Financing of technical and training facilities for the Office of Electronic Communications in 2023 (Q6725528)

Celem projektu jest zapewnienie Urzędowi Komunikacji Elektronicznej, niezbędnych zasobów technicznych oraz szkoleniowych do prawidłowego realizowania funkcji instytucji o charakterze specjalistycznym w ramach Programu Operacyjnego Polska Cyfrowa. Projekt na 2023 r. obejmuje wydatki na: szkolenia specjalistyczne oraz miękkie dla pracowników UKE zaangażowanych w realizację POPC (w tym materiały szkoleniowe), zakup ekspertyz i analiz, zakup usług wsparcia eksperckiego, wynajem środków transportu oraz zakup sprzętu monitorującego wybudowane sieci POPC w terenie, koszty delegacji związane z dojazdem na szkolenia i spotkania robocze, oraz poniesione w związku z prowadzeniem kontroli w ramach POPC, zakup usług telekomunikacyjnych, zakup materiałów biurowych oraz eksploatacyjnych, najem pomieszczeń biurowych wraz z opłatą eksploatacyjną. (Polish)

0 references

Целта на проекта е да предостави на Службата за електронни съобщения необходимите технически и обучителни ресурси за правилното изпълнение на функциите на специализирани институции по Оперативна програма „Цифрова Полша“. Проектът за 2023 г. включва разходи за: специализирано и меко обучение за служители на UKE, участващи в изпълнението на POPC (включително материали за обучение), закупуване на експертни услуги и услуги за анализ, закупуване на услуги за експертна подкрепа, наемане на транспортни средства и закупуване на оборудване за мониторинг, изградено по мрежите на POPC в тази област, разходи за делегиране, свързани с пътуване до обучение и работни срещи и направени във връзка с извършване на проверки по POPC, закупуване на телекомуникационни услуги, закупуване на офис и оперативни материали, наем на офис пространство заедно с оперативна такса. (Bulgarian)

0 references

Cílem projektu je poskytnout Úřadu pro elektronické komunikace potřebné technické a školicí prostředky k řádnému výkonu funkcí specializovaných institucí v rámci Operačního programu Digitální Polsko. Projekt 2023 zahrnuje výdaje na: specializované a měkké školení pro zaměstnance UKE, kteří se podílejí na implementaci POPC (včetně školicích materiálů), nákupu odborných a analytických služeb, nákupu služeb odborné podpory, pronájmu dopravních prostředků a nákupu monitorovacích zařízení postavených na sítích POPC v terénu, nákladů na delegace související s dojížděním na školení a pracovní setkání a v souvislosti s prováděním kontrol v rámci POPC, nákup telekomunikačních služeb, nákup kancelářských a provozních materiálů, pronájem kancelářských prostor spolu s provozním poplatkem. (Czech)

0 references

Formålet med projektet er at forsyne Kontoret for Elektronisk Kommunikation med de nødvendige tekniske og uddannelsesmæssige ressourcer til korrekt udførelse af specialiserede institutioners funktioner under det operationelle program for det digitale Polen. 2023-projektet omfatter udgifter til: specialiseret og blød uddannelse for UKE-medarbejdere, der er involveret i gennemførelsen af POPC (herunder undervisningsmateriale), indkøb af ekspertise og analysetjenester, indkøb af ekspertstøttetjenester, leje af transportmidler og indkøb af overvågningsudstyr baseret på POPC-net på området, uddelegeringsomkostninger i forbindelse med pendling til uddannelse og arbejdsmøder og afholdt i forbindelse med gennemførelse af inspektioner i henhold til POPC, køb af telekommunikationstjenester, indkøb af kontor- og driftsmaterialer, leje af kontorlokaler samt driftsgebyrer. (Danish)

0 references

Ziel des Projekts ist es, dem Büro für elektronische Kommunikation die notwendigen technischen und Schulungsressourcen zur Verfügung zu stellen, um die Funktionen spezialisierter Einrichtungen im Rahmen des operationellen Programms Digital Poland ordnungsgemäß wahrnehmen zu können. Das Projekt 2023 umfasst Ausgaben für: spezialisierte und weiche Schulungen für UKE-Mitarbeiter, die an der Umsetzung von POPC (einschließlich Schulungsmaterial), dem Erwerb von Fachwissen und Analysediensten, dem Erwerb von Dienstleistungen zur Unterstützung von Sachverständigen, der Vermietung von Transportmitteln und dem Kauf von Überwachungsgeräten auf dem Gebiet der POPC-Netze, der Übertragungskosten im Zusammenhang mit dem Pendeln zu Schulungen und Arbeitssitzungen, der Durchführung von Inspektionen im Rahmen der POPC, dem Erwerb von Telekommunikationsdienstleistungen, dem Erwerb von Büro- und Betriebsmaterialien, der Miete von Büroflächen sowie der Betriebsgebühr beteiligt sind. (German)

0 references

Στόχος του έργου είναι να παράσχει στο Γραφείο Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών τους απαραίτητους τεχνικούς και εκπαιδευτικούς πόρους για την ορθή εκτέλεση των λειτουργιών εξειδικευμένων ιδρυμάτων στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράμματος Ψηφιακή Πολωνία. Το έργο 2023 περιλαμβάνει δαπάνες για: εξειδικευμένη και ήπια κατάρτιση για τους υπαλλήλους της UKE που συμμετέχουν στην υλοποίηση του POPC (συμπεριλαμβανομένου του εκπαιδευτικού υλικού), την αγορά εμπειρογνωσίας και υπηρεσιών ανάλυσης, την αγορά υπηρεσιών υποστήριξης εμπειρογνωμόνων, τη μίσθωση μέσων μεταφοράς και την αγορά εξοπλισμού παρακολούθησης που βασίζεται σε δίκτυα POPC στον τομέα αυτό, τα έξοδα ανάθεσης που σχετίζονται με τη μετακίνηση σε προγράμματα κατάρτισης και συναντήσεις εργασίας, και τα οποία πραγματοποιούνται σε σχέση με τη διενέργεια επιθεωρήσεων στο πλαίσιο του POPC, την αγορά τηλεπικοινωνιακών υπηρεσιών, την αγορά γραφείων και λειτουργικών υλικών, το μίσθωμα χώρων γραφείων μαζί με έξοδα λειτουργίας. (Greek)

0 references

The aim of the project is to provide the Office of Electronic Communications with the necessary technical and training resources to properly perform the functions of specialised institutions under the Digital Poland Operational Programme. The 2023 project includes expenditure on: specialised and soft training for UKE employees involved in the implementation of POPC (including training materials), purchase of expertise and analysis services, purchase of expert support services, rental of means of transport and purchase of monitoring equipment built on POPC networks in the field, delegation costs related to commuting to trainings and working meetings, and incurred in connection with carrying out inspections under the POPC, purchase of telecommunications services, purchase of office and operating materials, rent of office space together with operating fee. (English)

readability score

0.5890336207519719

0 references

El objetivo del proyecto es proporcionar a la Oficina de Comunicaciones Electrónicas los recursos técnicos y de formación necesarios para desempeñar adecuadamente las funciones de las instituciones especializadas en el marco del Programa Operativo de Polonia Digital. El proyecto 2023 incluye gastos en: formación especializada y blanda para empleados de UKE que intervienen en la aplicación de POPC (incluidos los materiales de formación), adquisición de conocimientos especializados y servicios de análisis, compra de servicios de apoyo a expertos, alquiler de medios de transporte y adquisición de equipo de vigilancia basado en redes POPC sobre el terreno, gastos de delegación relacionados con los desplazamientos a cursos de formación y reuniones de trabajo, y en relación con la realización de inspecciones en el marco del POPC, la compra de servicios de telecomunicaciones, la compra de materiales de oficina y de funcionamiento, el alquiler de espacio de oficina junto con los honorarios de funcionamiento. (Spanish)

0 references

Projekti eesmärk on tagada elektroonilise side büroole vajalikud tehnilised ja koolitusressursid, et nõuetekohaselt täita spetsialiseerunud asutuste ülesandeid digitaalse Poola rakenduskava raames. 2023. aasta projekt hõlmab kulusid, mis on seotud järgmisega: spetsiaalsed ja pehmed koolitused UKE töötajatele, kes on seotud POPC rakendamisega (sealhulgas koolitusmaterjalid), eksperditeadmiste ja analüüsiteenuste ostmisega, ekspertide tugiteenuste ostmisega, transpordivahendite rentimise ja kohapealsetele POPC-võrkudele ehitatud seireseadmete ostmisega, koolitustele ja töökoosolekutele pendelrändega seotud delegeerimiskuludega, mis on seotud POPC raames teostatavate kontrollidega, telekommunikatsiooniteenuste ostmisega, kontori- ja käitamismaterjalide ostmisega, kontoriruumide rentimise ja tegevustasuga. (Estonian)

0 references

Hankkeen tavoitteena on tarjota sähköisen viestinnän virastolle tarvittavat tekniset ja koulutusresurssit, jotta se voi hoitaa asianmukaisesti Digitaalisen Puolan toimenpideohjelman mukaisten erikoistuneiden laitosten tehtävät. Vuoden 2023 hankkeeseen sisältyy seuraavia menoja: erityiskoulutusta ja pehmeää koulutusta UKE:n työntekijöille, jotka osallistuvat POPC:n täytäntöönpanoon (mukaan lukien koulutusmateriaalit), asiantuntemuksen ja analyysipalvelujen hankintaan, asiantuntijatukipalvelujen hankintaan, kuljetusvälineiden vuokraamiseen ja paikan päällä oleviin POPC-verkkoihin rakennettujen valvontalaitteiden hankintaan, työmatkoihin ja työkokouksiin liittyviin delegaatiokustannuksiin, jotka aiheutuvat POPC:n mukaisten tarkastusten suorittamisesta, televiestintäpalvelujen hankinnasta, toimisto- ja käyttömateriaalien hankinnasta, toimistotilojen vuokrauksesta ja käyttömaksuista. (Finnish)

0 references

L’objectif du projet est de fournir à l’Office des communications électroniques les ressources techniques et de formation nécessaires pour remplir correctement les fonctions d’institutions spécialisées dans le cadre du programme opérationnel de la Pologne numérique. Le projet 2023 comprend des dépenses pour: formation spécialisée et souple pour les employés d’UKE impliqués dans la mise en œuvre des POPC (y compris le matériel de formation), l’achat de services d’expertise et d’analyse, l’achat de services d’appui d’experts, la location de moyens de transport et l’achat d’équipements de surveillance construits sur le terrain sur le terrain, les frais de délégation liés aux déplacements vers les formations et les réunions de travail, ainsi que les frais d’inspection dans le cadre du POPC, l’achat de services de télécommunications, l’achat de matériel de bureau et d’exploitation, la location d’espaces de bureau ainsi que les frais d’exploitation. (French)

0 references

Is é is aidhm don tionscadal na hacmhainní teicniúla agus oiliúna is gá a chur ar fáil d’Oifig na Cumarsáide Leictreonaí chun feidhmeanna institiúidí speisialaithe faoi Chlár Oibríochtúil Digiteach na Polainne a chomhlíonadh i gceart. Áirítear le tionscadal 2023 caiteachas ar na nithe seo a leanas: oiliúint speisialaithe agus bhog d’fhostaithe UKE a bhfuil baint acu le cur chun feidhme POPC (lena n-áirítear ábhair oiliúna), ceannach saineolais agus seirbhísí anailíse, ceannach seirbhísí tacaíochta saineolaithe, modhanna iompair a fháil ar cíos agus trealamh faireacháin a cheannach atá tógtha ar líonraí POPC sa réimse, costais tarmligin a bhaineann le comaitéireacht chuig oiliúint agus cruinnithe oibre, agus a thabhaítear i ndáil le cigireachtaí a dhéanamh faoi POPC, seirbhísí teileachumarsáide a cheannach, ábhair oifige agus oibriúcháin a cheannach, cíos ar spás oifige mar aon le táille oibriúcháin. (Irish)

0 references

Cilj je projekta osigurati Uredu za elektroničke komunikacije potrebne tehničke i obrazovne resurse za pravilno obavljanje funkcija specijaliziranih institucija u okviru Operativnog programa Digitalna Poljska. Projekt 2023. uključuje rashode za: specijalizirano i meko osposobljavanje zaposlenika UKE-a uključenih u provedbu POPC-a (uključujući materijale za osposobljavanje), nabavu stručnog znanja i analitičkih usluga, kupnju usluga stručne podrške, najam prijevoznih sredstava i kupnju opreme za praćenje izgrađene na mrežama POPC-a u tom području, troškove delegiranja povezane s putovanjem na posao i radnim sastancima te troškove povezane s provođenjem inspekcija u okviru POPC-a, kupnju telekomunikacijskih usluga, kupnju uredskog i operativnog materijala, najam uredskog prostora zajedno s naknadom za rad. (Croatian)

0 references

A projekt célja, hogy biztosítsa az Elektronikus Hírközlési Hivatal számára a Digitális Lengyelország Operatív Program keretében a szakosodott intézmények feladatainak megfelelő ellátásához szükséges technikai és képzési erőforrásokat. A 2023-as projekt a következő kiadásokat tartalmazza: a POPC (beleértve a képzési anyagokat is) megvalósításában részt vevő UKE-alkalmazottak speciális és puha képzése, szakértői támogató szolgáltatások beszerzése, közlekedési eszközök bérlése és a területen a POPC-hálózatokra épített megfigyelő berendezések beszerzése, a képzésekre és munkaértekezletekre való ingázással kapcsolatos, a POPC szerinti ellenőrzések végzésével kapcsolatban felmerülő, a távközlési szolgáltatások beszerzésével, iroda- és működési anyagok megvásárlásával, irodabérlettel és működési díjjal együtt felmerülő kiküldetési költségek. (Hungarian)

0 references

L'obiettivo del progetto è quello di fornire all'Ufficio delle comunicazioni elettroniche le risorse tecniche e formative necessarie per svolgere correttamente le funzioni di istituzioni specializzate nell'ambito del programma operativo della Polonia digitale. Il progetto 2023 comprende spese per: formazione specializzata e soft per i dipendenti UKE coinvolti nella realizzazione di POPC (compresi materiali di formazione), acquisto di competenze e servizi di analisi, acquisto di servizi di supporto per esperti, noleggio di mezzi di trasporto e acquisto di apparecchiature di monitoraggio costruite su reti POPC sul campo, costi di delega relativi al pendolarismo a corsi di formazione e riunioni di lavoro, e sostenuti in relazione allo svolgimento di ispezioni nell'ambito del POPC, all'acquisto di servizi di telecomunicazione, all'acquisto di uffici e materiali operativi, all'affitto di spazi per uffici unitamente alla quota operativa. (Italian)

0 references

Projekto tikslas – suteikti Elektroninių ryšių biurui reikiamus techninius ir mokymo išteklius, kad būtų galima tinkamai atlikti specializuotų institucijų funkcijas pagal Skaitmeninės Lenkijos veiksmų programą. 2023 m. projektas apima išlaidas, susijusias su: specializuoti ir neprivalomi mokymai UKE darbuotojams, dalyvaujantiems įgyvendinant POPC (įskaitant mokymo medžiagą), ekspertinių žinių ir analizės paslaugų pirkimui, ekspertų pagalbos paslaugų pirkimui, transporto priemonių nuomai ir stebėjimo įrangos, pastatytos POPC tinkluose, pirkimui, delegavimo išlaidoms, susijusioms su grįžimu į mokymus ir darbo susitikimus ir patirtoms vykdant patikrinimus pagal POPC, perkant telekomunikacijų paslaugas, biuro ir veiklos medžiagų pirkimą, biuro patalpų nuomą kartu su veiklos mokesčiu. (Lithuanian)

0 references

Projekta mērķis ir nodrošināt Elektronisko sakaru biroju ar nepieciešamajiem tehniskajiem un apmācības resursiem, lai pienācīgi veiktu specializētu iestāžu funkcijas saskaņā ar Digitālās Polijas darbības programmu. 2023. gada projektā ir iekļauti šādi izdevumi: specializētas un mīkstas mācības UKE darbiniekiem, kas iesaistīti POPC īstenošanā (tostarp mācību materiāli), speciālo zināšanu un analīzes pakalpojumu iegāde, ekspertu atbalsta pakalpojumu iegāde, transportlīdzekļu noma un uz POPC tīkliem uzbūvēta monitoringa aprīkojuma iegāde, deleģēšanas izmaksas, kas saistītas ar pārvietošanos uz apmācībām un darba sanāksmēm un kas radušās saistībā ar pārbaužu veikšanu saskaņā ar POPC, telekomunikāciju pakalpojumu iegādi, biroja un ekspluatācijas materiālu iegādi, biroja telpu nomu kopā ar darbības maksu. (Latvian)

0 references

L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi lill-Uffiċċju tal-Komunikazzjonijiet Elettroniċi bir-riżorsi tekniċi u ta’ taħriġ meħtieġa biex iwettaq b’mod xieraq il-funzjonijiet ta’ istituzzjonijiet speċjalizzati taħt il-Programm Operazzjonali Diġitali tal-Polonja. Il-proġett tal-2023 jinkludi nefqa fuq: taħriġ speċjalizzat u artab għall-impjegati tal-UKE involuti fl-implimentazzjoni tal-POPC (inkluż materjal ta’ taħriġ), ix-xiri ta’ servizzi ta’ għarfien espert u ta’ analiżi, ix-xiri ta’ servizzi ta’ appoġġ espert, il-kiri ta’ mezzi ta’ trasport u x-xiri ta’ tagħmir ta’ monitoraġġ mibni fuq in-netwerks tal-POPC fil-qasam, l-ispejjeż tad-delega relatati mal-ivvjaġġar lejn taħriġ u laqgħat ta’ ħidma, u mġarrba b’rabta mat-twettiq ta’ spezzjonijiet taħt il-POPC, ix-xiri ta’ servizzi ta’ telekomunikazzjoni, ix-xiri ta’ materjali tal-uffiċċju u tal-operat, il-kiri ta’ spazju għall-uffiċċju flimkien ma’ tariffa operattiva. (Maltese)

0 references

Het doel van het project is het Bureau voor elektronische communicatie de nodige technische en opleidingsmiddelen ter beschikking te stellen om de taken van gespecialiseerde instellingen in het kader van het operationeel programma Digitaal Polen naar behoren uit te voeren. Het project van 2023 omvat de uitgaven voor: gespecialiseerde en zachte opleiding voor UKE-werknemers die betrokken zijn bij de uitvoering van POPC (met inbegrip van opleidingsmateriaal), de aankoop van expertise- en analysediensten, de aankoop van deskundige ondersteunende diensten, de verhuur van vervoermiddelen en de aankoop van op POPC-netwerken ter plaatse gebouwde bewakingsapparatuur, de delegatiekosten in verband met het woon-werkverkeer naar opleidingen en werkvergaderingen, en gemaakt in verband met de uitvoering van inspecties in het kader van de POPC, aankoop van telecommunicatiediensten, aankoop van kantoor- en bedrijfsmateriaal, huur van kantoorruimte en exploitatiekosten. (Dutch)

0 references

O objetivo do projeto é dotar o Gabinete de Comunicações Eletrónicas dos recursos técnicos e de formação necessários para desempenhar adequadamente as funções de instituições especializadas no âmbito do Programa Operacional Polónia Digital. O projeto de 2023 inclui despesas com: formação especializada e informal para os funcionários da UKE envolvidos na implementação da POPC (incluindo materiais de formação), aquisição de serviços especializados e de análise, aquisição de serviços de apoio especializado, aluguer de meios de transporte e aquisição de equipamento de monitorização construído nas redes da POPC no terreno, custos de delegação relacionados com deslocações para formações e reuniões de trabalho e incorridos no âmbito da realização de inspeções no âmbito da POPC, aquisição de serviços de telecomunicações, aquisição de material de escritório e de funcionamento, aluguer de espaço de escritório juntamente com a taxa de funcionamento. (Portuguese)

0 references

Scopul proiectului este de a pune la dispoziția Oficiului de Comunicații Electronice resursele tehnice și de formare necesare pentru a îndeplini în mod corespunzător funcțiile instituțiilor specializate în cadrul Programului Operațional Polonia Digitală. Proiectul din 2023 include cheltuieli pentru: formare specializată și soft pentru angajații UKE implicați în implementarea POPC (inclusiv materiale de formare), achiziționarea de expertiză și servicii de analiză, achiziționarea de servicii de asistență pentru experți, închirierea de mijloace de transport și achiziționarea de echipamente de monitorizare construite pe rețele POPC în domeniu, costurile de delegare legate de naveta la cursuri de formare și reuniuni de lucru și suportate în legătură cu efectuarea inspecțiilor în cadrul POPC, achiziționarea de servicii de telecomunicații, achiziționarea de birouri și materiale operaționale, închirierea spațiilor de birouri împreună cu taxa de exploatare. (Romanian)

0 references

Cieľom projektu je poskytnúť Úradu pre elektronické komunikácie potrebné technické a školiace zdroje na riadne vykonávanie funkcií špecializovaných inštitúcií v rámci operačného programu Digitálne Poľsko. Projekt 2023 zahŕňa výdavky na: špecializovaná a mäkká odborná príprava pre zamestnancov UKE zapojených do vykonávania POPC (vrátane školiacich materiálov), nákupu odborných a analytických služieb, nákupu odborných podporných služieb, prenájmu dopravných prostriedkov a nákupu monitorovacích zariadení postavených na sieťach POPC v teréne, nákladov na delegovanie súvisiacich s dochádzaním na školenia a pracovné stretnutia, ktoré vznikli v súvislosti s vykonávaním inšpekcií v rámci POPC, nákupom telekomunikačných služieb, nákupom kancelárskych a prevádzkových materiálov, prenájom kancelárskych priestorov spolu s prevádzkovým poplatkom. (Slovak)

0 references

Cilj projekta je Uradu za elektronske komunikacije zagotoviti potrebna tehnična in izobraževalna sredstva za pravilno izvajanje nalog specializiranih institucij v okviru operativnega programa Digitalna Poljska. Projekt 2023 vključuje odhodke za: specializirano in mehko usposabljanje za zaposlene UKE, ki sodelujejo pri izvajanju POPC (vključno z gradivom za usposabljanje), nakup strokovnega znanja in storitev analize, nakup strokovnih podpornih storitev, najem prevoznih sredstev in nakup opreme za spremljanje, zgrajene na mrežah POPC na terenu, stroški prenosa, povezani s prevozom na usposabljanje in delovne sestanke, ter stroški v zvezi z izvajanjem inšpekcijskih pregledov v okviru POPC, nakupom telekomunikacijskih storitev, nakupom pisarniškega in operativnega materiala, najemom pisarniških prostorov skupaj s pristojbino za obratovanje. (Slovenian)

0 references

Syftet med projektet är att förse byrån för elektronisk kommunikation med nödvändiga tekniska resurser och utbildningsresurser för att korrekt kunna utföra de uppgifter som utförs av specialiserade institutioner inom ramen för det operativa programmet för det digitala Polen. 2023-projektet omfattar utgifter för specialiserad och mjuk utbildning för UKE-anställda som deltar i genomförandet av POPC (inklusive utbildningsmaterial), inköp av expertis och analystjänster, inköp av expertstödstjänster, hyra av transportmedel och inköp av övervakningsutrustning som bygger på POPC-nät på fältet, delegationskostnader för pendling till utbildningar och arbetsmöten, och som uppkommit i samband med inspektioner inom ramen för POPC, inköp av telekommunikationstjänster, inköp av kontorsmaterial och kontorsmaterial, hyra av kontorsutrymmen samt driftskostnader. (Swedish)

0 references

0 references

0 references

date of first ingestion

28 May 2023

0 references

date of last update

13 December 2023