Support for students from Ukraine – GMINA TOSZEK (Q6726071)
Jump to navigation
Jump to search
Project RPSL.11.01.06-24-0054/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for students from Ukraine – GMINA TOSZEK |
Project RPSL.11.01.06-24-0054/22 in Poland |
Statements
31,141.87 zloty
0 references
7,474.05 Euro
0 references
36,637.5 zloty
0 references
8,793.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 March 2023
0 references
GMINA TOSZEK
0 references
Działania zaplanowane w projekcie zostały ukierunkowane na wsparcie uczniów z Ukrainy uczących się w gminnych placówkach oświatowych. Cel ten zostanie osiągnięty w trakcie realizacji projektu tj. od 1.10.2022 r. do 31.03.2023 r. poprzez zakup pomocy dydaktycznych (słowniki, podręczniki, materiały biurowe, pomoce dwujęzyczne, elektroniczne translatory mowy) niezbędnych do prowadzenia zajęć dla uczniów ukraińskich oraz doposażenie sal (ławki, biurka, szafy, krzesła itp). Zakupiony sprzęt pozostanie na wyposażeniu szkoły, której udzielono wsparcia. (Polish)
0 references
Планираните дейности по проекта бяха насочени към подпомагане на студенти от Украйна, които учат в общински образователни институции. Тази цел ще бъде постигната по време на изпълнението на проекта, т.е. от 1.10.2022 г. до 31.3.2023 г. чрез закупуване на учебни помагала (дикони, учебници, канцеларски материали, двуезични помощни средства, електронни говорни преводачи), необходими за провеждане на курсове за украински студенти и преоборудване на помещения (бензи, бюра, гардероби, столове и др.). Закупеното оборудване ще остане на оборудването на училището, което е предоставено с поддръжка. (Bulgarian)
0 references
Aktivity plánované v projektu byly zaměřeny na podporu studentů z Ukrajiny studujících v obecních vzdělávacích institucích. Tohoto cíle bude dosaženo během realizace projektu, tj. od 1.10.2022 do 31.3.2023 nákupem výukových pomůcek (DIkonů, učebnic, kancelářských potřeb, dvojjazyčných pomůcek, elektronických řečových překladatelů) nezbytných pro pořádání tříd pro ukrajinské studenty a dovybavovacích místností (lavice, stoly, skříně, židle atd.). Zakoupené vybavení zůstane na vybavení školy, která byla poskytnuta s podporou. (Czech)
0 references
De aktiviteter, der var planlagt i projektet, havde til formål at støtte studerende fra Ukraine, der studerer i kommunale uddannelsesinstitutioner. Dette mål vil blive nået under gennemførelsen af projektet, dvs. fra 1.10.2022 til 31.3.2023 ved at købe undervisningsmidler (DIcons, lærebøger, kontorartikler, tosprogede hjælpemidler, elektroniske taleoversættere), der er nødvendige for at gennemføre klasser for ukrainske studerende og eftermonteringsrum (bænke, skriveborde, garderobeskabe, stole osv.). Det indkøbte udstyr forbliver på skolens udstyr, der er blevet forsynet med støtte. (Danish)
0 references
Die im Projekt geplanten Aktivitäten zielten darauf ab, Studenten aus der Ukraine zu unterstützen, die an kommunalen Bildungseinrichtungen studieren. Dieses Ziel wird während der Durchführung des Projekts erreicht, d. h. vom 1.10.2022 bis 31.3.2023 durch den Kauf von Lehrmitteln (DIcons, Lehrbücher, Bürobedarf, zweisprachige Hilfsmittel, elektronische Sprachübersetzer), die für die Durchführung von Unterrichtsstunden für ukrainische Studenten und Nachrüstungsräume (Bänke, Schreibtische, Schränke, Stühle usw.) erforderlich sind. Die erworbene Ausrüstung bleibt auf der Ausrüstung der Schule, die mit Unterstützung zur Verfügung gestellt wurde. (German)
0 references
Οι δραστηριότητες που προγραμματίζονταν στο πλαίσιο του έργου είχαν ως στόχο την υποστήριξη φοιτητών από την Ουκρανία που σπουδάζουν σε δημοτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί κατά την υλοποίηση του έργου, δηλαδή από 1.10.2022 έως 31.3.2023 με την αγορά διδακτικών βοηθημάτων (DIcons, σχολικά βιβλία, είδη γραφείου, δίγλωσσα βοηθήματα, μεταφραστές ηλεκτρονικής ομιλίας) που είναι απαραίτητα για τη διεξαγωγή μαθημάτων για Ουκρανούς φοιτητές και αίθουσες μετασκευής (πάγκες, γραφεία, ντουλάπες, καρέκλες κ.λπ.). Ο εξοπλισμός που αγοράζεται θα παραμείνει στον εξοπλισμό του σχολείου που έχει παρασχεθεί με υποστήριξη. (Greek)
0 references
The activities planned in the project were aimed at supporting students from Ukraine studying in municipal educational institutions. This objective will be achieved during the implementation of the project, i.e. from 1.10.2022 to 31.3.2023 by purchasing teaching aids (dicons, textbooks, office supplies, bilingual aids, electronic speech translators) necessary to conduct classes for Ukrainian students and retrofitting rooms (benches, desks, wardrobes, chairs, etc.). The equipment purchased will remain on the equipment of the school that has been provided with support. (English)
0.5647300828414967
0 references
Las actividades previstas en el proyecto tenían por objeto apoyar a los estudiantes de Ucrania que estudian en instituciones educativas municipales. Este objetivo se logrará durante la ejecución del proyecto, es decir, del 1.10.2022 al 31.3.2023 mediante la compra de material didáctico (DIcons, libros de texto, material de oficina, auxiliares bilingües, traductores electrónicos de voz) necesarios para la realización de clases para estudiantes ucranianos y salas de readaptación (bancos, escritorios, armarios, sillas, etc.). El equipo adquirido permanecerá en el equipo de la escuela que se ha proporcionado con apoyo. (Spanish)
0 references
Projektis kavandatud tegevuste eesmärk oli toetada munitsipaalharidusasutustes õppivaid Ukraina üliõpilasi. See eesmärk saavutatakse projekti elluviimise käigus, s.o 1.10.2022–31.3.2023, ostes õppevahendeid (DIconid, õpikud, kontoritarbed, kakskeelsed abivahendid, elektroonilised kõnetõlkid), mis on vajalikud Ukraina üliõpilastele mõeldud tundide läbiviimiseks ja moderniseerimiseks (pingid, lauad, garderoobid, toolid jne). Ostetud seadmed jäävad kooli varustusele, mida on toetatud. (Estonian)
0 references
Hankkeessa suunniteltujen toimien tarkoituksena oli tukea kunnallisissa oppilaitoksissa opiskelevia ukrainalaisia opiskelijoita. Tämä tavoite saavutetaan hankkeen toteutuksen aikana eli 1.10.2022–31.3.2023 ostamalla opetusvälineitä (DIconit, oppikirjat, toimistotarvikkeet, kaksikieliset apuvälineet, elektroniset kielenkääntäjät), jotka ovat tarpeen ukrainalaisten opiskelijoiden luokkien järjestämiseen ja jälkiasennushuoneisiin (penkit, työpöydät, vaatekaapit, tuolit jne.). Hankitut laitteet säilyvät tuen saaneen koulun laitteissa. (Finnish)
0 references
Les activités prévues dans le projet visaient à soutenir les étudiants ukrainiens qui étudient dans les établissements d’enseignement municipaux. Cet objectif sera atteint au cours de la mise en œuvre du projet, c’est-à-dire du 1.10.2022 au 31.3.2023 par l’achat d’aides pédagogiques (DIcons, manuels, fournitures de bureau, aides bilingues, traducteurs de la parole électronique) nécessaires à l’organisation de cours pour les étudiants ukrainiens et des salles de rénovation (banques, bureaux, armoires, chaises, etc.). L’équipement acheté restera sur l’équipement de l’école qui a reçu un soutien. (French)
0 references
Bhí na gníomhaíochtaí atá beartaithe sa tionscadal dírithe ar tacú le mic léinn ón Úcráin ag déanamh staidéir in institiúidí oideachais bardasach. Bainfear an cuspóir sin amach le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, i.e. ón 1.10.2022 go dtí 31.3.2023 trí áiseanna teagaisc a cheannach (deilbhíní, téacsleabhair, soláthairtí oifige, áiseanna dátheangacha, aistritheoirí urlabhra leictreonacha) is gá chun ranganna a reáchtáil do mhic léinn Úcránacha agus seomraí iarfheistithe (binsí, deasca, vardrúis, cathaoireacha, etc.). Fanfaidh an trealamh a cheannaítear ar threalamh na scoile atá curtha ar fáil le tacaíocht. (Irish)
0 references
Aktivnosti planirane u projektu bile su usmjerene na potporu studentima iz Ukrajine koji studiraju u općinskim obrazovnim ustanovama. Ovaj cilj će se postići tijekom provedbe projekta, tj. od 1.10.2022. do 31.3.2023. kupnjom nastavnih pomagala (DIcons, udžbenici, uredski materijal, dvojezična pomagala, elektronički prevoditelji govora) potrebnih za provođenje nastave za ukrajinske studente i naknadno opremanje soba (klubovi, stolovi, ormari, stolice, itd.). Kupljena oprema ostaje na opremi škole kojoj je pružena potpora. (Croatian)
0 references
A projektben tervezett tevékenységek célja az volt, hogy támogassák a helyi oktatási intézményekben tanuló ukrán hallgatókat. Ezt a célkitűzést a projekt megvalósítása során, azaz 2022.10.1-től 2023.3.31-ig olyan oktatási segédeszközök (DIkonok, tankönyvek, irodaszerek, kétnyelvű segédeszközök, elektronikus beszédfordítók) beszerzésével érik el, amelyek az ukrán diákoknak szóló osztályokhoz és az utólagos felszereléshez szükséges helyiségekhez (padok, íróasztalok, szekrények, székek stb.) szükségesek. A megvásárolt felszerelés az iskola által támogatott eszközökön marad. (Hungarian)
0 references
Le attività previste nel progetto sono state finalizzate a sostenere gli studenti ucraini che studiano nelle istituzioni educative municipali. Questo obiettivo sarà raggiunto durante l'attuazione del progetto, vale a dire dal 1.10.2022 al 31.3.2023 acquistando ausili didattici (DIcon, libri di testo, forniture per ufficio, ausili bilingui, traduttori vocali elettronici) necessari per condurre corsi per studenti ucraini e sale di retrofitting (banche, scrivanie, armadi, sedie, ecc.). L'attrezzatura acquistata rimarrà sull'attrezzatura della scuola che è stata fornita con supporto. (Italian)
0 references
Projekte numatyta veikla buvo skirta remti studentus iš Ukrainos, studijuojančius savivaldybėse. Šis tikslas bus pasiektas įgyvendinant projektą, t. y. nuo 2022 m. spalio 1 d. iki 2022 m. vasario 31 d. įsigyjant mokymo priemones (dikonus, vadovėlius, raštinės reikmenis, dvikalbius pagalbines priemones, elektroninės kalbos vertėjus), reikalingas Ukrainos studentams vesti pamokas ir modifikavimo kambarius (suoliukai, stalai, spintos, kėdės ir kt.). Įsigyta įranga liks ant mokyklos įrangos, kuri buvo suteikta su parama. (Lithuanian)
0 references
Projektā plānotās aktivitātes bija vērstas uz to, lai atbalstītu studentus no Ukrainas, kuri mācās pašvaldību izglītības iestādēs. Šis mērķis tiks sasniegts projekta īstenošanas laikā, t. i., no 1.10.2022. līdz 31.3.2023., iegādājoties mācību līdzekļus (DIcons, mācību grāmatas, biroja piederumus, divvalodu palīglīdzekļus, elektroniskos runas tulkotājus), kas nepieciešami, lai vadītu nodarbības ukraiņu studentiem un modernizētu telpas (skapji, skapji, krēsli u. c.). Iegādātais aprīkojums paliks skolas aprīkojumā, kas ir nodrošināts ar atbalstu. (Latvian)
0 references
L-attivitajiet ippjanati fil-proġett kienu mmirati lejn l-appoġġ lill-istudenti mill-Ukraina li jistudjaw f’istituzzjonijiet edukattivi muniċipali. Dan l-objettiv se jintlaħaq matul l-implimentazzjoni tal-proġett, jiġifieri mill-1.10.2022 sal-31.3.2023 permezz tax-xiri ta’ għajnuniet għat-tagħlim (DIcons, kotba tal-iskola, provvisti tal-uffiċċju, għajnuniet bilingwi, tradutturi tad-diskors elettroniku) meħtieġa biex isiru klassijiet għall-istudenti Ukraini u l-kmamar tat-tagħmir mill-ġdid (bankijiet, skrivaniji, gwardarobbi, siġġijiet, eċċ.). It-tagħmir mixtri se jibqa’ fuq it-tagħmir tal-iskola li jkun ingħata l-appoġġ. (Maltese)
0 references
De geplande activiteiten in het project waren gericht op het ondersteunen van studenten uit Oekraïne die studeren in gemeentelijke onderwijsinstellingen. Deze doelstelling zal worden bereikt tijdens de uitvoering van het project, d.w.z. van 1.10.2022 tot en met 31.3.2023 door de aankoop van onderwijshulpmiddelen (DIcons, schoolboeken, kantoorbenodigdheden, tweetalige hulpmiddelen, elektronische spraakvertalers) die nodig zijn voor het geven van lessen voor Oekraïense studenten en retrofitruimten (banken, bureaus, kasten, stoelen, enz.). De gekochte apparatuur blijft op de apparatuur van de school die is voorzien van ondersteuning. (Dutch)
0 references
As atividades previstas no projeto destinavam-se a apoiar os estudantes da Ucrânia que estudavam em instituições de ensino municipais. Este objetivo será alcançado durante a execução do projeto, ou seja, de 1.10.2022 a 31.3.2023, através da aquisição de material didático (dicons, manuais escolares, material de escritório, material bilingue, tradutores de voz eletrónicos) necessário para a realização de aulas para estudantes ucranianos e de salas de adaptação (bancas, secretárias, roupeiros, cadeiras, etc.). O equipamento adquirido permanecerá no equipamento da escola que foi fornecido com apoio. (Portuguese)
0 references
Activitățile planificate în cadrul proiectului au vizat sprijinirea studenților din Ucraina care studiază în instituțiile de învățământ municipale. Acest obiectiv va fi atins pe parcursul punerii în aplicare a proiectului, și anume de la 1.10.2022 la 31.3.2023 prin achiziționarea de mijloace didactice (DIcons, manuale, materiale de birou, mijloace bilingve, traducători de vorbire electronică) necesare pentru desfășurarea cursurilor pentru studenții ucraineni și a sălilor de modernizare (benșee, birouri, dulapuri, scaune etc.). Echipamentele achiziționate vor rămâne pe echipamentul școlii care a beneficiat de sprijin. (Romanian)
0 references
Aktivity plánované v projekte boli zamerané na podporu študentov z Ukrajiny, ktorí študujú v komunálnych vzdelávacích inštitúciách. Tento cieľ sa dosiahne počas realizácie projektu, t. j. od 1.10.2022 do 31.3.2023 nákupom učebných pomôcok (DIcons, učebníc, kancelárskych potrieb, bilingválnych pomôcok, elektronických rečových prekladateľov) potrebných na vedenie tried pre ukrajinských študentov a dodatočné vybavenie miestností (lavice, stoly, skrine, stoličky atď.). Zakúpené zariadenie zostane na výbave školy, ktorá bola poskytnutá s podporou. (Slovak)
0 references
Aktivnosti, načrtovane v projektu, so bile namenjene podpori študentom iz Ukrajine, ki študirajo v občinskih izobraževalnih ustanovah. Ta cilj bo dosežen med izvajanjem projekta, tj. od 1.10.2022 do 31.3.2023 z nakupom učnih pripomočkov (DIcons, učbenikov, pisarniških potrebščin, dvojezičnih pripomočkov, prevajalcev za elektronski govor), potrebnih za izvedbo pouka za ukrajinske študente in sobe za naknadno opremljanje (meni, mize, garderobe, stoli itd.). Kupljena oprema bo ostala na opremi šole, ki ji je bila zagotovljena podpora. (Slovenian)
0 references
De aktiviteter som planerades i projektet syftade till att stödja studenter från Ukraina som studerar vid kommunala läroanstalter. Detta mål kommer att uppnås under projektets genomförande, dvs. från 1.10.2022 till 31.3.2023 genom inköp av undervisningshjälpmedel (dikoner, läroböcker, kontorsmateriel, tvåspråkiga hjälpmedel, elektroniska talöversättare) som krävs för att genomföra klasser för ukrainska studenter och eftermonteringsrum (bänkar, skrivbord, garderober, stolar osv.). Den utrustning som köps kommer att finnas kvar på skolans utrustning som har fått stöd. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: gliwicki
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.11.01.06-24-0054/22
0 references