Requalification of the Involving Space to Vila Manuella (Q6723604)

A operação e visa a criação de uma zona verde e arborizada continua, na área Envolvente à villa Manuela, que se encontra descaraterizada, sem uso e que urge valorizar como espaço de fruição, sociabilização e encontro Intergeracional, no prolongamento do Parque João de Deus e na área de transição com o Multimeios, que se pretende beneficiar com coberto arbóreo e arbustivo, fundamental para a redução das vulnerabilidades do espaço urbano, sustentab (Portuguese)

0 references

Продължава операцията и има за цел да се създаде зелена и залесена зона в района с участието на вилата Мануела, която е обезобразена, неизползвана и спешно оценена като пространство за плододаване, социализация и среща между поколенията, в разширяването на парка Жоао де Деус и в преходната зона с Мултимедия, която е предназначена да се възползва от дървесната покривка и храсталака, които са от основно значение за намаляване на уязвимостта на градското пространство, поддържа (Bulgarian)

0 references

Operace, jejímž cílem je vytvořit zelenou a zalesněnou plochu, pokračuje v oblasti zahrnující vilu Manuela, která je znečištěná, nevyužitá a naléhavě ceněná jako prostor pro uskutečnění, socializaci a mezigenerační setkání, v rozšíření parku João de Deus a v přechodové oblasti s multimédií, která má těžit z pokrývky stromů a keřů, což je zásadní pro snížení zranitelnosti městského prostoru, udržuje (Czech)

0 references

Operationen og har til formål at skabe et grønt og skovbevokset område fortsætter i det område, der involverer villaen Manuela, som er ødelagt, ubrugt og hurtigst muligt værdsat som et sted for frugt, socialisering og møde mellem generationerne, i udvidelsen af João de Deus Park og i overgangsområdet med Multimedia, som er beregnet til at drage fordel af trædække og busk, der er afgørende for reduktionen af byrummets sårbarhed, opretholder (Danish)

0 references

Die Operation und zielt darauf ab, eine grüne und bewaldete Fläche zu schaffen, in dem Bereich mit der Villa Manuela, die entblößt, ungenutzt und dringend als Raum für Frucht, Sozialisation und Begegnung zwischen den Generationen, in der Erweiterung des Parks João de Deus und im Übergangsgebiet mit dem Multimedia, die beabsichtigt ist, von Baumbedeckung und Strauch, die für die Verringerung der Schwachstellen des städtischen Raums zu profitieren soll, fortgesetzt wird, (German)

0 references

Η λειτουργία και έχει ως στόχο τη δημιουργία μιας πράσινης και δασικής περιοχής συνεχίζεται, στην περιοχή που περιλαμβάνει τη βίλα Manuela, η οποία είναι παραμορφωμένη, αχρησιμοποίητη και επειγόντως αποτιμημένη ως χώρος καρποφορίας, κοινωνικοποίησης και διαγενεακής συνάντησης, στην επέκταση του πάρκου João de Deus και στην περιοχή μετάβασης με τα Multimedia, η οποία προορίζεται να επωφεληθεί από την δενδροκάλυψη και τους θάμνους, θεμελιώδους σημασίας για τη μείωση των τρωτών σημείων του αστικού χώρου, (Greek)

0 references

The operation and aims to create a green and wooded area continues, in the area involving the villa Manuela, which is defaced, unused and urgently valued as a space for fruition, socialisation and Intergenerational encounter, in the extension of the João de Deus Park and in the transition area with the Multimedia, which is intended to benefit from tree cover and shrub, fundamental for the reduction of the vulnerabilities of the urban space, sustains (English)

readability score

0.1094129598929888

0 references

La operación y el objetivo de crear una zona verde y boscosa continúa, en la zona involucrada a la villa Manuela, que está desfigurada, no utilizada y valorada urgentemente como espacio de fructificación, socialización y encuentro intergeneracional, en la extensión del Parque João de Deus y en el área de transición con la Multimedia, que está destinada a beneficiarse de la cubierta arbórea y arbusto, fundamental para la reducción de las vulnerabilidades del espacio urbano, sustenta (Spanish)

0 references

Tegevus ja selle eesmärk on luua roheline ja metsastatud ala, mis hõlmab villa Manuela, mis on rikutud, kasutamata ja mida hinnatakse kiiresti vilja, sotsialiseerimise ja põlvkondadevahelise kokkupuute ruumina João de Deusi pargi laiendamisel ja üleminekualal multimeediaga, mis on mõeldud puukatte ja põõsaste kasutamiseks, mis on linnaruumi haavatavuse vähendamiseks hädavajalikud. (Estonian)

0 references

Toiminta ja tavoitteena on luoda vihreä ja metsäinen alue, johon kuuluu Villa Manuela, joka on rappeutunut, käyttämätön ja kiireellisesti arvostettu tila hedelmällisyydelle, sosiaalistumiselle ja sukupolvien väliselle kohtaamiselle, João de Deus -puiston laajentamiseksi ja siirtymäalueella Multimedian kanssa, joka on tarkoitettu hyötymään puiden peitteestä ja pensaista, jotka ovat välttämättömiä kaupunkitilan haavoittuvuuksien vähentämiseksi, ja ylläpitää (Finnish)

0 references

L’opération et vise à créer une zone verte et boisée se poursuit, dans la zone impliquant la villa Manuela, qui est dégradée, inutilisée et valorisée de toute urgence comme un espace de réalisation, de socialisation et de rencontre intergénérationnelle, dans l’extension du parc João de Deus et dans la zone de transition avec le Multimédia, qui est destiné à bénéficier de la couverture arborescente et de l’arbuste, fondamental pour la réduction des vulnérabilités de l’espace urbain. (French)

0 references

Leanann an oibríocht agus tá sé mar aidhm aici limistéar glas agus coillteach a chruthú, sa limistéar ina bhfuil an Villa Manuela páirteach, a aghlottar, nach n-úsáidtear agus a bhfuil luach práinneach air mar spás don tabhairt chun críche, don tsóisialú agus don teagmháil idirghlúine, i leathnú Pháirc João de Deus agus sa limistéar aistrithe leis na hIlmheáin, atá ceaptha leas a bhaint as clúdach agus tor na gcrann, rud atá bunúsach chun leochaileachtaí an spáis uirbigh a laghdú. (Irish)

0 references

Rad s ciljem stvaranja zelenog i šumovitog područja nastavlja se, na području koje uključuje vilu Manuela, koja je uklonjena, neiskorištena i hitno cijenjena kao prostor za ostvarivanje, socijalizaciju i međugeneracijski susret, u produžetku parka João de Deus i u tranzicijskom području s Multimedijom, koja je namijenjena iskorištavanju šumskog pokrova i grmlja, koji je ključan za smanjenje ranjivosti urbanog prostora. (Croatian)

0 references

A művelet, amelynek célja egy zöld és erdős terület létrehozása, a Manuela villát magában foglaló területen folytatódik, amelyet leromboltak, kihasználatlanok és sürgősen értékelnek, mint a gyümölcs, a szocializáció és a nemzedékek közötti találkozás terét, a João de Deus park kiterjesztésében és a Multimédia átmeneti területén, amelynek célja a fatakaró és a cserje hasznosítása, ami alapvető a városi tér sebezhetőségének csökkentése szempontjából. (Hungarian)

0 references

L'operazione e mira a creare un'area verde e boscosa continua, nell'area che coinvolge la villa Manuela, che viene sconvolta, inutilizzata e urgentemente valorizzata come spazio per la fruizione, la socializzazione e l'incontro intergenerazionale, nell'estensione del Parco João de Deus e nell'area di transizione con la Multimedia, che ha lo scopo di beneficiare di copertura arborea e arbusto, fondamentale per la riduzione delle vulnerabilità dello spazio urbano, sostiene (Italian)

0 references

Operacija, kuria siekiama sukurti žalią ir miškingą plotą, tęsiama vietovėje, apimančioje Manuelos vilą, kuri yra nuniokota, nenaudojama ir skubiai vertinama kaip vaisių, socializacijos ir kartų susitikimo erdvė, išplečiant João de Deus parką ir pereinant prie daugialypės terpės, kuri skirta gauti naudos iš medžių dangos ir krūmų, kurie yra būtini siekiant sumažinti miesto erdvės pažeidžiamumą, palaiko (Lithuanian)

0 references

Darbība, kuras mērķis ir radīt zaļu un mežainu zonu, turpinās teritorijā, kurā iesaistīta villa Manuela, kas ir apgraizīta, neizmantota un tiek steidzami novērtēta kā telpa augļu, socializācijas un starppaaudžu saskarei, João de Deus parka paplašināšanai un pārejas zonā ar multimediju, kas paredzēta, lai gūtu labumu no koku pārseguma un krūmiem, kas ir būtiski pilsētvides neaizsargātības mazināšanai. (Latvian)

0 references

L-operazzjoni u għandha l-għan li toħloq żona ekoloġika u msaġġra, fiż-żona li tinvolvi l-villa Manuela, li hija defaċċata, mhux użata u apprezzata b’mod urġenti bħala spazju għall-frott, is-soċjalizzazzjoni u l-laqgħa interġenerazzjonali, fl-estensjoni tal-Park ta’ João de Deus u fiż-żona ta’ tranżizzjoni mal-Multimedia, li hija maħsuba biex tibbenefika minn kopertura tas-siġar u arbuxelli, fundamentali għat-tnaqqis tal-vulnerabbiltajiet tal-ispazju urban, issostni (Maltese)

0 references

De operatie en is gericht op het creëren van een groen en beboste gebied, in het gebied met betrekking tot de villa Manuela, die is ongebruikt, ongebruikt en dringend gewaardeerd als een ruimte voor fruit, socialisatie en intergenerationele ontmoeting, in de uitbreiding van het João de Deus Park en in het overgangsgebied met de Multimedia, die is bedoeld om te profiteren van boombedekking en struik, fundamenteel voor de vermindering van de kwetsbaarheden van de stedelijke ruimte, ondersteunt (Dutch)

0 references

Operațiunea și își propune să creeze o zonă verde și împădurită continuă, în zona în care este implicată Vila Manuela, care este defaiată, neutilizată și apreciată urgent ca spațiu pentru fructare, socializare și întâlnire intergenerațională, în extinderea Parcului João de Deus și în zona de tranziție cu Multimedia, care este destinată să beneficieze de acoperire și arbust de arbori, fundamental pentru reducerea vulnerabilităților spațiului urban, susține (Romanian)

0 references

Operácia a jej cieľom je vytvoriť zelenú a zalesnenú oblasť v oblasti zahŕňajúcej vilu Manuela, ktorá je znehodnotená, nevyužitá a naliehavo ocenená ako priestor pre plodenie, socializáciu a medzigeneračné stretnutie, pri rozširovaní parku João de Deus a v prechodnom priestore s multimédiom, ktorý má ťažiť z pokrývky stromov a krovín, čo je zásadné pre zníženie zraniteľnosti mestského priestoru, podporuje (Slovak)

0 references

Operacija in cilj ustvariti zeleno in gozdnato območje se nadaljuje na območju, ki vključuje vilo Manuela, ki je omadeževana, neuporabljena in nujno cenjena kot prostor za plodnost, socializacijo in medgeneracijsko srečanje, v razširitvi parka João de Deus in na prehodnem območju z Multimedijo, ki je namenjena izkoriščanju drevesne odeje in grmičevja, temeljnega pomena za zmanjšanje ranljivosti urbanega prostora. (Slovenian)

0 references

Verksamheten och syftar till att skapa ett grönt och skogsbevuxet område fortsätter, i det område som involverar villan Manuela, som är vanställd, oanvänd och omgående värderad som ett utrymme för frukt, socialisering och möten mellan generationerna, i förlängningen av parken João de Deus och i övergångsområdet med Multimedia, som är avsett att dra nytta av trädtäcke och buske, som är grundläggande för att minska sårbarheten i stadsrummet, upprätthåller (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

0 references

0 references

Espinho