Expanding the offer of the analytical laboratory with the production of pharmaceutical raw materials (spreading of active substances and production of ointment substrates based on natural ingredients) together with dedicated software for pharmacists and doctors (Q6726245)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPLD.13.01.00-10-0320/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expanding the offer of the analytical laboratory with the production of pharmaceutical raw materials (spreading of active substances and production of ointment substrates based on natural ingredients) together with dedicated software for pharmacists and doctors |
Project RPLD.13.01.00-10-0320/22 in Poland |
Statements
290,844.5 zloty
0 references
69,802.68 Euro
0 references
342,170.0 zloty
0 references
82,120.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
30 September 2023
0 references
MT LABORATORIES SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem inwestycji jest przywrócenie przychodów i wyniku finansowego spółki do czasu sprzed pandemii, a także uczynienie jej bardziej odporną na kolejne kryzysy. W trakcie pandemii koncerny farmaceutyczne zredukowały większość projektów R&D, koncentrując się na pracach związanych z COVIDEM, stąd spółka utraciła możliwość zarabiania na badaniach zleconych przez firmy farmaceutyczne. A ponieważ prowadzenie audytów w tej branży zwykle wymaga wizyty w przedsiębiorstwie audytowanym spółka utraciła też część zleceń doradczych. Władze spółki obawiają się, że w kolejnym kryzysie sytuacja powtórzy się: zleceniodawcy zatrzymają projekty R&D, a zamknięcie gospodarki ograniczy konsultacje. Dlatego jedyną możliwością odbudowy pozycji finansowej spółki i uczynienie jej bardziej odporną na kryzysy jest poszerzenie oferty o substancje aktywne wykorzystywane w lekach recepturowych, podłoża maściowe, a następnie stworzenie narzędzia informatycznego ułatwiającego sprzedaż nowej oferty. Lek recepturowy, inaczej lek robiony jest lekarstwem sporządzonym dla konkretnego pacjenta w pomieszczeniu recepturowym apteki, z wykorzystaniem pojedynczych składników (surowców farmaceutycznych), na podstawie przepisu podanego na recepcie lekarskiej. Lekarz przepisuje leki recepturowe, kiedy nie ma gotowego produktu o odpowiednim składzie lub właściwościach, a sporządzenie leku recepturowego jest często jedyną szansą na leczenie. W zakresie rzeczowym inwestycja obejmie trzy komponenty: 1. Zakup i wdrożenie aparatury niezbędnej do rozsypywania substancji czynnych do leków recepturowych 2. Zakup i wdrożenie aparatury niezbędnej do tworzenia podłoży maściowych dla leków recepturowych 3. Wdrożenie oprogramowania, pisanego na zlecenie wnioskodawcy, które ułatwi lekarzom i farmaceutom korzystanie z leków recepturowych. Inwestycja, składająca się z komplementarnych elementów pozwoli odbudować pozycję firmy i uczyni ją bardziej odporną na kolejne kryzysy. (Polish)
0 references
Целта на инвестицията е да възстанови приходите и финансовите резултати на дружеството до времето преди пандемията и да го направи по-устойчиво на бъдещи кризи. По време на пандемията фармацевтичните дружества намалиха повечето проекти за научноизследователска и развойна дейност, като се съсредоточиха върху работата, свързана с COVIDEM, поради което дружеството загуби възможността да печели пари от научни изследвания, възложени от фармацевтични дружества. И тъй като провеждането на одити в тази индустрия обикновено изисква посещение на одитираното дружество, дружеството също така загуби някои от своите консултативни задачи. Властите на компанията са загрижени, че в следващата криза ситуацията ще се повтори: клиентите ще спрат научноизследователските и развойни проекти, а затварянето на икономиката ще намали консултациите. Ето защо единственият начин да се възстанови финансовото състояние на компанията и да се направи по-устойчива на кризи е да се разшири предложението за включване на активни вещества, използвани в лекарства, отпускани по лекарско предписание, мехлем субстрати и след това да се създаде ИТ инструмент за улесняване на продажбата на нова оферта. Лекарството с рецепта, в противен случай лекарството се прави с лекарство, приготвено за конкретен пациент в рецептурата на аптеката, като се използват отделни съставки (фармацевтични суровини), въз основа на рецепта, дадена на рецепцията на лекаря. Лекарят предписва лекарства, отпускани по лекарско предписание, когато няма краен продукт с правилния състав или свойства, а правенето на лекарство с рецепта често е единственият шанс за лечение. По същество инвестицията ще обхване три компонента: 1. Закупуване и внедряване на оборудване, необходимо за разпръскване на активни вещества в лекарства, отпускани по лекарско предписание 2. Закупуване и внедряване на оборудване, необходимо за създаване на мехлем субстрати за лекарства, отпускани по лекарско предписание 3. Внедряване на софтуер, написан по искане на заявителя, което ще улесни лекарите и фармацевтите да използват лекарства, отпускани по лекарско предписание. Инвестицията, състояща се от допълващи се елементи, ще спомогне за възстановяването на позицията на дружеството и ще я направи по-устойчива на последващи кризи. (Bulgarian)
0 references
Cílem investice je obnovit příjmy a finanční výsledky společnosti do doby před pandemií a zvýšit její odolnost vůči budoucím krizím. Během pandemie farmaceutické společnosti snížily většinu projektů v oblasti výzkumu a vývoje tím, že se zaměřily na práci související s onemocněním COVIDEM, a proto společnost ztratila příležitost vydělat peníze z výzkumu zadaného farmaceutickými společnostmi. A protože provádění auditů v tomto odvětví obvykle vyžaduje návštěvu auditované společnosti, společnost také ztratila některé ze svých poradenských úkolů. Úřady společnosti se obávají, že v příští krizi se situace znovu stane: klienti zastaví projekty v oblasti výzkumu a vývoje a uzavření ekonomiky omezí konzultace. Proto jediným způsobem, jak obnovit finanční situaci společnosti a učinit ji odolnějšími vůči krizím, je rozšířit nabídku o účinné látky používané v lécích na předpis, v masťových substrátech a poté vytvořit IT nástroj, který usnadní prodej nové nabídky. Lék na předpis, jinak je lék vyroben s lékem připraveným pro konkrétního pacienta v místnosti s recepty lékárny s použitím jednotlivých složek (farmaceutické suroviny), na základě předpisu uvedeného na recepci lékaře. Lékař předepisuje léky na předpis, pokud neexistuje žádný hotový produkt se správným složením nebo vlastnostmi, a výroba léku na předpis je často jedinou možností pro léčbu. Z materiálního hlediska se investice bude týkat tří složek: 1. Nákup a implementace vybavení nezbytného pro distribuci účinných látek do léků na předpis 2. Nákup a implementace vybavení potřebného k vytvoření substrátů masti pro léky na předpis 3. Implementace softwaru, písemného na žádost žadatele, což lékařům a lékárníkům usnadní užívání léků na předpis. Investice, která se skládá z komplementárních prvků, pomůže obnovit pozici společnosti a zvýšit její odolnost vůči následným krizím. (Czech)
0 references
Formålet med investeringen er at genoprette virksomhedens indtægter og finansielle resultater inden pandemien og gøre den mere modstandsdygtig over for fremtidige kriser. Under pandemien reducerede medicinalvirksomhederne de fleste F & U-projekter ved at fokusere på covid-19-relateret arbejde, og virksomheden mistede derfor muligheden for at tjene penge på forskning bestilt af lægemiddelvirksomheder. Og da udførelse af revisioner i denne branche normalt kræver et besøg hos den reviderede virksomhed, mistede virksomheden også nogle af sine rådgivningsopgaver. Virksomhedens myndigheder er bekymrede for, at situationen i den næste krise vil ske igen: kunderne vil stoppe F & U-projekter, og lukningen af økonomien vil reducere høringen. Derfor er den eneste måde at genopbygge virksomhedens økonomiske situation og gøre det mere krisesikkert på at udvide udbuddet til at omfatte aktive stoffer, der anvendes i receptpligtige lægemidler, salvesubstrater, og derefter at skabe et IT-værktøj til at lette salget af et nyt tilbud. Det receptpligtige lægemiddel, ellers lægemidlet er lavet med et lægemiddel forberedt til en bestemt patient i apotekets opskrift værelse, ved hjælp af individuelle ingredienser (farmaceutiske råvarer), på grundlag af en recept givet ved lægens modtagelse. Lægen ordinerer receptpligtig medicin, når der ikke er noget færdigt produkt med den rigtige sammensætning eller egenskaber, og at lave et receptpligtigt lægemiddel er ofte den eneste mulighed for behandling. Rent materielt vil investeringen omfatte tre komponenter: 1. Indkøb og implementering af udstyr, der er nødvendigt for at sprede aktive stoffer i receptpligtige lægemidler 2. Indkøb og implementering af udstyr, der er nødvendigt for at skabe salvesubstrater til receptpligtig medicin 3. Implementering af software, der er skrevet på ansøgerens anmodning, hvilket vil gøre det lettere for læger og farmaceuter at bruge receptpligtig medicin. Investeringen, der består af komplementære elementer, vil bidrage til at genopbygge virksomhedens position og gøre den mere modstandsdygtig over for efterfølgende kriser. (Danish)
0 references
Ziel der Investition ist es, den Umsatz und das Finanzergebnis des Unternehmens bis zur Zeit vor der Pandemie wiederherzustellen und es gegenüber künftigen Krisen widerstandsfähiger zu machen. Während der Pandemie reduzierten Pharmaunternehmen die meisten F & E-Projekte, indem sie sich auf COVIDEM-bezogene Arbeiten konzentrierten, weshalb das Unternehmen die Möglichkeit verlor, Geld aus der Forschung zu verdienen, die von Pharmaunternehmen in Auftrag gegeben wurde. Und da die Durchführung von Audits in dieser Branche in der Regel einen Besuch bei der geprüften Firma erfordert, verlor das Unternehmen auch einige seiner Beratungsaufgaben. Die Behörden des Unternehmens sind besorgt, dass in der nächsten Krise die Situation wieder eintreten wird: die Kunden werden F & E-Projekte einstellen und die Schließung der Wirtschaft wird die Konsultation verringern. Daher besteht die einzige Möglichkeit, die finanzielle Lage des Unternehmens wieder aufzubauen und krisensicherer zu machen, darin, das Angebot auf Wirkstoffe zu erweitern, die in verschreibungspflichtigen Medikamenten, Salbensubstraten verwendet werden, und dann ein IT-Tool zu schaffen, um den Verkauf eines neuen Angebots zu erleichtern. Das verschreibungspflichtige Medikament, sonst wird das Medikament mit einem Arzneimittel hergestellt, das für einen bestimmten Patienten im Rezeptraum der Apotheke unter Verwendung einzelner Inhaltsstoffe (pharmazeutischer Rohstoffe) auf der Grundlage eines Rezepts an der Rezeption des Arztes zubereitet wird. Der Arzt verschreibt verschreibungspflichtige Medikamente, wenn es kein fertiges Produkt mit der richtigen Zusammensetzung oder Eigenschaften gibt, und die Herstellung eines verschreibungspflichtigen Medikaments ist oft die einzige Chance für die Behandlung. In materieller Hinsicht umfasst die Investition drei Komponenten: 1. Kauf und Implementierung von Geräten, die für die Verteilung von Wirkstoffen in verschreibungspflichtige Medikamente erforderlich sind. Kauf und Implementierung von Ausrüstung, die für die Herstellung von Salbensubstraten für verschreibungspflichtige Medikamente erforderlich ist. Implementierung einer auf Antrag des Antragstellers verfassten Software, die es Ärzten und Apothekern erleichtert, verschreibungspflichtige Medikamente zu verwenden. Die Investition, die sich aus komplementären Elementen zusammensetzt, wird dazu beitragen, die Position des Unternehmens wieder aufzubauen und es gegenüber nachfolgenden Krisen widerstandsfähiger zu machen. (German)
0 references
Στόχος της επένδυσης είναι η αποκατάσταση των εσόδων και των οικονομικών αποτελεσμάτων της εταιρείας πριν από την πανδημία και η ανθεκτικότητά της σε μελλοντικές κρίσεις. Κατά τη διάρκεια της πανδημίας, οι φαρμακευτικές εταιρείες μείωσαν τα περισσότερα έργα Ε & Α εστιάζοντας στην εργασία που σχετίζεται με τη νόσο COVIDEM και, ως εκ τούτου, η εταιρεία έχασε την ευκαιρία να αποκομίσει χρήματα από έρευνα που ανατέθηκε από φαρμακευτικές εταιρείες. Και δεδομένου ότι η διενέργεια ελέγχων σε αυτόν τον κλάδο συνήθως απαιτεί επίσκεψη στην ελεγχόμενη εταιρεία, η εταιρεία έχασε επίσης ορισμένα από τα συμβουλευτικά της καθήκοντα. Οι αρχές της εταιρείας ανησυχούν ότι στην επόμενη κρίση η κατάσταση θα ξανασυμβεί: οι πελάτες θα σταματήσουν τα έργα Ε & Α και το κλείσιμο της οικονομίας θα μειώσει τις διαβουλεύσεις. Ως εκ τούτου, ο μόνος τρόπος για να αποκατασταθεί η οικονομική θέση της εταιρείας και να καταστεί πιο ανθεκτική στις κρίσεις είναι να επεκταθεί η προσφορά ώστε να συμπεριληφθούν δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται σε συνταγογραφούμενα φάρμακα, υποστρώματα αλοιφών και στη συνέχεια να δημιουργηθεί ένα εργαλείο πληροφορικής για τη διευκόλυνση της πώλησης μιας νέας προσφοράς. Το συνταγογραφούμενο φάρμακο, διαφορετικά το φάρμακο παρασκευάζεται με φάρμακο που παρασκευάζεται για έναν συγκεκριμένο ασθενή στην αίθουσα συνταγών του φαρμακείου, χρησιμοποιώντας μεμονωμένα συστατικά (φαρμακευτικές πρώτες ύλες), βάσει συνταγής που χορηγείται στην υποδοχή του γιατρού. Ο γιατρός συνταγογραφεί συνταγογραφούμενα φάρμακα όταν δεν υπάρχει τελικό προϊόν με τη σωστή σύνθεση ή ιδιότητες, και κάνοντας ένα συνταγογραφούμενο φάρμακο είναι συχνά η μόνη ευκαιρία για θεραπεία. Από ουσιαστική άποψη, η επένδυση θα καλύπτει τρεις συνιστώσες: 1. Αγορά και εφαρμογή του απαραίτητου εξοπλισμού για τη διασπορά δραστικών ουσιών σε συνταγογραφούμενα φάρμακα 2. Αγορά και εφαρμογή του απαραίτητου εξοπλισμού για τη δημιουργία υποστρωμάτων αλοιφής για συνταγογραφούμενα φάρμακα 3. Εφαρμογή λογισμικού, γραμμένο κατόπιν αιτήματος του αιτούντος, το οποίο θα διευκολύνει τους γιατρούς και τους φαρμακοποιούς να χρησιμοποιούν συνταγογραφούμενα φάρμακα. Η επένδυση, αποτελούμενη από συμπληρωματικά στοιχεία, θα συμβάλει στην ανοικοδόμηση της θέσης της εταιρείας και θα την καταστήσει πιο ανθεκτική σε επακόλουθες κρίσεις. (Greek)
0 references
The objective of the investment is to restore the company’s revenue and financial result by the time before the pandemic and to make it more resilient to future crises. During the pandemic, pharmaceutical companies reduced most R & D projects by focusing on COVIDEM-related work, hence the company lost the opportunity to make money from research commissioned by pharmaceutical companies. And since conducting audits in this industry usually requires a visit to the audited company, the company also lost some of its advisory tasks. The company’s authorities are concerned that in the next crisis the situation will happen again: clients will stop R & D projects and the closure of the economy will reduce consultation. Therefore, the only way to rebuild the company’s financial position and make it more crisis-proof is to expand the offer to include active substances used in prescription drugs, ointment substrates, and then to create an IT tool to facilitate the sale of a new offer. The prescription drug, otherwise the drug is made with a medicine prepared for a particular patient in the pharmacy’s recipe room, using individual ingredients (pharmaceutical raw materials), on the basis of a prescription given at the doctor’s reception. The doctor prescribes prescription drugs when there is no finished product with the right composition or properties, and making a prescription drug is often the only chance for treatment. In material terms, the investment will cover three components: 1. Purchase and implementation of equipment necessary for dispersing active substances into prescription drugs 2. Purchase and implementation of equipment necessary to create ointment substrates for prescription drugs 3. Implementation of software, written at the request of the applicant, which will make it easier for doctors and pharmacists to use prescription drugs. The investment, consisting of complementary elements, will help rebuild the company’s position and make it more resilient to subsequent crises. (English)
0.1851973898667945
0 references
El objetivo de la inversión es restaurar los ingresos y los resultados financieros de la empresa antes de la pandemia y hacerla más resistente a futuras crisis. Durante la pandemia, las compañías farmacéuticas redujeron la mayoría de los proyectos de I+D centrándose en el trabajo relacionado con COVIDEM, por lo que la compañía perdió la oportunidad de ganar dinero con la investigación encargada por las compañías farmacéuticas. Y dado que la realización de auditorías en esta industria generalmente requiere una visita a la empresa auditada, la compañía también perdió algunas de sus tareas de asesoramiento. Las autoridades de la compañía están preocupadas de que en la próxima crisis la situación vuelva a ocurrir: los clientes detendrán los proyectos de I+D y el cierre de la economía reducirá la consulta. Por lo tanto, la única manera de reconstruir la posición financiera de la empresa y hacerla más a prueba de crisis es ampliar la oferta para incluir sustancias activas utilizadas en medicamentos recetados, sustratos de pomada, y luego crear una herramienta de TI para facilitar la venta de una nueva oferta. El medicamento recetado, de lo contrario, el medicamento se elabora con un medicamento preparado para un paciente en particular en la sala de recetas de la farmacia, utilizando ingredientes individuales (materias primas farmacéuticas), sobre la base de una receta dada en la recepción del médico. El médico prescribe medicamentos recetados cuando no hay un producto terminado con la composición o las propiedades correctas, y hacer un medicamento recetado es a menudo la única oportunidad de tratamiento. En términos materiales, la inversión cubrirá tres componentes: 1. Adquisición e implementación del equipo necesario para la dispersión de sustancias activas en medicamentos recetados 2. Compra e implementación del equipo necesario para crear sustratos de pomada para medicamentos recetados 3. Implementación de software, escrito a petición del solicitante, que facilitará a los médicos y farmacéuticos el uso de medicamentos recetados. La inversión, que consta de elementos complementarios, ayudará a reconstruir la posición de la empresa y la hará más resistente a las crisis posteriores. (Spanish)
0 references
Investeeringu eesmärk on taastada ettevõtte tulud ja finantstulemused pandeemiale eelnenud ajaks ning muuta see tulevaste kriiside suhtes vastupidavamaks. Pandeemia ajal vähendasid ravimiettevõtted enamikku teadus- ja arendustegevuse projekte, keskendudes COVIDEMiga seotud tööle, mistõttu kaotas ettevõte võimaluse teenida raha farmaatsiaettevõtete tellitud teadusuuringutest. Ja kuna auditite läbiviimine selles tööstusharus nõuab tavaliselt auditeeritud ettevõtte külastamist, kaotas ettevõte ka mõned oma nõustamisülesanded. Ettevõtte ametiasutused on mures, et järgmises kriisis juhtub olukord uuesti: kliendid lõpetavad teadus- ja arendustegevuse projektid ning majanduse sulgemine vähendab konsulteerimist. Seetõttu on ainus viis ettevõtte finantsseisundi taastamiseks ja kriisikindlamaks muutmiseks pakkumise laiendamine retseptiravimites kasutatavate toimeainete, salvi substraatide ja seejärel uue pakkumise müügi hõlbustamiseks IT-vahendi loomiseks. Retseptiravim, vastasel juhul valmistatakse ravimit apteegi retseptiruumis konkreetsele patsiendile valmistatud ravimiga, kasutades individuaalseid koostisosi (farmaatsialisi tooraineid) arsti vastuvõtul antud retsepti alusel. Arst määrab retseptiravimid, kui ei ole valmistoodet, millel on õige koostis või omadused, ja retseptiravimi valmistamine on sageli ainus võimalus raviks. Sisuliselt hõlmab investeering kolme komponenti: 1. Toimeainete retseptiravimiteks hajutamiseks vajalike seadmete ostmine ja rakendamine 2. Retseptiravimite salvi substraatide loomiseks vajalike seadmete ostmine ja rakendamine 3. Taotleja taotlusel kirjutatud tarkvara rakendamine, mis lihtsustab arstidel ja farmatseutidel retseptiravimite kasutamist. Täiendavatest elementidest koosnev investeering aitab ettevõtte positsiooni taastada ja muudab selle järgnevate kriiside suhtes vastupidavamaks. (Estonian)
0 references
Investoinnin tavoitteena on palauttaa yhtiön liikevaihto ja taloudellinen tulos ennen pandemiaa ja parantaa sen kykyä selviytyä tulevista kriiseistä. Pandemian aikana lääkeyhtiöt vähensivät suurinta osaa T & K-hankkeista keskittyen covid-19-pandemiaan liittyvään työhön, minkä vuoksi yhtiö menetti mahdollisuuden ansaita rahaa lääkeyhtiöiden teettämillä tutkimuksilla. Ja koska auditointien suorittaminen tällä alalla edellyttää yleensä tarkastuskäynnin kohteena olevaan yritykseen, yritys menetti myös osan neuvontatehtävistään. Yhtiön viranomaiset ovat huolissaan siitä, että seuraavassa kriisissä tilanne toistuu: asiakkaat lopettavat T & K-hankkeet ja talouden sulkeminen vähentää kuulemista. Siksi ainoa tapa palauttaa yrityksen taloudellinen asema ja tehdä siitä kriisivarmempi on laajentaa tarjousta sisältämään reseptilääkkeissä, voidesubstraateissa käytettävät vaikuttavat aineet ja sitten luoda tietotekninen työkalu, joka helpottaa uuden tarjouksen myyntiä. Reseptilääke, muuten lääke tehdään lääkkeellä, joka on valmistettu tietylle potilaalle apteekin reseptihuoneessa käyttäen yksittäisiä ainesosia (lääkeraaka-aineita) lääkärin vastaanotossa annetun reseptin perusteella. Lääkäri määrää reseptilääkkeitä, kun ei ole lopputuotetta, jolla on oikea koostumus tai ominaisuudet, ja reseptilääkkeen tekeminen on usein ainoa mahdollisuus hoitoon. Olennaisilta osiltaan investointi kattaa kolme osatekijää: 1. Sellaisten laitteiden hankinta ja käyttöönotto, joita tarvitaan vaikuttavien aineiden levittämiseksi reseptilääkkeisiin 2. Sellaisten laitteiden hankinta ja käyttöönotto, jotka ovat tarpeen reseptilääkkeiden voiteiden luomiseksi 3. Hakijan pyynnöstä laadittu ohjelmisto, joka helpottaa lääkäreiden ja farmaseuttien reseptilääkkeiden käyttöä. Investointi, joka koostuu täydentävistä elementeistä, auttaa palauttamaan yrityksen aseman ja parantamaan sen selviytymiskykyä myöhempiä kriisejä vastaan. (Finnish)
0 references
L’objectif de l’investissement est de rétablir le chiffre d’affaires et le résultat financier de l’entreprise avant la pandémie et de la rendre plus résiliente aux crises futures. Au cours de la pandémie, les entreprises pharmaceutiques ont réduit la plupart des projets de R & D en se concentrant sur les travaux liés à la COVIDEM, d’où la perte de l’opportunité de gagner de l’argent grâce à la recherche commandée par des sociétés pharmaceutiques. Et comme la réalisation d’audits dans ce secteur nécessite généralement une visite à l’entreprise auditée, l’entreprise a également perdu certaines de ses tâches de conseil. Les autorités de l’entreprise craignent que dans la prochaine crise, la situation ne se reproduise: les clients cesseront les projets de R & D et la fermeture de l’économie réduira la consultation. Par conséquent, la seule façon de reconstruire la situation financière de l’entreprise et de la rendre plus résistante aux crises est d’élargir l’offre pour inclure les substances actives utilisées dans les médicaments d’ordonnance, les substrats de pommades, puis de créer un outil informatique pour faciliter la vente d’une nouvelle offre. Le médicament sur ordonnance, sinon le médicament est fabriqué avec un médicament préparé pour un patient particulier dans la salle de recette de la pharmacie, à l’aide d’ingrédients individuels (matières premières pharmaceutiques), sur la base d’une ordonnance donnée à la réception du médecin. Le médecin prescrit des médicaments sur ordonnance lorsqu’il n’y a pas de produit fini avec la bonne composition ou les bonnes propriétés, et la fabrication d’un médicament sur ordonnance est souvent la seule chance de traitement. Sur le plan matériel, l’investissement couvrira trois volets: 1. Achat et mise en œuvre du matériel nécessaire à la dispersion des substances actives dans les médicaments d’ordonnance 2. Achat et mise en œuvre de l’équipement nécessaire pour créer des substrats de pommade pour les médicaments d’ordonnance 3. Mise en œuvre d’un logiciel, rédigé à la demande du demandeur, qui facilitera l’utilisation des médicaments sur ordonnance par les médecins et les pharmaciens. L’investissement, composé d’éléments complémentaires, contribuera à reconstruire la position de l’entreprise et à la rendre plus résiliente aux crises ultérieures. (French)
0 references
Is é cuspóir na hinfheistíochta toradh ioncaim agus airgeadais na cuideachta a athbhunú faoin am roimh an bpaindéim agus é a dhéanamh níos athléimní i gcoinne géarchéimeanna a bheidh ann amach anseo. Le linn na paindéime, laghdaigh cuideachtaí cógaisíochta formhór na dtionscadal T & F trí dhíriú ar obair a bhaineann le COVIDEM, agus dá bhrí sin chaill an chuideachta an deis chun airgead a dhéanamh ó thaighde a choimisiúnaigh cuideachtaí cógaisíochta. Agus ós rud é go mbíonn cuairt ar an gcuideachta iniúchta ag teastáil de ghnáth chun iniúchtaí a dhéanamh sa tionscal seo, chaill an chuideachta cuid dá cúraimí comhairleacha freisin. Is ábhar imní d’údaráis na cuideachta go dtarlóidh an staid arís le linn na chéad ghéarchéime eile: cuirfidh cliaint stop le tionscadail T & F agus laghdóidh dúnadh an gheilleagair an comhairliúchán. Dá bhrí sin, is é an t-aon bhealach chun staid airgeadais na cuideachta a atógáil agus chun é a dhéanamh níos cruthaithí ar ghéarchéimeanna ná an tairiscint a leathnú chun substaintí gníomhacha a úsáidtear i ndrugaí ar oideas, i bhfoshraitheanna ointment, agus ansin uirlis TF a chruthú chun díol tairisceana nua a éascú. An druga oideas, ar shlí eile déantar an druga le leigheas a ullmhaítear d’othar ar leith i seomra oideas na cógaisíochta, ag baint úsáide as comhábhair aonair (amhábhair chógaisíochta), ar bhonn oideas a thugtar ag fáiltiú an dochtúir. Forordaíonn an dochtúir drugaí ar oideas nuair nach bhfuil aon táirge críochnaithe leis an gcomhdhéanamh nó na hairíonna ceart, agus is minic gurb é an t-aon seans le haghaidh cóireála ná druga ar oideas a dhéanamh. I dtéarmaí ábhartha, cumhdófar trí chomhpháirt leis an infheistíocht: 1. Ceannach agus cur i bhfeidhm an trealaimh is gá chun substaintí gníomhacha a scaipeadh i ndrugaí ar oideas 2. Ceannach agus cur i bhfeidhm trealaimh is gá chun foshraitheanna ointment a chruthú le haghaidh drugaí ar oideas 3. Bogearraí a chur i bhfeidhm, scríofa ar iarratas ón iarratasóir, rud a fhágfaidh go mbeidh sé níos éasca do dhochtúirí agus do chógaiseoirí drugaí ar oideas a úsáid. Cuideoidh an infheistíocht, ina mbeidh eilimintí comhlántacha, le seasamh na cuideachta a atógáil agus beidh sí níos athléimní in aghaidh géarchéimeanna ina dhiaidh sin. (Irish)
0 references
Cilj je ulaganja vratiti prihode i financijske rezultate društva do vremena prije pandemije i učiniti ga otpornijim na buduće krize. Tijekom pandemije farmaceutska poduzeća smanjila su većinu projekata istraživanja i razvoja usmjeravanjem na rad povezan s bolešću COVID-19, stoga je poduzeće izgubilo priliku da zaradi novac od istraživanja koje su naručila farmaceutska poduzeća. A budući da provođenje revizija u ovoj industriji obično zahtijeva posjet revidiranoj tvrtki, tvrtka je također izgubila neke od svojih savjetodavnih zadataka. Nadležna tijela poduzeća zabrinuta su da će se u sljedećoj krizi situacija ponovno dogoditi: klijenti će zaustaviti projekte istraživanja i razvoja, a zatvaranje gospodarstva smanjit će konzultacije. Stoga, jedini način da se obnovi financijski položaj tvrtke i učini ga otpornijim na krizu je proširiti ponudu kako bi se uključile aktivne tvari koje se koriste u lijekovima na recept, supstratima masti, a zatim stvoriti IT alat za olakšavanje prodaje nove ponude. Lijek na recept, inače se lijek izrađuje s lijekom pripremljenim za određenog pacijenta u ljekarninoj sobi s receptima, koristeći pojedinačne sastojke (farmaceutske sirovine), na temelju recepta koji se daje na liječničkoj recepciji. Liječnik propisuje lijekove na recept kada nema gotovog proizvoda s pravim sastavom ili svojstvima, a izrada lijeka na recept često je jedina prilika za liječenje. U materijalnom smislu, ulaganje će obuhvaćati tri komponente: 1. Kupnja i primjena opreme potrebne za raspršivanje djelatnih tvari u lijekove na recept 2. Kupnja i provedba opreme potrebne za stvaranje masti supstrata za lijekove na recept 3. Implementacija softvera, napisanog na zahtjev podnositelja zahtjeva, koji će olakšati liječnicima i ljekarnicima korištenje lijekova na recept. Ulaganje, koje se sastoji od komplementarnih elemenata, pomoći će u obnovi položaja poduzeća i učiniti ga otpornijim na naknadne krize. (Croatian)
0 references
A beruházás célja, hogy a világjárvány előtti időre helyreállítsa a vállalat bevételeit és pénzügyi eredményét, és ellenállóbbá tegye a vállalatot a jövőbeli válságokkal szemben. A világjárvány alatt a gyógyszeripari vállalatok csökkentették a legtöbb K+F projektet azzal, hogy a CovidEM-mel kapcsolatos munkára összpontosítottak, ezért a vállalat elvesztette a lehetőséget arra, hogy pénzt szerezzen a gyógyszeripari vállalatok által megrendelt kutatásokból. És mivel ebben az iparágban az auditálás általában az ellenőrzött vállalatnál történő látogatást igényel, a vállalat néhány tanácsadói feladatot is elveszített. A vállalat hatóságai aggódnak amiatt, hogy a következő válságban ismét bekövetkezik a helyzet: az ügyfelek leállítják a K+F projekteket, és a gazdaság bezárása csökkenti a konzultációt. Ezért a vállalat pénzügyi helyzetének helyreállításának és a válságbiztosabbá tételének egyetlen módja az ajánlat kiterjesztése a vényköteles gyógyszerekben, kenőcs szubsztrátokban használt hatóanyagokra, majd egy informatikai eszköz létrehozására, amely megkönnyíti az új ajánlat értékesítését. A vényköteles gyógyszer, különben a gyógyszert egy adott beteg számára készített gyógyszerrel készítik el a gyógyszertár recepttermében, egyedi összetevők (gyógyszeripari nyersanyagok) felhasználásával, az orvos recepcióján adott recept alapján. Az orvos vényköteles gyógyszereket ír elő, ha nincs késztermék a megfelelő összetétellel vagy tulajdonságokkal, és a vényköteles gyógyszer elkészítése gyakran az egyetlen lehetőség a kezelésre. Lényegi szempontból a beruházás három összetevőre terjed ki: 1. A hatóanyagok vényköteles gyógyszerekbe történő diszpergálásához szükséges berendezések beszerzése és végrehajtása 2. A vényköteles gyógyszerek kenőcs szubsztrátjainak létrehozásához szükséges berendezések beszerzése és végrehajtása 3. A kérelmező kérésére írt szoftver bevezetése, amely megkönnyíti az orvosok és gyógyszerészek számára a vényköteles gyógyszerek használatát. A kiegészítő elemekből álló beruházás elősegíti a vállalat pozíciójának helyreállítását és ellenállóbbá teszi a későbbi válságokkal szemben. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo dell'investimento è quello di ripristinare le entrate e il risultato finanziario dell'azienda entro il tempo precedente la pandemia e renderlo più resiliente alle crisi future. Durante la pandemia, le aziende farmaceutiche hanno ridotto la maggior parte dei progetti di R & S concentrandosi sul lavoro correlato alla COVIDEM, quindi l'azienda ha perso l'opportunità di fare soldi grazie alla ricerca commissionata dalle aziende farmaceutiche. E poiché condurre audit in questo settore di solito richiede una visita alla società controllata, la società ha anche perso alcuni dei suoi compiti di consulenza. Le autorità dell'azienda temono che nella prossima crisi si ripeta la situazione: i clienti fermeranno i progetti di R & S e la chiusura dell'economia ridurrà la consultazione. Pertanto, l'unico modo per ricostruire la posizione finanziaria dell'azienda e renderlo più a prova di crisi è ampliare l'offerta per includere i principi attivi utilizzati nei farmaci da prescrizione, nei substrati unguenti e quindi creare uno strumento informatico per facilitare la vendita di una nuova offerta. Il farmaco da prescrizione, altrimenti il farmaco è fatto con un farmaco preparato per un particolare paziente nella sala ricette della farmacia, utilizzando singoli ingredienti (materie prime farmaceutiche), sulla base di una prescrizione data al ricevimento del medico. Il medico prescrive farmaci da prescrizione quando non c'è un prodotto finito con la giusta composizione o proprietà, e fare un farmaco da prescrizione è spesso l'unica possibilità di trattamento. In termini materiali, l'investimento coprirà tre componenti: 1. Acquisto e implementazione di attrezzature necessarie per disperdere le sostanze attive nei farmaci da prescrizione 2. Acquisto e implementazione di attrezzature necessarie per creare substrati unguenti per farmaci da prescrizione 3. Implementazione di software, scritto su richiesta del richiedente, che renderà più facile per medici e farmacisti l'uso di farmaci da prescrizione. L'investimento, costituito da elementi complementari, contribuirà a ricostruire la posizione dell'azienda e a renderla più resiliente alle crisi successive. (Italian)
0 references
Investicijos tikslas – atkurti bendrovės pajamas ir finansinius rezultatus iki pandemijos ir padaryti ją atsparesnę būsimoms krizėms. Pandemijos metu farmacijos bendrovės sumažino daugumą mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros projektų, daugiausia dėmesio skirdamos su COVIDEM susijusiam darbui, todėl bendrovė prarado galimybę užsidirbti pinigų iš farmacijos įmonių užsakytų mokslinių tyrimų. Kadangi atliekant auditą šioje srityje paprastai reikia apsilankyti audituojamoje įmonėje, bendrovė taip pat prarado dalį savo konsultavimo užduočių. Bendrovės valdžios institucijos yra susirūpinusios, kad per kitą krizę padėtis vėl pasikartos: klientai sustabdys MTTP projektus, o ekonomikos uždarymas sumažins konsultacijų skaičių. Todėl vienintelis būdas atkurti įmonės finansinę padėtį ir padaryti ją labiau atsparią krizei yra išplėsti pasiūlymą įtraukiant veikliąsias medžiagas, naudojamas receptiniuose vaistuose, tepalų substratuose, ir tada sukurti IT priemonę, kuri palengvintų naujo pasiūlymo pardavimą. Receptinis vaistas, kitaip vaistas yra pagamintas su vaistu, paruoštu konkrečiam pacientui vaistinės receptų kambaryje, naudojant atskirus ingredientus (farmacijos žaliavas), remiantis gydytojo registratūroje pateiktu receptu. Gydytojas skiria receptinius vaistus, kai nėra galutinio produkto, turinčio tinkamą sudėtį ar savybes, o receptinių vaistų gamyba dažnai yra vienintelė gydymo galimybė. Materialiniu požiūriu investicijos apims tris komponentus: 1. Įrangos, reikalingos veikliosioms medžiagoms išsklaidyti į receptinius vaistus, pirkimas ir diegimas 2. Įrangos, reikalingos sukurti tepalo substratus receptiniams vaistams, pirkimas ir diegimas 3. Pareiškėjo prašymu parengtos programinės įrangos diegimas, kuris padės gydytojams ir vaistininkams lengviau naudoti receptinius vaistus. Investicijos, kurias sudaro papildomi elementai, padės atkurti įmonės padėtį ir padaryti ją atsparesnę vėlesnėms krizėms. (Lithuanian)
0 references
Ieguldījumu mērķis ir atjaunot uzņēmuma ieņēmumus un finanšu rezultātus laikā pirms pandēmijas un padarīt to noturīgāku pret turpmākām krīzēm. Pandēmijas laikā farmācijas uzņēmumi samazināja lielāko daļu pētniecības un izstrādes projektu, koncentrējoties uz darbu, kas saistīts ar CovidEM, tādējādi uzņēmums zaudēja iespēju pelnīt naudu no farmācijas uzņēmumu pasūtītajiem pētījumiem. Tā kā auditu veikšanai šajā nozarē parasti ir nepieciešams apmeklēt revidēto uzņēmumu, uzņēmums zaudēja arī dažus no saviem konsultatīvajiem uzdevumiem. Uzņēmuma iestādes ir nobažījušās par to, ka nākamajā krīzē situācija atkal atkārtosies: klienti pārtrauks pētniecības un izstrādes projektus, un ekonomikas slēgšana samazinās konsultācijas. Tāpēc vienīgais veids, kā atjaunot uzņēmuma finansiālo stāvokli un padarīt to drošāku pret krīzēm, ir paplašināt piedāvājumu, iekļaujot aktīvās vielas, ko izmanto recepšu zālēs, ziedes substrātos, un pēc tam izveidot IT rīku, lai atvieglotu jauna piedāvājuma pārdošanu. Recepšu zāles, pretējā gadījumā zāles tiek izgatavotas no zālēm, kas sagatavotas konkrētam pacientam aptiekas recepšu telpā, izmantojot atsevišķas sastāvdaļas (farmaceitiskās izejvielas), pamatojoties uz ārsta reģistratūrā izsniegtu recepti. Ārsts izraksta recepšu zāles, ja nav gatava produkta ar pareizo sastāvu vai īpašībām, un recepšu zāļu izgatavošana bieži vien ir vienīgā ārstēšanas iespēja. Pēc būtības ieguldījums aptvers trīs komponentus: 1. Tādu iekārtu iegāde un ieviešana, kas nepieciešamas aktīvo vielu izkliedēšanai recepšu zālēs 2. Tādu iekārtu iegāde un ieviešana, kas nepieciešamas, lai izveidotu ziedes substrātus recepšu zālēm 3. Pēc prasītājas lūguma uzrakstītas programmatūras ieviešana, kas ārstiem un farmaceitiem atvieglos recepšu zāļu lietošanu. Ieguldījumi, ko veido papildu elementi, palīdzēs atjaunot uzņēmuma stāvokli un padarīs to noturīgāku pret turpmākām krīzēm. (Latvian)
0 references
L-objettiv tal-investiment huwa li jirrestawra d-dħul u r-riżultat finanzjarju tal-kumpanija sa żmien qabel il-pandemija u li jagħmilha aktar reżiljenti għal kriżijiet futuri. Matul il-pandemija, il-kumpaniji farmaċewtiċi naqqsu l-biċċa l-kbira tal-proġetti tar-R & Ż billi ffukaw fuq xogħol relatat mal-COVIDEM, u b’hekk il-kumpanija tilfet l-opportunità li tagħmel il-flus mir-riċerka kkummissjonata minn kumpaniji farmaċewtiċi. U peress li t-twettiq ta’ awditi f’din l-industrija normalment jirrikjedi żjara lill-kumpanija awditjata, il-kumpanija tilfet ukoll xi wħud mill-kompiti konsultattivi tagħha. L-awtoritajiet tal-kumpanija huma mħassba li fil-kriżi li jmiss se terġa’ sseħħ is-sitwazzjoni: il-klijenti se jwaqqfu l-proġetti ta’ R & Ż u l-għeluq tal-ekonomija se jnaqqas il-konsultazzjoni. Għalhekk, l-uniku mod biex tinbena mill-ġdid il-pożizzjoni finanzjarja tal-kumpanija u ssir aktar reżistenti għall-kriżi huwa li tespandi l-offerta biex tinkludi sustanzi attivi użati fil-mediċini bir-riċetta, substrati tal-ingwent, u mbagħad toħloq għodda tal-IT biex tiffaċilita l-bejgħ ta’ offerta ġdida. Il-mediċina bir-riċetta, inkella l-mediċina ssir b’mediċina ppreparata għal pazjent partikolari fil-kamra tar-riċetta tal-ispiżerija, bl-użu ta’ ingredjenti individwali (materja prima farmaċewtika), fuq il-bażi ta’ riċetta mogħtija meta t-tabib jirċievi. It-tabib jippreskrivi drogi ta ‘preskrizzjoni meta m’hemm l-ebda prodott lest bil-kompożizzjoni dritt jew proprjetajiet, u jagħmlu droga preskrizzjoni huwa spiss l-uniku ċans għat-trattament. F’termini materjali, l-investiment se jkopri tliet komponenti: 1. Ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ tagħmir meħtieġ għat-tixrid ta’ sustanzi attivi f’mediċini bi preskrizzjoni 2. Xiri u l-implimentazzjoni ta ‘tagħmir meħtieġ biex joħolqu sottostrati ingwent għall-mediċini bir-riċetta 3. L-implimentazzjoni ta’ softwer, miktub fuq talba tal-applikant, li se jagħmilha aktar faċli għat-tobba u l-ispiżjara biex jużaw il-mediċini bi preskrizzjoni. L-investiment, li jikkonsisti f’elementi komplementari, se jgħin biex tinbena mill-ġdid il-pożizzjoni tal-kumpanija u jagħmilha aktar reżiljenti għal kriżijiet sussegwenti. (Maltese)
0 references
Het doel van de investering is om de inkomsten en het financiële resultaat van de onderneming tegen de tijd vóór de pandemie te herstellen en deze beter bestand te maken tegen toekomstige crises. Tijdens de pandemie hebben farmaceutische bedrijven de meeste O & O-projecten verminderd door zich te concentreren op COVIDEM-gerelateerde werkzaamheden, waardoor het bedrijf de kans verloor om geld te verdienen met onderzoek in opdracht van farmaceutische bedrijven. En aangezien het uitvoeren van audits in deze sector meestal een bezoek aan het gecontroleerde bedrijf vereist, verloor het bedrijf ook enkele van zijn adviestaken. De autoriteiten van het bedrijf zijn bezorgd dat in de volgende crisis de situatie opnieuw zal gebeuren: klanten zullen R & D-projecten stopzetten en de sluiting van de economie zal het overleg verminderen. Daarom is de enige manier om de financiële positie van het bedrijf te herbouwen en het crisisbestendiger te maken, door het aanbod uit te breiden met werkzame stoffen die worden gebruikt in receptgeneesmiddelen, zalfsubstraten en vervolgens een IT-tool te creëren om de verkoop van een nieuw aanbod te vergemakkelijken. Het receptgeneesmiddel, anders wordt het medicijn gemaakt met een geneesmiddel dat is bereid voor een bepaalde patiënt in de receptkamer van de apotheek, met behulp van individuele ingrediënten (farmaceutische grondstoffen), op basis van een recept dat bij de receptie van de arts wordt gegeven. De arts schrijft voorgeschreven medicijnen voor wanneer er geen eindproduct is met de juiste samenstelling of eigenschappen, en het maken van een receptgeneesmiddel is vaak de enige kans op behandeling. Materieel gezien zal de investering betrekking hebben op drie componenten: 1. Aankoop en implementatie van apparatuur die nodig is voor het verspreiden van werkzame stoffen in receptgeneesmiddelen 2. Aankoop en implementatie van apparatuur die nodig is om zalfsubstraten voor voorgeschreven geneesmiddelen te maken 3. Implementatie van software, geschreven op verzoek van de aanvrager, die het voor artsen en apothekers gemakkelijker zal maken om geneesmiddelen op recept te gebruiken. De investering, bestaande uit complementaire elementen, zal helpen de positie van het bedrijf weer op te bouwen en de positie van de onderneming beter bestand te maken tegen latere crises. (Dutch)
0 references
O objetivo do investimento é restabelecer as receitas e os resultados financeiros da empresa antes da pandemia e torná-la mais resiliente a futuras crises. Durante a pandemia, as empresas farmacêuticas reduziram a maioria dos projetos de I & D, centrando-se no trabalho relacionado com o COVIDEM, pelo que a empresa perdeu a oportunidade de ganhar dinheiro com a investigação encomendada pelas empresas farmacêuticas. E uma vez que a realização de auditorias neste setor normalmente requer uma visita à empresa auditada, a empresa também perdeu algumas de suas tarefas de consultoria. As autoridades da empresa estão preocupadas com o facto de, na próxima crise, a situação se repetir: os clientes pararão os projectos do & D e o fechamento da economia reduzirá a consulta. Por conseguinte, a única forma de reconstruir a posição financeira da empresa e torná-la mais resistente a crises é alargar a oferta de modo a incluir substâncias ativas utilizadas em medicamentos sujeitos a receita médica, substratos de pomadas e, em seguida, criar uma ferramenta informática para facilitar a venda de uma nova oferta. O medicamento sujeito a receita médica, caso contrário, é fabricado com um medicamento preparado para um determinado doente na sala de receitas da farmácia, utilizando ingredientes individuais (matérias-primas farmacêuticas), com base numa receita dada na receção do médico. O médico prescreve medicamentos prescritos quando não há produto acabado com a composição ou propriedades certas, e fazer um medicamento prescrito é muitas vezes a única hipótese de tratamento. Em termos materiais, o investimento abrangerá três componentes: 1. Aquisição e implementação do equipamento necessário para a dispersão de substâncias activas em medicamentos sujeitos a receita médica 2. Aquisição e implementação do equipamento necessário para criar substratos de pomada para medicamentos sujeitos a receita médica 3. Implementação de software, escrito a pedido do requerente, que facilitará a utilização de medicamentos sujeitos a receita médica por médicos e farmacêuticos. O investimento, composto por elementos complementares, ajudará a reconstruir a posição da empresa e a torná-la mais resiliente a crises subsequentes. (Portuguese)
0 references
Obiectivul investiției este de a restabili veniturile și rezultatele financiare ale întreprinderii înainte de pandemie și de a o face mai rezistentă la crizele viitoare. În timpul pandemiei, companiile farmaceutice au redus majoritatea proiectelor de cercetare și dezvoltare concentrându-se pe activitățile legate de COVIDEM, prin urmare societatea a pierdut posibilitatea de a face bani din cercetarea comandată de companiile farmaceutice. Și deoarece efectuarea de audituri în această industrie necesită, de obicei, o vizită la compania auditată, compania și-a pierdut, de asemenea, o parte din sarcinile sale de consiliere. Autoritățile companiei sunt îngrijorate de faptul că, în următoarea criză, situația se va întâmpla din nou: clienții vor opri proiectele de cercetare-dezvoltare, iar închiderea economiei va reduce consultarea. Prin urmare, singura modalitate de a reconstrui poziția financiară a companiei și de a o face mai rezistentă la criză este extinderea ofertei de includere a substanțelor active utilizate în medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală, substraturile de unguent și apoi crearea unui instrument IT pentru a facilita vânzarea unei noi oferte. Medicamentul cu prescripție medicală, în caz contrar, medicamentul se face cu un medicament pregătit pentru un anumit pacient în camera de rețetă a farmaciei, folosind ingrediente individuale (materii prime farmaceutice), pe baza unei prescripții date la recepția medicului. Medicul prescrie medicamente pe bază de prescripție medicală atunci când nu există niciun produs finit cu compoziția sau proprietățile potrivite, iar efectuarea unui medicament pe bază de prescripție medicală este adesea singura șansă de tratament. Din punct de vedere material, investiția va acoperi trei componente: 1. Achiziționarea și punerea în aplicare a echipamentelor necesare pentru dispersarea substanțelor active în medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală 2. Achiziționarea și punerea în aplicare a echipamentelor necesare pentru a crea substraturi de unguent pentru medicamentele prescrise 3. Punerea în aplicare a software-ului, scris la cererea solicitantului, care va facilita utilizarea medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală pentru medici și farmaciști. Investiția, constând în elemente complementare, va contribui la reconstruirea poziției companiei și va face mai rezistentă la crizele ulterioare. (Romanian)
0 references
Cieľom investície je obnoviť príjmy a finančné výsledky spoločnosti do obdobia pred pandémiou a zvýšiť jej odolnosť voči budúcim krízam. Počas pandémie farmaceutické spoločnosti obmedzili väčšinu výskumných a vývojových projektov tým, že sa zamerali na prácu súvisiacu s ochorením COVIDEM, a preto spoločnosť stratila príležitosť zarobiť peniaze z výskumu, ktorý si objednali farmaceutické spoločnosti. A keďže vykonávanie auditov v tomto odvetví si zvyčajne vyžaduje návštevu auditovanej spoločnosti, spoločnosť stratila aj niektoré zo svojich poradenských úloh. Orgány spoločnosti sa obávajú, že v ďalšej kríze sa situácia opäť vyskytne: klienti zastavia výskumné a vývojové projekty a zatvorenie ekonomiky zníži konzultácie. Preto jediným spôsobom, ako obnoviť finančnú situáciu spoločnosti a urobiť ju odolnejšou voči kríze, je rozšíriť ponuku tak, aby zahŕňala účinné látky používané v liekoch na predpis, mastných substrátoch a potom vytvoriť IT nástroj na uľahčenie predaja novej ponuky. Liek na predpis, inak sa liek vyrába s liekom pripraveným pre konkrétneho pacienta v lekárni, s použitím jednotlivých zložiek (farmaceutických surovín), na základe predpisu vydaného na recepcii lekára. Lekár predpisuje lieky na predpis, keď nie je hotový produkt so správnym zložením alebo vlastnosťami a výroba lieku na predpis je často jedinou možnosťou liečby. Z vecného hľadiska sa investícia bude vzťahovať na tri zložky: 1. Nákup a implementácia vybavenia potrebného na rozptýlenie účinných látok do liekov na predpis 2. Nákup a implementácia zariadenia potrebného na vytvorenie mastných substrátov pre lieky na predpis 3. Implementácia softvéru napísaný na žiadosť žiadateľa, ktorý uľahčí lekárom a farmaceutom používanie liekov na predpis. Investícia pozostávajúca z doplnkových prvkov pomôže obnoviť pozíciu spoločnosti a zvýši jej odolnosť voči následným krízam. (Slovak)
0 references
Cilj naložbe je obnoviti prihodke in finančne rezultate podjetja v času pred pandemijo ter povečati njegovo odpornost na prihodnje krize. Med pandemijo so farmacevtska podjetja zmanjšala večino raziskovalnih in razvojnih projektov z osredotočanjem na delo, povezano s COVIDEM, zato je družba izgubila priložnost, da bi zaslužila denar iz raziskav, ki so jih naročila farmacevtska podjetja. In ker izvajanje revizij v tej panogi običajno zahteva obisk revidiranega podjetja, je podjetje izgubilo tudi nekaj svojih svetovalnih nalog. Oblasti družbe so zaskrbljene, da se bodo v naslednji krizi razmere ponovile: stranke bodo ustavile raziskovalne in razvojne projekte, zaprtje gospodarstva pa bo zmanjšalo posvetovanje. Zato je edini način za obnovo finančnega položaja podjetja in zagotovitev večje odpornosti na krize razširitev ponudbe, da se vključijo zdravilne učinkovine, ki se uporabljajo v zdravilih na recept, substratih za mazilo, nato pa se ustvari informacijsko orodje za lažjo prodajo nove ponudbe. Zdravilo na recept, sicer je zdravilo izdelano z zdravilom, pripravljenim za določenega bolnika v lekarni z receptom, z uporabo posameznih sestavin (farmacevtskih surovin), na podlagi recepta, izdanega na zdravniški recepciji. Zdravnik predpiše zdravila na recept, ko ni končnega izdelka s pravo sestavo ali lastnostmi, in izdelava zdravila na recept je pogosto edina možnost za zdravljenje. V materialnem smislu bo naložba zajemala tri elemente: 1. Nakup in uporaba opreme, potrebne za razprševanje zdravilnih učinkovin v zdravila na recept 2. Nakup in uporaba opreme, potrebne za ustvarjanje substratov mazila za zdravila na recept 3. Uporaba programske opreme, napisane na zahtevo tožeče stranke, ki bo zdravnikom in farmacevtom olajšala uporabo zdravil na recept. Naložba, ki jo sestavljajo dopolnilni elementi, bo pomagala obnoviti položaj podjetja in ga narediti odpornejšega na poznejše krize. (Slovenian)
0 references
Målet med investeringen är att återställa företagets intäkter och ekonomiska resultat före pandemin och att göra den mer motståndskraftig mot framtida kriser. Under pandemin minskade läkemedelsföretagen de flesta FoU-projekt genom att fokusera på Covidem-relaterat arbete, varför företaget förlorade möjligheten att tjäna pengar på forskning som beställts av läkemedelsföretag. Och eftersom revisioner inom denna bransch vanligtvis kräver ett besök hos det granskade företaget, förlorade företaget också några av sina rådgivande uppgifter. Företagets myndigheter är oroade över att situationen i nästa kris kommer att inträffa igen: kunderna kommer att stoppa FoU-projekt och nedläggningen av ekonomin kommer att minska samrådet. Därför är det enda sättet att återuppbygga företagets finansiella ställning och göra det mer krissäkert att utöka erbjudandet till att inkludera aktiva substanser som används i receptbelagda läkemedel, salva substrat, och sedan skapa ett IT-verktyg för att underlätta försäljningen av ett nytt erbjudande. Det receptbelagda läkemedlet, annars är läkemedlet gjord med ett läkemedel som är förberett för en viss patient i apotekets receptrum, med hjälp av enskilda ingredienser (farmaceutiska råvaror), på grundval av ett recept som ges vid läkarens mottagning. Läkaren ordinerar receptbelagda läkemedel när det inte finns någon färdig produkt med rätt sammansättning eller egenskaper, och att göra ett receptbelagt läkemedel är ofta den enda chansen för behandling. I materiellt hänseende kommer investeringen att omfatta tre komponenter: 1. Inköp och genomförande av utrustning som är nödvändig för spridning av aktiva substanser i receptbelagda läkemedel 2. Inköp och genomförande av utrustning som behövs för att skapa salva substrat för receptbelagda läkemedel 3. Införande av programvara, skriven på begäran av den sökande, vilket kommer att göra det lättare för läkare och apotekare att använda receptbelagda läkemedel. Investeringen, som består av kompletterande delar, kommer att bidra till att återuppbygga företagets position och göra den mer motståndskraftig mot efterföljande kriser. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: kutnowski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.13.01.00-10-0320/22
0 references