Purchase of zero-emission buses for urban transport in Świnoujście (Q6725522)

Przedmiotem projektu jest zakup 4 sztuk fabrycznie nowych autobusów z napędem elektrycznym, zeroemisyjnych, niskowejściowych, miejskich autobusów na potrzeby transportu publicznego w Świnoujściu, spełniających następujące podstawowe wymagania techniczne: długość całkowita: od 6 m do 9,5 m; szerokość całkowita (bez lusterek bocznych): od 2,4 do 2,5 m; wysokość całkowita: do 3,4 m; ilość miejsc dla pasażerów – co najmniej 28 w tym co najmniej 19 pełnowymiarowych miejsc siedzących; układ drzwi pasażerskich: 2-2-0 lub 1-2-0; silnik elektryczny - minimalna moc ciągła 140 kW. Koszt netto: 7 380 000,00 PLN, koszt brutto: 9 077 400,00 PLN. (Polish)

0 references

Предмет на проекта е закупуването на 4 броя чисто нови електрически, нисковъглеродни градски автобуси с нулеви емисии за обществен транспорт в Швиноуйшче, отговарящи на следните основни технически изисквания: обща дължина: от 6 m до 9,5 m; обща ширина (без странични огледала): от 2,4 до 2,5 м; обща височина: до 3,4 м; брой места за пътници — най-малко 28, включително най-малко 19 места с пълен размер; разположение на вратите на пътниците: 2—2-0 или 1—2-0; електродвигател — минимална непрекъсната мощност 140 kW. Нетни разходи: 7 380 000,00 PLN, брутни разходи: 9 077 400.00 PLN. (Bulgarian)

0 references

Předmětem projektu je nákup 4 kusů zbrusu nových elektrických, bezemisních, nízkouhlíkových, městských autobusů pro veřejnou dopravu v Świnoujście, které splňují následující základní technické požadavky: celková délka: od 6 m do 9,5 m; celková šířka (bez bočních zrcátek): od 2,4 do 2,5 m; celková výška: až 3,4 m; počet sedadel pro cestující – nejméně 28 míst včetně nejméně 19 plných sedadel; rozvržení dveří pro cestující: 2–2-0 nebo 1–2-0; elektromotor – minimální nepřetržitý výkon 140 kW. Čisté náklady: 7 380 000,00 PLN, hrubé náklady: 9 077 400,00 PLN. (Czech)

0 references

Emnet for projektet er køb af 4 stykker helt nye elektriske, nulemissions-, kulstoffattige, bybusser til offentlig transport i Świnoujście, der opfylder følgende grundlæggende tekniske krav: samlet længde: fra 6 m til 9,5 m; samlet bredde (uden sidespejle): fra 2,4 til 2,5 m; total højde: op til 3,4 m; antallet af passagersæder — mindst 28 sæder inklusive mindst 19 sæder i fuld størrelse passagerdør layout: 2-2-0 eller 1-2-0; elektrisk motor — minimum kontinuerlig effekt 140 kW. Nettoomkostninger: 7 380 000,00 PLN, bruttoomkostninger: 9 077 400,00 PLN. (Danish)

0 references

Gegenstand des Projekts ist der Kauf von 4 brandneuen elektrischen, emissionsfreien, kohlenstoffarmen Stadtbussen für den öffentlichen Verkehr in Swinemünde, die die folgenden grundlegenden technischen Anforderungen erfüllen: Gesamtlänge: von 6 m bis 9,5 m; Gesamtbreite (ohne Seitenspiegel): von 2,4 bis 2,5 m; Gesamthöhe: bis zu 3,4 m; die Anzahl der Sitzplätze für Passagiere – mindestens 28 einschließlich mindestens 19 Sitzplätzen in voller Größe; Fahrgasttür-Layout: 2-2-0 oder 1-2-0; Elektromotor – minimale Dauerleistung 140 kW. Nettokosten: 7 380 000,00 PLN, Bruttokosten: 9 077 400,00 PLN. (German)

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η αγορά 4 τεμαχίων ολοκαίνουργιων ηλεκτρικών, μηδενικών εκπομπών, αστικών λεωφορείων χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα για τις δημόσιες συγκοινωνίες στο winoujście, που πληρούν τις ακόλουθες βασικές τεχνικές απαιτήσεις: συνολικό μήκος: από 6 m έως 9,5 m· συνολικό πλάτος (χωρίς πλευρικούς καθρέφτες): από 2,4 έως 2,5 m· συνολικό ύψος: έως 3,4 m· τον αριθμό των θέσεων επιβατών — τουλάχιστον 28 συμπεριλαμβανομένων τουλάχιστον 19 θέσεων πλήρους μεγέθους· σχεδιάγραμμα πορτών επιβατών: 2-2-0 ή 1-2-0· ηλεκτροκινητήρας — ελάχιστη συνεχής ισχύς 140 kW. Καθαρό κόστος: 7 380 000,00 PLN, ακαθάριστο κόστος: 9 077 400,00 PLN. (Greek)

0 references

The subject of the project is the purchase of 4 pieces of brand new electric, zero-emission, low-carbon, urban buses for public transport in Świnoujście, meeting the following basic technical requirements: total length: from 6 m to 9.5 m; overall width (without side mirrors): from 2.4 to 2.5 m; total height: up to 3.4 m; the number of seats for passengers – at least 28 including at least 19 full-size seats; passenger door layout: 2-2-0 or 1-2-0; electric motor – minimum continuous power 140 kW. Net cost: 7 380 000.00 PLN, gross cost: 9 077 400.00 PLN. (English)

readability score

0.1708293408904037

0 references

El tema del proyecto es la compra de 4 piezas de autobuses urbanos para transporte público eléctricos, de emisiones cero y bajas en carbono a estrenar en Świnoujście, cumpliendo con los siguientes requisitos técnicos básicos: longitud total: de 6 m a 9,5 m; ancho total (sin espejos laterales): de 2,4 a 2,5 m; altura total: hasta 3,4 m; el número de asientos para pasajeros: al menos 28, incluidos al menos 19 asientos de tamaño completo; disposición de la puerta del pasajero: 2-2-0 o 1-2-0; motor eléctrico — potencia continua mínima 140 kW. Costo neto: 7 380 000,00 PLN, coste bruto: 9 077 400,00 PLN. (Spanish)

0 references

Projekti teemaks on Świnoujście nelja uhiuue elektri-, heitevaba, vähese CO2-heitega linnabussi ostmine ühistranspordi jaoks, mis vastab järgmistele tehnilistele põhinõuetele: kogupikkus: 6 m kuni 9,5 m; kogulaius (ilma külgpeegliteta): 2,4–2,5 m; kogukõrgus: kuni 3,4 m; reisijate istekohtade arv – vähemalt 28 istekohta, sealhulgas vähemalt 19 täissuurust istekohta; reisijate uste paigutus: 2–2–0 või 1–2-0; elektrimootor – minimaalne pidev võimsus 140 kW. Netokulu: 7 380 000,00 PLN, kogukulu: 9 077 400,00 PLN. (Estonian)

0 references

Hankkeen kohteena on Świnoujściessa 4 kappaletta upouusia, päästöttömiä, vähähiilisiä kaupunkibusseja, jotka täyttävät seuraavat tekniset perusvaatimukset: kokonaispituus: 6 metristä 9,5 metriin; kokonaisleveys (ilman sivupeilejä): 2,4–2,5 m; kokonaiskorkeus: enintään 3,4 m; matkustajien istumapaikkojen määrä – vähintään 28, joista vähintään 19 täysikokoista istuinta; matkustajan oven asettelu: 2–2-0 tai 1–2-0; sähkömoottori – pienin jatkuva teho 140 kW. Nettokustannukset: 7 380 000,00 PLN, bruttokustannukset: 9 077 400,00 PLN. (Finnish)

0 references

L’objet du projet est l’achat de 4 nouveaux bus électriques, zéro émission, à faibles émissions de carbone, pour les transports en commun à Świnoujście, répondant aux exigences techniques de base suivantes: longueur totale: de 6 m à 9,5 m; largeur hors tout (sans rétroviseurs latéraux): de 2,4 à 2,5 m; hauteur totale: jusqu’à 3,4 m; le nombre de sièges pour les passagers — au moins 28 dont au moins 19 sièges de taille réelle; disposition des portes passagers: 2-2-0 ou 1-2-0; moteur électrique — puissance continue minimale de 140 kW. Coût net: 7 380 000,00 PLN, coût brut: 9 077 400,00 PLN. (French)

0 references

Is é ábhar an tionscadail 4 phíosa de bhusanna nua leictreacha, saor ó astaíochtaí, ísealcharbóin, uirbeacha a cheannach le haghaidh iompar poiblí in Χwinoujście, a chomhlíonann na bunriachtanais theicniúla seo a leanas: fad iomlán: ó 6 m go 9.5 m; leithead foriomlán (gan scátháin taobh): ó 2.4 go 2.5 m; airde iomlán: suas le 3.4 m; líon na suíochán do phaisinéirí — 28 suíochán ar a laghad lena n-áirítear 19 suíochán lánmhéide ar a laghad; leagan amach dhoras na bpaisinéirí: 2-2-0 nó 1-2-0; mótar leictreach — cumhacht leanúnach íosta 140 kW. Glanchostas: 7 380 000.00 PLN, ollchostas: 9 077 400.00 PLN. (Irish)

0 references

Predmet projekta je kupnja 4 komada potpuno novih električnih, bez emisija, gradskih autobusa s niskim emisijama ugljika za javni prijevoz u Świnoujście, koji ispunjavaju sljedeće osnovne tehničke uvjete: ukupna duljina: od 6 m do 9,5 m; ukupna širina (bez bočnih zrcala): od 2,4 do 2,5 m; ukupna visina: do 3,4 m; broj sjedala za putnike – najmanje 28, uključujući najmanje 19 sjedala u punoj veličini; raspored vrata za putnike: 2 – 2-0 ili 1 – 2-0; elektromotor – minimalna kontinuirana snaga 140 kW. Neto trošak: 7 380 000,00 PLN, bruto trošak: 9 077 400,00 PLN. (Croatian)

0 references

A projekt tárgya 4 darab vadonatúj elektromos, kibocsátásmentes, alacsony szén-dioxid-kibocsátású városi busz vásárlása Świnoujście-ben, amelyek megfelelnek a következő alapvető műszaki követelményeknek: teljes hossz: 6 m-től 9,5 m-ig; teljes szélesség (oldaltükrök nélkül): 2,4 m-től 2,5 m-ig; teljes magasság: 3,4 m-ig; az utasok számára fenntartott ülések száma – legalább 28 ülés, beleértve legalább 19 teljes méretű ülőhelyet; utasajtó elrendezése: 2–2-0 vagy 1–2–0; elektromos motor – minimális folyamatos teljesítmény 140 kW. Nettó költség: 7 380 000,00 PLN, bruttó költség: 9 077 400,00 PLN. (Hungarian)

0 references

Oggetto del progetto è l'acquisto di 4 nuovissimi autobus elettrici, a emissioni zero, a basse emissioni di carbonio, per il trasporto pubblico a Świnoujście, rispondenti ai seguenti requisiti tecnici di base: lunghezza totale: da 6 m a 9,5 m; larghezza complessiva (senza specchi laterali): da 2,4 a 2,5 m; altezza totale: fino a 3,4 m; il numero di posti a sedere per i passeggeri — almeno 28, compresi almeno 19 posti a sedere a grandezza naturale; layout della porta del passeggero: 2-2-0 o 1-2-0; motore elettrico — potenza continua minima 140 kW. Costo netto: 7 380 000,00 PLN, costo lordo: 9 077 400,00 PLN. (Italian)

0 references

Projekto objektas – įsigyti 4 visiškai naujų elektra varomų, netaršių, mažai anglies dioksido į aplinką išskiriančių miesto autobusų, skirtų viešajam transportui Świnoujście mieste, atitinkantys šiuos pagrindinius techninius reikalavimus: bendras ilgis: nuo 6 m iki 9,5 m; bendras plotis (be šoninių veidrodžių): nuo 2,4 iki 2,5 m; bendras aukštis: iki 3,4 m; keleivių vietų skaičius – ne mažiau kaip 28, įskaitant ne mažiau kaip 19 sėdimų vietų; keleivių durų išdėstymas: 2–2-0 arba 1–2-0; elektros variklis – mažiausia nuolatinė galia 140 kW. Grynoji kaina: 7 380 000,00 PLN, bendrosios sąnaudos: 9 077 400,00 PLN. (Lithuanian)

0 references

Projekta priekšmets ir 4 pavisam jaunu elektrisko, bezemisiju, mazoglekļa, pilsētas autobusu iegāde sabiedriskajam transportam Švinujščē, kas atbilst šādām tehniskajām pamatprasībām: kopējais garums: no 6 m līdz 9,5 m; kopējais platums (bez sānu spoguļiem): no 2,4 līdz 2,5 m; kopējais augstums: līdz 3,4 m; pasažieru sēdvietu skaits — vismaz 28 vietas, ieskaitot vismaz 19 pilna izmēra sēdvietas; pasažieru durvju izkārtojums: 2–2-0 vai 1–2-0; elektromotors — minimālā nepārtrauktā jauda 140 kW. Neto izmaksas: 7 380 000,00 PLN, bruto izmaksas: 9 077 400,00 PLN. (Latvian)

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa x-xiri ta’ 4 biċċiet ta’ karozzi tal-linja elettriċi, b’emissjonijiet żero, b’emissjonijiet baxxi tal-karbonju, urbani għat-trasport pubbliku fi Świnoujście, li jissodisfaw ir-rekwiżiti tekniċi bażiċi li ġejjin: tul totali: minn 6 m għal 9.5 m; Wisa’ totali (mingħajr mirja tal-ġenb): minn 2.4 sa 2.5 m; għoli totali: sa 3.4 m; in-numru ta’ sits għall-passiġġieri — mill-inqas 28 inkluż mill-inqas 19-il sit ta’ daqs sħiħ; tqassim tal-bieb tal-passiġġier: 2–2-0 jew 1–2-0; mutur elettriku — qawwa kontinwa minima ta’ 140 kW. Spiża netta: 7 380 000.00 PLN, spiża grossa: 9 077 400.00 PLN. (Maltese)

0 references

Het onderwerp van het project is de aankoop van 4 stuks gloednieuwe elektrische, emissievrije, koolstofarme stadsbussen voor het openbaar vervoer in Świnoujście, die voldoen aan de volgende technische basisvereisten: totale lengte: van 6 m tot 9,5 m; totale breedte (zonder zijspiegels): van 2,4 tot 2,5 m; totale hoogte: tot 3,4 m; het aantal zitplaatsen voor passagiers — ten minste 28, met inbegrip van ten minste 19 volwaardige zitplaatsen; de lay-out van de passagiersdeur: 2-2-0 of 1-2-0; elektromotor — minimaal continu vermogen 140 kW. Netto kosten: 7 380 000,00 PLN, brutokosten: 9 077 400.00 PLN. (Dutch)

0 references

O projeto tem por objeto a aquisição de quatro novas peças de autocarros elétricos, sem emissões, hipocarbónicos e urbanos para transportes públicos em Świnoujście, cumprindo os seguintes requisitos técnicos básicos: comprimento total: de 6 m a 9,5 m; largura total (sem espelhos laterais): entre 2,4 e 2,5 m; altura total: até 3,4 m; o número de lugares para passageiros – pelo menos 28, incluindo pelo menos 19 lugares completos; disposição das portas dos passageiros: 2-2-0 ou 1-2-0; motor elétrico – potência contínua mínima de 140 kW. Custo líquido: 7 380 000,00 PLN, custo bruto: 9 077 400,00 PLN. (Portuguese)

0 references

Obiectul proiectului este achiziționarea a 4 noi autobuze electrice, cu emisii zero, cu emisii scăzute de dioxid de carbon, pentru transportul public în Świnoujście, care îndeplinesc următoarele cerințe tehnice de bază: lungimea totală: între 6 m și 9,5 m; lățime totală (fără oglinzi laterale): de la 2,4 la 2,5 m; înălțimea totală: până la 3,4 m; numărul de locuri pentru pasageri – cel puțin 28, inclusiv cel puțin 19 locuri de dimensiuni complete; dispunerea ușii pasagerilor: 2-2-0 sau 1-2-0; motor electric – putere continuă minimă 140 kW. Costul net: 7 380 000,00 PLN, cost brut: 9 077 400,00 PLN. (Romanian)

0 references

Predmetom projektu je nákup 4 kusov úplne nových elektrických, nízkouhlíkových, mestských autobusov pre verejnú dopravu v Świnoujście, ktoré spĺňajú tieto základné technické požiadavky: celková dĺžka: od 6 m do 9,5 m; celková šírka (bez bočných zrkadiel): od 2,4 do 2,5 m; celková výška: do 3,4 m; počet sedadiel pre cestujúcich – najmenej 28 miest vrátane najmenej 19 sedadiel v plnej veľkosti; rozloženie dverí pre cestujúcich: 2 – 2-0 alebo 1 – 2-0; elektromotor – minimálny trvalý výkon 140 kW. Čisté náklady: 7 380 000,00 PLN, hrubé náklady: 9 077 400,00 PLN. (Slovak)

0 references

Predmet projekta je nakup 4 kosov povsem novih električnih, brezemisijskih, nizkoogljičnih, mestnih avtobusov za javni prevoz v Świnoujście, ki izpolnjujejo naslednje osnovne tehnične zahteve: skupna dolžina: od 6 m do 9,5 m; skupna širina (brez stranskih ogledal): od 2,4 do 2,5 m; skupna višina: do 3,4 m; število sedežev za potnike – vsaj 28 z najmanj 19 sedeži polne velikosti; razporeditev potniških vrat: 2–2-0 ali 1–2-0; električni motor – minimalna neprekinjena moč 140 kW. Neto stroški: 7 380 000,00 PLN, bruto stroški: 9 077 400,00 PLN. (Slovenian)

0 references

Syftet med projektet är inköp av 4 stycken helt nya el-, utsläppsfria, koldioxidsnåla stadsbussar för kollektivtrafik i Świnoujście, som uppfyller följande grundläggande tekniska krav: total längd: från 6 m till 9,5 m; total bredd (utan sidospeglar): från 2,4 till 2,5 m; total höjd: upp till 3,4 m; antalet sittplatser för passagerare – minst 28 med minst 19 fullstora sittplatser. passagerardörrens utformning: 2–2-0 eller 1–2–0; elmotor – minsta kontinuerlig effekt 140 kW. Nettokostnad: 7 380 000,00 zloty, bruttokostnad: 9 077 400,00 PLN. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references