Healthy movement is a healthy back! Therapeutic rehabilitation programme for residents of the Łódź Voivodeship in the field of back and spine diseases at the Holy Family Hospital in Łódź (Q6726152)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPLD.10.03.01-10-B018/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Healthy movement is a healthy back! Therapeutic rehabilitation programme for residents of the Łódź Voivodeship in the field of back and spine diseases at the Holy Family Hospital in Łódź |
Project RPLD.10.03.01-10-B018/22 in Poland |
Statements
711,770.25 zloty
0 references
170,824.86 Euro
0 references
837,376.75 zloty
0 references
200,970.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2023
0 references
31 October 2023
0 references
"CENTRUM MEDYCZNE - SZPITAL ŚWIĘTEJ RODZINY" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem głównym proj. jest umożliwienie powrotu do pracy i utrzymanie aktywności zawodowej 420 (210K/210M) mieszkańców województwa łódzkiego w wieku aktywności zawodowej z chorobami układu kostno-stawowego, mięśniowego i tkanki łącznej poprzez udział w programie rehabilitacji leczniczej w zakresie chorób grzbietu i kręgosłupa, do których predysponuje lub nasila objawy siedzący charakter pracy realizowanym w okresie 01.01.2023 r. - 31.10.2023 r. Głównym rezultatem projektu będzie poprawa stanu funkcjonalnego w środowisku społecznym, fizycznym i gospodarczym 420 (210K/210M) mieszkańców województwa łódzkiego, w tym podjęcie pracy lub kontynuowanie zatrudnienia przez 42 (21K/21M) z nich. Grupę docelową stanowią mieszkańcy województwa łódzkiego w wieku aktywności zawodowej ze zdiagnozowaną chorobą układu kostno-stawowego, mięśniowego i tkanki łącznej w kategorii: - M47 Spondyloza, - M48 Inne choroby kręgosłupa, - M49 Spondylopatie w przebiegu chorób sklasyfikowanych gdzie indziej, - M50 Choroby krążków międzykręgowych szyjnych, - M51 Inne choroby krążka międzykręgowego, - M53 Inne choroby grzbietu, niesklasyfikowane gdzie indziej, - M54 Bóle grzbietu, posiadający dokumentację medyczną potwierdzającą diagnozę (nie starszą niż 1 rok) w stanie zdrowia umożliwiającym podjęcie rehabilitacji w trybie ambulatoryjnym. Proj. jest ukierunkowany na osoby najbardziej narażone na opuszczenie rynku pracy z powodu czynników zdrowotnych lub najbardziej bliskie powrotowi na rynek pracy w wyniku świadczeń rehabilitacyjnych. Zadania projektowe: Realizacja programu rehabilitacji leczniczej w zakresie chorób grzbietu i kręgosłupa, do których predysponuje lub nasila objawy siedzący charakter pracy dla 420 pacjentów. (Polish)
0 references
Основната цел на проекта е да се даде възможност за завръщане на работа и да се запази професионалната дейност на 420 жители на Лодз войводство на възраст на професионална дейност със заболявания на остеоартикуларната, мускулната и съединителната тъкан чрез участие в програмата за терапевтична рехабилитация в областта на заболяванията на гърба и гръбначния стълб, към която той предразполага или влошава симптомите на заседнала работа, извършена в периода 1.1.2023—31.10.2023 г. Основен резултат от проекта ще бъде подобряване на функционалното състояние в социалната, физическата и икономическата среда 420 (210K/210M) на заетите лица в периода 1.1.2023—31.10.2023 г. Целевата група се състои от жители на Лодз войводство на възраст на професионална дейност с диагностициран остеоартрит, мускулна и съединителна тъкан в категорията: — M47 спондилоза, — M48 Други заболявания на гръбначния стълб, — M49 спондилпатия в хода на заболявания, класифицирани другаде, — M50 Болести на цервикалните междупрешленни дискове, — M51 Други заболявания на междупрешленния диск, — M53 Други заболявания на гръбначния стълб, които не са класифицирани другаде, — M54 Болки в гърба, които имат медицински досиета, потвърждаващи диагнозата (не по-стара от 1 година) в здравословно състояние, което позволява амбулаторна рехабилитация. Проектът е насочен към тези, които са изложени на най-голям риск да напуснат пазара на труда поради здравни фактори или най-близо до завръщането им на пазара на труда в резултат на рехабилитационни услуги. Задачи на проекта: Изпълнение на програмата за терапевтична рехабилитация в областта на заболяванията на гърба и гръбначния стълб, към която тя предразполага или влошава симптомите на заседнала работа при 420 пациенти. (Bulgarian)
0 references
Hlavním cílem projektu je umožnit návrat do práce a udržení odborné činnosti 420 (210K/210M) obyvatel Lodžského vojvodství ve věku profesní činnosti s onemocněními osteoartikulární, svalové a pojivové tkáně prostřednictvím účasti v programu terapeutické rehabilitace v oblasti onemocnění zad a páteře, ke kterému předurčuje nebo zhoršuje příznaky sedavé práce vykonávané v období 1.1.2023–31.10.2023. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení funkčního stavu v sociálním, fyzickém a hospodářském prostředí 420 (210K/210M) obyvatel v období 1.1.2023–31.10.2023. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení funkčního stavu v sociálním, fyzickém a ekonomickém prostředí 420 (210K/210M) obyvatel v období 1.1.2023–31.10.2023. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení funkčního stavu v sociálním, fyzickém a hospodářském prostředí 42 (21K/21M) obyvatel v období 1.1.2023–31.10.2023. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení funkčního stavu v sociálním, fyzickém a ekonomickém prostředí 420 (210K/210M) obyvatel v období 1.1.2023–31.10.2023. Hlavním výsledkem projektu bude zlepšení funkčního stavu v sociálním, fyzickém a ekonomickém prostředí 420 (210K/210M) obyvatel v období 1.1.2023–31.10.2023. Cílovou skupinu tvoří obyvatelé Lodžského vojvodství ve věku profesní činnosti s diagnostikovanou osteoartrózou, svalovou a pojivovou tkání v kategorii: — M47 spondylóza, – M48 Jiné nemoci páteře, – M49 spondylpatie v průběhu nemocí klasifikovaných jinde, – M50 Nemoci krčních meziobratlových kotoučů, – M51 Jiné nemoci meziobratlového disku, – M53 Jiné nemoci hřbetu, jinde neuvedené, – M54 Bolest zad, mající lékařské záznamy potvrzující diagnózu (ne starší než 1 rok) ve zdravotním stavu umožňujícím ambulantní rehabilitaci. Projekt je zaměřen na ty, kteří jsou nejvíce ohroženi odchodem z trhu práce v důsledku zdravotních faktorů nebo nejblíž návratu na trh práce v důsledku rehabilitačních služeb. Projektové úkoly: Realizace programu terapeutické rehabilitace v oblasti onemocnění zad a páteře, ke kterému předurčuje nebo zhoršuje příznaky sedavé práce u 420 pacientů. (Czech)
0 references
Hovedformålet med projektet er at gøre det muligt at vende tilbage til arbejdet og opretholde erhvervsaktiviteten på 420 (210K/210M) indbyggere i Łódź Voivodeship i en alder af erhvervsaktivitet med sygdomme i osteoarticular, muskel- og bindevæv gennem deltagelse i programmet for terapeutisk rehabilitering inden for sygdomme i ryggen og rygsøjlen, som det prædisponerer eller forværrer symptomerne på stillesiddende arbejde udført i perioden 1.1.2023-31.10.2023. Hovedresultatet af projektet vil være at forbedre den funktionelle status i det sociale, fysiske og økonomiske miljø 420 (210K/210M) af beboere i kommunen. Målgruppen består af indbyggere i Łódź Voivodeship i en alder af erhvervsmæssig aktivitet med diagnosticeret slidgigt, muskel- og bindevæv i kategorien: — M47 spondylose, — M48 Andre sygdomme i rygsøjlen — M49 spondylpati i forbindelse med sygdomme klassificeret andetsteds — M50 Sygdomme i cervikale intervertebrale skiver — M51 Andre sygdomme i den intervertebrale skive, — M53 Andre sygdomme i dorsale, ikke andetsteds klassificeret, — M54 Rygsmerter, der har lægejournaler, der bekræfter diagnosen (ikke ældre end 1 år) i en sundhedstilstand, der muliggør ambulant rehabilitering. Projektet er rettet mod dem, der er mest udsatte for at forlade arbejdsmarkedet på grund af sundhedsfaktorer eller mest tæt på at vende tilbage til arbejdsmarkedet som følge af rehabiliteringstjenester. Projektopgaver: Gennemførelse af programmet for terapeutisk rehabilitering inden for sygdomme i ryggen og rygsøjlen, som det prædisponerer eller forværrer symptomerne på stillesiddende arbejde for 420 patienter. (Danish)
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist es, die Rückkehr zur Arbeit und die Aufrechterhaltung der beruflichen Tätigkeit von 420 (210K/210M) Einwohnern der Woiwodschaft Łódź im Alter der beruflichen Tätigkeit mit Erkrankungen des Osteoartikulären, Muskel- und Bindegewebes durch Teilnahme am Programm der therapeutischen Rehabilitation im Bereich der Rücken- und Wirbelsäulenerkrankungen zu ermöglichen, zu denen es die Symptome der sitzenden Arbeit prädisponiert oder verschlimmert, die im Zeitraum 1.1.2023-31.10.2023 durchgeführt wird. Die Zielgruppe besteht aus Einwohnern der Woiwodschaft Łódź im Alter der beruflichen Tätigkeit mit diagnostizierter Osteoarthritis, Muskel- und Bindegewebe in der Kategorie: — M47 Spondylose, – M48 Andere Erkrankungen der Wirbelsäule, – M49 Spondylpathie im Verlauf von anderswo klassifizierten Krankheiten, – M50 Erkrankungen der zervikalen Bandscheiben, – M51 Andere Erkrankungen der Bandscheibe, – M53 Andere Erkrankungen des Rückens, nicht anderweitig klassifiziert, – M54 Rückenschmerzen, mit medizinischen Aufzeichnungen, die die Diagnose (nicht älter als 1 Jahr) in einem Gesundheitszustand bestätigen, der eine ambulante Rehabilitation ermöglicht. Das Projekt richtet sich an diejenigen, die am stärksten gefährdet sind, aufgrund gesundheitlicher Faktoren den Arbeitsmarkt zu verlassen oder infolge von Rehabilitationsdiensten am ehesten auf den Arbeitsmarkt zurückzukehren. Projektaufgaben: Durchführung des Programms der therapeutischen Rehabilitation im Bereich der Erkrankungen des Rückens und der Wirbelsäule, zu dem es die Symptome der sitzenden Arbeit für 420 Patienten prädisponiert oder verschlimmert. (German)
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι η επιστροφή στην εργασία και η διατήρηση της επαγγελματικής δραστηριότητας 420 (210K/210M) κατοίκων του Łódр Voivodeship σε ηλικία επαγγελματικής δραστηριότητας με ασθένειες του οστεοαρθρικού, μυϊκού και συνδετικού ιστού μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα θεραπευτικής αποκατάστασης στον τομέα των ασθενειών της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης, στο οποίο προδιαθέτει ή επιδεινώνει τα συμπτώματα της καθιστικής εργασίας που εκτελείται κατά την περίοδο 1.1.2023-31.10.2023. Το κύριο αποτέλεσμα του έργου θα είναι η βελτίωση της λειτουργικής κατάστασης στο συνεχές κοινωνικό, φυσικό και οικονομικό περιβάλλον 420 (210K/210M) των κατοίκων/21M. Η ομάδα-στόχος αποτελείται από κατοίκους του Βοϊβοδάτου στην ηλικία της επαγγελματικής δραστηριότητας με διαγνωσμένη οστεοαρθρίτιδα, μυ και συνδετικό ιστό στην κατηγορία: — Σπονδύλωση M47, — M48 Άλλες ασθένειες της σπονδυλικής στήλης — M49 σπονδυλοπάθεια κατά τη διάρκεια ασθενειών που ταξινομούνται αλλού, — M50 Νόσος των αυχενικών μεσοσπονδύλιων δίσκων — M51 Άλλες ασθένειες του μεσοσπονδυλίου δίσκου, — Μ53 Άλλες ασθένειες της ραχιαίας, που δεν ταξινομούνται αλλού, — M54 Πόνος στην πλάτη, που έχει ιατρικά αρχεία που επιβεβαιώνουν τη διάγνωση (όχι άνω του 1 έτους) σε κατάσταση υγείας που επιτρέπει την αποκατάσταση των εξωτερικών ασθενών. Το έργο απευθύνεται σε όσους κινδυνεύουν περισσότερο να εγκαταλείψουν την αγορά εργασίας λόγω παραγόντων υγείας ή πλησιέστερα στην επιστροφή στην αγορά εργασίας ως αποτέλεσμα των υπηρεσιών αποκατάστασης. Τα καθήκοντα του έργου: Εφαρμογή του προγράμματος θεραπευτικής αποκατάστασης στον τομέα των ασθενειών της πλάτης και της σπονδυλικής στήλης, στο οποίο προδιαθέτει ή επιδεινώνει τα συμπτώματα της καθιστικής εργασίας σε 420 ασθενείς. (Greek)
0 references
The main objective of the project is to enable the return to work and maintain professional activity of 420 (210K/210M) inhabitants of the Łódź Voivodeship at the age of professional activity with diseases of the osteoarticular, muscular and connective tissue through participation in the program of therapeutic rehabilitation in the field of diseases of the back and spine, to which it predisposes or aggravates the symptoms of sedentary work carried out in the period 1.1.2023 – 31.10.2023. The main result of the project will be to improve the functional status in the social, physical and economic environment 420 (210K/210M) of residents of the Łódź Voivodship, including taking up employment or continuing employment by 42 (21K/21M). The target group consists of inhabitants of the Łódź Voivodeship at the age of professional activity with diagnosed osteoarthritis, muscle and connective tissue in the category: — M47 spondylosis, – M48 Other diseases of the spine, – M49 spondylpathy in the course of diseases classified elsewhere, – M50 Diseases of the cervical intervertebral discs, – M51 Other diseases of the intervertebral disc, – M53 Other diseases of the dorsal, not elsewhere classified, – M54 Back pain, having medical records confirming the diagnosis (not older than 1 year) in a state of health enabling outpatient rehabilitation. The project is aimed at those most at risk of leaving the labour market due to health factors or most close to returning to the labour market as a result of rehabilitation services. Project tasks: Implementation of the program of therapeutic rehabilitation in the field of diseases of the back and spine, to which it predisposes or aggravates the symptoms of sedentary work for 420 patients. (English)
0.3348747258027744
0 references
El objetivo principal del proyecto es permitir el retorno al trabajo y el mantenimiento de la actividad profesional de 420 (210K/210M) habitantes del Voivodato de Łódő a la edad de actividad profesional con enfermedades del tejido osteoarticular, muscular y conectivo a través de la participación en el programa de rehabilitación terapéutica en el campo de las enfermedades de la espalda y la columna vertebral, a lo que predispone o agrava los síntomas del trabajo sedentario realizado en el período 1.1.2023-31.10.2023. El principal resultado del proyecto será mejorar el estado funcional en el entorno social, físico y económico 420 (210K/210M) del empleo de los residentes, incluido el empleo de los habitantes de Łód. El grupo objetivo está formado por habitantes del voivodato de Łódő a la edad de actividad profesional con osteoartritis diagnosticada, músculo y tejido conectivo en la categoría: — M47 espondilosis, — M48 Otras enfermedades de la columna vertebral, — M49 espondilpatía en el curso de enfermedades clasificadas en otra parte, — M50 Enfermedades de los discos intervertebrales cervicales, — M51 Otras enfermedades del disco intervertebral, — M53 Otras enfermedades del dorsal, no clasificadas en otra parte, — M54 Dolor de espalda, con registros médicos que confirmen el diagnóstico (no mayor de 1 año) en un estado de salud que permita la rehabilitación ambulatoria. El proyecto está dirigido a las personas con mayor riesgo de abandonar el mercado laboral debido a factores de salud o más cerca de regresar al mercado laboral como resultado de los servicios de rehabilitación. Tareas del proyecto: Implementación del programa de rehabilitación terapéutica en el campo de enfermedades de la espalda y la columna vertebral, al que predispone o agrava los síntomas del trabajo sedentario para 420 pacientes. (Spanish)
0 references
Projekti peamine eesmärk on võimaldada Łódźi vojevoodkonna 420 (210K/210M) elaniku tööle naasmist ja säilitada kutsealast tegevust osteoartikulaarse, lihas- ja sidekoe haigustega seotud kutsetegevuse vanuses, osaledes selja- ja selgroo haiguste raviprogrammis, millele see eelsoodub või süvendab perioodil 1.1.2023–31.10.2023 tehtud istuva töö sümptomeid. Projekti peamine tulemus on parandada funktsionaalset seisundit sotsiaalses, füüsilises ja majanduslikus keskkonnas 420 (210K/210M), millele eelsoodub või süvendab perioodil 1.1.2023–31.10.2023 tehtud istuva töö sümptomeid. Sihtrühm koosneb Łódźi vojevoodkonna elanikest kutsetegevuse vanuses diagnoositud osteoartriidi, lihaste ja sidekoega kategoorias: – M47 spondüloos, – M48 Muud selgroo haigused, – M49 spondüülpaatia mujal klassifitseeritud haiguste käigus, – – M50 emakakaela intervertebraalkettade haigused, – M51 Muud intervertebraalse ketta haigused, – M53 Muud seljaaju haigused, mujal klassifitseerimata, – M54 Seljavalu, millel on meditsiinilised andmed, mis kinnitavad diagnoosi (mitte vanem kui 1 aasta) tervislikus seisundis, mis võimaldab ambulatoorset rehabilitatsiooni. Projekt on suunatud neile, kellel on tervisetegurite tõttu kõige suurem oht tööturult lahkuda või rehabilitatsiooniteenuste tulemusena tööturule naasta kõige lähemal. Projekti ülesanded: Terapeutilise rehabilitatsiooni programmi rakendamine selja- ja selgroo haiguste valdkonnas, millele see eelsoodub või süvendab istuva töö sümptomeid 420 patsiendil. (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteena on mahdollistaa Łódź Voivodeshipin 420 (210K/210M) asukkaan paluu työhön ja ylläpitää ammatillista toimintaa osteoartikulaarisen, lihas- ja sidekudossairauksien iällä osallistumalla selän ja selkärangan sairauksiin liittyvään terapeuttisen kuntoutuksen ohjelmaan, johon se altistaa tai pahentaa ajanjaksolla 1.1.2023–31.10.2023 suoritetun istumatyön oireita. Hankkeen päätulos on parantaa toiminnallista asemaa selän ja selkärangan sairauksien alalla, johon se altistaa tai pahentaa kausilla 1.1.2023–31.10.2023 suoritetun istumatyön oireita. Kohderyhmänä ovat Łódź Voivodeshipin asukkaat ammattitoimintaikäisinä, joilla on diagnosoitu nivelrikko, lihas ja sidekudos. — M47 spondylosis, – M48 Muut selkärangan sairaudet, – M49 spondylpatia muualla luokiteltujen tautien aikana – M50 kohdunkaulan selkärangan sairaudet, – M51 Muut selkärangan sairaudet, – M53 Muut selkärangan sairaudet, joita ei ole luokiteltu muualle, – M54 Selkäkipu, joilla on terveystiedot, jotka vahvistavat diagnoosin (enintään 1 vuotta) terveydentilassa, joka mahdollistaa avohoidon kuntoutuksen. Hanke on suunnattu niille, jotka ovat riskialttiimmin poistua työmarkkinoilta terveystekijöiden vuoksi tai jotka ovat lähellä työmarkkinoille paluuta kuntoutuspalvelujen seurauksena. Projektin tehtävät: Terapeuttisen kuntoutuksen ohjelman toteuttaminen selän ja selkärangan sairauksien alalla, johon se altistaa tai pahentaa istumatyön oireita 420 potilaalla. (Finnish)
0 references
L’objectif principal du projet est de permettre le retour au travail et le maintien de l’activité professionnelle de 420 habitants (210K/210M) de la voïvodie de Łód’à l’âge de l’activité professionnelle avec des maladies du tissu ostéo-articulaire, musculaire et conjonctif par la participation au programme de réadaptation thérapeutique dans le domaine des maladies du dos et de la colonne vertébrale, auxquels elle prédispose ou aggrave les symptômes du travail sédentaire effectué au cours de la période 1.1.2023-31.10.2023. Le principal résultat du projet sera d’améliorer la situation fonctionnelle dans l’environnement social, physique et économique 420 (210K/210M) par la poursuite de l’emploi, y compris l’emploi des habitants de la ville. Le groupe cible est composé d’habitants de la voïvodie de Łóds à l’âge de l’activité professionnelle présentant un diagnostic d’arthrose, de muscle et de tissu conjonctif dans la catégorie: — M47 spondylose, — M48 Autres maladies de la colonne vertébrale, — spondylpathie M49 au cours de maladies classées ailleurs, — M50 Maladies des disques intervertébraux cervicals, — M51 Autres maladies du disque intervertébral, — M53 Autres maladies du dorsal, non classées ailleurs, — M54 Douleurs au dos, ayant des dossiers médicaux confirmant le diagnostic (pas plus d’un an) dans un état de santé permettant la réadaptation ambulatoire. Le projet s’adresse aux personnes qui risquent le plus de quitter le marché du travail en raison de facteurs sanitaires ou qui sont les plus proches du retour sur le marché du travail en raison des services de réadaptation. Tâches du projet: Mise en œuvre du programme de réadaptation thérapeutique dans le domaine des maladies du dos et de la colonne vertébrale, à laquelle il prédispose ou aggrave les symptômes du travail sédentaire chez 420 patients. (French)
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail ná a chur ar chumas áitritheoirí 42 (210K/210M) gníomhaíocht ghairmiúil 420 (21K/210M) a chur ar ais ag obair agus gníomhaíocht ghairmiúil a chothabháil ag aois na gníomhaíochta gairmiúla le galair an fhíocháin oistéamaí, matáin agus tacaíochta trí rannpháirtíocht i gclár an athshlánaithe theiripigh i réimse na ngalar ar chúl agus spine, a ndéanann sé na hairíonna d’obair neamhghníomhach a rinneadh sa tréimhse 1.1.2023-31.10.2023 a chur i mbaol nó a ghéarú. Is é príomhthoradh an tionscadail feabhas a chur ar an stádas feidhmiúil sa timpeallacht shóisialta, fhisiceach agus eacnamaíoch 420 (210K/210) lena n-áirítear fostaíocht leanúnach Voivod (21Kó/210). Is éard atá sa spriocghrúpa áitritheoirí na Voivodeship ŁódΧ ag aois na gníomhaíochta gairmiúla le osteoarthritis diagnóisithe, matáin agus fíochán tacaíochta sa chatagóir: — M47 spondylosis, — M48 Galair eile an spine, — M49 spondylpathy le linn galair a aicmítear in áit eile, — Galair M50 na dioscaí idirveirteabracha ceirbheacsacha, — M51 Galair eile den diosca idirveirteabrach, — M53 Galair eile an droma, nach n-aicmítear in aon áit eile, — M54 Pian ar ais, a bhfuil taifid leighis acu lena ndeimhnítear an diagnóis (nach bhfuil níos sine ná bliain amháin) i riocht sláinte a chumasaíonn athshlánú othar seachtrach. Tá an tionscadal dírithe orthu siúd is mó atá i mbaol an margadh saothair a fhágáil mar gheall ar thosca sláinte nó is mó atá gar d’fhilleadh ar mhargadh an tsaothair mar thoradh ar sheirbhísí athshlánaithe. Tascanna tionscadail: Cur chun feidhme an chláir athshlánúcháin theiripigh i réimse galair an chúl agus an spine, a chuireann sé le hairíonna na hoibre sedentary d’othair 420 nó a chuireann leis na hairíonna sin. (Irish)
0 references
Glavni cilj projekta je omogućiti povratak na posao i održati profesionalnu aktivnost 420 (210K/210M) stanovnika Łódź vojvodstva u dobi profesionalne aktivnosti s bolestima osteoartikularnog, mišićnog i vezivnog tkiva sudjelovanjem u programu terapijske rehabilitacije u području bolesti leđa i kralježnice, za što predisponira ili pogoršava simptome sjedećeg rada obavljenog u razdoblju 1.1.2023 – 31.10.2023. Glavni rezultat projekta bit će poboljšanje funkcionalnog statusa u društvenom, fizičkom i ekonomskom okruženju 420 (210K/210M) zaposlenjem stanovnika Łóvoda. Ciljna skupina sastoji se od stanovnika Łódź vojvodstva u dobi profesionalne aktivnosti s dijagnozom osteoartritisa, mišića i vezivnog tkiva u kategoriji: M47 spondiloza, – M48 Ostale bolesti kralježnice, – M49 spondilpatija tijekom bolesti razvrstanih drugdje, – M50 Bolesti cervikalnih intervertebralnih diskova, – M51 Druge bolesti intervertebralnog diska, – M53 Druge bolesti dorzala, koje nisu drugdje klasificirane, – M54 Bolovi u leđima, s medicinskom evidencijom koja potvrđuje dijagnozu (ne stariju od jedne godine) u zdravstvenom stanju koje omogućuje izvanbolničku rehabilitaciju. Projekt je usmjeren na one koji su najviše izloženi riziku od napuštanja tržišta rada zbog zdravstvenih čimbenika ili koji su najbliži povratku na tržište rada kao rezultat usluga rehabilitacije. Projektni zadaci: Provedba programa terapijske rehabilitacije u području bolesti leđa i kralježnice, na koju predisponira ili pogoršava simptome sjedećeg rada za 420 bolesnika. (Croatian)
0 references
A projekt fő célja a Łódźi vajdaság 420 (210K/210M) lakosának munkába való visszatérése és szakmai tevékenységének fenntartása az osteoartikuláris, izom- és kötőszöveti betegségekkel járó foglalkozási tevékenység korában, a hát- és gerincbetegségek terápiás rehabilitációs programjában való részvétel révén, amelyre alkalmassá teszi vagy súlyosbítja a Łódźi vajúdás tüneteit. A célcsoport a Łódź vajdaság lakosaiból áll a szakmai tevékenység korában diagnosztizált osteoarthritissel, izom- és kötőszövetekkel a kategóriában: – M47 spondylosis, – M48 A gerinc egyéb betegségei, – M49 spondylpathia máshova osztályozott betegségek során, – M50 A nyaki intervertebrális korong egyéb betegségei, – M51 Az intervertebrális korong egyéb betegségei, – M53 A hátfájás, máshova nem sorolva, – M54 Hátfájdalom, amely igazolja a diagnózist (legfeljebb 1 év) a járóbeteg rehabilitációját lehetővé tevő egészségi állapotban. A projekt azokat célozza, akik egészségügyi tényezők miatt leginkább ki vannak téve a munkaerőpiac elhagyásának vagy a rehabilitációs szolgáltatások eredményeként a munkaerőpiacra való visszatéréshez leginkább közel állóknak. A projekt feladatai: A terápiás rehabilitációs program végrehajtása a hát és a gerinc betegségeinek területén, amelyekre 420 betegnél hajlamosítja vagy súlyosbítja az ülőmunka tüneteit. (Hungarian)
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di consentire il ritorno al lavoro e mantenere l'attività professionale di 420 (210K/210M) abitanti del Voivodato di Łódź all'età di attività professionale con malattie del tessuto osteoarticolare, muscolare e connettivo attraverso la partecipazione al programma di riabilitazione terapeutica nel campo delle malattie della schiena e della colonna vertebrale, a cui predispone o aggrava i sintomi del lavoro sedentario svolto nel periodo 1.1.2023-31.10.2023. Il risultato principale del progetto sarà quello di migliorare lo status funzionale nell'ambiente sociale, fisico ed economico 420 (210K/210M) dei residenti del Voivodato (21K), compreso l'occupazione di Łó21. Il gruppo target è costituito da abitanti del Voivodato di Łódź all'età di attività professionale con diagnosi di osteoartrite, muscolo e tessuto connettivo nella categoria: — M47 spondilosi, — M48 Altre malattie della colonna vertebrale, — M49 spondilpatia nel corso di malattie classificate altrove, — M50 Malattie dei dischi intervertebrali cervicali, — M51 Altre malattie del disco intervertebrale, — M53 Altre malattie del dorsale, non altrove classificato, — M54 mal di schiena, avendo cartelle cliniche che confermano la diagnosi (non più vecchio di 1 anno) in uno stato di salute che consente la riabilitazione ambulatoriale. Il progetto è rivolto a coloro che sono maggiormente a rischio di lasciare il mercato del lavoro a causa di fattori sanitari o più vicini al ritorno sul mercato del lavoro a seguito dei servizi di riabilitazione. Compiti del progetto: Attuazione del programma di riabilitazione terapeutica nel campo delle malattie della schiena e della colonna vertebrale, a cui predispone o aggrava i sintomi del lavoro sedentario per 420 pazienti. (Italian)
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – sudaryti sąlygas 420 (210K/210M) Lodzės vaivadijos gyventojų grįžimui į darbą ir išlaikyti profesinę veiklą profesinės veiklos amžiuje su osteoartikulinio, raumenų ir jungiamojo audinio ligomis, dalyvaujant terapinės reabilitacijos programoje nugaros ir stuburo ligų srityje, kuriai ji sukelia ar pablogina sėdimo darbo simptomus, atliktus laikotarpiu nuo 2023 m. iki 2023 m. spalio 31 d. Tikslinę grupę sudaro Lodzės vaivadijos gyventojai profesinės veiklos amžiuje su diagnozuotu osteoartritu, raumenimis ir jungiamuoju audiniu šioje kategorijoje: – M47 spondilozė, – M48 Kitos stuburo ligos, – M49 spondilpatija sergant kitur klasifikuojamomis ligomis, – M50 gimdos kaklelio tarpslankstelinių diskų ligos, – M51 Kitos tarpslankstelinio disko ligos, – M53 Kitos nugaros ligos, neklasifikuojamos kitur, – M54 nugaros skausmas, turintis medicininius įrašus, patvirtinančius diagnozę (ne vyresnis kaip 1 metai), esant sveikatos būklei, dėl kurios ambulatorinė reabilitacija yra įmanoma. Projektas skirtas tiems, kuriems kyla didžiausia rizika pasitraukti iš darbo rinkos dėl sveikatos veiksnių arba labiausiai dėl reabilitacijos paslaugų grįžimo į darbo rinką. Projekto užduotys: Terapinės reabilitacijos programos įgyvendinimas nugaros ir stuburo ligų srityje, kuriai jis sukelia ar sustiprina sėdimo darbo simptomus 420 pacientų. (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenais mērķis ir dot iespēju atgriezties darbā un saglabāt 420 (210K/210M) Lodzas vojevodistes iedzīvotāju profesionālo darbību profesionālās darbības vecumā ar osteoartikulāro, muskuļu un saistaudu slimībām, piedaloties terapeitiskās rehabilitācijas programmā muguras un mugurkaula slimību jomā, uz kuru tas predisponē vai pastiprina laikā no 1.1.2023. līdz 31.10.2023 veiktā mazkustīgā darba simptomus. Mērķa grupu veido Lodzas vojevodistes iedzīvotāji profesionālās darbības vecumā ar diagnosticētu osteoartrītu, muskuļu un saistaudu kategorijā: — M47 spondiloze, — M48 Citas mugurkaula slimības, — M49 spondilopātija citur klasificētu slimību gaitā, — M50 kakla starpskriemeļu disku slimības, — M51 Citas starpskriemeļu diska slimības, — M53 Citas muguras slimības, kas citur nav klasificētas, — M54 muguras sāpes, kuru veselības stāvoklis apstiprina diagnozi (ne vecāks par vienu gadu), kas ļauj veikt ambulatoro rehabilitāciju. Projekts ir vērsts uz tiem, kas visvairāk pakļauti riskam pamest darba tirgu veselības faktoru dēļ vai vistuvāk atgriezties darba tirgū rehabilitācijas pakalpojumu rezultātā. Projekta uzdevumi: Terapeitiskās rehabilitācijas programmas īstenošana muguras un mugurkaula slimību jomā, uz kuru tā predisponē vai pastiprina mazkustīga darba simptomus 420 pacientiem. (Latvian)
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jippermetti r-ritorn għax-xogħol u ż-żamma tal-attività professjonali ta’ 420 (210K/210M) abitant tal-Voivodeship ta’ Łódź fl-età tal-attività professjonali b’mard tat-tessut osteoartikulari, muskolari u konnettiv permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ riabilitazzjoni terapewtika fil-qasam tal-mard tad-dahar u tas-sinsla, li għalih jippredisponi jew jaggrava s-sintomi ta’ xogħol sedentarju mwettaq fil-perjodu 1.1.2023–31.10.2023. Ir-riżultat ewlieni tal-proġett se jkun li jittejjeb l-istatus funzjonali fl-ambjent soċjali, fiżiku u ekonomiku 420 (210K) inkluż it-teħid ta’ impjiegi ta’ 42M. Il-grupp fil-mira jikkonsisti f’abitanti tal-Voivodeship ta’ Łódź fl-età ta’ attività professjonali b’osteoartrite, muskolu u tessut konnettiv dijanjostikati fil-kategorija: — M47 spondilożi, — M48 Mard ieħor tas-sinsla tad-dahar, — M49 spondilpatija fil-kors ta ‘mard ikklassifikat x’imkien ieħor, — Mard M50 tad-diski intervertebrali ċervikali, — M51 Mard ieħor tad-diska intervertebrali, — M53 Mard ieħor tad-dorsali, mhux ikklassifikati x’imkien ieħor, — M54 Uġigħ fid-dahar, li għandhom rekords mediċi li jikkonfermaw id-dijanjosi (mhux aktar minn sena) fi stat ta’ saħħa li jippermetti r-riabilitazzjoni tal-outpatients. Il-proġett huwa mmirat lejn dawk l-aktar fir-riskju li jitilqu mis-suq tax-xogħol minħabba fatturi tas-saħħa jew l-aktar qrib li jirritornaw fis-suq tax-xogħol bħala riżultat tas-servizzi ta’ riabilitazzjoni. Kompiti tal-proġett: L-implimentazzjoni tal-programm ta’ riabilitazzjoni terapewtika fil-qasam tal-mard tad-dahar u tas-sinsla tad-dahar, li għalih jippredisponi jew jaggrava s-sintomi ta’ xogħol sedentarji għal 420 pazjent. (Maltese)
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de terugkeer naar het werk en het behoud van de beroepsactiviteit van 420 (210K/210M) inwoners van het Łódź Voivodeship op de leeftijd van beroepsactiviteit met ziekten van het osteoarticulaire, spier- en bindweefsel door deelname aan het programma van therapeutische revalidatie op het gebied van ziekten van de rug en de wervelkolom, waarop het de symptomen van sedentaire arbeid in de periode 1.1.2023-31.10.2023 predisponeert of verergert. De doelgroep bestaat uit inwoners van het Łódź-woiwodschap op de leeftijd van beroepsactiviteit met gediagnosticeerde osteoartritis, spier- en bindweefsel in de categorie: — M47 spondylosis, — M48 Andere aandoeningen van de wervelkolom, — M49 spondylpathie in het verloop van elders ingedeelde ziekten, — M50 Ziekten van de cervicale tussenwervelschijven, — M51 Andere ziekten van de tussenwervelschijf, — M53 Andere ziekten van de rug, niet elders ingedeeld, — M54 Rugpijn, met medische dossiers ter bevestiging van de diagnose (niet ouder dan 1 jaar) in een gezondheidstoestand die poliklinische revalidatie mogelijk maakt. Het project is gericht op degenen die het grootste risico lopen om de arbeidsmarkt te verlaten als gevolg van gezondheidsfactoren of het dichtst bij de terugkeer naar de arbeidsmarkt als gevolg van revalidatiediensten. Projecttaken: Implementatie van het programma van therapeutische revalidatie op het gebied van ziekten van de rug en de wervelkolom, waarop het de symptomen van sedentair werk voor 420 patiënten predisponeert of verergert. (Dutch)
0 references
O principal objetivo do projeto é permitir o regresso ao trabalho e manter a atividade profissional de 420 (210K/210M) habitantes da voivodia de Lodz na idade da atividade profissional com doenças do tecido osteoarticular, muscular e conjuntivo através da participação no programa de reabilitação terapêutica no domínio das doenças das costas e da coluna vertebral, às quais predispõe ou agrava os sintomas do trabalho sedentário realizado no período de 1.1.2023 a 31.10.2023. O principal resultado do projeto será melhorar o estado funcional no ambiente social, físico e económico 420 (210K/210M) dos residentes da voivodia de Lodz, incluindo o acesso ao emprego ou a continuação do emprego em 42 (21K/21M). O grupo-alvo é composto por habitantes da voivodia de Lodz na idade de atividade profissional com diagnóstico de osteoartrite, músculo e tecido conjuntivo na categoria: — M47 espondilose, — M48 Outras doenças da coluna vertebral, — M49 espondilopatia no decurso de doenças classificadas noutra parte, — M50 Doenças dos discos intervertebrais cervicais, — M51 Outras doenças do disco intervertebral, — M53 Outras doenças do dorsal, não classificadas noutra parte, — M54 Dor nas costas, com registos médicos que confirmem o diagnóstico (não superior a 1 ano) num estado de saúde que permita a reabilitação ambulatorial. O projeto destina-se às pessoas em maior risco de abandonar o mercado de trabalho devido a fatores de saúde ou mais perto de regressar ao mercado de trabalho em resultado de serviços de reabilitação. Tarefas do projeto: Implementação do programa de reabilitação terapêutica no domínio das doenças das costas e da coluna vertebral, a que predispõe ou agrava os sintomas do trabalho sedentário para 420 doentes. (Portuguese)
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a permite revenirea la locul de muncă și menținerea activității profesionale a 420 de locuitori (210K/210M) din Voievodatul Łódź la vârsta de activitate profesională cu boli ale țesutului osteoarticular, muscular și conjunctiv prin participarea la programul de reabilitare terapeutică în domeniul bolilor spatelui și coloanei vertebrale, la care predispune sau agravează simptomele muncii sedentare efectuate în perioada 1.1.2023-31.10.2023. Principalul rezultat al proiectului va fi îmbunătățirea stării funcționale în mediul social, fizic și economic 420 (210K/210M) a locuitorilor din Voievodatul de până la 42 de ani. Grupul țintă este format din locuitori ai Voievodatului Łódź la vârsta de activitate profesională cu osteoartrită, mușchi și țesut conjunctiv diagnosticate în categoria: — Spondiloză M47, – M48 Alte boli ale coloanei vertebrale, – Spondilpatie M49 în cursul unor boli clasificate în altă parte – Boli M50 ale discurilor intervertebrale cervicale – M51 Alte boli ale discului intervertebral – M53 Alte boli ale dorsalului, neclasificate în altă parte, – M54 Durere de spate, având fișe medicale care confirmă diagnosticul (nu mai vechi de 1 an) într-o stare de sănătate care permite reabilitarea ambulatorie. Proiectul vizează persoanele cele mai expuse riscului de a părăsi piața forței de muncă din cauza factorilor de sănătate sau cei mai apropiați de revenirea pe piața forței de muncă ca urmare a serviciilor de reabilitare. Sarcini de proiect: Implementarea programului de reabilitare terapeutică în domeniul bolilor spatelui și coloanei vertebrale, la care predispune sau agravează simptomele muncii sedentare pentru 420 de pacienți. (Romanian)
0 references
Hlavným cieľom projektu je umožniť návrat do práce a udržať profesionálnu činnosť 420 (210K/210M) obyvateľov Lodžského vojvodstva vo veku odbornej činnosti s ochoreniami osteoartikulárneho, svalového a spojivového tkaniva prostredníctvom účasti na programe terapeutickej rehabilitácie v oblasti ochorení chrbta a chrbtice, ku ktorému predisponuje alebo zhoršuje príznaky sedavej práce vykonávanej v období 1.1.2023 – 31.10.2023. Hlavným výsledkom projektu bude zlepšenie funkčného stavu v sociálnom, fyzickom a ekonomickom prostredí 420 (210K/210M) obyvateľov vojvodstva, resp. Cieľovú skupinu tvoria obyvatelia Lodžského vojvodstva vo veku profesionálnej činnosti s diagnostikovanou osteoartritídou, svalovým a spojivovým tkanivom v kategórii: — M47 spondylóza, – M48 Iné ochorenia chrbtice, – M49 spondylpatia v priebehu chorôb klasifikovaných inde, – M50 Choroby krčných medzistavcových platničiek, – M51 Iné choroby medzistavcovej platničky, – M53 Iné choroby chrbtice, ktoré nie sú klasifikované inde, – M54 Bolesť chrbta, s lekárskymi záznamami potvrdzujúcimi diagnózu (nie starší ako 1 rok) v zdravotnom stave umožňujúcom ambulantnú rehabilitáciu. Projekt je zameraný na tých, ktorým najviac hrozí odchod z trhu práce v dôsledku zdravotných faktorov alebo čo najbližšie k návratu na trh práce v dôsledku rehabilitačných služieb. Projektové úlohy: Realizácia programu terapeutickej rehabilitácie v oblasti ochorení chrbta a chrbtice, na ktoré predisponuje alebo zhoršuje príznaky sedavej práce pre 420 pacientov. (Slovak)
0 references
Glavni cilj projekta je omogočiti vrnitev na delo in vzdrževanje poklicne dejavnosti 42 (21K/21M) prebivalcev Łódź Voivodeship v starosti poklicne dejavnosti z boleznimi osteoartikularnega, mišičnega in vezivnega tkiva s sodelovanjem v programu terapevtske rehabilitacije na področju bolezni hrbtenice in hrbtenice, za katero predisponira ali poslabša simptome sedečega dela, opravljenega v obdobju 1.1.2023–31.10.2023. Glavni rezultat projekta bo izboljšanje funkcionalnega statusa v socialnem, fizičnem in gospodarskem okolju 420 (210K/210M) sedečega dela, ki ga opravlja v obdobju 1.1.2023–31.10.2023. Glavni rezultat projekta bo izboljšanje funkcionalnega statusa v družbenem, fizičnem in gospodarskem okolju 420 (210K/210M) prebivalcev Vovoda. Ciljno skupino sestavljajo prebivalci Łódź Voivodeship v starosti poklicne dejavnosti z diagnozo osteoartritisa, mišic in vezivnega tkiva v kategoriji: — M47 spondiloza, – M48 Druge bolezni hrbtenice, – M49 spondilpatija med boleznimi, uvrščenimi drugje, – M50 Bolezni materničnega vratu medvretenčnih diskov, – M51 Druge bolezni medvretenčnega diska, – M53 Druge bolezni hrbta, ki niso razvrščene drugje, – M54 Bolečine v hrbtu, ki imajo zdravstvene kartoteke, ki potrjujejo diagnozo (ne starejše od enega leta) v zdravstvenem stanju, ki omogoča ambulantno rehabilitacijo. Projekt je namenjen tistim, ki zaradi zdravstvenih dejavnikov ali zaradi rehabilitacijskih storitev najbolj tvegajo, da bodo zapustili trg dela. Projektne naloge: Izvajanje programa terapevtske rehabilitacije na področju bolezni hrbtenice in hrbtenice, za katere predispozira ali poslabša simptome sedečega dela za 420 bolnikov. (Slovenian)
0 references
Huvudsyftet med projektet är att möjliggöra återgång till arbete och upprätthålla yrkesverksamhet för 420 (210K/210M) invånare i Łódź Voivodeship vid en ålder av yrkesverksamhet med sjukdomar i osteoartikulär, muskel- och bindväv genom deltagande i programmet för terapeutisk rehabilitering inom rygg- och ryggsjukdomar, för vilka det predisponerar eller förvärrar symtomen på stillasittande arbete som utförts under perioden 1.1.2023–31.10.2023. Det huvudsakliga resultatet av projektet kommer att vara att förbättra den funktionella statusen i den sociala, fysiska och ekonomiska miljön 420 (210K/210M) invånare i Łódź. Målgruppen består av invånare i Łódź Voivodeship vid en ålder av yrkesverksamhet med diagnostiserad artros, muskel och bindväv i kategorin: — M47 spondylos, – M48 Andra sjukdomar i ryggraden, – M49 spondylpati i samband med sjukdomar som klassificeras på annat håll, – M50 Sjukdomar i cervikal intervertebrala skivor, – M51 Andra sjukdomar i den intervertebrala skivan, M53 Andra sjukdomar i ryggraden, som inte klassificerats någon annanstans, – M54 ryggsmärta, med medicinska journaler som bekräftar diagnosen (högst 1 år) i ett hälsotillstånd som möjliggör rehabilitering av öppenvård. Projektet riktar sig till dem som löper störst risk att lämna arbetsmarknaden på grund av hälsofaktorer eller som mest nära att återvända till arbetsmarknaden till följd av rehabiliteringstjänster. Projektuppgifter: Genomförande av programmet för terapeutisk rehabilitering inom området för sjukdomar i ryggen och ryggraden, som det predisponerar eller förvärrar symtomen på stillasittande arbete för 420 patienter. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPLD.10.03.01-10-B018/22
0 references