Construction of a multifunctional field for team games in Józefowo (Q6726021)

Projekt obejmuje budowę boiska wielofunkcyjnego do gier zespołowych (boisko do koszykówki i siatkówki) wraz z infrastrukturą towarzyszącą w miejscowości Józefowo. Grupą docelową planowanej inwestycji są mieszkańcy miejscowości Józefowo oraz ludność Gminy Włocławek (głównie dzieci i młodzież do 25 roku życia), która wchodzi w skład obszaru objętego Strategią Rozwoju Lokalnego Kierowanego przez Społeczność – Stowarzyszenie Lokalna Grupa Działania Dorzecza Zgłowiączki. Realizacja projektu jest odpowiedzią na zgłaszane na terenie gminy Włocławek wśród okolicznych dzieci i młodzieży oraz ich opiekunów zapotrzebowanie na obiekty sportowo-rekreacyjne, w tym na kompleksowo wyposażone boiska sportowe. Występuje zatem konieczność budowy obiektu zaspakajającego potrzeby lokalnej społeczności pod tym kontem. Dzięki realizacji przedsięwzięcia mieszkańcy miejscowości Józefowo, jak i całej gminy Włocławek otrzymają blisko miejsca zamieszkania komfortowo wyposażone wielofunkcyjne boisko sportowe, pozwalające ciekawie i aktywnie spędzić czas wolny dzieciom i młodzieży oraz sprzyjający integracji międzypokoleniowej i sąsiedzkiej. Przedmiotowy projekt to działanie infrastrukturalne przyczyniające się do ożywienia społeczno-gospodarczego gminy wiejskiej Włocławek oraz poprawy warunków życia jej mieszkańców. Przedmiotowa inwestycja umożliwi zaspokojenie potrzeb głównie dzieci i młodzieży poprzez zapewnienie im atrakcyjnych warunków do zdrowego i aktywnego spędzania czasu wolnego. Wywoła również szereg pozytywnych zmian w otoczeniu, rozwijając aspektygospodarcze, poprzez dodatkowe efekty wzrostu popytu na inne usługi pod wpływem rozwoju przestrzeni rekreacyjnej. Zaplanowane zadanie służy zatem realizacji celów projektu i w konsekwencji prowadzi do osiągnięcia celów działania 7.1. RPO WK-P na lata 2014-2020, tj. Rozwój lokalny kierowany przez społeczność. (Polish)

0 references

Проектът включва изграждането на многофункционално поле за отборни игри (баскетбол и волейболно игрище) със съпътстваща инфраструктура в Йозефово. Целевата група на планираната инвестиция са жителите на Йозефово и населението на община Влоцлавек (основно деца и младежи до 25-годишна възраст), което е част от областта, обхваната от Стратегията за местно развитие, управлявана от Общността — Асоциация на местната инициативна група на РБГ. Изпълнението на проекта е в отговор на търсенето на съоръжения за спорт и отдих, отчетено в община Влоцлавек сред околните деца и младежи и лицата, полагащи грижи за тях, включително напълно оборудвани спортни полета. Ето защо е необходимо да се изгради обект, който да отговаря на нуждите на местната общност по тази сметка. Благодарение на изпълнението на проекта жителите на Józefowo и цялата община Włocławek ще получат удобно оборудвано многофункционално спортно игрище в близост до мястото на пребиваване, което им позволява да прекарват свободното си време интересно и активно за деца и млади хора, както и за интеграция между поколенията и съседите. Този проект е инфраструктурна мярка, допринасяща за социално-икономическото възстановяване на селската общност на Włocławek и подобряването на условията на живот на нейните жители. Тази инвестиция ще помогне да се отговори на нуждите на децата и младите хора, като им осигури привлекателни условия за здравословен и активен отдих. Той също така ще предизвика редица положителни промени в околната среда, като развие икономическите аспекти, чрез допълнителни ефекти от нарастващото търсене на други услуги под въздействието на развитието на пространство за отдих. Следователно планираната задача служи на целите на проекта и следователно води до постигането на целите на действие 7.1. ROP WK-P за периода 2014—2020 г., т.е. Водено от общностите местно развитие. (Bulgarian)

0 references

Projekt zahrnuje výstavbu multifunkčního pole pro týmové hry (basketbalové a volejbalové hřiště) s doprovodnou infrastrukturou v Józefowo. Cílovou skupinou plánované investice jsou obyvatelé města Józefowo a obyvatel obce Włocławek (především děti a mládež do 25 let), která je součástí oblasti, na niž se vztahuje strategie místního rozvoje spravovaná Společenstvím – Asociací místní akční skupiny RBG. Realizace projektu je reakcí na poptávku po sportovních a rekreačních zařízeních hlášených v obci Włocławek mezi okolními dětmi a mladými lidmi a jejich pečovateli, včetně komplexně vybavených sportovišť. Proto je nutné vytvořit objekt, který odpovídá potřebám místní komunity v rámci tohoto účtu. Díky realizaci projektu získají obyvatelé Józefowa a celé obce Włocławek pohodlně vybavené multifunkční sportovní hřiště v blízkosti svého bydliště, což jim umožní zajímavě a aktivně trávit volný čas pro děti a mládež, jakož i pro mezigenerační a sousedskou integraci. Tento projekt je infrastrukturním opatřením, které přispívá k sociálně-ekonomickému oživení venkovského společenství Włocławek a ke zlepšení životních podmínek jeho obyvatel. Tato investice pomůže uspokojit potřeby dětí a mladých lidí tím, že jim poskytne atraktivní podmínky pro zdravý a aktivní volný čas. Povede také k řadě pozitivních změn v životním prostředí a k rozvoji ekonomických aspektů prostřednictvím dodatečných účinků rostoucí poptávky po jiných službách pod vlivem rozvoje rekreačního prostoru. Plánovaný úkol proto slouží cílům projektu a v důsledku toho vede k dosažení cílů akce 7.1. ROP WK-P na období 2014–2020, tj. Komunitně vedený místní rozvoj. (Czech)

0 references

Projektet omfatter opførelse af et multifunktionelt felt for holdspil (basketball og volleyballbane) med tilhørende infrastruktur i Józefowo. Målgruppen for den planlagte investering er indbyggerne i Józefowo og befolkningen i Włocławek kommune (hovedsagelig børn og unge op til 25 år), som er en del af det område, der er omfattet af den lokaludviklingsstrategi, der forvaltes af Fællesskabet — Sammenslutningen af den lokale aktionsgruppe under RBG. Gennemførelsen af projektet er en reaktion på den efterspørgsel efter sports- og fritidsfaciliteter, der er rapporteret i Włocławek kommune blandt de omkringliggende børn og unge og deres omsorgspersoner, herunder omfattende udstyrede sportsområder. Det er derfor nødvendigt at opbygge et objekt, der opfylder lokalsamfundets behov under denne konto. Takket være gennemførelsen af projektet vil indbyggerne i Józefowo og hele Włocławek kommune modtage et komfortabelt udstyret multifunktionelt sportsområde tæt på deres bopæl, hvilket giver dem mulighed for at tilbringe deres fritid interessant og aktivt for børn og unge samt for integration mellem generationerne og naboen. Dette projekt er en infrastrukturforanstaltning, der bidrager til den socioøkonomiske genopretning af landdistrikterne i Włocławek og forbedringen af indbyggernes levevilkår. Denne investering vil bidrage til at opfylde børns og unges behov ved at give dem attraktive betingelser for sund og aktiv fritid. Det vil også udløse en række positive ændringer i miljøet, udvikle økonomiske aspekter gennem yderligere virkninger af stigende efterspørgsel efter andre tjenester under indflydelse af udviklingen af rekreative rum. Den planlagte opgave tjener derfor projektets mål og fører derfor til virkeliggørelsen af målene i aktion 7.1. ROP WK-P for 2014-2020, dvs. Lokaludvikling styret af lokalsamfundet. (Danish)

0 references

Das Projekt umfasst den Bau eines multifunktionalen Feldes für Mannschaftsspiele (Basketball- und Volleyballplatz) mit begleitender Infrastruktur in Józefowo. Zielgruppe der geplanten Investition sind die Einwohner von Józefowo und die Bevölkerung der Gemeinde Włocławek (hauptsächlich Kinder und Jugendliche bis 25 Jahre), die Teil des Gebiets ist, das von der Gemeinschaft – Vereinigung der lokalen Aktionsgruppe der RBG verwaltet wird. Die Umsetzung des Projekts ist eine Reaktion auf die Nachfrage nach Sport- und Freizeiteinrichtungen, die in der Gemeinde Włocławek unter den umliegenden Kindern und Jugendlichen und ihren Betreuern, einschließlich umfassend ausgestatteter Sportplätze, gemeldet wurden. Es ist daher notwendig, ein Objekt zu bauen, das den Bedürfnissen der lokalen Gemeinschaft unter diesem Konto entspricht. Dank der Umsetzung des Projekts erhalten die Einwohner von Józefowo und die gesamte Gemeinde Włocławek einen komfortabel ausgestatteten multifunktionalen Sportplatz in der Nähe ihres Wohnorts, der es ihnen ermöglicht, ihre Freizeit interessant und aktiv für Kinder und Jugendliche sowie für die generationenübergreifende und nachbarschaftliche Integration zu verbringen. Dieses Projekt ist eine infrastrukturelle Maßnahme, die zur sozioökonomischen Erholung der ländlichen Gemeinde Włocławek und zur Verbesserung der Lebensbedingungen ihrer Bewohner beiträgt. Diese Investition wird dazu beitragen, den Bedürfnissen von Kindern und Jugendlichen gerecht zu werden, indem sie ihnen attraktive Bedingungen für eine gesunde und aktive Freizeit bieten. Es wird auch eine Reihe positiver Veränderungen in der Umwelt auslösen und wirtschaftliche Aspekte entwickeln, indem zusätzliche Auswirkungen der steigenden Nachfrage nach anderen Dienstleistungen unter dem Einfluss der Entwicklung von Erholungsräumen entstehen. Die geplante Aufgabe dient daher den Projektzielen und führt folglich zur Erreichung der Ziele der Aktion 7.1. ROP WK-P für 2014-2020, d. h. Von der örtlichen Bevölkerung betriebene lokale Entwicklung. (German)

0 references

Το έργο περιλαμβάνει την κατασκευή ενός πολυλειτουργικού πεδίου για ομαδικά παιχνίδια (καλαθοσφαίριση και γήπεδο βόλεϊ) με συνοδευτικές υποδομές στο Józefowo. Η ομάδα-στόχος της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι οι κάτοικοι του Józefowo και ο πληθυσμός του Δήμου Włocławek (κυρίως παιδιά και νέοι έως 25 ετών), ο οποίος αποτελεί μέρος της περιοχής που καλύπτεται από τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης που διαχειρίζεται η Κοινότητα — Ένωση της ομάδας τοπικής δράσης της RBG. Η υλοποίηση του έργου ανταποκρίνεται στη ζήτηση για αθλητικές εγκαταστάσεις και εγκαταστάσεις αναψυχής που αναφέρθηκαν στον δήμο Włocławek μεταξύ των γύρω παιδιών και νέων και των φροντιστών τους, συμπεριλαμβανομένων πλήρως εξοπλισμένων αθλητικών πεδίων. Ως εκ τούτου, είναι απαραίτητο να οικοδομήσουμε ένα αντικείμενο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της τοπικής κοινότητας στο πλαίσιο αυτού του λογαριασμού. Χάρη στην υλοποίηση του έργου, οι κάτοικοι του Józefowo και ολόκληρης της κοινότητας Włocławek θα λάβουν ένα άνετα εξοπλισμένο πολυλειτουργικό αθλητικό πεδίο κοντά στον τόπο κατοικίας τους, επιτρέποντάς τους να περνούν τον ελεύθερο χρόνο τους με ενδιαφέρον και ενεργό τρόπο για παιδιά και νέους, καθώς και για την ένταξη μεταξύ γενεών και γειτονικών χωρών. Το έργο αυτό αποτελεί μέτρο υποδομής που συμβάλλει στην κοινωνικοοικονομική ανάκαμψη της αγροτικής κοινότητας του Włocławek και στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων της. Η επένδυση αυτή θα συμβάλει στην κάλυψη των αναγκών των παιδιών και των νέων, παρέχοντάς τους ελκυστικές συνθήκες για υγιή και δραστήρια αναψυχή. Θα προκαλέσει επίσης ορισμένες θετικές αλλαγές στο περιβάλλον, αναπτύσσοντας οικονομικές πτυχές, μέσω πρόσθετων επιπτώσεων της αυξανόμενης ζήτησης για άλλες υπηρεσίες υπό την επίδραση της ανάπτυξης του χώρου αναψυχής. Ως εκ τούτου, η σχεδιαζόμενη εργασία εξυπηρετεί τους στόχους του σχεδίου και, κατά συνέπεια, οδηγεί στην επίτευξη των στόχων της δράσης 7.1. ROP WK-P για την περίοδο 2014-2020, δηλαδή Τοπική ανάπτυξη με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων. (Greek)

0 references

The project includes the construction of a multifunctional field for team games (basketball and volleyball court) with accompanying infrastructure in Józefowo. The target group of the planned investment is the inhabitants of Józefowo and the population of the Municipality of Włocławek (mainly children and young people up to the age of 25), which is part of the area covered by the Local Development Strategy managed by the Community – Association of the Local Action Group of the RBG. The implementation of the project is a response to the demand for sports and recreation facilities reported in the municipality of Włocławek among the surrounding children and young people and their caregivers, including comprehensively equipped sports fields. It is therefore necessary to build an object that meets the needs of the local community under this account. Thanks to the implementation of the project, the inhabitants of Józefowo and the entire Włocławek commune will receive a comfortably equipped multifunctional sports field close to their place of residence, allowing them to spend their free time interestingly and actively for children and young people, as well as for intergenerational and neighbourly integration. This project is an infrastructural measure contributing to the socio-economic recovery of the rural community of Włocławek and the improvement of the living conditions of its inhabitants. This investment will help to meet the needs of children and young people by providing them with attractive conditions for healthy and active leisure. It will also trigger a number of positive changes in the environment, developing economic aspects, through additional effects of increasing demand for other services under the influence of the development of recreational space. The planned task therefore serves the objectives of the project and consequently leads to the achievement of the objectives of Action 7.1. ROP WK-P for 2014-2020, i.e. Community-led local development. (English)

readability score

0.8913047238974148

0 references

El proyecto incluye la construcción de un campo multifuncional para juegos de equipo (basketball y cancha de voleibol) con infraestructura acompañante en Józefowo. El grupo destinatario de la inversión prevista son los habitantes de Józefowo y la población del municipio de Włocławek (principalmente niños y jóvenes de hasta 25 años), que forma parte del área cubierta por la Estrategia de Desarrollo Local gestionada por la Comunidad — Asociación del Grupo de Acción Local de la RBG. La ejecución del proyecto es una respuesta a la demanda de instalaciones deportivas y recreativas notificadas en el municipio de Włocławek entre los niños y jóvenes circundantes y sus cuidadores, incluidos campos deportivos completamente equipados. Por lo tanto, es necesario construir un objeto que satisfaga las necesidades de la comunidad local bajo esta cuenta. Gracias a la ejecución del proyecto, los habitantes de Józefowo y toda la comuna de Włocławek recibirán un campo deportivo multifuncional cómodamente equipado cerca de su lugar de residencia, lo que les permitirá pasar su tiempo libre de manera interesante y activa para niños y jóvenes, así como para la integración intergeneracional y vecinal. Este proyecto es una medida de infraestructura que contribuye a la recuperación socioeconómica de la comunidad rural de Włocławek y a la mejora de las condiciones de vida de sus habitantes. Esta inversión ayudará a satisfacer las necesidades de los niños y jóvenes, proporcionándoles condiciones atractivas para el ocio saludable y activo. También provocará una serie de cambios positivos en el medio ambiente, desarrollando aspectos económicos, a través de efectos adicionales de la creciente demanda de otros servicios bajo la influencia del desarrollo del espacio recreativo. Por lo tanto, la tarea prevista responde a los objetivos del proyecto y, en consecuencia, conduce a la consecución de los objetivos de la acción 7.1. ROP WK-P para 2014-2020, es decir. Desarrollo local participativo. (Spanish)

0 references

Projekt hõlmab meeskonnamängude multifunktsionaalse välja (korvpall ja võrkpalliväljak) ehitamist Józefowosse koos sellega kaasneva taristuga. Kavandatud investeeringu sihtrühm on Józefowo elanikud ja Włocławeki valla elanikkond (peamiselt lapsed ja noored kuni 25-aastased), mis on osa kogukonna hallatava kohaliku arengu strateegiaga hõlmatud alast – RBG kohaliku tegevusrühma liit. Projekti rakendamine on vastus Włocławeki omavalitsuses asuvate spordi- ja puhkerajatiste nõudlusele ümbritsevate laste ja noorte ning nende hooldajate seas, sealhulgas igakülgselt varustatud spordiväljakute järele. Seetõttu on vaja ehitada objekt, mis vastab kohaliku kogukonna vajadustele selle konto raames. Tänu projekti elluviimisele saavad Józefowo elanikud ja kogu Włocławeki kommuun mugavalt varustatud multifunktsionaalse spordiväljaku oma elukoha lähedal, mis võimaldab neil veeta oma vaba aega huvitavalt ja aktiivselt lastele ja noortele, samuti põlvkondadevahelisele ja naabruslikule integratsioonile. Projekt on taristumeede, mis aitab kaasa Włocławeki maakogukonna sotsiaal-majanduslikule taastumisele ja elanike elutingimuste parandamisele. See investeering aitab rahuldada laste ja noorte vajadusi, pakkudes neile atraktiivseid tingimusi tervislikuks ja aktiivseks vaba aja veetmiseks. Samuti käivitab see mitmeid positiivseid muutusi keskkonnas, arendades majanduslikke aspekte, kuna puhkeruumi arendamise mõjul suureneb nõudlus muude teenuste järele. Kavandatud ülesanne vastab seega projekti eesmärkidele ja viib seega meetme 7.1 eesmärkide saavutamiseni. ROP WK-P aastateks 2014–2020, st Kogukonna juhitud kohalik areng. (Estonian)

0 references

Hankkeeseen kuuluu monitoimikentän rakentaminen joukkuepeleille (koripallo- ja lentopallokenttä), johon liittyy infrastruktuuri Józefowossa. Suunnitellun investoinnin kohderyhmänä ovat Józefowon asukkaat ja Włocławikin kunnan väestö (pääasiassa alle 25-vuotiaat lapset ja nuoret), joka kuuluu yhteisön hallinnoiman paikallisen kehittämisstrategian piiriin – RBG:n paikallisen toimintaryhmän Association of the Local Action Group. Hankkeen toteuttaminen vastaa Włocławekin kunnassa raportoituun urheilu- ja virkistystilojen kysyntään ympäröivien lasten ja nuorten sekä heidän hoitajiensa keskuudessa, mukaan lukien kattavasti varustellut urheilukentät. Tämän vuoksi on tarpeen rakentaa kohde, joka vastaa paikallisen yhteisön tarpeita tällä tilillä. Hankkeen toteuttamisen ansiosta Józefowon asukkaat ja koko Włocławek-kunta saavat mukavasti varustetun monikäyttöisen urheilukentän lähellä asuinpaikkaansa, jolloin he voivat viettää vapaa-aikaansa mielenkiintoisesti ja aktiivisesti lapsille ja nuorille sekä sukupolvien ja naapurien integraatioon. Tämä hanke on infrastruktuuritoimenpide, jolla edistetään Włocławekin maaseutuyhteisön sosioekonomista elpymistä ja sen asukkaiden elinolojen parantamista. Investoinnilla autetaan vastaamaan lasten ja nuorten tarpeisiin tarjoamalla heille houkuttelevat olosuhteet terveelliseen ja aktiiviseen vapaa-aikaan. Se myös laukaisee useita myönteisiä muutoksia ympäristöön ja kehittää taloudellisia näkökohtia, mikä lisää muiden palvelujen kysynnän lisääntymistä virkistystilojen kehittämisen vaikutuksesta. Suunniteltu tehtävä palvelee näin ollen hankkeen tavoitteita ja johtaa näin ollen toimen 7.1 tavoitteiden saavuttamiseen. ROP WK-P vuosina 2014–2020, ts. Yhteisölähtöiseen paikalliskehitykseen. (Finnish)

0 references

Le projet comprend la construction d’un terrain multifonctionnel pour les jeux d’équipe (basket-ball et terrain de volley-ball) avec une infrastructure d’accompagnement à Józefowo. Le groupe cible de l’investissement prévu est les habitants de Józefowo et la population de la municipalité de Włocławek (principalement des enfants et des jeunes jusqu’à l’âge de 25 ans), qui fait partie de la zone couverte par la stratégie de développement local gérée par la Communauté — Association du groupe d’action locale de la RBG. La mise en œuvre du projet répond à la demande d’installations sportives et récréatives signalée dans la municipalité de Włocławek auprès des enfants et des jeunes environnants et de leurs aidants, y compris des terrains de sport entièrement équipés. Il est donc nécessaire de construire un objet qui répond aux besoins de la communauté locale sous ce compte. Grâce à la mise en œuvre du projet, les habitants de Józefowo et toute la commune de Włocławek recevront un terrain de sport multifonctionnel confortablement équipé à proximité de leur lieu de résidence, leur permettant de passer leur temps libre de manière intéressante et active pour les enfants et les jeunes, ainsi que pour l’intégration intergénérationnelle et voisine. Ce projet est une mesure d’infrastructure contribuant à la relance socio-économique de la communauté rurale de Włocławek et à l’amélioration des conditions de vie de ses habitants. Cet investissement contribuera à répondre aux besoins des enfants et des jeunes en leur offrant des conditions attrayantes pour des loisirs sains et actifs. Elle entraînera également un certain nombre de changements positifs dans l’environnement, en développant les aspects économiques, grâce aux effets supplémentaires de l’augmentation de la demande pour d’autres services sous l’influence du développement de l’espace récréatif. La tâche prévue sert donc les objectifs du projet et conduit donc à la réalisation des objectifs de l’action 7.1. ROP WK-P pour la période 2014-2020, c’est-à-dire Développement local mené par les acteurs locaux. (French)

0 references

Áirítear leis an tionscadal tógáil réimse ilfheidhmeach le haghaidh cluichí foirne (cúirt Basketball agus eitpheile) le bonneagar tionlacain i Józefowo. Is é spriocghrúpa na hinfheistíochta pleanáilte áitritheoirí Józefowo agus daonra Bardas Włocławek (leanaí agus daoine óga go príomha suas go dtí 25 bliana d’aois), atá mar chuid den limistéar atá clúdaithe ag an Straitéis Forbartha Áitiúil atá á bainistiú ag an bPobal — Cumann an Ghrúpa Gníomhaíochta Áitiúil de chuid RBG. Is freagairt é cur chun feidhme an tionscadail ar an éileamh ar shaoráidí spóirt agus áineasa a tuairiscíodh i mbardas Włocławek i measc na leanaí agus na ndaoine óga máguaird agus a gcúramóirí, lena n-áirítear páirceanna spóirt atá feistithe go cuimsitheach. Is gá, dá bhrí sin, réad a thógáil a fhreastalóidh ar riachtanais an phobail áitiúil faoin gcuntas seo. A bhuí le cur chun feidhme an tionscadail, gheobhaidh muintir Józefowo agus an commune Włocławek ina iomláine réimse spóirt ilfheidhmeach atá feistithe go compordach gar dá n-áit chónaithe, rud a chuirfidh ar a gcumas a gcuid ama saor in aisce a chaitheamh go suimiúil agus go gníomhach do leanaí agus do dhaoine óga, agus do chomhtháthú idirghlúine agus comharsanachta. Is beart bonneagair é an tionscadal seo a chuireann le téarnamh socheacnamaíoch phobal tuaithe Włocławek agus le feabhas a chur ar dhálaí maireachtála a áitritheoirí. Cuideoidh an infheistíocht seo le freastal ar riachtanais leanaí agus daoine óga trí choinníollacha tarraingteacha a chur ar fáil dóibh le haghaidh fóillíochta sláintiúla agus gníomhacha. Spreagfaidh sé freisin roinnt athruithe dearfacha ar an gcomhshaol, ag forbairt gnéithe eacnamaíocha, trí éifeachtaí breise a bhaineann leis an éileamh méadaitheach ar sheirbhísí eile faoi thionchar fhorbairt an spáis áineasa. Dá bhrí sin, comhlíonann an cúram atá beartaithe cuspóirí an tionscadail agus dá bhrí sin baintear amach cuspóirí Ghníomhaíocht 7.1. ROP WK-P do 2014-2020, i.e. Forbairt áitiúil faoi stiúir an phobail. (Irish)

0 references

Projekt uključuje izgradnju multifunkcionalnog terena za timske igre (košarka i odbojku) s pratećom infrastrukturom u Józefowou. Ciljna skupina planiranog ulaganja su stanovnici Józefowoa i stanovništvo općine Włocławek (uglavnom djeca i mladi do 25 godina), koji je dio područja obuhvaćenog Strategijom lokalnog razvoja kojom upravlja Zajednica – Udruga lokalnih akcijskih skupina RBG-a. Provedba projekta odgovor je na potražnju za sportskim i rekreacijskim objektima prijavljene u općini Włocławek među okolnom djecom i mladima i njihovim njegovateljima, uključujući sveobuhvatno opremljena sportska igrališta. Stoga je potrebno izgraditi objekt koji zadovoljava potrebe lokalne zajednice u okviru ovog računa. Zahvaljujući provedbi projekta, stanovnici Józefowoa i cijele općine Włocławek dobit će udobno opremljeno multifunkcionalno sportsko igralište u blizini mjesta stanovanja, što će im omogućiti da svoje slobodno vrijeme provode zanimljivo i aktivno za djecu i mlade, kao i za međugeneracijsku i susjedsku integraciju. Ovaj je projekt infrastrukturna mjera koja pridonosi društveno-gospodarskom oporavku ruralne zajednice Włocławek i poboljšanju životnih uvjeta njezinih stanovnika. To ulaganje pomoći će u zadovoljavanju potreba djece i mladih pružajući im atraktivne uvjete za zdravo i aktivno slobodno vrijeme. Također će potaknuti niz pozitivnih promjena u okolišu, razvijajući gospodarske aspekte, kroz dodatne učinke povećanja potražnje za drugim uslugama pod utjecajem razvoja rekreacijskog prostora. Planirani zadatak stoga služi ciljevima projekta i posljedično dovodi do postizanja ciljeva mjere 7.1. ROP WK-P za razdoblje 2014. – 2020., tj. Lokalni razvoj pod vodstvom zajednice. (Croatian)

0 references

A projekt magában foglalja a csapatjátékok (kosárlabda és röplabdapálya) multifunkcionális pályájának megépítését Józefowo-ban kísérő infrastruktúrával. A tervezett beruházás célcsoportja Józefowo lakói és Włocławek önkormányzatának lakossága (elsősorban a 25 éves korig gyermekek és fiatalok), amely a Közösség – az RBG helyi akciócsoportjának szövetsége által irányított helyi fejlesztési stratégia hatálya alá tartozó terület részét képezi. A projekt végrehajtása választ ad a Włocławek településen a környező gyermekek és fiatalok, valamint gondozóik körében bejelentett sport- és szabadidős létesítmények iránti igényre, beleértve az átfogóan felszerelt sportpályákat is. Ezért olyan objektumot kell felépíteni, amely megfelel a helyi közösség igényeinek. A projekt megvalósításának köszönhetően Józefowo és az egész Włocławek település lakói kényelmesen felszerelt, többfunkciós sportpályát kapnak a lakóhelyük közelében, lehetővé téve számukra, hogy a szabadidejüket érdekesen és aktívan töltsék a gyermekek és fiatalok, valamint a generációk és a szomszédok közötti integráció érdekében. Ez a projekt egy infrastrukturális intézkedés, amely hozzájárul Włocławek vidéki közösségének társadalmi-gazdasági helyreállításához és lakói életkörülményeinek javításához. Ez a beruházás segít a gyermekek és a fiatalok igényeinek kielégítésében azáltal, hogy vonzó feltételeket biztosít számukra az egészséges és aktív pihenéshez. Emellett számos pozitív környezeti változást idéz elő, amelyek gazdasági szempontokat fejlesztenek ki a szabadidős területek fejlesztésének hatása alatt álló egyéb szolgáltatások iránti növekvő kereslet további hatásai révén. A tervezett feladat tehát a projekt célkitűzéseit szolgálja, és következésképpen a 7.1. intézkedés célkitűzéseinek megvalósításához vezet. ROP WK-P a 2014–2020 közötti időszakra, azaz Közösségvezérelt helyi fejlesztés. (Hungarian)

0 references

Il progetto prevede la costruzione di un campo multifunzionale per i giochi di squadra (campo da basket e pallavolo) con infrastrutture di accompagnamento a Józefowo. Il gruppo target dell'investimento previsto sono gli abitanti di Józefowo e la popolazione del comune di Włocławek (principalmente bambini e giovani fino a 25 anni), che fa parte dell'area coperta dalla strategia di sviluppo locale gestita dalla Comunità — Associazione del gruppo di azione locale del RBG. L'attuazione del progetto è una risposta alla domanda di strutture sportive e ricreative segnalate nel comune di Włocławek tra i bambini e i giovani circostanti e i loro assistenti, compresi campi sportivi completamente attrezzati. È quindi necessario costruire un oggetto che soddisfi le esigenze della comunità locale sotto questo profilo. Grazie all'attuazione del progetto, gli abitanti di Józefowo e l'intero comune di Włocławek riceveranno un campo sportivo multifunzionale comodamente attrezzato vicino al loro luogo di residenza, consentendo loro di trascorrere il loro tempo libero in modo interessante e attivo per i bambini e i giovani, nonché per l'integrazione intergenerazionale e vicina. Questo progetto è una misura infrastrutturale che contribuisce al recupero socioeconomico della comunità rurale di Włocławek e al miglioramento delle condizioni di vita dei suoi abitanti. Questo investimento contribuirà a soddisfare le esigenze dei bambini e dei giovani fornendo loro condizioni attraenti per il tempo libero sano e attivo. Ciò provocherà anche una serie di cambiamenti positivi nell'ambiente, sviluppando aspetti economici, attraverso ulteriori effetti della crescente domanda di altri servizi sotto l'influenza dello sviluppo dello spazio ricreativo. Il compito previsto serve quindi agli obiettivi del progetto e di conseguenza porta al raggiungimento degli obiettivi dell'azione 7.1. ROP WK-P per il periodo 2014-2020, vale a dire Sviluppo locale di tipo partecipativo. (Italian)

0 references

Projektas apima daugiafunkcio lauko, skirto komandiniams žaidimams (krepšinio ir tinklinio aikštelės) su susijusia infrastruktūra Józefowo, statybą. Tikslinė planuojamų investicijų grupė yra Józefowo gyventojai ir Vloclavo savivaldybės gyventojai (daugiausia vaikai ir jaunimas iki 25 metų), kurie priklauso bendruomenės valdomai Vietos plėtros strategijai – RBG vietos veiklos grupės asociacijai. Projekto įgyvendinimas – tai atsakas į Włocławek savivaldybėje praneštą sporto ir poilsio įrenginių paklausą tarp aplinkinių vaikų ir jaunuolių bei jų globėjų, įskaitant visapusiškai įrengtas sporto aikštes. Todėl būtina sukurti objektą, atitinkantį vietos bendruomenės poreikius pagal šią sąskaitą. Įgyvendinus projektą, Józefowo gyventojai ir visa Włocławek komuna gaus patogiai įrengtą daugiafunkcinę sporto aikštę netoli savo gyvenamosios vietos, kuri leis jiems įdomiai ir aktyviai praleisti laisvalaikį vaikams ir jaunimui, taip pat kartų ir kaimyninei integracijai. Šis projektas yra infrastruktūros priemonė, prisidedanti prie Włocławek kaimo bendruomenės socialinio ir ekonominio atsigavimo ir jos gyventojų gyvenimo sąlygų gerinimo. Šios investicijos padės patenkinti vaikų ir jaunimo poreikius, sudarant jiems patrauklias sąlygas sveikam ir aktyviam laisvalaikiui. Tai taip pat paskatins keletą teigiamų aplinkos pokyčių, plėtojant ekonominius aspektus, nes padidės kitų paslaugų paklausa, kuriai įtakos turi rekreacinės erdvės plėtra. Todėl planuojama užduotis atitinka projekto tikslus ir atitinkamai padeda pasiekti 7.1 veiksmo tikslus. ROP WK-P 2014–2020 m., t. y. Bendruomenės inicijuota vietos plėtra. (Lithuanian)

0 references

Projekts ietver daudzfunkcionāla laukuma būvniecību komandas spēlēm (basketbols un volejbola laukums) ar pavadošo infrastruktūru Józefowo. Plānotā ieguldījuma mērķgrupa ir Józefowo iedzīvotāji un Włocławek pašvaldības iedzīvotāji (galvenokārt bērni un jaunieši līdz 25 gadu vecumam), kas ir daļa no teritorijas, uz kuru attiecas vietējās attīstības stratēģija, ko pārvalda Kopiena — RBG Vietējās rīcības grupas asociācija. Projekta īstenošana ir atbilde uz pieprasījumu pēc sporta un atpūtas objektiem, par kuriem ziņots Włocławek pašvaldībā apkārtējo bērnu un jauniešu un viņu aprūpētāju vidū, tostarp visaptveroši aprīkotos sporta laukumos. Tāpēc ir nepieciešams būvēt objektu, kas atbilst vietējās sabiedrības vajadzībām saskaņā ar šo kontu. Pateicoties projekta īstenošanai, Józefowo iedzīvotāji un visa Włocławek komūna saņems ērti aprīkotu daudzfunkcionālu sporta laukumu tuvu savai dzīvesvietai, ļaujot viņiem brīvo laiku pavadīt interesanti un aktīvi bērniem un jauniešiem, kā arī paaudžu un kaimiņvalstu integrācijai. Šis projekts ir infrastruktūras pasākums, kas veicina Włocławek lauku kopienas sociāli ekonomisko atveseļošanu un tās iedzīvotāju dzīves apstākļu uzlabošanu. Šie ieguldījumi palīdzēs apmierināt bērnu un jauniešu vajadzības, nodrošinot viņiem pievilcīgus apstākļus veselīgai un aktīvai atpūtai. Tas arī izraisīs vairākas pozitīvas pārmaiņas vidē, attīstot ekonomiskos aspektus, radot papildu ietekmi, ko radīs pieaugošais pieprasījums pēc citiem pakalpojumiem atpūtas telpas attīstības ietekmē. Tāpēc plānotais uzdevums kalpo projekta mērķiem un līdz ar to noved pie 7.1. pasākuma mērķu sasniegšanas. ROP WK-P 2014.–2020. gadam, t. i. Sabiedrības virzīta vietējā attīstība. (Latvian)

0 references

Il-proġett jinkludi l-kostruzzjoni ta’ qasam multifunzjonali għal-logħob tat-tim (qorti tal-basketball u tal-volleyball) b’infrastruttura ta’ akkumpanjament f’Józefowo. Il-grupp fil-mira tal-investiment ippjanat huwa l-abitanti ta’ Józefowo u l-popolazzjoni tal-Muniċipalità ta’ Włocławek (prinċipalment tfal u żgħażagħ sal-età ta’ 25 sena), li hija parti miż-żona koperta mill-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ġestita mill-Komunità — Assoċjazzjoni tal-Grupp ta’ Azzjoni Lokali tal-RBG. L-implimentazzjoni tal-proġett hija tweġiba għad-domanda għal faċilitajiet sportivi u ta’ rikreazzjoni rrappurtati fil-muniċipalità ta’ Włocławek fost it-tfal u ż-żgħażagħ tal-madwar u l-persuni li jieħdu ħsiebhom, inklużi oqsma sportivi mgħammra b’mod komprensiv. Huwa għalhekk meħtieġ li jinbena oġġett li jissodisfa l-ħtiġijiet tal-komunità lokali taħt dan il-kont. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-proġett, l-abitanti ta’ Józefowo u l-komun kollu ta’ Włocławek ser jirċievu qasam sportiv multifunzjonali mgħammar b’mod komdu qrib il-post ta’ residenza tagħhom, li jippermettilhom iqattgħu l-ħin liberu tagħhom b’mod interessanti u attiv għat-tfal u ż-żgħażagħ, kif ukoll għall-integrazzjoni interġenerazzjonali u tal-viċinat. Dan il-proġett huwa miżura infrastrutturali li tikkontribwixxi għall-irkupru soċjoekonomiku tal-komunità rurali ta’ Włocławek u t-titjib tal-kundizzjonijiet tal-għajxien tal-abitanti tagħha. Dan l-investiment se jgħin biex jintlaħqu l-ħtiġijiet tat-tfal u ż-żgħażagħ billi jipprovdilhom kundizzjonijiet attraenti għal divertiment b’saħħtu u attiv. Dan se jwassal ukoll għal għadd ta’ bidliet pożittivi fl-ambjent, bl-iżvilupp ta’ aspetti ekonomiċi, permezz ta’ effetti addizzjonali ta’ żieda fid-domanda għal servizzi oħra taħt l-influwenza tal-iżvilupp tal-ispazju rikreattiv. Il-kompitu ppjanat għalhekk iservi l-objettivi tal-proġett u konsegwentement iwassal għall-kisba tal-objettivi tal-Azzjoni 7.1. ROP WK-P għall-2014–2020, jiġifieri Żvilupp lokali mmexxi mill-komunità. (Maltese)

0 references

Het project omvat de bouw van een multifunctioneel veld voor teamspelen (basketbal en volleybalveld) met bijbehorende infrastructuur in Józefowo. De doelgroep van de geplande investering is de inwoners van Józefowo en de bevolking van de gemeente Włocławek (voornamelijk kinderen en jongeren tot 25 jaar), dat deel uitmaakt van het gebied dat wordt bestreken door de strategie voor lokale ontwikkeling die wordt beheerd door de Gemeenschap — Vereniging van de lokale actiegroep van het RBG. De uitvoering van het project is een antwoord op de vraag naar sport- en recreatiefaciliteiten in de gemeente Włocławek bij de omliggende kinderen en jongeren en hun verzorgers, inclusief uitgebreid uitgeruste sportvelden. Het is daarom noodzakelijk om een object te bouwen dat voldoet aan de behoeften van de lokale gemeenschap in het kader van dit account. Dankzij de uitvoering van het project krijgen de inwoners van Józefowo en de gehele gemeente Włocławek een comfortabel uitgerust multifunctioneel sportveld in de buurt van hun woonplaats, zodat ze hun vrije tijd interessant en actief kunnen doorbrengen voor kinderen en jongeren, evenals voor intergenerationele en nabuurschapsintegratie. Dit project is een infrastructurele maatregel die bijdraagt tot het sociaal-economische herstel van de plattelandsgemeenschap van Włocławek en de verbetering van de levensomstandigheden van de inwoners. Deze investering zal helpen tegemoet te komen aan de behoeften van kinderen en jongeren door hen te voorzien van aantrekkelijke voorwaarden voor een gezonde en actieve vrije tijd. Het zal ook leiden tot een aantal positieve veranderingen in het milieu, waarbij economische aspecten worden ontwikkeld, door extra effecten van de toenemende vraag naar andere diensten onder invloed van de ontwikkeling van recreatieruimte. De geplande taak dient derhalve de doelstellingen van het project en leidt bijgevolg tot de verwezenlijking van de doelstellingen van actie 7.1. ROP WK-P voor 2014-2020, d.w.z. Vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkeling. (Dutch)

0 references

O projecto inclui a construção de um campo multifuncional para jogos de equipa (basquetebol e voleibol) com infra-estruturas de acompanhamento em Józefowo. O grupo-alvo do investimento previsto são os habitantes de Józefowo e a população do município de Włocławek (principalmente crianças e jovens até aos 25 anos), que faz parte da área abrangida pela estratégia de desenvolvimento local gerida pela Comunidade – Associação do Grupo de Ação Local da RBG. A execução do projeto é uma resposta à procura de instalações desportivas e recreativas comunicada no município de Włocławek entre as crianças e os jovens circundantes e os seus cuidadores, incluindo campos desportivos totalmente equipados. Portanto, é necessário construir um objeto que atenda às necessidades da comunidade local sob esta conta. Graças à execução do projeto, os habitantes de Józefowo e toda a comuna de Włocławek receberão um campo desportivo multifuncional confortavelmente equipado perto do seu local de residência, permitindo-lhes passar o seu tempo livre de forma interessante e ativa para crianças e jovens, bem como para a integração intergeracional e de vizinhança. Este projeto é uma medida infraestrutural que contribui para a recuperação socioeconómica da comunidade rural de Włocławek e para a melhoria das condições de vida dos seus habitantes. Este investimento contribuirá para satisfazer as necessidades das crianças e dos jovens, proporcionando-lhes condições atrativas para um lazer saudável e ativo. Irá também desencadear uma série de mudanças positivas no ambiente, desenvolvendo aspetos económicos, através dos efeitos adicionais do aumento da procura de outros serviços sob a influência do desenvolvimento do espaço recreativo. A tarefa planeada serve, por conseguinte, os objetivos do projeto e, consequentemente, conduz à realização dos objetivos da ação 7.1. ROP WK-P para 2014-2020, ou seja, desenvolvimento local de base comunitária. (Portuguese)

0 references

Proiectul include construirea unui teren multifuncțional pentru jocurile de echipă (baschet și teren de volei) cu infrastructura de însoțire în Józefowo. Grupul țintă al investiției planificate este locuitorii din Józefowo și populația municipalității Włocławek (în principal copii și tineri până la vârsta de 25 de ani), care face parte din zona acoperită de Strategia de dezvoltare locală gestionată de Comunitate – Asociația Grupului de Acțiune Locală al RBG. Punerea în aplicare a proiectului reprezintă un răspuns la cererea de facilități sportive și de recreere raportate în municipalitatea Włocławek în rândul copiilor și tinerilor din jur și al îngrijitorilor acestora, inclusiv a unor terenuri sportive complet echipate. Prin urmare, este necesar să se construiască un obiect care să răspundă nevoilor comunității locale în acest sens. Datorită implementării proiectului, locuitorii din Józefowo și întreaga comună Włocławek vor primi un teren de sport multifuncțional, dotat confortabil, aproape de locul lor de reședință, permițându-le să-și petreacă timpul liber interesant și activ pentru copii și tineri, precum și pentru integrarea intergenerațională și vecină. Acest proiect este o măsură de infrastructură care contribuie la redresarea socioeconomică a comunității rurale din Włocławek și la îmbunătățirea condițiilor de viață ale locuitorilor săi. Această investiție va contribui la satisfacerea nevoilor copiilor și tinerilor, oferindu-le condiții atractive pentru un timp liber sănătos și activ. Aceasta va declanșa, de asemenea, o serie de schimbări pozitive în mediul înconjurător, dezvoltând aspecte economice, prin efectele suplimentare ale creșterii cererii pentru alte servicii sub influența dezvoltării spațiului recreativ. Prin urmare, sarcina planificată servește obiectivelor proiectului și, prin urmare, conduce la realizarea obiectivelor acțiunii 7.1. ROP WK-P pentru perioada 2014-2020, adică Dezvoltarea locală plasată sub responsabilitatea comunității. (Romanian)

0 references

Projekt zahŕňa výstavbu multifunkčného poľa pre tímové hry (basketball a volejbalové ihrisko) so sprievodnou infraštruktúrou v Józefowo. Cieľovou skupinou plánovanej investície sú obyvatelia Józefowo a obyvatelia obce Włocławek (najmä deti a mladí ľudia do 25 rokov), ktorá je súčasťou oblasti, na ktorú sa vzťahuje stratégia miestneho rozvoja riadená komunitou – Združenie miestnej akčnej skupiny RBG. Realizácia projektu je reakciou na dopyt po športových a rekreačných zariadeniach oznámených v obci Włocławek medzi okolitými deťmi a mladými ľuďmi a ich opatrovateľmi vrátane komplexne vybavených športových ihrísk. Preto je potrebné vybudovať objekt, ktorý spĺňa potreby miestnej komunity v rámci tohto účtu. Vďaka realizácii projektu dostanú obyvatelia Józefowo a celá obec Włocławek pohodlne vybavené multifunkčné športové ihrisko v blízkosti svojho bydliska, ktoré im umožní tráviť voľný čas zaujímavo a aktívne pre deti a mládež, ako aj pre medzigeneračnú a susedskú integráciu. Tento projekt je infraštruktúrnym opatrením, ktoré prispieva k sociálno-ekonomickej obnove vidieckeho spoločenstva Włocławek a zlepšeniu životných podmienok jeho obyvateľov. Táto investícia pomôže uspokojiť potreby detí a mladých ľudí tým, že im poskytne atraktívne podmienky pre zdravý a aktívny voľný čas. Spustí sa aj niekoľko pozitívnych zmien v životnom prostredí, pričom sa rozvinú ekonomické aspekty, a to prostredníctvom dodatočných účinkov rastúceho dopytu po iných službách pod vplyvom rozvoja rekreačných priestorov. Plánovaná úloha preto slúži cieľom projektu a následne vedie k dosiahnutiu cieľov akcie 7.1. ROP WK-P na roky 2014 – 2020, t. j. Miestny rozvoj vedený komunitou. (Slovak)

0 references

Projekt vključuje izgradnjo večnamenskega polja za ekipne igre (košarka in igrišče za odbojko) s spremljajočo infrastrukturo v Józefowo. Ciljna skupina načrtovane naložbe so prebivalci Józefowo in prebivalstvo občine Włocławek (predvsem otroci in mladi do 25. leta starosti), ki je del območja, ki ga zajema strategija lokalnega razvoja, ki jo upravlja Skupnost – Združenje lokalne akcijske skupine RBG. Izvajanje projekta je odziv na povpraševanje po športnih in rekreacijskih objektih, o katerih so v občini Włocławek poročali okoliški otroci in mladi ter njihovi skrbniki, vključno s celovito opremljenimi športnimi igrišči. Zato je treba zgraditi objekt, ki ustreza potrebam lokalne skupnosti v okviru tega računa. Zahvaljujoč izvedbi projekta bodo prebivalci Józefowo in celotne občine Włocławek prejeli udobno opremljeno večnamensko športno igrišče v bližini svojega bivališča, kar jim bo omogočilo zanimivo in aktivno preživljanje prostega časa za otroke in mlade, pa tudi za medgeneracijsko in sosedsko integracijo. Ta projekt je infrastrukturni ukrep, ki prispeva k socialno-ekonomskemu okrevanju podeželske skupnosti v Włocławeku in izboljšanju življenjskih razmer njenih prebivalcev. Ta naložba bo pomagala zadovoljiti potrebe otrok in mladih, saj jim bo zagotovila privlačne pogoje za zdrav in aktiven prosti čas. To bo sprožilo tudi številne pozitivne spremembe v okolju, razvoj gospodarskih vidikov, z dodatnimi učinki povečanega povpraševanja po drugih storitvah pod vplivom razvoja rekreacijskega prostora. Načrtovana naloga zato služi ciljem projekta in posledično vodi k doseganju ciljev akcije 7.1. ROP WK-P za obdobje 2014–2020, tj. Lokalni razvoj, ki ga vodi skupnost. (Slovenian)

0 references

Projektet omfattar byggandet av ett multifunktionellt fält för lagspel (basket och volleyboll) med tillhörande infrastruktur i Józefowo. Målgruppen för den planerade investeringen är invånarna i Józefowo och befolkningen i kommunen Włocławek (främst barn och ungdomar upp till 25 år), som ingår i det område som omfattas av den lokala utvecklingsstrategi som förvaltas av gemenskapen – Association of the Local Action Group of the RBG. Genomförandet av projektet är ett svar på den efterfrågan på idrotts- och rekreationsanläggningar som rapporterats i kommunen Włocławek bland omgivande barn och ungdomar och deras vårdgivare, inklusive omfattande utrustade idrottsplatser. Det är därför nödvändigt att bygga ett objekt som uppfyller lokalsamhällets behov under detta konto. Tack vare genomförandet av projektet kommer invånarna i Józefowo och hela Włocławek kommun att få en bekvämt utrustad multifunktionell idrottsplats nära sin bostadsort, så att de kan tillbringa sin fritid på ett intressant och aktivt sätt för barn och ungdomar, samt för integration mellan generationer och grannar. Detta projekt är en infrastrukturåtgärd som bidrar till den socioekonomiska återhämtningen i landsbygdssamhället Włocławek och till förbättringen av invånarnas levnadsvillkor. Denna investering kommer att bidra till att tillgodose barns och ungdomars behov genom att ge dem attraktiva förutsättningar för en hälsosam och aktiv fritid. Det kommer också att utlösa ett antal positiva förändringar i miljön, utveckla ekonomiska aspekter, genom ytterligare effekter av ökad efterfrågan på andra tjänster som påverkar utvecklingen av fritidsutrymme. Den planerade uppgiften tjänar därför projektets mål och leder följaktligen till att målen för åtgärd 7.1 uppnås. ROP WK-P för 2014–2020, dvs. Lokalt ledd utveckling. (Swedish)

0 references

priority axis

COMMUNITY-LED LOCAL DEVELOPMENT

0 references

thematic objective

Social inclusion

0 references

location (string)

WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: włocławski

0 references

date of first ingestion

28 May 2023