Support for students from Ukraine – GMINA KRZYŻANOWICE (Q6726165)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.11.01.06-24-0059/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for students from Ukraine – GMINA KRZYŻANOWICE |
Project RPSL.11.01.06-24-0059/22 in Poland |
Statements
22,471.87 zloty
0 references
5,393.25 Euro
0 references
26,437.5 zloty
0 references
6,345.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2022
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA KRZYŻANOWICE
0 references
Celem projektu jest wyrównanie szans edukacyjnych 15 uczniów uciekających z terenu Ukrainy w związku z atakiem Federacji rosyjskiej na Ukrainę, którzy przybyli legalnie na terytorium RP od 24 lutego 2022r., uczęszczających do szkół podstawowych podlegających pod Gminę Krzyżanowice w okresie od 01.09.2022r. do 31.03.2023r. poprzez zakup nowoczesnych pomocy dydaktycznych, mających na celu w sposób łatwiejszy oraz bardziej komfortowy umożliwić dzieciom z Ukrainy naukę na zajęciach, poszerzać zakres ich słownictwa, a co za tym idzie, daje im to możliwość lepszego startu w przyszłość. (Polish)
0 references
Целта на проекта е да се изравнят образователните възможности на 15 ученици, бягащи от територията на Украйна във връзка с нападението на Руската федерация срещу Украйна, които са пристигнали законно на територията на Република Полша от 24 февруари 2022 г., посещавайки началните училища, подчинени на община Кшижановице в периода от 1.9.2022 г. до 31.3.2023 г., чрез закупуване на съвременни учебни помагала, насочени към улесняване и по-удобна възможност на децата от Украйна да учат в класове, да разширят обхвата на речника си и по този начин да им дадат възможност да започнат по-добре в бъдеще. (Bulgarian)
0 references
Cílem projektu je vyrovnat vzdělávací příležitosti 15 žáků prchajících z území Ukrajiny v souvislosti s útokem Ruské federace na Ukrajinu, kteří legálně přicestovali na území Polské republiky od 24. února 2022, navštěvují základní školy podléhající komuně Krzyżanowice v období od 1.9.2022 do 31.3.2023 nákupem moderních výukových pomůcek, jejichž cílem je usnadnit a pohodlněji umožnit dětem z Ukrajiny učit se ve třídách, rozšířit rozsah jejich slovní zásoby a dát jim tak možnost lépe začít do budoucna. (Czech)
0 references
Formålet med projektet er at udjævne uddannelsesmulighederne for 15 elever, der flygter fra Ukraines territorium i forbindelse med Den Russiske Føderations angreb på Ukraine, som er ankommet lovligt til Republikken Polens område siden den 24. februar 2022, der deltager i grundskoler, der er underlagt kommunen Krzyżanowice i perioden fra 1.9.2022 til 31.3.2023 ved at købe moderne undervisningshjælpemidler, der har til formål at lette og mere behageligt at gøre det muligt for børn fra Ukraine at lære i klasser, udvide omfanget af deres ordforråd og dermed give dem mulighed for at tage en bedre start i fremtiden. (Danish)
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Bildungschancen von 15 Schülern aus dem Gebiet der Ukraine im Zusammenhang mit dem Angriff der Russischen Föderation auf die Ukraine zu verbessern, die seit dem 24. Februar 2022 legal auf dem Territorium der Republik Polen angekommen sind und Grundschulen besuchen, die der Kommune Krzyżanowice in der Zeit von 1.9.2022 bis 31.3.2023 unterliegen, indem sie moderne Unterrichtshilfen erwerben, die darauf abzielen, Kindern aus der Ukraine das Lernen im Unterricht zu ermöglichen, den Umfang ihres Wortschatzes zu erweitern und ihnen so die Möglichkeit zu geben, einen besseren Start in die Zukunft zu nehmen. (German)
0 references
Στόχος του έργου είναι η αναβάθμιση των εκπαιδευτικών ευκαιριών 15 μαθητών που εγκαταλείπουν το έδαφος της Ουκρανίας σε σχέση με την επίθεση της Ρωσικής Ομοσπονδίας στην Ουκρανία, οι οποίοι έχουν φθάσει νόμιμα στο έδαφος της Δημοκρατίας της Πολωνίας από τις 24 Φεβρουαρίου 2022, φοιτούν σε δημοτικά σχολεία που υπάγονται στην κοινότητα Krzyżanowice κατά την περίοδο από 1.9.2022 έως 31.3.2023 αγοράζοντας σύγχρονα διδακτικά βοηθήματα με στόχο τη διευκόλυνση και την άνεση των παιδιών από την Ουκρανία να μάθουν στις τάξεις, να διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής του λεξιλογίου τους και να τους δώσουν έτσι την ευκαιρία να ξεκινήσουν καλύτερα στο μέλλον. (Greek)
0 references
The aim of the project is to level the educational opportunities of 15 pupils fleeing the territory of Ukraine in connection with the Russian Federation’s attack on Ukraine, who have arrived legally on the territory of the Republic of Poland since 24 February 2022, attending primary schools subject to the Commune of Krzyżanowice in the period from 1.9.2022 to 31.3.2023 by purchasing modern teaching aids aimed at facilitating and more comfortable enabling children from Ukraine to learn in classes, expand the scope of their vocabulary, and thus give them the opportunity to take a better start into the future. (English)
0.3050738010249382
0 references
El objetivo del proyecto es nivelar las oportunidades educativas de 15 alumnos que huyen del territorio de Ucrania en relación con el ataque de la Federación de Rusia contra Ucrania, que han llegado legalmente al territorio de la República de Polonia desde el 24 de febrero de 2022, asistiendo a escuelas primarias sujetas a la Comuna de Krzyżanowice en el período comprendido entre el 1.9.2022 y el 31.3.2023 mediante la compra de modernas ayudas didácticas destinadas a facilitar y sentirse más cómodos que los niños de Ucrania puedan aprender en clases, ampliar el alcance de su vocabulario y así darles la oportunidad de comenzar mejor en el futuro. (Spanish)
0 references
Projekti eesmärk on võrdsustada haridusvõimalusi 15 õpilasele, kes põgenevad Ukraina territooriumilt seoses Venemaa Föderatsiooni rünnakuga Ukraina vastu, kes on alates 24. veebruarist 2022 seaduslikult saabunud Poola Vabariigi territooriumile, käivad Krzyżanowice kommuunis ajavahemikul 1.9.2022–31.3.2023 algkoolides, ostes kaasaegseid õppevahendeid, mille eesmärk on hõlbustada ja mugavam võimaldada Ukrainast pärit lastel klassides õppida, laiendada oma sõnavara ulatust ja anda neile seeläbi võimalus paremini alustada tulevikku. (Estonian)
0 references
Hankkeen tavoitteena on tasoittaa Ukrainan alueelta pakenevien 15 oppilaan koulutusmahdollisuudet Venäjän federaation hyökkäyksen yhteydessä Ukrainaa vastaan, jotka ovat saapuneet laillisesti Puolan tasavallan alueelle 24. helmikuuta 2022 lähtien ja jotka käyvät Krzyżanowicen kommuunin alaikäisiä peruskouluja 1.9.2022–31.3.2023 ostamalla nykyaikaisia opetusvälineitä, joiden tarkoituksena on helpottaa ja mukavampaa antaa ukrainalaislapsille mahdollisuus oppia tunneilla, laajentaa sanaston laajuutta ja antaa heille siten mahdollisuus aloittaa paremmin tulevaisuuteen. (Finnish)
0 references
L’objectif du projet est de niveler les possibilités éducatives de 15 élèves fuyant le territoire ukrainien dans le cadre de l’attaque de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, arrivée légalement sur le territoire de la République de Pologne depuis le 24 février 2022, fréquentant des écoles primaires soumises à la Commune de Krzyżanowice au cours de la période du 1.9.2022 au 31.3.2023 en achetant des aides pédagogiques modernes visant à faciliter et plus confortablement permettre aux enfants ukrainiens d’apprendre en classe, d’élargir la portée de leur vocabulaire, et ainsi de leur donner la possibilité de prendre un meilleur départ dans l’avenir. (French)
0 references
Is é is aidhm don tionscadal na deiseanna oideachais atá ag 15 dalta atá ag teitheadh ó chríoch na hÚcráine i ndáil le hionsaí Chónaidhm na Rúise ar an Úcráin, a tháinig go dlíthiúil ar chríoch Phoblacht na Polainne ón 24 Feabhra 2022, ag freastal ar bhunscoileanna atá faoi réir Chumann Krzyżanowice sa tréimhse ó 1.9.2022 go 31.3.2023 trí áiseanna teagaisc nua-aimseartha a cheannach atá dírithe ar leanaí ón Úcráin a éascú agus níos compordaí a chumasú chun foghlaim i ranganna, raon feidhme a stór focal a leathnú, agus dá bhrí sin deis a thabhairt dóibh tús níos fearr a chur leis an todhchaí. (Irish)
0 references
Cilj projekta je izjednačiti obrazovne mogućnosti 15 učenika koji bježe iz teritorija Ukrajine u vezi s napadom Ruske Federacije na Ukrajinu, koji su legalno stigli na teritorij Republike Poljske od 24. veljače 2022., pohađajući osnovne škole koje su predmet Komune Krzyżanowice u razdoblju od 1.9.2022. do 31.3.2023. kupnjom modernih nastavnih pomagala s ciljem olakšavanja i ugodnijeg omogućavanja djeci iz Ukrajine da uče u nastavi, proširiti opseg njihovog vokabulara i tako im dati priliku da bolje započnu u budućnosti. (Croatian)
0 references
A projekt célja az Ukrajna területét elhagyó 15 diák oktatási lehetőségeinek növelése az Oroszországi Föderáció Ukrajna elleni támadásával összefüggésben, akik 2022. február 24-e óta jogszerűen érkeztek a Lengyel Köztársaság területére, Krzyżanowice községben részt vevő általános iskolákba járva 2022.9.1923. és 31.3.2023. között modern oktatási segédeszközök beszerzésével, amelyek célja, hogy megkönnyítsék és kényelmesebbé tegyék az ukrán gyermekek számára az osztályokban való tanulást, bővítsék szókincsük hatókörét, és így lehetőséget kapjanak arra, hogy a jövőbe jobban belekezdjenek. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di livellare le opportunità educative di 15 alunni in fuga dal territorio dell'Ucraina in connessione con l'attacco della Federazione Russa contro l'Ucraina, che sono arrivati legalmente sul territorio della Repubblica di Polonia dal 24 febbraio 2022, frequentando scuole primarie soggette alla Comune di Krzyżanowice nel periodo dall'1.9.2022 al 31.3.2023 acquistando moderni ausili didattici volti a facilitare e più confortevole consentire ai bambini ucraini di imparare in classe, ampliare la portata del loro vocabolario e quindi dare loro l'opportunità di iniziare meglio il futuro. (Italian)
0 references
Projekto tikslas – lyginti švietimo galimybes 15 mokinių, bėgančių iš Ukrainos teritorijos ryšium su Rusijos Federacijos išpuoliu prieš Ukrainą, kurie teisėtai atvyko į Lenkijos Respublikos teritoriją nuo 2022 m. vasario 24 d., lankydami pradines mokyklas, kurioms taikoma Krzyżanowice komuna laikotarpiu nuo 1.9.2022 iki 31.3.2023, pirkdami šiuolaikines mokymo priemones, skirtas palengvinti ir patogesnius vaikus iš Ukrainos mokytis klasėse, išplėsti savo žodyno taikymo sritį ir taip suteikti jiems galimybę geriau pradėti ateityje. (Lithuanian)
0 references
Projekta mērķis ir izlīdzināt izglītības iespējas 15 skolēniem, kas bēg no Ukrainas teritorijas saistībā ar Krievijas Federācijas uzbrukumu Ukrainai, kuri ir likumīgi ieradušies Polijas Republikas teritorijā kopš 2022. gada 24. februāra, apmeklējot pamatskolās, kas pakļautas Krzyżanowice pašvaldībai laikposmā no 1.9.2022. līdz 31.3.2023., iegādājoties modernus mācību līdzekļus, kuru mērķis ir atvieglot un ērtāk ļaut Ukrainas bērniem mācīties klasēs, paplašināt savu vārdu krājumu un tādējādi dot viņiem iespēju labāk sākt nākotnē. (Latvian)
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jiġu livellati l-opportunitajiet edukattivi ta’ 15-il student li jaħarbu mit-territorju tal-Ukrajna b’rabta mal-attakk tal-Federazzjoni Russa fuq l-Ukrajna, li waslu legalment fit-territorju tar-Repubblika tal-Polonja mill-24 ta’ Frar 2022, jattendu l-iskejjel primarji soġġetti għall-Komun ta’ Krzyżanowice fil-perjodu mill-1.9.2022 sal-31.3.2023 billi jixtru għajnuniet ta’ tagħlim moderni mmirati lejn l-iffaċilitar u aktar komdu li jippermettu lit-tfal mill-Ukrajna jitgħallmu fi klassijiet, jespandu l-kamp ta’ applikazzjoni tal-vokabularju tagħhom, u b’hekk jagħtuhom l-opportunità li jieħdu bidu aħjar fil-futur. (Maltese)
0 references
Het doel van het project is om de onderwijskansen van 15 leerlingen die het grondgebied van Oekraïne ontvluchten in verband met de aanval van de Russische Federatie op Oekraïne, die sinds 24 februari 2022 legaal op het grondgebied van de Republiek Polen zijn aangekomen, bij te wonen in basisscholen die onderworpen zijn aan de Commune Krzyżanowice in de periode van 1.9.2022 tot 31.3.2023 door moderne onderwijshulpmiddelen te kopen die erop gericht zijn kinderen uit Oekraïne in staat te stellen in de lessen te leren, het toepassingsgebied van hun woordenschat uit te breiden en hen zo de kans te bieden om een betere start in de toekomst te nemen. (Dutch)
0 references
O objetivo do projeto é nivelar as oportunidades educativas de 15 alunos que fogem do território da Ucrânia no contexto do ataque da Federação da Rússia à Ucrânia, que chegaram legalmente ao território da República da Polónia desde 24 de fevereiro de 2022, frequentando escolas primárias sujeitas ao município de Krzyżanowice no período de 1.9.2022 a 31.3.2023, através da aquisição de material didático moderno destinado a facilitar e a tornar mais confortável a aprendizagem das crianças da Ucrânia nas aulas, alargar o âmbito do seu vocabulário e, assim, dar-lhes a oportunidade de se iniciarem melhor no futuro. (Portuguese)
0 references
Scopul proiectului este de a nivela oportunitățile educaționale ale 15 elevi care fug de pe teritoriul Ucrainei în legătură cu atacul Federației Ruse asupra Ucrainei, care au sosit legal pe teritoriul Republicii Polone începând cu 24 februarie 2022, frecventând școlile primare care fac obiectul Comunei Krzyżanowice în perioada 1.9.2022-31.3.2023 prin achiziționarea de mijloace didactice moderne menite să faciliteze și să permită copiilor din Ucraina să învețe în clase, să extindă domeniul de aplicare al vocabularului lor și astfel să le ofere posibilitatea de a începe mai bine în viitor. (Romanian)
0 references
Cieľom projektu je vyrovnať vzdelávacie možnosti 15 žiakov utekajúcich z územia Ukrajiny v súvislosti s útokom Ruskej federácie na Ukrajinu, ktorí legálne prišli na územie Poľskej republiky od 24. februára 2022, navštevovať základné školy podliehajúce Komúne Krzyżanowice v období od 1.9.2022 do 31.3.2023 nákupom moderných učebných pomôcok, ktorých cieľom je uľahčiť a pohodlnejšie umožniť deťom z Ukrajiny učiť sa v triedach, rozšíriť rozsah ich slovnej zásoby, a tak im poskytnúť príležitosť na lepší štart do budúcnosti. (Slovak)
0 references
Cilj projekta je izenačiti možnosti za izobraževanje 15 učencev, ki bežijo z ozemlja Ukrajine v povezavi z napadom Ruske federacije na Ukrajino, ki so zakonito prispeli na ozemlje Republike Poljske od 24. februarja 2022, obiskujejo osnovne šole pod okriljem občine Krzyżanowice v obdobju od 1.9.2022 do 31.3.2023 z nakupom sodobnih učnih pripomočkov, katerih namen je olajšati in udobneje omogočiti otrokom iz Ukrajine, da se učijo v razredih, razširiti obseg svojega besedišča in jim tako dati priložnost, da bolje začnejo v prihodnosti. (Slovenian)
0 references
Syftet med projektet är att öka utbildningsmöjligheterna för 15 elever som flyr från Ukrainas territorium i samband med Ryska federationens angrepp på Ukraina, som lagligen har anlänt till Republiken Polens territorium sedan den 24 februari 2022 och gått i grundskolor som omfattas av kommunen Krzyżanowice under perioden från 1.9.2022 till 31.3.2023 genom att köpa moderna undervisningshjälpmedel som syftar till att underlätta och bekvämare för barn från Ukraina att lära sig i klasser, utöka deras vokabulär och därmed ge dem möjlighet att ta en bättre start i framtiden. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: raciborski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.06-24-0059/22
0 references