Urban creation of green spaces/shade islands (Q6723845)

Pretende-se a criação de 2 espaços verdes/criação de ilhas-sombra em meio urbano, na Vila de Castanheira de Pera, num total de 3,16 ha. Um dos espaços insere-se numa urbanização e corresponde à área inscrita no loteamento como ?espaços verdes?; o segundo insere-se junto do pavilhão desportivo, definido no PDM como "solo urbanizado_espaços verdes"; as áreas encontram-se ocupadas maioritariamente com acácias e prevê-se a sua recuperação para minimi (Portuguese)

0 references

Той е предназначен да създаде 2 зелени площи/създаване на сенчести острови в градска среда, в село Castanheira de Pera, за общо 3,16 хектара. Едно от пространствата е част от урбанизация и съответства на площта, вписана в разпределението като „зелени пространства“; вторият е в непосредствена близост до спортната зала, определена в МДП като „урбанизирани почви_зелени пространства“; районите са заети предимно с акация и се очаква да се възстановят до мини-ми (Bulgarian)

0 references

Cílem je vytvořit 2 zelené plochy/vytvoření stínových ostrovů v městském prostředí, ve vesnici Castanheira de Pera, celkem 3,16 ha. Jeden z prostor je součástí urbanizace a odpovídá oblasti zapsané do přidělení jako „zelené prostory“; druhý je vedle sportovní haly, která je v MDP definována jako „urbanized soil_green space“; oblasti jsou většinou obsazeny akáciemi a očekává se, že se zotaví na mini-mi (Czech)

0 references

Det er hensigten at skabe 2 grønne områder/oprettelse af skyggeøer i bymiljøet, i landsbyen Castanheira de Pera, for i alt 3,16 ha. Et af rummene er en del af en urbanisering og svarer til det område, der er indskrevet i tildelingen som "grønne rum"; den anden er ved siden af sportshallen, defineret i MDP som "urbanized soil_green space"; områderne er for det meste besat af acacias og forventes at komme sig til mini-mi (Danish)

0 references

Es soll 2 Grünflächen/Schatteninseln in städtischer Umgebung im Dorf Castanheira de Pera für insgesamt 3,16 ha schaffen. Einer der Räume ist Teil einer Urbanisierung und entspricht dem Gebiet, das in der Zuteilung als „grüne Räume“ bezeichnet wird; die zweite befindet sich neben der Sporthalle, die im MDP als „urbanisierte Boden_grüne Räume“ definiert wird; die Gebiete sind meist mit Akazien besetzt und werden erwartet, dass sie sich auf mini-mi erholen. (German)

0 references

Προορίζεται να δημιουργήσει 2 χώρους πρασίνου/δημιουργία σκιών νησιών σε αστικό περιβάλλον, στο χωριό Castanheira de Pera, για συνολικά 3,16 εκτάρια. Ένας από τους χώρους αποτελεί μέρος αστικοποίησης και αντιστοιχεί στην περιοχή που αναγράφεται στην κατανομή ως «πράσινοι χώροι»· η δεύτερη βρίσκεται δίπλα στον αθλητικό χώρο, ο οποίος ορίζεται στο MDP ως «αστικός χώρος εδάφους_πράσινου»· οι περιοχές είναι κυρίως κατειλημμένες με ακακίες και αναμένεται να ανακάμψουν σε μίνι-μι (Greek)

0 references

It is intended to create 2 green spaces/creation of shadow islands in urban environment, in the village of Castanheira de Pera, for a total of 3.16 ha. One of the spaces is part of an urbanisation and corresponds to the area inscribed in the allotment as “green spaces”; the second is next to the sports hall, defined in the MDP as “urbanised soil_green spaces”; the areas are mostly occupied with acacias and are expected to recover to mini-mi (English)

readability score

0.1073334456828749

0 references

Se pretende crear 2 espacios verdes/creación de islas sombras en medio urbano, en el pueblo de Castanheira de Pera, por un total de 3,16 ha. Uno de los espacios forma parte de una urbanización y corresponde al área inscrita en la asignación como «espacios verdes»; la segunda se encuentra junto a la sala de deportes, definida en el MDP como «espacios verdes urbanizados». las áreas están ocupadas en su mayoría con acacias y se espera que se recuperen a mini-mi (Spanish)

0 references

Selle eesmärk on luua 2 haljasala/varjusaarte loomine linnakeskkonnas, Castanheira de Pera külas, kokku 3,16 ha. Üks ala on osa linnastumisest ja vastab maa-alale, mis on jaotatud „rohelisteks ruumideks“; teine asub spordisaali kõrval, mis on MDP-s määratletud kui „linnastunud pinnas_rohelised ruumid“; alad on enamasti hõivatud acacias ja eeldatavasti taastub mini-mi (Estonian)

0 references

Tarkoituksena on luoda kaksi viheraluetta/varjosaaren luominen kaupunkiympäristöön, Castanheira de Peran kylään, yhteensä 3,16 hehtaariin. Yksi tiloista on osa kaupungistumista ja vastaa jakoon merkittyä aluetta ”vihreiksi alueiksi”; toinen on urheiluhallin vieressä, joka määritellään MDP: ssä ”urbanized soil_green spaces”; alueet ovat enimmäkseen käytössä akaasioilla ja niiden odotetaan elpyvän mini-mi (Finnish)

0 references

Il est destiné à créer 2 espaces verts/création d’îles d’ombre en milieu urbain, dans le village de Castanheira de Pera, pour un total de 3,16 ha. L’un des espaces fait partie d’une urbanisation et correspond à la zone inscrite dans l’attribution comme «espaces verts»; la seconde est à côté de la salle de sport, définie dans le MDP comme «espaces verts sol-urbanisé»; les zones sont pour la plupart occupées par des acacias et devraient se rétablir en mini-mi (French)

0 references

Tá sé i gceist a chruthú 2 spásanna glas/cruthú na n-oileán scáth i dtimpeallacht uirbeach, i sráidbhaile Castanheira de Pera, ar feadh iomlán de 3.16 ha. Tá ceann de na spásanna mar chuid d’uirbiú agus comhfhreagraíonn sé don limistéar atá inscríofa sa leithroinnt mar “spásanna glasa”; tá an dara ceann in aice leis an halla spóirt, a shainmhínítear sa chlár forbartha tuaithe mar “spásanna ithreach_glasa uirbithe”; tá na ceantair á n-áitiú den chuid is mó le hacacias agus táthar ag súil go n-athshlánóidh siad mion-mi (Irish)

0 references

Namijenjen je stvaranju 2 zelene površine/stvaranja otoka u sjeni u urbanom okruženju, u selu Castanheira de Pera, ukupno 3,16 ha. Jedan od prostora je dio urbanizacije i odgovara području upisanom u raspodjelu kao „zeleni prostori”; drugi je pored sportske dvorane, koja je u MDP-u definirana kao „urbanizirani land_zeleni prostori”; područja uglavnom zauzimaju bagrem i očekuje se da će se oporaviti do mini-mi (Croatian)

0 references

Célja 2 zöld terület létrehozása/árnyék szigetek létrehozása városi környezetben, Castanheira de Pera faluban, összesen 3,16 hektáron. Az egyik terület az urbanizáció része, és az allokációban „zöld tereknek” nevezett területnek felel meg; a második a sportcsarnok mellett található, amelyet az MDP „városi talaj_zöld terekként” határoz meg; a területek többnyire akácokkal vannak elfoglalva, és várhatóan visszaállnak a mini-mi-re (Hungarian)

0 references

È destinato a creare 2 spazi verdi/creazione di isole ombre in ambiente urbano, nel villaggio di Castanheira de Pera, per un totale di 3,16 ha. Uno degli spazi fa parte di un'urbanizzazione e corrisponde all'area inscritta nell'assegnazione come "spazi verdi"; il secondo si trova accanto al palazzetto dello sport, definito nel MDP come "spazi terra/verdi urbani"; le aree sono per lo più occupate da acacia e ci si aspetta che si riprendono a mini-mi (Italian)

0 references

Jis skirtas sukurti 2 žaliąsias erdves/sukurti šešėlines salas miesto aplinkoje, Kastanheiros de Peros kaime, iš viso 3,16 ha. Viena iš erdvių yra urbanizacijos dalis ir atitinka plotą, nurodytą paskirstymo dokumente kaip „žalioji erdvė“; antrasis yra šalia sporto salės, kuri MDP apibrėžiama kaip „urbanizuotos dirvožemio_žaliosios erdvės“; vietovės daugiausia yra užimtos akacijų ir tikimasi, kad jos atsigaus iki mini-mi (Lithuanian)

0 references

Tā ir paredzēta, lai radītu 2 zaļās zonas/ēnu salu radīšanu pilsētvidē Castanheira de Pera ciematā kopumā par 3,16 ha. Viena no telpām ir daļa no urbanizācijas un atbilst teritorijai, kas iedalīta kā “zaļās zonas”; otrais atrodas blakus sporta zālei, kas MDP definēta kā “urbanizētās augsnes_zaļās zonas”; teritorijas lielākoties aizņem akācijas, un paredzams, ka tās atjaunosies līdz mini-mi (Latvian)

0 references

Hija maħsuba biex toħloq 2 spazji ħodor/ħolqien ta’ gżejjer paralleli fl-ambjent urban, fir-raħal ta’ Castanheira de Pera, għal total ta’ 3.16 ettaru. Wieħed mill-ispazji huwa parti minn urbanizzazzjoni u jikkorrispondi għaż-żona mnaqqxa fl-allokazzjoni bħala “spazji ħodor”; it-tieni hija ħdejn is-sala tal-isport, definita fl-MDP bħala “spazji urbanizzati tal-ħamrija_green”; iż-żoni huma fil-biċċa l-kbira okkupati bl-akaċja u huma mistennija li jirkupraw għal mini-mi (Maltese)

0 references

Het is bedoeld voor het creëren van 2 groene ruimtes/creatie van schaduweilanden in stedelijke omgeving, in het dorp Castanheira de Pera, voor een totaal van 3,16 ha. Een van de ruimten maakt deel uit van een verstedelijking en komt overeen met het gebied dat in de toewijzing is opgenomen als „groene ruimten”; de tweede is naast de sporthal, gedefinieerd in de MDP als „urbanized soil_green spaces”; de gebieden zijn meestal bezet met acacia’s en zullen naar verwachting herstellen tot mini-mi (Dutch)

0 references

Este destinat să creeze 2 spații verzi/crearea de insule umbre în mediul urban, în satul Castanheira de Pera, pentru un total de 3,16 ha. Unul dintre spații face parte dintr-o urbanizare și corespunde zonei înscrise în alocare ca „spații verzi”; al doilea se află lângă sala de sport, definită în MDP ca „spații urbanizate sol_verzi”; zonele sunt în cea mai mare parte ocupate cu salcâm și se așteaptă să se recupereze la mini-mi (Romanian)

0 references

Je určený na vytvorenie 2 zelených plôch/vytvorenie tieňových ostrovov v mestskom prostredí, v obci Castanheira de Pera, s celkovou rozlohou 3,16 ha. Jeden z priestorov je súčasťou urbanizácie a zodpovedá oblasti zapísanej v pridelení ako „zelené plochy“; druhá sa nachádza vedľa športovej haly, ktorá je v MDP definovaná ako „urbanizované pôdne_zelené priestory“; oblasti sú väčšinou obsadené akáciami a očakáva sa, že sa zotavia na mini-mi (Slovak)

0 references

Namenjen je ustvarjanju dveh zelenih površin/ustvarjanja senčnih otokov v mestnem okolju, v vasi Castanheira de Pera, za skupno 3,16 ha. Eden od prostorov je del urbanizacije in ustreza območju, ki je v dodelitvi označeno kot „zeleni prostori“; druga je poleg športne dvorane, ki je v MDP opredeljena kot „urbanizirani talni_zeleni prostori“; območja so večinoma zasedena z akacijami in pričakuje se, da si bodo opomogla do mini-mi (Slovenian)

0 references

Det är avsett att skapa två grönområden/skapande av skuggöar i stadsmiljön, i byn Castanheira de Pera, för totalt 3,16 ha. Ett av utrymmena är en del av en urbanisering och motsvarar det område som anges i tilldelningen som ”gröna utrymmen”. den andra ligger bredvid idrottshallen, definierad i MDP som ”urbaniserade mark-gröna utrymmen”. områdena är mestadels upptagna med akacias och förväntas återhämta sig till mini-mi (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

União das freguesias de Castanheira de Pêra e Coentral

0 references

0 references

0 references

Castanheira de Pêra