POWER Technical Assistance to the Ministry of Justice in 2023 (Q6725823)

Zapewnienie efektywnego wsparcia w zakresie wdrażania POWER przez Ministerstwo Sprawiedliwości jako Instytucję Pośredniczącą dla Działania 2.17 Skuteczny wymiar sprawiedliwości poprzez zapewnienie odpowiedniego potencjału instytucjonalnego (wynagrodzenia pracowników, szkolenia) oraz zapewnienie właściwego procesu realizacji projektów, kontroli, monitorowania, ewaluacji, promocji (Polish)

0 references

Осигуряване на ефективна подкрепа за изпълнението на ВЛАСТ от Министерството на правосъдието като междинно звено за мярка 2.17 Ефективно правосъдие чрез осигуряване на подходящ институционален капацитет (възнаграждения на персонала, обучение) и осигуряване на подходящ процес за изпълнение на проекта, контрол, мониторинг, оценка, популяризиране (Bulgarian)

0 references

Zajištění účinné podpory provádění POWER ministerstvem spravedlnosti jakožto zprostředkujícím orgánem pro opatření 2.17 Účinná spravedlnost zajištěním odpovídající institucionální kapacity (odměna zaměstnanců, odborná příprava) a zajištěním vhodného procesu provádění projektů, kontroly, monitorování, hodnocení, propagace (Czech)

0 references

Sikring af effektiv støtte til justitsministeriets gennemførelse af POWER som formidlende organ for foranstaltning 2.17 Effektiv retsvæsen ved at sikre passende institutionel kapacitet (lønning af personale, uddannelse) og sikre en passende proces for projektgennemførelse, kontrol, overvågning, evaluering og fremme (Danish)

0 references

Gewährleistung einer wirksamen Unterstützung der Umsetzung der POWER durch das Justizministerium als Zwischenstelle für Maßnahmen 2.17 Effektive Justiz durch Sicherstellung angemessener institutioneller Kapazitäten (Besoldung des Personals, Schulung) und Sicherstellung eines geeigneten Verfahrens für die Projektdurchführung, -kontrolle, -überwachung, -bewertung, -förderung (German)

0 references

Εξασφάλιση αποτελεσματικής στήριξης για την εφαρμογή της ΔΥΝΑΜΗΣ από το Υπουργείο Δικαιοσύνης ως Ενδιάμεσου Φορέα για το Μέτρο 2.17 Αποτελεσματική δικαιοσύνη με την εξασφάλιση επαρκούς θεσμικής ικανότητας (αμοιβή προσωπικού, κατάρτιση) και την εξασφάλιση κατάλληλης διαδικασίας για την υλοποίηση, τον έλεγχο, την παρακολούθηση, την αξιολόγηση, την προώθηση του έργου (Greek)

0 references

Ensuring effective support for the implementation of POWER by the Ministry of Justice as Intermediate Body for Measure 2.17 Effective justice by ensuring adequate institutional capacity (remuneration of staff, training) and ensuring an appropriate process for project implementation, control, monitoring, evaluation, promotion (English)

readability score

0.0108280338589711

0 references

Garantizar un apoyo efectivo a la aplicación de POWER por parte del Ministerio de Justicia como órgano intermedio de la medida 2.17 Justicia efectiva garantizando una capacidad institucional adecuada (remuneración del personal, formación) y asegurando un proceso adecuado para la ejecución, control, seguimiento, evaluación y promoción de proyectos. (Spanish)

0 references

Tagada tõhus toetus POWERi rakendamisele justiitsministeeriumi kui meetme 2.17 „Tõhusa õigusemõistmise“ vahendusasutuse poolt, tagades piisava institutsioonilise suutlikkuse (töötajate tasustamine, koolitus) ning tagades asjakohase protsessi projektide rakendamiseks, kontrollimiseks, järelevalveks, hindamiseks, edendamiseks (Estonian)

0 references

Varmistetaan, että oikeusministeriö tukee tehokkaasti POWERin täytäntöönpanoa toimenpiteen 2.17 tehokkaana elimenä varmistamalla riittävät institutionaaliset valmiudet (henkilöstön palkkaus, koulutus) ja varmistamalla asianmukainen prosessi hankkeiden täytäntöönpanoa, valvontaa, seurantaa, arviointia ja menekinedistämistä varten. (Finnish)

0 references

Assurer un soutien efficace à la mise en œuvre de POWER par le ministère de la justice en tant qu’organe intermédiaire de mesure 2.17 Justice efficace en assurant une capacité institutionnelle adéquate (rémunération du personnel, formation) et en assurant un processus approprié pour la mise en œuvre, le contrôle, le suivi, l’évaluation et la promotion des projets (French)

0 references

Tacaíocht éifeachtach a áirithiú do chur chun feidhme POWER ag an Aireacht Dlí agus Cirt mar Chomhlacht Idirmheánach um Bheart 2.17 Ceartas éifeachtach trí chumas institiúideach leordhóthanach (luach saothair foirne, oiliúint) a áirithiú agus trí phróiseas iomchuí a áirithiú maidir le tionscadail a chur chun feidhme, a rialú, a fhaireachán, a mheas agus a chur chun cinn (Irish)

0 references

Osiguravanje učinkovite potpore za provedbu POWER-a od strane Ministarstva pravosuđa kao posredničkog tijela za mjeru 2.17. Učinkovito pravosuđe osiguravanjem odgovarajućih institucionalnih kapaciteta (primici od rada osoblja, osposobljavanje) i osiguravanjem odgovarajućeg postupka za provedbu, kontrolu, praćenje, evaluaciju, promicanje projekta (Croatian)

0 references

Hatékony támogatás biztosítása a POWER végrehajtásához az Igazságügyi Minisztérium mint a 2.17 intézkedésért felelős közvetítő szerv által a megfelelő intézményi kapacitás (személyzet javadalmazása, képzés) biztosításával, valamint a projektek végrehajtásához, ellenőrzéséhez, nyomon követéséhez, értékeléséhez, értékeléséhez és előmozdításához szükséges megfelelő folyamat biztosításával (Hungarian)

0 references

Garantire un sostegno efficace all'attuazione di POWER da parte del ministero della Giustizia in qualità di organo intermedio per la misura 2.17 Giustizia efficace garantendo un'adeguata capacità istituzionale (retribuzione del personale, formazione) e garantendo un processo adeguato per l'attuazione, il controllo, il monitoraggio, la valutazione e la promozione dei progetti (Italian)

0 references

Užtikrinti, kad Teisingumo ministerija, kaip 2.17 priemonės tarpinė institucija, veiksmingai remtų POWER įgyvendinimą, užtikrindama tinkamus institucinius gebėjimus (darbo užmokestis, mokymas) ir užtikrindama tinkamą projekto įgyvendinimo, kontrolės, stebėsenos, vertinimo, skatinimo procesą (Lithuanian)

0 references

Nodrošināt efektīvu atbalstu POWER īstenošanai, ko veic Tieslietu ministrija kā 2.17. Pasākuma starpniekinstitūcija efektīvai tiesiskuma nodrošināšanai, nodrošinot atbilstošas institucionālās spējas (darbinieku atalgojums, apmācība) un nodrošinot atbilstošu procesu projektu īstenošanai, kontrolei, uzraudzībai, novērtēšanai, veicināšanai (Latvian)

0 references

L-iżgurar ta’ appoġġ effettiv għall-implimentazzjoni ta’ POWER mill-Ministeru tal-Ġustizzja bħala Korp Intermedju għall-Miżura 2.17 Ġustizzja effettiva billi tiġi żgurata kapaċità istituzzjonali adegwata (remunerazzjoni tal-persunal, taħriġ) u jiġi żgurat proċess xieraq għall-implimentazzjoni, il-kontroll, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni, il-promozzjoni tal-proġetti (Maltese)

0 references

Zorgen voor effectieve steun voor de uitvoering van POWER door het ministerie van Justitie als intermediair orgaan voor maatregel 2.17 Effectieve rechtvaardigheid door te zorgen voor adequate institutionele capaciteit (personeelsbeloning, opleiding) en te zorgen voor een passend proces voor de uitvoering, controle, monitoring, evaluatie en bevordering van projecten (Dutch)

0 references

Assegurar um apoio eficaz à aplicação do PODER pelo Ministério da Justiça enquanto organismo intermédio para a medida 2.17 Justiça efetiva, assegurando uma capacidade institucional adequada (remuneração do pessoal, formação) e um processo adequado para a execução, o controlo, o acompanhamento, a avaliação e a promoção dos projetos (Portuguese)

0 references

Asigurarea unui sprijin eficace pentru punerea în aplicare a POWER de către Ministerul Justiției în calitate de organism intermediar pentru măsura 2.17 Justiție eficace prin asigurarea unei capacități instituționale adecvate (remunerarea personalului, formare) și asigurarea unui proces adecvat de implementare, control, monitorizare, evaluare, promovare a proiectului (Romanian)

0 references

Zabezpečenie účinnej podpory vykonávania programu POWER zo strany ministerstva spravodlivosti ako sprostredkovateľského orgánu pre opatrenie 2.17 Účinná spravodlivosť zabezpečením primeranej inštitucionálnej kapacity (odmeňovanie zamestnancov, odborná príprava) a zabezpečením primeraného procesu realizácie projektu, kontroly, monitorovania, hodnotenia, propagácie (Slovak)

0 references

Zagotavljanje učinkovite podpore za izvajanje POWER s strani ministrstva za pravosodje kot posredniškega organa za ukrep 2.17 Učinkovito pravosodje z zagotavljanjem ustreznih institucionalnih zmogljivosti (plačilo osebja, usposabljanje) in ustreznim postopkom za izvajanje projektov, nadzor, spremljanje, vrednotenje, promocijo (Slovenian)

0 references

Säkerställa effektivt stöd för justitieministeriets genomförande av POWER som förmedlande organ för åtgärd 2.17 Effektiv rättvisa genom att säkerställa tillräcklig institutionell kapacitet (löner till personal, utbildning) och säkerställa en lämplig process för projektgenomförande, kontroll, övervakning, utvärdering, främjande (Swedish)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

28 May 2023

0 references

date of last update

13 December 2023