Construction of the Oświęcim ring road within DK44 (Q6725406)
Jump to navigation
Jump to search
Project POIS.04.02.00-00-0061/21 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the Oświęcim ring road within DK44 |
Project POIS.04.02.00-00-0061/21 in Poland |
Statements
164,368,350.0 zloty
0 references
39,448,404.0 Euro
0 references
193,374,540.0 zloty
0 references
46,409,890.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GENERALNA DYREKCJA DRÓG KRAJOWYCH I AUTOSTRAD
0 references
Przedmiotowa inwestycja polega na budowie obwodnicy Oświęcimia w ciągu drogi krajowej nr 44 o parametrach drogi klasy GP o łącznej długości 9,04 km. Inwestycja prowadzona jest w systemie projektuj i buduj. Inwestycja przebiega po północnej stronie miejscowości Oświęcim. Początek obwodnicy Oświęcimia znajduje się w km 0+669,70 w miejscu zakończenia łącznicy węzła Oświęcim wykonywanego w ramach innego projektu. Koniec projektowanej obwodnicy i jej połączenie z istniejącą drogą krajową nr 44 (ul. Zatorska) zlokalizowano w km 9+713,98. Projektowana trasa drogi w całości biegnie po nowym śladzie głównie przez tereny o zróżnicowanej formie urbanistycznej. (Polish)
0 references
Въпросната инвестиция се състои в изграждането на околовръстен път Oświęcim по национален път № 44 с параметрите на пътя клас PG с обща дължина 9,04 km. Инвестицията се извършва в проектантската и строителната система. Инвестицията се извършва от северната страна на Oświęcim. Началото на околовръстен път Oświęcim се намира в km 0+ 669,70 в края на кръстовището Oświęcim, извършено като част от друг проект. Краят на проектния обход и връзката му със съществуващия национален път № 44 (ул. Zatorska) се намира в км 9+ 713,98. Планираният път минава изцяло по новата пътека главно през райони с разнообразна градска форма. (Bulgarian)
0 references
Dotčená investice spočívá v výstavbě okruhu Oświęcim podél státní silnice č. 44 s parametry silnice třídy PG o celkové délce 9,04 km. Investice se provádí v projektovém a stavebním systému. Investice se odehrává na severní straně Oświęcim. Začátek okruhu Oświęcim se nachází v km 0 + 669,70 na konci křižovatky Oświęcim v rámci jiného projektu. Konec projektového obchvatu a jeho napojení na stávající státní silnici č. 44 (ul. Zatorska) se nachází v km 9 + 713,98. Plánovaná silniční trasa vede zcela po nové stezce především oblastmi s různorodou městskou formou. (Czech)
0 references
Den pågældende investering består i anlæggelsen af ringvejen Oświęcim langs den nationale vej nr. 44 med parametrene for PG-klassens vej med en samlet længde på 9,04 km. Investeringen foretages i konstruktions- og konstruktionssystemet. Investeringen finder sted på den nordlige side af Oświęcim. Begyndelsen af Oświęcim ringvejen er beliggende i km 0+ 669,70 i slutningen af Oświęcim krydset udført som en del af et andet projekt. Enden af konstruktionen omfartsvejen og dens forbindelse til den eksisterende nationalvej nr. 44 (ul. Zatorska) er beliggende i km 9+ 713,98. Den planlagte vejrute kører udelukkende på den nye sti, hovedsageligt gennem områder med en forskelligartet byform. (Danish)
0 references
Die betreffende Investition besteht in dem Bau der Ringstraße Oświęcim entlang der Nationalstraße Nr. 44 mit den Parametern der Straße der Klasse PG mit einer Gesamtlänge von 9,04 km. Die Investition erfolgt in das Konstruktions- und Bausystem. Die Investition findet auf der Nordseite von Oświęcim statt. Der Beginn der Ringstraße Oświęcim befindet sich in km 0+ 669,70 am Ende der Kreuzung Oświęcim, die im Rahmen eines anderen Projekts durchgeführt wurde. Das Ende der Umgehungsstraße und ihre Anbindung an die bestehende Nationalstraße Nr. 44 (ul. Zatorska) befindet sich in km 9+ 713,98. Die geplante Straßenroute verläuft ganz auf dem neuen Weg hauptsächlich durch Gebiete mit unterschiedlicher städtischer Form. (German)
0 references
Η εν λόγω επένδυση συνίσταται στην κατασκευή της περιφερειακής οδού Oświęcim κατά μήκος της εθνικής οδού αριθ. 44 με τις παραμέτρους της οδού κατηγορίας PG συνολικού μήκους 9,04 km. Η επένδυση πραγματοποιείται στο σύστημα σχεδιασμού και κατασκευής. Η επένδυση πραγματοποιείται στη βόρεια πλευρά του Oświęcim. Η αρχή της περιφερειακής οδού Oświęcim βρίσκεται σε km 0+ 669,70 στο τέλος του κόμβου Oświęcim που πραγματοποιήθηκε στο πλαίσιο άλλου έργου. Το τέλος της σχεδιαστικής παράκαμψης και η σύνδεσή της με την υπάρχουσα εθνική οδό αριθ. 44 (ul. Zatorska) βρίσκεται στο km 9+ 713,98. Η σχεδιαζόμενη οδική διαδρομή τρέχει εξ ολοκλήρου στο νέο μονοπάτι κυρίως μέσω περιοχών με ποικίλη αστική μορφή. (Greek)
0 references
The investment in question consists of the construction of the Oświęcim ring road along the national road no. 44 with the parameters of the PG class road with a total length of 9.04 km. The investment is carried out in the design and construction system. The investment takes place on the northern side of Oświęcim. The beginning of the Oświęcim ring road is located in km 0+ 669,70 at the end of the Oświęcim junction junction performed as part of another project. The end of the design bypass and its connection to the existing national road No. 44 (ul. Zatorska) is located in km 9+ 713,98. The planned road route runs entirely on the new trail mainly through areas with a diverse urban form. (English)
0.284195705361935
0 references
La inversión en cuestión consiste en la construcción de la circunvalación de Oświęcim a lo largo de la carretera nacional n.º 44 con los parámetros de la carretera de clase PG con una longitud total de 9,04 km. La inversión se lleva a cabo en el sistema de diseño y construcción. La inversión tiene lugar en el lado norte de Oświęcim. El comienzo de la carretera de circunvalación de Oświęcim se encuentra en el km 0+ 669,70 al final del cruce de Oświęcim realizado como parte de otro proyecto. El final del bypass de diseño y su conexión con la carretera nacional existente N.º 44 (ul. Zatorska) se encuentra en km 9+ 713,98. La ruta por carretera planificada se extiende completamente por el nuevo sendero principalmente a través de áreas con una forma urbana diversa. (Spanish)
0 references
Kõnealune investeering seisneb Oświęcimi ringtee ehitamises piki riigimaanteed nr 44 koos PG-klassi tee parameetritega, mille kogupikkus on 9,04 km. Investeering tehakse projekteerimis- ja ehitussüsteemi. Investeering toimub Oświęcimi põhjapoolsel küljel. Oświęcimi ringtee algus asub kilomeetrites 0+ 669,70 teise projekti raames läbi viidava Oświęcimi ristmiku lõpus. Disainilahenduse möödasõidu lõpp ja selle ühendus olemasoleva riigimaanteega nr 44 (ul. Zatorska) asub km 9+ 713,98. Kavandatud maanteetee kulgeb täielikult uuele rajale peamiselt läbi mitmekesise linnavormiga alade. (Estonian)
0 references
Kyseessä oleva investointi koostuu Oświęcimin kehätien rakentamisesta maantietä nro 44 pitkin PG-luokan tien parametrien mukaisesti, jonka kokonaispituus on 9,04 kilometriä. Investointi toteutetaan suunnittelu- ja rakennusjärjestelmässä. Investointi toteutetaan Oświęcimin pohjoispuolella. Oświęcimin kehätien alku sijaitsee kilometrillä 0+ 669,70 Oświęcimin risteyksen päässä, joka suoritetaan osana toista hanketta. Ohikulkutien päättyminen ja sen liittäminen olemassa olevaan kansalliseen tiehen nro 44 (ul. Zatorska) sijaitsee km 9 + 713,98. Suunniteltu tiereitti kulkee kokonaan uudella reitillä lähinnä monimuotoisten kaupunkialueiden läpi. (Finnish)
0 references
L’investissement en question consiste en la construction de la rocade Oświęcim le long de la route nationale no 44 avec les paramètres de la route de classe PG d’une longueur totale de 9,04 km. L’investissement est réalisé dans le système de conception et de construction. L’investissement a lieu du côté nord d’Oświęcim. Le début de la rocade Oświęcim est situé au km 0+ 669,70 à la fin de la jonction Oświęcim effectuée dans le cadre d’un autre projet. La fin du contournement de la conception et sa connexion à la route nationale existante no 44 (ul. Zatorska) est situé au km 9+ 713,98. L’itinéraire routier prévu se déroule entièrement sur le nouveau sentier, principalement à travers des zones à forme urbaine diversifiée. (French)
0 references
Is éard atá i gceist leis an infheistíocht atá i gceist ná bóthar fáinne Oświęcim a thógáil ar feadh an bhóthair náisiúnta uimh. 44 le paraiméadair an bhóthair ranga PG le fad iomlán de 9.04 km. Déantar an infheistíocht sa chóras deartha agus tógála. Déantar an infheistíocht ar an taobh thuaidh de Oświęcim. Tá tús bhóthar fáinne Oświęcim suite i gciliméadar 0+ 669,70 ag deireadh acomhal acomhal Oświęcim a dhéantar mar chuid de thionscadal eile. Deireadh leis an seachbhóthar dearaidh agus a cheangal leis an mbóthar náisiúnta láithreach Uimh. 44 (ul. Zatorska) suite i km 9 + 713,98. Ritheann an bealach bóthair pleanáilte go hiomlán ar an mbealach nua go príomha trí cheantair ina bhfuil foirm uirbeach éagsúil. (Irish)
0 references
Predmetno ulaganje sastoji se od izgradnje obilaznice Oświęcim uz nacionalnu cestu br. 44 s parametrima ceste PG klase ukupne duljine 9,04 km. Ulaganje se provodi u sustavu projektiranja i gradnje. Ulaganje se odvija na sjevernoj strani Oświęcima. Početak obilaznice Oświęcim nalazi se u km 0+ 669,70 na kraju raskrižja Oświęcim koje se izvodi u sklopu drugog projekta. Kraj projektne obilaznice i njezina povezanost s postojećom nacionalnom cestom br. 44 (ul. Zatorska) nalazi se u km 9+ 713,98. Planirana cestovna ruta u cijelosti teče novom stazom uglavnom kroz područja različitog urbanog oblika. (Croatian)
0 references
A szóban forgó beruházás az Oświęcim körgyűrűnek a 44. számú nemzeti út mentén történő megépítéséből áll, a PG osztályú, összesen 9,04 km hosszú út paramétereivel. A beruházás a tervezési és építési rendszerben valósul meg. A beruházás Oświęcim északi oldalán történik. Az Oświęcim körgyűrű kezdete 0+ 669,70 km-ben található a másik projekt részeként végrehajtott Oświęcim csomópont végén. A tervezési elkerülő út vége és a meglévő 44. számú nemzeti közúthoz való csatlakozása (ul. Zatorka) 9+ 713,98 km-ben található. A tervezett közúti útvonal teljes egészében az új nyomvonalon fut, főként a különböző városi formákkal rendelkező területeken keresztül. (Hungarian)
0 references
L'investimento in questione consiste nella costruzione della tangenziale Oświęcim lungo la strada nazionale n. 44 con i parametri della strada di classe PG per una lunghezza totale di 9,04 km. L'investimento viene effettuato nel sistema di progettazione e costruzione. L'investimento avviene sul lato nord di Oświęcim. L'inizio della tangenziale di Oświęcim si trova nel km 0+ 669,70 alla fine dello svincolo di Oświęcim eseguito come parte di un altro progetto. La fine del progetto di bypass e il suo collegamento con la strada nazionale esistente n. 44 (ul. Zatorska) si trova nel km 9+ 713,98. Il percorso stradale pianificato percorre interamente il nuovo sentiero principalmente attraverso aree con una diversa forma urbana. (Italian)
0 references
Aptariamą investiciją sudaro Oświęcim žiedinio kelio tiesimas palei nacionalinį kelią Nr. 44 su PG klasės kelio, kurio bendras ilgis yra 9,04 km, parametrais. Investuojama į projektavimo ir statybos sistemą. Investicijos vyksta šiaurinėje Oświęcim pusėje. Oświęcim žiedinio kelio pradžia yra 0+ 669,70 km Oświęcim sankryžos pabaigoje. Projekto aplinkkelio pabaiga ir jo jungtis su esamu nacionaliniu keliu Nr. 44 (ul. Zatorska) yra km 9+ 713,98. Planuojamas kelias eina visiškai nauju taku, daugiausia per teritorijas, kurių miesto forma yra įvairi. (Lithuanian)
0 references
Attiecīgais ieguldījums ir Oświęcim apvedceļa būvniecība gar valsts ceļu Nr. 44 ar PG klases ceļa parametriem, kura kopējais garums ir 9,04 km. Investīcijas tiek veiktas projektēšanas un būvniecības sistēmā. Ieguldījums notiek Oświęcim ziemeļu pusē. Oświęcim apvedceļa sākums atrodas 0+ 669,70 km Oświęcim krustojuma, ko veic cita projekta ietvaros, beigās. Projekta apvedceļa beigas un tā savienojums ar esošo valsts autoceļu Nr. 44 (ul. Zatorska) atrodas 9+ 713,98 km. Plānotais ceļa maršruts pilnībā virzās pa jauno taku, galvenokārt caur teritorijām ar daudzveidīgu pilsētas formu. (Latvian)
0 references
L-investiment inkwistjoni jikkonsisti fil-kostruzzjoni tar-ring road Oświęcim tul it-triq nazzjonali nru 44 bil-parametri tat-triq tal-klassi PG b’tul totali ta’ 9.04 km. L-investiment isir fis-sistema tad-disinn u l-kostruzzjoni. L-investiment isir fuq in-naħa tat-Tramuntana ta’ Oświęcim. Il-bidu tat-triq taċ-ċirku ta’ Oświęcim tinsab f’km 0+ 669,70 fi tmiem il-ġonta tal-ġunzjoni ta’ Oświęcim imwettqa bħala parti minn proġett ieħor. It-tmiem tal-bypass tad-disinn u l-konnessjoni tiegħu mat-triq nazzjonali eżistenti Nru 44 (ul. Zatorska) jinsab f’km 9+ 713,98. Ir-rotta tat-triq ippjanata timxi kompletament fuq it-traċċa l-ġdida prinċipalment permezz ta’ żoni b’forma urbana diversa. (Maltese)
0 references
De betrokken investering bestaat uit de aanleg van de ringweg Oświęcim langs de nationale weg nr. 44 met de parameters van de weg van de klasse PG met een totale lengte van 9,04 km. De investering vindt plaats in het ontwerp- en bouwsysteem. De investering vindt plaats aan de noordkant van Oświęcim. Het begin van de ringweg Oświęcim ligt in km 0+ 669,70 aan het einde van het knooppunt Oświęcim, uitgevoerd als onderdeel van een ander project. Het einde van de ontwerpbypass en de aansluiting daarvan op de bestaande nationale weg nr. 44 (ul. Zatorska) ligt in km 9+ 713,98. De geplande wegroute loopt volledig op het nieuwe pad voornamelijk door gebieden met een diverse stedelijke vorm. (Dutch)
0 references
O investimento em causa consiste na construção da circunvalação de Oświęcim ao longo da estrada nacional n.o 44, com os parâmetros da estrada da classe PG, com um comprimento total de 9,04 km. O investimento é realizado no sistema de conceção e construção. O investimento tem lugar no lado norte de Oświęcim. O início da estrada circular de Oświęcim situa-se no km 0+ 669,70 no final do cruzamento de Oświęcim realizado no âmbito de outro projeto. O fim do desvio de projeto e a sua ligação à estrada nacional existente n.o 44 (ul. Zatorska) está localizado no km 9 + 713,98. O percurso rodoviário planeado percorre inteiramente o novo trilho, principalmente através de áreas com uma forma urbana diversificada. (Portuguese)
0 references
Investiția în cauză constă în construirea șoselei de centură Oświęcim de-a lungul drumului național nr. 44 cu parametrii drumului clasa PG cu o lungime totală de 9,04 km. Investiția se realizează în sistemul de proiectare și construcție. Investiția are loc în partea de nord a orașului Oświęcim. Începutul șoselei de centură Oświęcim este situat în km 0+ 669,70 la sfârșitul joncțiunii de joncțiune Oświęcim realizată ca parte a unui alt proiect. Sfârșitul ocolirii proiectului și conectarea acestuia la drumul național existent nr. 44 (ul. Zatorska) este situat în km 9+ 713,98. Traseul rutier planificat se desfășoară în întregime pe noul traseu, în principal prin zone cu o formă urbană diversă. (Romanian)
0 references
Predmetná investícia pozostáva z výstavby okruhu Oświęcim pozdĺž štátnej cesty č. 44 s parametrami cesty triedy PG s celkovou dĺžkou 9,04 km. Investícia sa realizuje v projektovom a stavebnom systéme. Investícia sa uskutočňuje na severnej strane Oświęcim. Začiatok okruhu Oświęcim sa nachádza v km 0+ 669,70 na konci križovatky Oświęcim v rámci iného projektu. Koniec konštrukčného obchvatu a jeho spojenie s existujúcou štátnou cestou č. 44 (ul. Zatorska) sa nachádza v km 9+ 713,98. Plánovaná cestná trasa vedie úplne po novej trase najmä cez oblasti s rozmanitou mestskou formou. (Slovak)
0 references
Zadevna naložba zajema gradnjo obvoznice Oświęcim ob nacionalni cesti št. 44 s parametri ceste razreda PG v skupni dolžini 9,04 km. Naložba se izvaja v konstrukcijskem in gradbenem sistemu. Naložba poteka na severni strani Oświęcima. Začetek obvoznice Oświęcim se nahaja v km 0+669,70 na koncu križišča Oświęcim, ki se izvaja kot del drugega projekta. Konec konstrukcijske obvoznice in njegova povezava z obstoječo nacionalno cesto št. 44 (ul. Zatorska) se nahaja v km 9+713,98. Načrtovana cestna pot v celoti poteka po novi poti, predvsem po območjih z raznoliko urbano obliko. (Slovenian)
0 references
Investeringen i fråga består i uppförandet av ringleden Oświęcim längs riksväg nr 44 med parametrarna för vägen i PG klass med en total längd på 9,04 km. Investeringen görs i konstruktions- och byggsystemet. Investeringen sker på norra sidan av Oświęcim. Början av ringvägen Oświęcim ligger i km 0+ 669,70 i slutet av Oświęcim korsningen som utförs som en del av ett annat projekt. Slutet av konstruktions förbifarten och dess anslutning till den befintliga riksväg nr 44 (ul. Zatorska) ligger i km 9+ 713,98. Den planerade vägen går helt och hållet på den nya leden, främst genom områden med varierande stadsform. (Swedish)
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: oświęcimski
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.04.02.00-00-0061/21
0 references