpeisiin. (Finnish)

0 references

L’objectif du projet est de réduire la demande d’énergie et de réaliser d’importantes économies d’énergie. Le bâtiment thermomodernisé est situé à Chyża 71 dans la commune de Zamość. Il a été construit en 1955 et a maintenant une fonction de production. Le bâtiment est à un étage, sans pilote, sans grenier chauffé, avec une structure en acier avec remplissage des murs avec des blocs de béton et des panneaux de gazobet et sandwich, recouvert d’un toit en éthernite isolé de laine minérale. Fenêtres en PVC et en acier, portes et portes en acier. Les cloisons actuelles n’offrent pas une protection thermique adéquate du bâtiment. Chauffage du bâtiment au moyen d’une installation c.o. alimentée par sa propre chaufferie au charbon située dans une chaufferie non chauffée. Pas d’installation C.W.U.. La zone est entièrement armée d’un réseau. L’installation est équipée d’installations: ventilation gravitationnelle, c.o., électricité, eau et égouts, protection contre la pluie et la foudre. L’installation d’éclairage est basée sur des lampes fluorescentes à induction. La thermomodernisation comprend: modernisation complète et réchauffement des enveloppes du bâtiment; remplacement des portes et des portes extérieures; remplacement des fenêtres extérieures; modernisation du système c.o. avec l’installation de compteurs de chaleur et de thermocouples; modifier la façon de fournir l’installation c.o. à une chaudière cuite avec des granulés de bois; remplacement de l’éclairage intégré par un éclairage de type LED; installation d’installations photovoltaïques pour les besoins du bâtiment. (French)

0 references

Is é aidhm an tionscadail an t-éileamh ar fhuinneamh a laghdú agus coigilteas suntasach fuinnimh a bhaint amach. Tá an foirgneamh teirmeamodernized suite i gcyża 71 i commune Zamość. Tógadh é i 1955 agus tá feidhm táirgthe anois aige. Is é an foirgneamh aon-stór, gan foireann, gan áiléir téite, le struchtúr cruach le líonadh na ballaí le bloic coincréite agus painéil gasobet agus ceapaire, clúdaithe le díon déanta as éitear inslithe le olann mianraí. PVC agus cruach fuinneoga, doirse cruach agus geataí. Ní sholáthraíonn deighiltí reatha cosaint theirmeach leordhóthanach an fhoirgnimh. Téamh an fhoirgnimh trí shuiteáil c.O. faoi thiomáint ag a seomra coire guail féin atá suite i seomra coire neamhthéite. Níl aon suiteáil CWU. Tá an ceantar armtha go hiomlán le líonra. Tá an tsaoráid feistithe le suiteálacha: aeráil imtharraingteach, c.O., leictreach, uisce agus séarachais, báisteach agus cosaint tintreach. Tá an suiteáil soilsithe bunaithe ar lampaí fluaraiseacha ionduchtaithe. Áirítear an méid seo a leanas le teirmea-mhodhnú: nuachóiriú agus téamh cuimsitheach na gclúdach foirgneamh; doirse agus geataí seachtracha a athsholáthar; fuinneoga seachtracha a athsholáthar; nuachóiriú ar an gcóras c.o. le suiteáil méadar teasa agus teirmeachúpla; an bealach chun an tsuiteáil a sholáthar do choire a bhfuil millíní adhmaid air a athrú; soilsiú cineál LED a athsholáthar le soilsiú tógtha; suiteáil suiteálacha PV ar mhaithe le riachtanais an fhoirgnimh. (Irish)

0 references

Cilj projekta je smanjiti potražnju za energijom i ostvariti značajne uštede energije. Termomodernizirana zgrada nalazi se u Chyża 71 u općini Zamość. Izgrađena je 1955. godine i sada ima produkcijsku funkciju. Zgrada je jednokatnica, bez posade, bez grijanog potkrovlja, s čeličnom konstrukcijom s punjenjem zidova betonskim blokovima i plinskim i sendvič panelima, prekrivena krovom od eternita izoliranog mineralnom vunom. PVC i čelični prozori, čelična vrata i vrata. Trenutne pregrade ne pružaju odgovarajuću toplinsku zaštitu zgrade. Grijanje zgrade pomoću c.o. instalacije pogonjene vlastitom kotlovnicom na ugljen koja se nalazi u negrijanoj kotlovnici. Nema C.W.U. instalacije. Područje je u potpunosti naoružano mrežom. Objekt je opremljen instalacijama: gravitacijska ventilacija, c.o., električna, voda i kanalizacija, zaštita od kiše i munje. Instalacija rasvjete temelji se na indukcijskim fluorescentnim svjetiljkama. Termomodernizacija uključuje: sveobuhvatna modernizacija i zagrijavanje ovojnica zgrade; zamjena vrata i vanjskih vrata; zamjena vanjskih prozora; modernizacija c.o. sustava s ugradnjom mjerača topline i termoparova; promjena načina opskrbe postrojenja CD-a u kotao s drvenim peletima; zamjena ugrađene rasvjete LED tipskom rasvjetom; instalacija fotonaponskih instalacija za potrebe zgrade. (Croatian)

0 references

A projekt célja az energiaigény csökkentése és jelentős energiamegtakarítás elérése. A termomodernizált épület található Chyża 71 Zamość községben. 1955-ben épült, és most gyártási funkcióval rendelkezik. Az épület egyszintes, személyzet nélküli, fűtött tetőtér nélkül, acélszerkezettel, amely a falakat betonblokkokkal, gaobettel és szendvicspanelekkel tölti fel, ásványgyapotgal szigetelt éteri tetővel borítva. PVC és acél ablakok, acél ajtók és kapuk. A jelenlegi válaszfalak nem biztosítják az épület megfelelő hővédelmét. Az épület fűtése egy fűtési berendezéssel, amelyet saját szénkazán helyisége működtet egy fűtetlen kazán helyiségben. Nincs C.W.U. telepítés. A terület teljesen fel van szerelve egy hálózattal. A létesítmény fel van szerelve a következő berendezésekkel: gravitációs szellőzés, k.o., elektromos, víz és csatorna, eső és villámvédelem. A világítási berendezés indukciós fénycsöveken alapul. A termomodernizáció magában foglalja: a külső térelhatárolók átfogó korszerűsítése és felmelegedése; ajtók és külső kapuk cseréje; a külső ablakok cseréje; a c.o. rendszer korszerűsítése hőmérők és hőelemek telepítésével; a c.o. telepítés fapelletekkel tüzelt kazánhoz való szállításának módjának megváltoztatása; a beépített világítás cseréje LED-es világítással; fotovillamos berendezések telepítése az épület igényeinek megfelelően. (Hungarian)

0 references

L'obiettivo del progetto è ridurre la domanda di energia e ottenere risparmi energetici significativi. L'edificio termomodernato si trova a Chyża 71 nel comune di Zamość. È stato costruito nel 1955 e ora ha una funzione di produzione. L'edificio è a un piano, senza equipaggio, senza soffitta riscaldata, con una struttura in acciaio con il riempimento delle pareti di blocchi di cemento e pannelli gasobet e sandwich, ricoperti da un tetto in ethernite coibentato con lana minerale. Finestre in PVC e acciaio, porte e cancelli in acciaio. Le divisioni attuali non forniscono un'adeguata protezione termica dell'edificio. Riscaldamento dell'edificio per mezzo di un impianto c.o. alimentato dal proprio locale caldaia a carbone situato in un locale caldaia non riscaldato. Nessuna installazione C.W.U.. L'area è completamente armata di una rete. L'impianto è dotato di impianti: ventilazione gravitazionale, c.o., elettrica, acqua e fognature, protezione dalla pioggia e dai fulmini. L'installazione di illuminazione si basa su lampade fluorescenti ad induzione. La termomodernizzazione comprende: ammodernamento e riscaldamento globale degli involucri edilizi; sostituzione di porte e cancelli esterni; sostituzione di finestre esterne; ammodernamento del sistema c.o. con l'installazione di contatori di calore e termocoppie; cambiare il modo di fornire l'impianto c.o. ad una caldaia cotta con pellet di legno; sostituzione dell'illuminazione incorporata con illuminazione a LED; installazione di impianti fotovoltaici per le esigenze dell'edificio. (Italian)

0 references

Projekto tikslas – sumažinti energijos poreikį ir sutaupyti daug energijos. Termomodernizuotas pastatas yra Čyża 71, Zamość komunoje. Jis buvo pastatytas 1955 m. ir dabar turi gamybinę funkciją. Pastatas yra vienaukštis, nepilotuojamas, be šildomo palėpės, su plienine konstrukcija, kurioje sienos užpildytos betono blokais ir gasobeto bei daugiasluoksnėmis plokštėmis, padengtos stogu, pagamintu iš mineralinės vatos izoliuoto etenito. PVC ir plieno langai, plieninės durys ir vartai. Dabartinės pertvaros neužtikrina tinkamos pastato šiluminės apsaugos. Pastato šildymas naudojant C.o. įrenginį, varomą savo anglių katilinės, esančios nešildomoje katilinėje. Nėra C.W.U. montavimas. Teritorija yra visiškai ginkluota tinklu. Objekte įrengti įrenginiai: gravitacinė ventiliacija, c.o., elektros, vandens ir kanalizacijos, apsauga nuo lietaus ir žaibo. Apšvietimo įrenginys yra pagrįstas indukcinėmis liuminescencinėmis lempomis. Termomodernizacija apima: visapusiškas pastatų atitvarų modernizavimas ir atšilimas; durų ir išorinių vartų keitimas; išorinių langų keitimas; C.o. sistemos modernizavimas įrengiant šilumos skaitiklius ir termoporas; pakeisti c.o. instaliacijos tiekimo į medienos granulėmis kūrenamą katilą būdą; įmontuoto apšvietimo pakeitimas LED tipo apšvietimu; fotovoltinių įrenginių įrengimas pastato poreikiams. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir samazināt enerģijas pieprasījumu un panākt ievērojamus enerģijas ietaupījumus. Termomodernizētā ēka atrodas Chyża 71, Zamość komūnā. Tas tika uzcelts 1955. gadā, un tagad tam ir ražošanas funkcija. Ēka ir vienstāva, bezapkalpes, bez apsildāmiem bēniņiem, ar tērauda konstrukciju, kas piepilda sienas ar betona blokiem un gasobetu un sendvičpaneli, pārklāta ar jumtu, kas izgatavots no ēternīta, kas izolēts ar minerālvati. PVC un tērauda logi, tērauda durvis un vārti. Pašreizējās starpsienas nenodrošina atbilstošu ēkas termisko aizsardzību. Apsilda ēku, izmantojot c.o. iekārtu, ko darbina ar savu ogļu katlu telpu, kas atrodas neapsildāmā katlu telpā. Nav C.W.U. instalācijas. Teritorija ir pilnībā bruņota ar tīklu. Iekārta ir aprīkota ar iekārtām: gravitācijas ventilācija, c.o., elektriskā, ūdens un kanalizācija, lietus un zibens aizsardzība. Apgaismojuma uzstādīšana ir balstīta uz indukcijas luminiscences lampām. Termomodernizācija ietver: ēku norobežojošo konstrukciju visaptveroša modernizācija un sasilšana; durvju un ārējo vārtu nomaiņa; ārējo logu nomaiņa; c.o. sistēmas modernizācija ar siltuma skaitītāju un termopāru uzstādīšanu; mainot veidu, kā piegādāt c.o. uzstādīšanu uz katlu, kas kurināts ar koksnes granulām; iebūvēta apgaismojuma nomaiņa ar LED tipa apgaismojumu; FE iekārtu uzstādīšana ēkas vajadzībām. (Latvian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jnaqqas id-domanda għall-enerġija u jikseb iffrankar sinifikanti tal-enerġija. Il-bini termomodernizzat jinsab f’Chyża 71 fil-komun ta’ Zamość. Inbniet fl-1955 u issa għandha funzjoni ta’ produzzjoni. Il-bini huwa sular wieħed, mingħajr ekwipaġġ, mingħajr attiku msaħħan, bi struttura tal-azzar bil-mili tal-ħitan bi blokki tal-konkrit u pannelli tal-gasobet u sandwich, koperti b’saqaf magħmul minn ethernite iżolat b’suf minerali. Twieqi tal-PVC u l-azzar, bibien u gradi tal-azzar. Il-ħitan kurrenti ma jipprovdux protezzjoni termali adegwata tal-bini. Tisħin tal-bini permezz ta’ installazzjoni c.o. imħaddma mill-kamra tal-bojler tal-faħam tagħha stess li tinsab f’kamra tal-bojler mhux imsaħħna. L-ebda installazzjoni C.W.U.. Iż-żona hija kompletament armata b’netwerk. Il-faċilità hija mgħammra b’installazzjonijiet: ventilazzjoni gravitazzjonali, c.o., elettriku, ilma u drenaġġ, xita u sajjetti protezzjoni. L-installazzjoni tad-dawl hija bbażata fuq bozoz fluworexxenti b’induzzjoni. It-termomodernizzazzjoni tinkludi: il-modernizzazzjoni komprensiva u t-tisħin tal-involukru tal-bini; it-tibdil tal-bibien u tal-bibien esterni; is-sostituzzjoni ta’ twieqi esterni; il-modernizzazzjoni tas-sistema c.o. bl-installazzjoni ta’ miters tas-sħana u termokoppji; it-tibdil tal-mod ta’ forniment tal-installazzjoni c.o. għal kaldarun li jaħdem bil-gerbub tal-injam; is-sostituzzjoni ta’ tidwil integrat b’tidwil tat-tip LED; installazzjoni ta’ installazzjonijiet PV għall-ħtiġijiet tal-bini. (Maltese)

0 references

Het doel van het project is om de vraag naar energie te verminderen en aanzienlijke energiebesparingen te realiseren. Het thermomoderniseerde gebouw bevindt zich in Chyża 71 in de gemeente Zamość. Het werd gebouwd in 1955 en heeft nu een productiefunctie. Het gebouw is een verdieping, onbemand, zonder verwarmde zolder, met een stalen structuur met het vullen van de muren met betonblokken en gasobet en sandwichpanelen, bedekt met een dak gemaakt van etherniet geïsoleerd met minerale wol. PVC- en stalen ramen, stalen deuren en poorten. De huidige scheidingswanden bieden geen adequate thermische bescherming van het gebouw. Verwarmen van het gebouw door middel van een c.o. installatie aangedreven door een eigen kolenketelruimte gelegen in een onverwarmde ketelruimte. Geen C.W.U. installatie. Het gebied is volledig bewapend met een netwerk. De faciliteit is uitgerust met installaties: zwaartekrachtventilatie, o.a., elektrische, water- en riolering, regen- en bliksembeveiliging. De verlichtingsinstallatie is gebaseerd op inductie fluorescentielampen. Thermomodernisatie omvat: alomvattende modernisering en opwarming van de gebouwen; vervanging van deuren en buitenpoorten; vervanging van externe ramen; modernisering van het c.o. systeem met de installatie van warmtemeters en thermokoppels; veranderen van de manier van levering van de c.o. installatie aan een met houtpellets gestookte ketel; vervanging van ingebouwde verlichting door LED-verlichting; installatie van PV-installaties voor de behoeften van het gebouw. (Dutch)

0 references

O objetivo do projeto é reduzir a procura de energia e obter poupanças de energia significativas. O edifício termomodernizado está localizado em Chyża 71, na comuna de Zamość. Foi construído em 1955 e agora tem uma função de produção. O edifício é de um andar, não tripulado, sem sótão aquecido, com uma estrutura de aço com enchimento das paredes com blocos de concreto e painéis gasobet e sanduíche, cobertos com um telhado feito de ethernite isolado com lã mineral. Janelas de PVC e aço, portas e portões de aço. As divisórias atuais não proporcionam uma proteção térmica adequada do edifício. Aquecimento do edifício através de uma instalação por exemplo alimentada pela sua própria sala de caldeiras a carvão localizada numa sala de caldeiras não aquecida. Nenhuma instalação do C.W.U. A área está totalmente armada com uma rede. A instalação está equipada com instalações: ventilação gravitacional, por exemplo, elétrica, de água e saneamento, proteção contra chuvas e raios. A instalação de iluminação baseia-se em lâmpadas fluorescentes de indução. A termomodernização inclui: modernização e aquecimento globais das envolventes dos edifícios; substituição de portas e portões exteriores; substituição de janelas exteriores; modernização do sistema por exemplo com a instalação de contadores de calor e termopares; alteração do modo de fornecimento da instalação, por exemplo, a uma caldeira alimentada com péletes de madeira; substituição da iluminação integrada por iluminação do tipo LED; instalação de instalações fotovoltaicas para as necessidades do edifício. (Portuguese)

0 references

Scopul proiectului este de a reduce cererea de energie și de a realiza economii semnificative de energie. Clădirea termomodernizată este situată în Chyża 71, în comuna Zamość. A fost construit în 1955 și acum are o funcție de producție. Clădirea este de un etaj, fără pilot, fără mansardă încălzită, cu o structură din oțel cu umplerea pereților cu blocuri de beton și panouri de gazobet și sandwich, acoperite cu un acoperiș din eternit izolat cu vată minerală. Ferestre din PVC și oțel, uși și porți din oțel. Pereții despărțitori actuali nu asigură o protecție termică adecvată a clădirii. Încălzirea clădirii prin intermediul unei instalații c.o. alimentate de camera proprie a cazanelor pe cărbune, situată într-o sală de cazane neîncălzite. Nici o instalație C.W.U. Zona este complet înarmată cu o rețea. Instalația este dotată cu instalații: ventilație gravitațională, c.o., electrică, apă și canalizare, ploaie și protecție împotriva trăsnetului. Instalația de iluminat se bazează pe lămpi fluorescente cu inducție. Termomodernizarea include: modernizarea cuprinzătoare și încălzirea anvelopelor clădirilor; înlocuirea ușilor și a porților exterioare; înlocuirea ferestrelor exterioare; modernizarea sistemului c.o. cu instalarea contoarelor de căldură și termocuplurilor; schimbarea modului de alimentare a instalației c.o. într-un cazan tras cu pelete de lemn; înlocuirea iluminatului încorporat cu iluminare de tip LED; instalarea instalațiilor fotovoltaice pentru nevoile clădirii. (Romanian)

0 references

Cieľom projektu je znížiť dopyt po energii a dosiahnuť významné úspory energie. Termomodernizovaná budova sa nachádza v obci Chyża 71 v obci Zamość. Bol postavený v roku 1955 a teraz má výrobnú funkciu. Budova je jednopodlažná, bez posádky, bez vyhrievaného podkrovia, s oceľovou konštrukciou s vyplnením stien betónovými blokmi a benzínovými a sendvičovými panelmi, pokrytá strechou z éteritu izolovanou minerálnou vlnou. PVC a oceľové okná, oceľové dvere a brány. Prúdové priečky neposkytujú primeranú tepelnú ochranu budovy. Vykurovanie budovy prostredníctvom inštalácie poháňanej vlastnou uhoľnou kotolňou, ktorá sa nachádza v nevykurovanej kotolni. Žiadna inštalácia C.W.U. Oblasť je plne vyzbrojená sieťou. Zariadenie je vybavené inštaláciou: gravitačné vetranie, C.o., elektrické, vodné a kanalizačné, ochrana pred dažďom a bleskom. Inštalácia osvetlenia je založená na indukčných žiarivkách. Termomodernizácia zahŕňa: komplexná modernizácia a otepľovanie plášťov budov; výmena dverí a vonkajších brán; výmena vonkajších okien; modernizácia systému s inštaláciou meračov tepla a termočlánkov; zmena spôsobu dodávky C.o. inštalácie do kotla vypaľovaného drevenými peletami; výmena vstavaného osvetlenia s osvetlením typu LED; inštalácia fotovoltických inštalácií pre potreby budovy. (Slovak)

0 references

Cilj projekta je zmanjšati povpraševanje po energiji in doseči znatne prihranke energije. Termomodernizirana stavba se nahaja v Chyżi 71 v občini Zamość. Zgrajena je bila leta 1955 in ima zdaj proizvodno funkcijo. Stavba je enonadstropna, brez posadke, brez ogrevanega podstrešja, z jekleno konstrukcijo, ki polni stene z betonskimi bloki in plinobet ter sendvič plošče, prekrita s streho iz eternita, izolirano z mineralno volno. PVC in jeklena okna, jeklena vrata in vrata. Tokovne predelne stene ne zagotavljajo ustrezne toplotne zaščite stavbe. Ogrevanje stavbe s c.o. instalacijo, ki jo napaja lastna kotlovnica na premog, ki se nahaja v neogrevani kotlovnici. Brez namestitve C.W.U. Območje je v celoti oboroženo z mrežo. Objekt je opremljen z napravami: gravitacijsko prezračevanje, c.o., električna, voda in kanalizacija, zaščita pred dežjem in strelo. Osvetlitev temelji na indukcijskih fluorescenčnih sijalkah. Termomodernizacija vključuje: celovita posodobitev in segrevanje ovojev stavb; zamenjava vrat in zunanjih vrat; zamenjava zunanjih oken; posodobitev c.o. sistema z namestitvijo toplotnih števcev in termočlenov; spremembo načina dobave c.o. naprave v kotel, ki se napaja z lesnimi peleti; zamenjava vgrajene razsvetljave z osvetlitvijo tipa LED; namestitev fotonapetostnih inštalacij za potrebe stavbe. (Slovenian)

0 references

Syftet med projektet är att minska energiefterfrågan och uppnå betydande energibesparingar. Den termomoderniserade byggnaden ligger i Chyża 71 i Zamość kommun. Den byggdes 1955 och har nu en produktionsfunktion. Byggnaden är en våning, obemannad, utan uppvärmd vind, med en stålkonstruktion med att fylla väggarna med betongblock och gasobet och sandwichpaneler, täckta med ett tak av eternitisolerat med mineralull. PVC- och stålfönster, ståldörrar och grindar. Nuvarande skiljeväggar ger inte tillräckligt termiskt skydd av byggnaden. Uppvärmning av byggnaden med hjälp av en c.o.-installation som drivs av ett eget kolpannrum som ligger i ett ouppvärmt pannrum. Ingen C.W.U.-installation. Området är fullt beväpnat med ett nätverk. Anläggningen är utrustad med installationer: gravitationsventilation, c.o., el, vatten och avlopp, regn och åskskydd. Belysningsinstallationen är baserad på induktionslysrör. Termomodernisering omfattar: omfattande modernisering och uppvärmning av klimatskalen. byte av dörrar och yttre grindar. utbyte av externa fönster; modernisering av c.o.-systemet med installation av värmemätare och termoelement. ändra sättet att leverera c.o.-installationen till en panna som eldas med träpellets. byte av inbyggd belysning med LED-belysning; installation av solcellsinstallationer för byggnadens behov. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: zamojski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023