Professionally active parents with nanny in hand (Q6726141)

Celem projektu jest powrót na rynek pracy osób sprawujących opiekę nad dziećmi w wieku do lat 3. Wsparciem objętych zostanie 20 osób (15-K,5-M) z woj.łódzkiego, które pracują lub zamieszkują woj. łódzkie w rozumieniu przepisów KC w okresie 01.01.2023-31.10.2023.Cel realizowany będzie poprzez tworzenie nowych miejsc opieki nad dziećmi w wieku do lat 3 w formie pozainstytucjonalnej niani dla osób, których przerwa w pracy zawiązana jest z urodzeniem/wychowaniem dziecka. Zaplanowane działania mają zapobiegać dezaktywizacji zawodowej osób sprawujących funkcje opiekuńcze. Realizacja projektu odbywać się będzie w wybranych gminach wiejskich z terenu 4 powiatów woj. łódzkiego(brzeziński, rawski, łaski, wieluński),w których nie funkcjonują instytucjonalne miejsca opieki nad dziećmi do lat 3. Wybór na podst. portalu Empatia (stan na 09.09.2022) popartych analizą przeprowadzoną przez ŁARR po ogłoszeniu konkursu. Wskazywane problemy: bariera finansowa w postaci wysokich kosztów opieki pozainstytucjonalnej, obawa przed powrotem do pracy (niedostosowanie czasu pracy do godzin otwarcia żłobka, duże odległości między pracą/domem/żłobkiem znajdującym się poza terenem gminy).Każdorazowo min. jedna osoba z ww. gmin zadeklarowała chęć udziału w projekcie. Uczestnicy ponosić będą opłaty,które z uwagi na symboliczny charakter nie będą stanowić bariery finansowej ograniczającej lub uniemożliwiającej udział w projekcie co wynika z przeprowadzonej analizy. Każdy uczestnik będzie traktowany indywidualnie bez względu na płeć, wyznanie, niepełnosprawność czy przekonania. Wnioskodawca dysponuje infrastrukturą architektoniczną i informacyjną dostosowaną dla potrzeb osób z niepełnosprawnościami a działania zawsze podejmowane są zgodnie z zasadą równości szans i niedyskryminacji, zasadą zrównoważonego rozwoju, zasadą projektowania uniwersalnego i zasadą równości kobiet i mężczyzn. (Polish)

0 references

Целта на проекта е връщането на пазара на труда на лицата, които се грижат за деца под 3-годишна възраст. 20 души (15-K,5-M) от Лодзското войводство, които работят или живеят в Лодз войводство по смисъла на разпоредбите на СПК в периода 01.01.2023—31.10.2023 г. Целта ще бъде изпълнена чрез създаване на нови места за грижи за деца до 3-годишна възраст под формата на неинституционална бавачка за хора, чиято работа е прекъсната от раждането/образованието на дете. Планираните мерки са да се предотврати професионалната дезактивиране на лицата, упражняващи функции по полагане на грижи. Изпълнението на проекта ще се осъществи в избрани селски общини от четирите окръга Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), в които няма институционални места за грижи за деца под 3-годишна възраст. Подбор въз основа на портала Empatia (към 9.9.2022 г.), подкрепен от анализ, извършен от ŁARR след обявяването на конкурса. Идентифицирани проблеми: финансова бариера под формата на високи разходи за неинституционални грижи, страх от връщане на работа (неадаптиране на работното време към работното време на детската стая, дълги разстояния между работа/къща/деца, намиращи се извън общината). Участниците ще заплащат такси, които поради своя символичен характер няма да представляват финансова бариера, ограничаваща или възпрепятстваща участието в проекта, както е видно от извършения анализ. Всеки участник ще бъде третиран индивидуално, независимо от пол, религия, увреждане или убеждения. Кандидатът разполага с архитектурна и информационна инфраструктура, адаптирана към нуждите на хората с увреждания, и винаги се осъществява в съответствие с принципите на равните възможности и недискриминацията, принципа на устойчиво развитие, принципа на универсалния дизайн и принципа на равенство между жените и мъжете. (Bulgarian)

0 references

Cílem projektu je návrat osob pečujících o děti mladších tří let na trh práce. 20 osob (15-K,5-M) z Lodžského vojvodství, kteří pracují nebo žijí v Lodžském vojvodství ve smyslu ustanovení CKS v období 01.01.2023–31.10.2023.Cíl bude realizován vytvořením nových míst péče o děti do 3 let ve formě neinstitucionální chůvy pro osoby, jejichž práce je přerušena narozením/vzděláváním dítěte. Plánovaná opatření mají zabránit profesní deaktivaci osob vykonávajících pečovatelské funkce. Realizace projektu proběhne ve vybraných venkovských obcích ze 4 krajů Lodzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), ve kterých nejsou k dispozici žádná institucionální místa péče o děti mladší 3 let. Výběr na základě portálu Empatia (k 9.9.2022) podpořený analýzou provedenou společností ŁARR po vyhlášení soutěže. Zjištěné problémy: finanční překážka v podobě vysokých nákladů na neinstitucionální péči, obav z návratu do práce (nepřizpůsobení pracovní doby otevírací době jeslí, dlouhé vzdálenosti mezi prací/domem/děti nacházejícími se mimo obec). Účastníci budou platit poplatky, které vzhledem ke své symbolické povaze nebudou představovat finanční překážku omezující nebo bránící účasti na projektu, jak vyplývá z provedené analýzy. S každým účastníkem bude zacházeno individuálně bez ohledu na pohlaví, náboženství, zdravotní postižení nebo přesvědčení. Žadatel musí mít architektonickou a informační infrastrukturu přizpůsobenou potřebám osob se zdravotním postižením a musí být vždy prováděn v souladu se zásadami rovných příležitostí a nediskriminace, zásadou udržitelného rozvoje, zásadou univerzálního designu a zásadou rovnosti žen a mužů. (Czech)

0 references

Formålet med projektet er at vende tilbage til arbejdsmarkedet for personer, der tager sig af børn under 3 år. 20 personer (15-K,5-M) fra Łódź Voivodeship, der arbejder eller bor i Łódź Voivodeship i henhold til bestemmelserne i CCC i perioden 01.01.2023-31.10.2023.Formålet vil blive gennemført ved at oprette nye steder for pasning af børn op til 3 år i form af en ikke-institutionel barnepige for personer, hvis arbejde afbrydes af fødslen/opdragelsen af et barn. De planlagte foranstaltninger skal forhindre erhvervsmæssig deaktivering af personer, der udøver omsorgsfunktioner. Gennemførelsen af projektet vil finde sted i udvalgte landkommuner fra de fire amter Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), hvor der ikke er institutionelle steder for pasning af børn under 3 år. Udvælgelse på grundlag af Empatia-portalen (pr. 9.9.2022) understøttet af en analyse foretaget af ŁARR efter offentliggørelsen af udvælgelsesprøven. Identificerede problemer: økonomisk barriere i form af høje udgifter til ikke-institutionel pleje, frygt for at vende tilbage til arbejdet (ikke-tilpasning af arbejdstiden til børnehavens åbningstider, lange afstande mellem arbejde/hus/børn uden for kommunen). Deltagerne betaler gebyrer, som på grund af deres symbolske karakter ikke udgør en finansiel hindring, der begrænser eller forhindrer deltagelse i projektet, som det fremgår af den gennemførte analyse. Hver deltager vil blive behandlet individuelt uanset køn, religion, handicap eller tro. Ansøgeren skal have en arkitekt- og informationsinfrastruktur, der er tilpasset behovene hos personer med handicap, og skal altid gennemføres i overensstemmelse med principperne om lige muligheder og ikke-forskelsbehandling, princippet om bæredygtig udvikling, princippet om universel udformning og princippet om ligestilling mellem kvinder og mænd. (Danish)

0 references

Ziel des Projekts ist die Rückkehr von Personen, die Kinder unter 3 Jahren betreuen, auf den Arbeitsmarkt. 20 Personen (15-K,5-M) aus der Woiwodschaft Łódź, die in der Woiwodschaft Łódź im Sinne der Bestimmungen der ZK im Zeitraum 1.1.2023 – 31.10.2023 arbeiten oder leben. Die geplanten Maßnahmen sollen die berufliche Deaktivierung von Personen, die Betreuungsfunktionen ausüben, verhindern. Die Durchführung des Projekts findet in ausgewählten ländlichen Gemeinden aus den 4 Landkreisen der Woiwodschaft Łódzkie (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński) statt, in denen es keine institutionellen Betreuungsorte für Kinder unter 3 Jahren gibt. Auswahl auf der Grundlage des Empatia-Portals (Stand 9.9.2022), unterstützt durch eine Analyse, die von ŁARR nach der Bekanntmachung des Wettbewerbs durchgeführt wurde. Identifizierte Probleme: finanzielle Barriere in Form hoher Kosten für die nicht-institutionelle Betreuung, Angst vor der Rückkehr zur Arbeit (Nichtanpassung der Arbeitszeit an die Öffnungszeiten der Kinderkrippe, weite Entfernungen zwischen Arbeit/Haus/Kinder außerhalb der Gemeinde). Die Teilnehmer zahlen Gebühren, die aufgrund ihres symbolischen Charakters keine finanzielle Barriere darstellen, die die Teilnahme am Projekt begrenzt oder verhindert, wie aus der durchgeführten Analyse hervorgeht. Jeder Teilnehmer wird unabhängig von Geschlecht, Religion, Behinderung oder Überzeugung individuell behandelt. Der Antragsteller muss über eine an die Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen angepasste Architektur- und Informationsinfrastruktur verfügen und stets im Einklang mit den Grundsätzen der Chancengleichheit und Nichtdiskriminierung, dem Grundsatz der nachhaltigen Entwicklung, dem Grundsatz der universellen Gestaltung und dem Grundsatz der Gleichstellung von Frauen und Männern durchgeführt werden. (German)

0 references

Στόχος του έργου είναι η επιστροφή στην αγορά εργασίας των ατόμων που φροντίζουν παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. 20 άτομα (15-Κ,5-Μ) από το Βοϊβοδάτο του Łódр που εργάζονται ή ζουν στο Βοϊβοδάτο του Łódī κατά την έννοια των διατάξεων του ΚΤΚ κατά την περίοδο 1.1.2023 — 31.10.2023.Ο στόχος θα υλοποιηθεί με τη δημιουργία νέων χώρων φροντίδας για παιδιά ηλικίας έως 3 ετών με τη μορφή μη ιδρυματικής νταντάς για άτομα των οποίων η εργασία διακόπτεται από τη γέννηση/εκπαίδευση παιδιού. Τα σχεδιαζόμενα μέτρα αποσκοπούν στην πρόληψη της επαγγελματικής απενεργοποίησης των προσώπων που ασκούν καθήκοντα φροντίδας. Η υλοποίηση του έργου θα πραγματοποιηθεί σε επιλεγμένους αγροτικούς δήμους από τις 4 κομητείες Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), όπου δεν υπάρχουν θεσμικοί χώροι φροντίδας για παιδιά ηλικίας κάτω των 3 ετών. Επιλογή βάσει της πύλης της Empatia (όπως ισχύει στις 9.9.2022) με την υποστήριξη ανάλυσης που πραγματοποιήθηκε από την ŁARR μετά την ανακοίνωση του διαγωνισμού. Εντοπισθέντα προβλήματα: οικονομικός φραγμός με τη μορφή υψηλού κόστους μη ιδρυματικής φροντίδας, φόβος επιστροφής στην εργασία (μη προσαρμογή του χρόνου εργασίας στις ώρες λειτουργίας του βρεφονηπιακού σταθμού, μεγάλες αποστάσεις μεταξύ εργασίας/σπιτιού/παιδιών που βρίσκονται εκτός της κοινότητας). Οι συμμετέχοντες θα καταβάλλουν τέλη τα οποία, λόγω του συμβολικού τους χαρακτήρα, δεν θα αποτελούν οικονομικό εμπόδιο για τον περιορισμό ή την παρεμπόδιση της συμμετοχής στο έργο, όπως προκύπτει από την ανάλυση που πραγματοποιήθηκε. Κάθε συμμετέχων θα αντιμετωπίζεται ξεχωριστά ανεξάρτητα από το φύλο, τη θρησκεία, την αναπηρία ή τις πεποιθήσεις. Ο αιτών διαθέτει αρχιτεκτονική και πληροφοριακή υποδομή προσαρμοσμένη στις ανάγκες των ατόμων με αναπηρία και εκτελείται πάντα σύμφωνα με τις αρχές των ίσων ευκαιριών και της απαγόρευσης των διακρίσεων, την αρχή της βιώσιμης ανάπτυξης, την αρχή του καθολικού σχεδιασμού και την αρχή της ισότητας μεταξύ γυναικών και ανδρών. (Greek)

0 references

The aim of the project is the return to the labour market of persons caring for children under the age of 3. 20 people (15-K,5-M) from the Łódź Voivodeship who work or live in the Łódź Voivodeship within the meaning of the provisions of the CCC in the period 01.01.2023-31.10.2023.The aim will be implemented by creating new places of care for children up to the age of 3 in the form of a non-institutional nanny for people whose work is interrupted by the birth/education of a child. The planned measures are to prevent the professional deactivation of persons exercising caring functions. Implementation of the project will take place in selected rural municipalities from the 4 counties of Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), in which there are no institutional places of care for children under 3 years of age. Selection on the basis of the Empatia portal (as at 9.9.2022) supported by an analysis carried out by ŁARR after the announcement of the competition. Identified problems: financial barrier in the form of high costs of non-institutional care, fear of returning to work (non-adaptation of working time to the opening hours of the nursery, long distances between work/house/children located outside the commune). Participants will pay fees which, due to their symbolic nature, will not constitute a financial barrier limiting or preventing participation in the project, as shown by the analysis carried out. Each participant will be treated individually regardless of gender, religion, disability or belief. The applicant shall have an architectural and information infrastructure adapted to the needs of persons with disabilities and shall always be carried out in accordance with the principles of equal opportunities and non-discrimination, the principle of sustainable development, the principle of universal design and the principle of equality between women and men. (English)

readability score

0.8180749531072001

0 references

El objetivo del proyecto es la reincorporación al mercado laboral de las personas que cuidan a niños menores de 3 años. 20 personas (15-K,5-M) del Voivodato de Lodz que trabajan o viven en el Voivodato de Łódő en el sentido de las disposiciones de la CPC en el período 01.01.2023-31.10.2023.El objetivo se llevará a cabo mediante la creación de nuevos lugares de atención para niños hasta la edad de 3 años en forma de niñera no institucional para personas cuyo trabajo se vea interrumpido por el nacimiento/educación de un niño. Las medidas previstas son evitar la desactivación profesional de las personas que ejercen funciones de cuidado. La ejecución del proyecto se llevará a cabo en municipios rurales seleccionados de los 4 condados de Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), en los que no hay centros institucionales de atención para niños menores de 3 años. Selección basada en el portal Empatia (a las 9.9.2022) respaldada por un análisis realizado por ŁARR tras el anuncio del concurso. Problemas identificados: barrera financiera en forma de altos costes de atención no institucional, miedo a volver al trabajo (no adaptación del tiempo de trabajo a las horas de apertura de la guardería, largas distancias entre trabajo/casa/niños situados fuera de la comuna). Los participantes pagarán tasas que, debido a su carácter simbólico, no constituirán una barrera financiera que limite o impida la participación en el proyecto, como lo demuestra el análisis realizado. Cada participante será tratado individualmente independientemente del género, religión, discapacidad o creencia. El solicitante dispondrá de una infraestructura arquitectónica y de información adaptada a las necesidades de las personas con discapacidad y se llevará a cabo siempre de conformidad con los principios de igualdad de oportunidades y no discriminación, el principio de desarrollo sostenible, el principio de diseño universal y el principio de igualdad entre mujeres y hombres. (Spanish)

0 references

Projekti eesmärk on naasta alla 3-aastaste laste eest hoolitsevate isikute tööturule. 20 inimest (15-K,5-M) Łódźi vojevoodkonnast, kes töötavad või elavad Łódźi vojevoodkonnas ühenduse tolliseadustiku sätete tähenduses ajavahemikul 01.01.2023–31.10.2023.Eesmärk saavutatakse uute kuni 3-aastaste laste hoolduskohtade loomisega inimestele, kelle töö katkestab lapse sünd/haridus. Kavandatud meetmete eesmärk on vältida hooldusülesandeid täitvate isikute ametialast deaktiveerimist. Projekti viiakse ellu Łódzkie vojevoodkonna neljast maakonnast (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński) valitud valdades, kus puuduvad alla 3-aastaste laste hoolekandeasutused. Valik Empatia portaali alusel (9.9.2022), mida toetab ŁARR pärast konkursi väljakuulutamist tehtud analüüs. Tuvastatud probleemid: rahaline takistus, milleks on institutsioonivälise hoolduse kõrged kulud, hirm tööle naasmise ees (tööaja kohandamine lasteaia lahtiolekuaegadega, pikad vahemaad töö/maja/laste vahel väljaspool kommuuni). Osalejad maksavad tasusid, mis oma sümboolse olemuse tõttu ei kujuta endast rahalist takistust, mis piirab või takistab projektis osalemist, nagu näitab tehtud analüüs. Iga osalejat koheldakse individuaalselt, sõltumata soost, usutunnistusest, puudest või veendumustest. Taotlejal peab olema puuetega inimeste vajadustele kohandatud arhitektuuri- ja teabetaristu ning seda teostatakse alati kooskõlas võrdsete võimaluste ja mittediskrimineerimise põhimõtetega, säästva arengu põhimõttega, universaaldisaini põhimõttega ning naiste ja meeste võrdõiguslikkuse põhimõttega. (Estonian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on alle 3-vuotiaista lapsista huolehtivien henkilöiden paluu työmarkkinoille. 20 henkilöä (15-K,5-M) Łódźin voivodikunnasta, jotka työskentelevät tai asuvat Łódźin voivodikunnassa unionin tullikoodeksin määräysten mukaisesti ajanjaksolla 01.01.2023–31.10.2023. Tavoitteena on luoda uusia hoitopaikkoja enintään 3-vuotiaille lapsille sellaisen ei-institutionaalisen lastenhoitajan muodossa, jonka työ keskeytyy lapsen syntymän/koulutuksen vuoksi. Suunniteltujen toimenpiteiden tarkoituksena on estää hoitotehtäviä hoitavien henkilöiden ammatillinen deaktivointi. Hanke toteutetaan valituissa maaseutukunnissa Łódzkie Voivodeshipin neljästä maakunnasta (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), joissa ei ole laitospaikkoja alle 3-vuotiaille lapsille. Valinta Empatia-portaalin perusteella (9.9.2022) ja ŁARR:n kilpailuilmoituksen jälkeen tekemä analyysi. Havaitut ongelmat: muut kuin laitoshoidosta aiheutuvat suuret kustannukset, pelko työhön palaamisesta (työajan mukauttaminen lastentarhan aukioloaikoihin, pitkät etäisyydet työn/talon/lasten välillä kunnan ulkopuolella). Osallistujat maksavat palkkioita, jotka eivät symbolisen luonteensa vuoksi muodosta taloudellista estettä, joka rajoittaa tai estää osallistumista hankkeeseen, kuten tehty analyysi osoittaa. Jokaista osallistujaa kohdellaan yksilöllisesti sukupuolesta, uskonnosta, vammaisuudesta tai vakaumuksesta riippumatta. Hakijalla on oltava vammaisten henkilöiden tarpeisiin mukautettu arkkitehtuuri- ja tietoinfrastruktuuri, ja se on toteutettava aina yhtäläisten mahdollisuuksien ja syrjimättömyyden periaatteiden, kestävän kehityksen periaatteen, yleismaailmallisen suunnittelun periaatteen sekä naisten ja miesten tasa-arvon periaatteiden mukaisesti. (Finnish)

0 references

L’objectif du projet est le retour sur le marché du travail des personnes s’occupant d’enfants de moins de 3 ans. 20 personnes (15-K,5-M) de la voïvodie de ŁódΔ qui travaillent ou vivent dans la voïvodie de Łód’au sens des dispositions du CDC au cours de la période 01.01.2023-31.10.2023.L’objectif sera mis en œuvre par la création de nouveaux lieux de prise en charge pour les enfants jusqu’à l’âge de 3 ans sous la forme d’une nounou non-institutionnelle pour les personnes dont le travail est interrompu par la naissance/l’éducation d’un enfant. Les mesures prévues visent à empêcher la désactivation professionnelle des personnes exerçant des fonctions de bienveillance. La mise en œuvre du projet aura lieu dans certaines municipalités rurales des quatre comtés de Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), où il n’y a pas de lieux de soins institutionnels pour les enfants de moins de 3 ans. Sélection sur la base du portail Empatia (au 9.9.2022) soutenue par une analyse réalisée par ŁARR après l’annonce du concours. Problèmes identifiés: barrière financière sous forme de coûts élevés de soins non institutionnels, crainte de retourner au travail (non-adaptation du temps de travail aux heures d’ouverture de la crèche, longues distances entre travail/maison/enfants situés à l’extérieur de la commune). Les participants paieront des honoraires qui, en raison de leur nature symbolique, ne constitueront pas un obstacle financier limitant ou empêchant la participation au projet, comme le montre l’analyse réalisée. Chaque participant sera traité individuellement indépendamment de son sexe, de sa religion, de son handicap ou de ses convictions. Le demandeur dispose d’une infrastructure architecturale et d’information adaptée aux besoins des personnes handicapées et doit toujours être réalisé conformément aux principes d’égalité des chances et de non-discrimination, au principe du développement durable, au principe de conception universelle et au principe d’égalité entre les femmes et les hommes. (French)

0 references

Is é aidhm an tionscadail daoine atá ag tabhairt aire do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois a thabhairt ar ais don mhargadh saothair. 20 duine (15-K,5-M) ón ŁódΧ Voivodeship atá ag obair nó a bhfuil cónaí orthu ann de réir bhrí fhorálacha CCC sa tréimhse 01.01.2023-31.10.2023.Cuirfear an aidhm i bhfeidhm trí ionaid chúraim nua a chruthú do leanaí suas go dtí 3 bliana d’aois i bhfoirm nanny neamhinstitiúideach do dhaoine a gcuirtear isteach ar a gcuid oibre le breith/oideachas linbh. Is iad na bearta atá beartaithe ná díghníomhachtú gairmiúil daoine a fheidhmíonn feidhmeanna cúraim a chosc. Déanfar an tionscadal a chur chun feidhme i mbardais roghnaithe tuaithe as ceithre chontae Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), nach bhfuil aon ionaid chúraim institiúideacha ann do leanaí faoi bhun 3 bliana d’aois. Roghnú ar bhonn thairseach empatia (amhail ar 9.9.2022) le tacaíocht ó anailís a rinne ŁARR tar éis an comórtas a fhógairt. Fadhbanna sainaitheanta: bacainn airgeadais i bhfoirm costais arda a bhaineann le cúram neamh-institiúideach, eagla go bhfillfí ar an obair (gan an t-am oibre a oiriúnú d’uaireanta oscailte na naíolainne, achair fhada idir an obair/tí/leanaí atá lonnaithe lasmuigh den chumann). Íocfaidh rannpháirtithe táillí, mar gheall ar a gcineál siombalach, nach mbeidh ina mbac airgeadais chun rannpháirtíocht sa tionscadal a theorannú nó a chosc, mar a léirítear san anailís a rinneadh. Caithfear le gach rannpháirtí ar bhonn aonair beag beann ar inscne, reiligiún, míchumas nó creideamh. Beidh bonneagar ailtireachta agus faisnéise ag an iarratasóir atá oiriúnaithe do riachtanais daoine faoi mhíchumas agus déanfar é i gcónaí i gcomhréir le prionsabail an chomhionannais deiseanna agus an neamh-idirdhealaithe, le prionsabal na forbartha inbhuanaithe, le prionsabal an deartha uilíoch agus le prionsabal an chomhionannais idir mná agus fir. (Irish)

0 references

Cilj projekta je povratak na tržište rada osoba koje skrbe o djeci mlađoj od 3 godine. 20 osoba (15-K,5-M) iz Łódź vojvodstva koje rade ili žive u Łódź vojvodstvu u smislu odredbi CCC-a u razdoblju 1.1.2023 – 31.10.2023. Cilj će se provoditi stvaranjem novih mjesta skrbi za djecu do 3 godine u obliku neinstitucionalne dadilje za osobe čiji je rad prekinut rođenjem/obrazovanjem djeteta. Planirane mjere su sprečavanje profesionalne deaktivacije osoba koje obavljaju funkcije skrbi. Provedba projekta odvijat će se u odabranim ruralnim općinama iz četiri županije Łódzkie vojvodstva (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), u kojima ne postoje ustanove za skrb o djeci mlađoj od 3 godine. Odabir na temelju portala Empatia (od 9.9.2022.) popraćen analizom koju je proveo ŁARR nakon objave natječaja. Utvrđeni problemi: financijska prepreka u obliku visokih troškova izvaninstitucionalne skrbi, strah od povratka na posao (neprilagodba radnog vremena radnom vremenu dječjeg vrtića, velike udaljenosti između posla/kuće/djece koja se nalaze izvan općine). Sudionici će plaćati naknade koje zbog svoje simboličke prirode neće predstavljati financijsku prepreku koja ograničava ili sprječava sudjelovanje u projektu, kao što je prikazano u provedenoj analizi. Sa svakim sudionikom postupat će se pojedinačno bez obzira na spol, vjeru, invaliditet ili uvjerenje. Podnositelj zahtjeva mora imati arhitektonsku i informacijsku infrastrukturu prilagođenu potrebama osoba s invaliditetom i uvijek se provodi u skladu s načelima jednakih mogućnosti i nediskriminacije, načelom održivog razvoja, načelom univerzalnog dizajna i načelom ravnopravnosti žena i muškaraca. (Croatian)

0 references

A projekt célja a 3 év alatti gyermekeket gondozó személyek munkaerőpiacra való visszatérése. 20 fő (15-K,5-M) a Łódźi vajdaságból, akik a Łódźi vajdaságban dolgoznak vagy élnek a Łódźi vajdaság rendelkezései értelmében a 01.01.2023–31.10.2023. közötti időszakban.A cél a 3 éves kor alatti gyermekek új gondozási helyeinek létrehozásával valósul meg, olyan személyek számára, akiknek a munkáját gyermek születése/nevelése szakítja meg. A tervezett intézkedések célja, hogy megakadályozzák a gondozói feladatokat ellátó személyek szakmai deaktiválását. A projekt végrehajtására a Łódzkie vajdaság négy megyéjéből (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński) tartozó kiválasztott vidéki településeken kerül sor, ahol a 3 év alatti gyermekek gondozása nem működik. Kiválasztás az Empatia portál alapján (2022.9.9.-én), amelyet a ŁARR a versenyvizsga meghirdetését követően végzett elemzéssel alátámasztott. Azonosított problémák: pénzügyi akadály a nem intézményi ellátás magas költségei, a munkába való visszatéréstől való félelem formájában (a munkaidőnek az óvoda nyitvatartási idejéhez való hozzáigazítása, a településen kívül található munka/ház/gyermekek közötti távolságok). A résztvevők olyan díjakat fizetnek, amelyek szimbolikus jellegüknél fogva nem jelentenek a projektben való részvételt korlátozó vagy akadályozó pénzügyi akadályt, amint azt az elvégzett elemzés is mutatja. Minden résztvevő egyéni elbánásban részesül, függetlenül a nemtől, vallástól, fogyatékosságtól vagy meggyőződéstől. A kérelmezőnek a fogyatékossággal élő személyek igényeihez igazított építészeti és információs infrastruktúrával kell rendelkeznie, és azt mindig az esélyegyenlőség és a megkülönböztetésmentesség elvével, a fenntartható fejlődés elvével, az egyetemes tervezés elvével, valamint a nők és férfiak közötti egyenlőség elvével összhangban kell megvalósítani. (Hungarian)

0 references

L'obiettivo del progetto è il ritorno al mercato del lavoro delle persone che si prendono cura dei bambini di età inferiore ai 3 anni. 20 persone (15-K,5-M) del Voivodato di Łódź che lavorano o vivono nel Voivodato di Łódź ai sensi delle disposizioni della CPC nel periodo 01.01.2023-31.10.2023.L'obiettivo sarà attuato creando nuovi luoghi di cura per i bambini fino ai 3 anni sotto forma di una tata non istituzionale per le persone il cui lavoro è interrotto dalla nascita/educazione di un bambino. Le misure previste sono intese a prevenire la disattivazione professionale delle persone che esercitano funzioni di assistenza. L'attuazione del progetto si svolgerà in alcuni comuni rurali delle 4 contee del Voivodato di Łódzkie (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), in cui non vi sono luoghi istituzionali di assistenza per bambini di età inferiore ai 3 anni. Selezione sulla base del portale Empatia (come al 9.9.2022) supportato da un'analisi effettuata da ŁARR dopo l'annuncio del concorso. Problemi identificati: ostacoli finanziari sotto forma di elevati costi di assistenza non istituzionale, paura di tornare al lavoro (non adattamento dell'orario di lavoro agli orari di apertura della scuola materna, lunghe distanze tra lavoro/casa/bambini situati al di fuori del comune). I partecipanti pagheranno tasse che, a causa della loro natura simbolica, non costituiranno un ostacolo finanziario che limita o impedisce la partecipazione al progetto, come dimostrato dall'analisi effettuata. Ogni partecipante sarà trattato individualmente indipendentemente dal genere, dalla religione, dalla disabilità o dal credo. Il richiedente dispone di un'infrastruttura architettonica e di informazione adattata alle esigenze delle persone con disabilità e deve essere sempre realizzata conformemente ai principi delle pari opportunità e della non discriminazione, del principio dello sviluppo sostenibile, del principio della progettazione universale e del principio della parità tra donne e uomini. (Italian)

0 references

Projekto tikslas – asmenų, prižiūrinčių vaikus iki 3 metų, grįžimas į darbo rinką. 20 žmonių (15-K,5-M) iš Lodzės vaivadijos, kurie dirba arba gyvena Lodzės vaivadijoje, kaip tai suprantama pagal CCC nuostatas laikotarpiu nuo 2023 01 01 iki 2023 10 31.Tikslas bus įgyvendintas sukuriant naujas vaikų iki 3 metų priežiūros vietas kaip neinstitucinę auklės formą žmonėms, kurių darbas nutraukiamas gimus vaikui/ugdant. Planuojamomis priemonėmis siekiama užkirsti kelią priežiūros funkcijas atliekančių asmenų profesinei deaktyvacijai. Projektas bus įgyvendinamas atrinktose kaimo savivaldybėse iš 4 Lodzkie vaivadijos apskričių (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), kuriose nėra vaikų iki 3 metų globos įstaigų. Atranka pagal „Empatia“ portalą (nuo 9 9.2022 val.), pagrįsta ŁARR atlikta analize po konkurso paskelbimo. Nustatytos problemos: finansinė kliūtis – didelės neinstitucinės priežiūros išlaidos, baimė grįžti į darbą (darbo laiko nepriderinimas prie vaikų darželio darbo valandų, ilgi atstumai tarp darbo, namų ir (arba) vaikų, esančių už komunos ribų). Kaip matyti iš atliktos analizės, dalyviai mokės mokesčius, kurie dėl savo simbolinio pobūdžio nesudarys finansinių kliūčių, ribojančių ar užkertančių kelią dalyvavimui projekte. Su kiekvienu dalyviu bus elgiamasi individualiai, neatsižvelgiant į lytį, religiją, negalią ar tikėjimą. Pareiškėjas turi neįgaliųjų poreikiams pritaikytą architektūrinę ir informacinę infrastruktūrą ir visada turi būti vykdomas laikantis lygių galimybių ir nediskriminavimo principų, darnaus vystymosi principo, universalaus dizaino principo ir moterų ir vyrų lygybės principo. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir to personu atgriešanās darba tirgū, kuras rūpējas par bērniem, kas jaunāki par 3 gadiem. 20 cilvēki (15-K,5-M) no Lodzas vojevodistes, kas strādā vai dzīvo Lodzas vojevodistē KMK noteikumu izpratnē laikposmā no 1.1.2023. līdz 31.10.2023. Mērķis tiks īstenots, izveidojot jaunas aprūpes vietas bērniem līdz 3 gadu vecumam, kas ir neinstitucionāls aukle cilvēkiem, kuru darbu pārtrauc bērna piedzimšana/izglītība. Plānotie pasākumi ir paredzēti, lai novērstu to personu profesionālo dezaktivēšanu, kuras pilda aprūpes funkcijas. Projekta īstenošana notiks atsevišķās lauku pašvaldībās no četrām Lodzas vojevodistes (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński) grāfistēm, kurās nav iestāžu aprūpes vietu bērniem līdz 3 gadu vecumam. Atlase, pamatojoties uz portālu Empatia (no plkst. 9.9.2022.), ko pamatoja ŁARR veiktā analīze pēc konkursa izsludināšanas. Konstatētās problēmas: finansiāli šķēršļi, kas izpaužas kā ar iestādēm nesaistītas aprūpes augstās izmaksas, bailes no atgriešanās darbā (darba laika pielāgošana bērnudārza darba laikam, lieli attālumi starp darbu/māju/bērniem, kas atrodas ārpus komūnas). Dalībnieki maksās maksas, kas to simboliskā rakstura dēļ neradīs finansiālu šķērsli, kas ierobežos vai kavēs dalību projektā, kā liecina veiktā analīze. Pret katru dalībnieku izturēsies individuāli neatkarīgi no dzimuma, reliģijas, invaliditātes vai pārliecības. Pieteikuma iesniedzējam ir arhitektoniska un informācijas infrastruktūra, kas pielāgota personu ar invaliditāti vajadzībām, un to vienmēr īsteno saskaņā ar vienlīdzīgu iespēju un nediskriminācijas principiem, ilgtspējīgas attīstības principu, universālā dizaina principu un sieviešu un vīriešu līdztiesības principu. (Latvian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa r-ritorn fis-suq tax-xogħol ta’ persuni li jieħdu ħsieb tfal taħt l-età ta’ 3. 20 persuna (15-K,5-M) mill-Voivodeship ta’ Łódź li jaħdmu jew jgħixu fil-Voivodeship ta’ Łódź skont it-tifsira tad-dispożizzjonijiet tal-KDK fil-perjodu 01.01.2023–31.10.2023.L-għan se jiġi implimentat billi jinħolqu postijiet ġodda ta’ kura għat-tfal sal-età ta’ 3 snin fil-forma ta’ nanny mhux istituzzjonali għal persuni li x-xogħol tagħhom jiġi interrott mit-twelid/l-edukazzjoni ta’ wild. Il-miżuri ppjanati huma biex tiġi evitata d-diżattivazzjoni professjonali ta’ persuni li jeżerċitaw funzjonijiet ta’ indukrar. L-implimentazzjoni tal-proġett se ssir f’muniċipalitajiet rurali magħżula mill-4 kontej ta’ Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), li fihom ma hemm l-ebda post istituzzjonali ta’ kura għal tfal taħt it-3 snin. Għażla fuq il-bażi tal-portal Empatia (fid-9.9.2022) appoġġata minn analiżi mwettqa minn ŁARR wara t-tħabbir tal-kompetizzjoni. Problemi identifikati: ostaklu finanzjarju fil-forma ta’ spejjeż għoljin ta’ kura mhux istituzzjonali, il-biża’ li wieħed jerġa’ lura għax-xogħol (nuqqas ta’ adattament tal-ħin tax-xogħol għall-ħinijiet tal-ftuħ tan-nursery, distanzi twal bejn ix-xogħol/dar/tfal li jinsabu barra mill-komun). Il-parteċipanti se jħallsu tariffi li, minħabba n-natura simbolika tagħhom, ma jikkostitwixxux ostaklu finanzjarju li jillimita jew jipprevjeni l-parteċipazzjoni fil-proġett, kif muri mill-analiżi mwettqa. Kull parteċipant se jiġi ttrattat individwalment irrispettivament mis-sess, ir-reliġjon, id-diżabilità jew it-twemmin. L-applikant għandu jkollu infrastruttura arkitettonika u ta’ informazzjoni adattata għall-ħtiġijiet ta’ persuni b’diżabilità u għandu dejjem jitwettaq skont il-prinċipji ta’ opportunitajiet indaqs u ta’ nondiskriminazzjoni, il-prinċipju ta’ żvilupp sostenibbli, il-prinċipju ta’ disinn universali u l-prinċipju ta’ ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel. (Maltese)

0 references

Het doel van het project is de terugkeer naar de arbeidsmarkt van personen die voor kinderen jonger dan 3 jaar zorgen. 20 personen (15-K,5-M) uit het woiwodschap Łódź die in de periode 01.01.2023-31.10.2023 werken of wonen in het woiwodschap Łódź in de zin van de bepalingen van het CDW. De geplande maatregelen zijn bedoeld om te voorkomen dat personen die zorgtaken uitoefenen, beroepsmatig worden gedeactiveerd. De uitvoering van het project zal plaatsvinden in geselecteerde plattelandsgemeenten uit de 4 provincies van Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), waar geen institutionele opvangplaatsen zijn voor kinderen jonger dan 3 jaar. Selectie op basis van het Empatia-portaal (op 9.9.2022) ondersteund door een analyse van ŁARR na de aankondiging van het vergelijkend onderzoek. Geïdentificeerde problemen: financiële barrière in de vorm van hoge kosten van niet-institutionele zorg, angst voor terugkeer naar het werk (niet-aanpassing van de arbeidstijd aan de openingsuren van de kinderkamer, lange afstanden tussen werk/huis/kinderen buiten de gemeente). Deelnemers betalen vergoedingen die vanwege hun symbolische aard geen financiële belemmering vormen om deelname aan het project te beperken of te verhinderen, zoals blijkt uit de uitgevoerde analyse. Elke deelnemer wordt individueel behandeld, ongeacht geslacht, religie, handicap of overtuiging. De aanvrager beschikt over een architectuur- en informatie-infrastructuur die is aangepast aan de behoeften van personen met een handicap en moet altijd worden uitgevoerd overeenkomstig de beginselen van gelijke kansen en non-discriminatie, het beginsel van duurzame ontwikkeling, het beginsel van universeel ontwerp en het beginsel van gelijkheid van vrouwen en mannen. (Dutch)

0 references

O objetivo do projeto é o regresso ao mercado de trabalho das pessoas que cuidam de crianças com menos de 3 anos de idade. 20 pessoas (15-K,5-M) da voivodia de Lodz que trabalham ou vivem na voivodia de Lodz na aceção das disposições do CAC no período de 1.1.2023-31.10.2023. O objetivo será concretizado através da criação de novos locais de acolhimento para crianças até aos 3 anos de idade sob a forma de uma babá não institucional para pessoas cujo trabalho seja interrompido pelo nascimento/educação de uma criança. As medidas previstas destinam-se a evitar a desativação profissional das pessoas que exercem funções de prestação de cuidados. A execução do projeto terá lugar em municípios rurais selecionados dos 4 distritos da voivodia de Łódzkie (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), nos quais não existem locais institucionais de acolhimento para crianças com menos de 3 anos de idade. Seleção com base no portal Empatia (à data de 9.9.2022), apoiada por uma análise realizada pela ŁARR após o anúncio do concurso. Problemas identificados: barreira financeira sob a forma de custos elevados de cuidados não institucionais, receio de regressar ao trabalho (não adaptação do tempo de trabalho ao horário de funcionamento da creche, longas distâncias entre trabalho/casa/crianças localizadas fora do município). Os participantes pagarão taxas que, devido à sua natureza simbólica, não constituirão um obstáculo financeiro que limite ou impeça a participação no projeto, tal como demonstrado pela análise realizada. Cada participante será tratado individualmente, independentemente do género, religião, deficiência ou crença. O requerente deve dispor de uma infraestrutura arquitetónica e de informação adaptada às necessidades das pessoas com deficiência e ser sempre realizada em conformidade com os princípios da igualdade de oportunidades e da não discriminação, o princípio do desenvolvimento sustentável, o princípio do desenho universal e o princípio da igualdade entre homens e mulheres. (Portuguese)

0 references

Scopul proiectului este revenirea pe piața muncii a persoanelor care îngrijesc copii sub 3 ani. 20 de persoane (15-K,5-M) din Voievodatul Łódź care lucrează sau locuiesc în Voievodatul Łódź în sensul dispozițiilor CCC în perioada 01.01.2023-31.10.2023. Scopul va fi pus în aplicare prin crearea de noi locuri de îngrijire a copiilor până la vârsta de 3 ani, sub forma unei bone neinstituționale pentru persoanele a căror activitate este întreruptă de nașterea/educarea unui copil. Măsurile planificate sunt de a preveni dezactivarea profesională a persoanelor care exercită funcții de îngrijire. Implementarea proiectului va avea loc în localitățile rurale selectate din cele 4 județe ale voievodatului Łódzkie (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), în care nu există locuri instituționale de îngrijire a copiilor sub 3 ani. Selecția pe baza portalului Empatia (la 9.9.2022), susținută de o analiză efectuată de ŁARR după anunțarea concursului. Probleme identificate: barieră financiară sub forma costurilor ridicate ale îngrijirii neinstituționale, teama de a reveni la locul de muncă (neadaptarea timpului de lucru la programul de lucru al grădiniței, distanțe lungi între muncă/casă/copii situate în afara comunei). Participanții vor plăti taxe care, datorită naturii lor simbolice, nu vor constitui o barieră financiară care limitează sau împiedică participarea la proiect, după cum reiese din analiza efectuată. Fiecare participant va fi tratat individual, indiferent de sex, religie, handicap sau convingeri. Solicitantul dispune de o infrastructură arhitecturală și de informare adaptată nevoilor persoanelor cu handicap și se realizează întotdeauna în conformitate cu principiile egalității de șanse și nediscriminării, cu principiul dezvoltării durabile, cu principiul proiectării universale și cu principiul egalității între femei și bărbați. (Romanian)

0 references

Cieľom projektu je návrat osôb, ktoré sa starajú o deti mladšie ako 3 roky, na trh práce. 20 osôb (15-K,5-M) z Lodžského vojvodstva, ktorí pracujú alebo žijú v Lodžskom vojvodstve v zmysle ustanovení KKC v období od 1.1.2023 – 31.10.2023. Cieľ sa bude realizovať vytvorením nových miest starostlivosti o deti do 3 rokov vo forme neinštitucionálneho pestovateľa pre ľudí, ktorých práca je prerušená narodením/vzdelávaním dieťaťa. Plánovanými opatreniami je zabrániť profesionálnej deaktivácii osôb vykonávajúcich opatrovateľské funkcie. Realizácia projektu sa uskutoční vo vybraných vidieckych obciach zo 4 krajov Lodžského vojvodstva (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), v ktorých nie sú inštitucionálne miesta starostlivosti o deti mladšie ako 3 roky. Výber na základe portálu Empatia (k 9.9.2022) podporený analýzou uskutočnenou spoločnosťou ŁARR po vyhlásení výberového konania. Identifikované problémy: finančná prekážka vo forme vysokých nákladov na neinštitucionálnu starostlivosť, strach z návratu do práce (neprispôsobenie pracovného času na otváracie hodiny škôlky, dlhé vzdialenosti medzi prácou/domom/deťami nachádzajúcimi sa mimo obce). Účastníci budú platiť poplatky, ktoré vzhľadom na svoju symbolickú povahu nepredstavujú finančnú prekážku obmedzujúcu alebo brániacu účasti na projekte, ako vyplýva z vykonanej analýzy. S každým účastníkom sa bude zaobchádzať individuálne bez ohľadu na pohlavie, náboženstvo, zdravotné postihnutie alebo vieru. Žiadateľ má architektonickú a informačnú infraštruktúru prispôsobenú potrebám osôb so zdravotným postihnutím a vždy sa vykonáva v súlade so zásadami rovnosti príležitostí a nediskriminácie, zásadou trvalo udržateľného rozvoja, zásadou univerzálneho dizajnu a zásadou rovnosti medzi ženami a mužmi. (Slovak)

0 references

Cilj projekta je vrnitev oseb, ki skrbijo za otroke, mlajše od 3 let, na trg dela. 20 oseb (15-K,5-M) iz Lodzskega vojvodstva, ki delajo ali živijo v vojvodstvu Lodž v smislu določb CZS v obdobju 01.01.2023–31.10.2023.Cilj se bo uresničeval z ustvarjanjem novih prostorov za varstvo otrok do 3. leta starosti v obliki neinstitucionalne varuške za osebe, katerih delo je prekinjeno z rojstvom/izobraževanjem otroka. Načrtovani ukrepi so preprečevanje poklicne deaktivacije oseb, ki opravljajo funkcijo oskrbe. Projekt se bo izvajal v izbranih podeželskih občinah iz štirih okrožij Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), v katerih ni zavodov za varstvo otrok, mlajših od treh let. Izbor na podlagi portala Empatia (ob 9.9.2022), podprt z analizo, ki jo je ŁARR izvedel po objavi natečaja. Ugotovljene težave: finančna ovira v obliki visokih stroškov neinstitucionalne oskrbe, strahu pred vrnitvijo na delo (neprilagoditev delovnega časa delovnemu času vrtca, dolge razdalje med delom/hišo/otroci zunaj občine). Udeleženci bodo plačali pristojbine, ki zaradi svoje simbolne narave ne bodo predstavljale finančne ovire, ki bi omejevala ali preprečevala sodelovanje v projektu, kot je razvidno iz opravljene analize. Vsak udeleženec bo obravnavan individualno, ne glede na spol, vero, invalidnost ali prepričanje. Prosilec ima arhitekturno in informacijsko infrastrukturo, prilagojeno potrebam invalidov, in se vedno izvaja v skladu z načeli enakih možnosti in nediskriminacije, načelom trajnostnega razvoja, načelom univerzalnega oblikovanja ter načelom enakosti med ženskami in moškimi. (Slovenian)

0 references

Syftet med projektet är att återvända till arbetsmarknaden för personer som tar hand om barn under 3 år. 20 personer (15-K,5-M) från Łódź Voivodeship som arbetar eller bor i Łódź Voivodeship i den mening som avses i bestämmelserna i CCC under perioden 01.01.2023–31.10.2023.Syftet kommer att förverkligas genom att skapa nya vårdplatser för barn upp till 3 år i form av en icke-institutionell barnflicka för personer vars arbete avbryts av ett barns födelse/utbildning. De planerade åtgärderna är att förhindra yrkesmässig avaktivering av personer som utövar vårdande funktioner. Projektet kommer att genomföras i utvalda landsbygdskommuner från de fyra länen i Łódzkie Voivodeship (Brzeziński, Rawski, Graces, Wieluński), där det inte finns några institutionella vårdplatser för barn under tre år. Urval på grundval av Empatiaportalen (enligt 9.9.2022) med stöd av en analys som ŁARR gjorde efter tillkännagivandet av uttagningsprovet. Identifierade problem: ekonomiska hinder i form av höga kostnader för icke-institutionell vård, rädsla för att återgå till arbetet (ej anpassad arbetstid till barnkammarens öppettider, långa avstånd mellan arbete/hus/barn utanför kommunen). Deltagarna betalar avgifter som på grund av sin symboliska karaktär inte kommer att utgöra ett ekonomiskt hinder som begränsar eller förhindrar deltagande i projektet, vilket framgår av analysen. Varje deltagare kommer att behandlas individuellt oavsett kön, religion, funktionshinder eller övertygelse. Sökanden ska ha en arkitektur- och informationsinfrastruktur som är anpassad till behoven hos personer med funktionsnedsättning och ska alltid genomföras i enlighet med principerna om lika möjligheter och icke-diskriminering, principen om hållbar utveckling, principen om universell utformning och principen om jämställdhet mellan kvinnor och män. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

Adaptability of employees and enterprises in the region

0 references

thematic objective

Sustainable and quality employment

0 references