Requalification of D. Fernando II Square in S. Pedro de Sintra (Q6722289)

A Operação prevê a requalificação do espaço público da praça D. Fernando II, em São Pedro, na União de Freguesias de Sintra. Com esta intervenção pretende-se devolver às pessoas um espaço público qualificado, pensando no seu bem estar e ainda a reutilização de todo o pavimento em cubo existente. O projeto prevê promover a requalificação do espaço público para a realização de diversas funções como eventos de recreio e lazer. (Portuguese)

0 references

Операцията предвижда преквалификация на публичното пространство на площад D. Fernando II в Сао Педро, в Съюза на съседите на Синтра. С тази намеса възнамеряваме да върнем на хората квалифицирано обществено пространство, мислейки за тяхното благосъстояние, а също и за повторното използване на целия съществуващ кубов под. Проектът има за цел да насърчи преквалификацията на публичното пространство за изпълнение на различни функции като развлекателни и развлекателни събития. (Bulgarian)

0 references

Operace zajišťuje rekvalifikaci veřejného prostoru náměstí D. Fernando II. v São Pedro v Svazu sousedů Sintry. Tímto zásahem máme v úmyslu vrátit lidem kvalifikovaný veřejný prostor, přemýšlet o jejich pohodách a také o opětovném využití celé stávající krychle podlahy. Cílem projektu je podpořit rekvalifikaci veřejného prostoru pro výkon různých funkcí, jako jsou rekreační a volnočasové akce. (Czech)

0 references

Operationen giver mulighed for omkvalificering af det offentlige rum på D. Fernando II pladsen, i São Pedro, i Unionen af naboområder i Sintra. Med denne indsats har vi til hensigt at vende tilbage til folk et kvalificeret offentligt rum, tænker på deres trivsel og også genbrug af hele den eksisterende terning gulv. Projektet har til formål at fremme omkvalificeringen af det offentlige rum til udførelse af forskellige funktioner som f.eks. fritids- og fritidsarrangementer. (Danish)

0 references

Die Operation sieht die Neuqualifizierung des öffentlichen Raums des Platzes D. Fernando II. in São Pedro in der Union der Nachbarschaften von Sintra vor. Mit dieser Intervention wollen wir den Menschen einen qualifizierten öffentlichen Raum zurückbringen, der über ihr Wohlbefinden und auch die Wiederverwendung des gesamten bestehenden Kubusbodens nachdenkt. Ziel des Projekts ist es, die Neuqualifizierung des öffentlichen Raums für die Durchführung verschiedener Funktionen wie Freizeit- und Freizeitveranstaltungen zu fördern. (German)

0 references

Η επιχείρηση προβλέπει τον επαναπροσδιορισμό του δημόσιου χώρου της πλατείας D. Fernando II, στο Σάο Πέδρο, στην Ένωση Γειτονιών της Σίντρα. Με αυτή την παρέμβαση σκοπεύουμε να επιστρέψουμε στους ανθρώπους έναν εξειδικευμένο δημόσιο χώρο, σκεπτόμενοι την ευημερία τους και την επαναχρησιμοποίηση ολόκληρου του υπάρχοντος κυβικού δαπέδου. Το έργο έχει ως στόχο την προώθηση του επαναπροσδιορισμού του δημόσιου χώρου για την εκτέλεση διαφόρων λειτουργιών, όπως ψυχαγωγικές και ψυχαγωγικές εκδηλώσεις. (Greek)

0 references

The Operation provides for the requalification of the public space of D. Fernando II square, in São Pedro, in the Union of Neighborhoods of Sintra. With this intervention we intend to return to people a qualified public space, thinking about their well-being and also the reuse of the entire existing cube floor. The project aims to promote the requalification of the public space for the performance of various functions such as recreational and leisure events. (English)

readability score

0.2424168106332662

0 references

La Operación prevé la recalificación del espacio público de la plaza D. Fernando II, en São Pedro, en la Unión de Vecindarios de Sintra. Con esta intervención pretendemos devolver a las personas un espacio público cualificado, pensando en su bienestar y también en la reutilización de todo el piso cúbico existente. El proyecto tiene como objetivo promover la recalificación del espacio público para la realización de diversas funciones como eventos recreativos y de ocio. (Spanish)

0 references

Operatsiooniga nähakse ette D. Fernando II väljaku avaliku ruumi ümberkvalifitseerimine São Pedros Sintra naabruspoliitika liidus. Selle sekkumisega kavatseme inimestele tagasi pöörduda kvalifitseeritud avaliku ruumi, mõeldes nende heaolule ja kogu olemasoleva kuubiku põranda taaskasutamisele. Projekti eesmärk on edendada avaliku ruumi ümberkvalifitseerimist erinevate funktsioonide, nagu puhke- ja vabaajaüritused, täitmiseks. (Estonian)

0 references

Operaatio mahdollistaa D. Fernando II -aukion julkisen tilan uudelleenvalinnan São Pedrossa Sintran naapurimaiden liitossa. Tällä väliintulolla aiomme palauttaa ihmisille pätevän julkisen tilan, jossa ajatellaan heidän hyvinvointiaan ja myös koko olemassa olevan kuution lattian uudelleenkäyttöä. Hankkeen tavoitteena on edistää julkisen tilan uudelleenpätevyyttä erilaisten toimintojen, kuten virkistys- ja vapaa-ajan tapahtumien, suorittamiseksi. (Finnish)

0 references

L’opération prévoit la requalification de l’espace public de la place D. Fernando II, à São Pedro, dans l’Union des quartiers de Sintra. Avec cette intervention, nous avons l’intention de rendre aux gens un espace public qualifié, en pensant à leur bien-être et aussi à la réutilisation de l’ensemble du plancher de cube existant. Le projet vise à promouvoir la requalification de l’espace public pour l’exécution de diverses fonctions telles que les événements récréatifs et de loisirs. (French)

0 references

Foráiltear leis an Oibríocht d’athcháiliú spás poiblí cearnógach D. Fernando II, in São Pedro, in Aontas Comharsanachtaí Sintra. Leis an idirghabháil seo, tá sé i gceist againn spás poiblí cáilithe a thabhairt ar ais do dhaoine, ag smaoineamh ar a bhfolláine agus ar athúsáid urlár iomlán an chiúb atá ann cheana. Tá sé mar aidhm ag an tionscadal athcháiliú an spáis phoiblí a chur chun cinn le haghaidh feidhmiú feidhmeanna éagsúla ar nós imeachtaí áineasa agus fóillíochta. (Irish)

0 references

Operacijom se predviđa rekvalifikacija javnog prostora trga D. Fernando II, u São Pedru, u Uniji susjedstva Sintre. Ovom intervencijom namjeravamo ljudima vratiti kvalificirani javni prostor, razmišljajući o njihovoj dobrobiti i ponovnoj uporabi cijelog postojećeg poda kocke. Cilj projekta je promicanje prekvalifikacije javnog prostora za obavljanje različitih funkcija kao što su rekreacija i razonoda. (Croatian)

0 references

A művelet a São Pedro-i D. Fernando tér közterületének átminősítését írja elő a Sintra szomszédságainak uniójában. Ezzel a beavatkozással szeretnénk visszajuttatni az emberekhez egy képzett közterületet, gondolva a jólétükre és a teljes meglévő kockapadló újrafelhasználására. A projekt célja, hogy előmozdítsa a közterület átminősítését különböző funkciók, például rekreációs és szabadidős rendezvények elvégzésére. (Hungarian)

0 references

L'operazione prevede la riqualificazione dello spazio pubblico di piazza D. Fernando II, a São Pedro, nell'Unione dei quartieri di Sintra. Con questo intervento intendiamo restituire alle persone uno spazio pubblico qualificato, pensando al loro benessere e anche al riutilizzo dell'intero pavimento cubo esistente. Il progetto mira a promuovere la riqualificazione dello spazio pubblico per lo svolgimento di varie funzioni come eventi ricreativi e ricreativi. (Italian)

0 references

Vykdant operaciją numatyta perkvalifikuoti D. Fernando II aikštės São Pedro viešąją erdvę Sintros kaimynų sąjungoje. Šia intervencija mes ketiname grąžinti žmonėms kvalifikuotą viešąją erdvę, galvodami apie jų gerovę ir pakartotinį viso esamo kubo grindų naudojimą. Projekto tikslas – skatinti viešosios erdvės perkvalifikavimą įvairioms funkcijoms, pvz., rekreaciniams ir laisvalaikio renginiams, atlikti. (Lithuanian)

0 references

Operācija paredz pārkvalificēt sabiedrisko telpu D. Fernando II laukumā São Pedro Sintras Kaimiņattiecību savienībā. Ar šo intervenci mēs plānojam atgriezt cilvēkiem kvalificētu sabiedrisko telpu, domājot par viņu labklājību, kā arī par visa esošā kuba grīdas atkārtotu izmantošanu. Projekta mērķis ir veicināt publiskās telpas pārkvalifikāciju dažādu funkciju, piemēram, atpūtas un atpūtas pasākumu, veikšanai. (Latvian)

0 references

L-Operazzjoni tipprovdi għall-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku ta’ D. Fernando II kwadru, f’São Pedro, fl-Unjoni tal-Viċinat ta’ Sintra. B’dan l-intervent għandna l-intenzjoni li nerġgħu lura lin-nies spazju pubbliku kwalifikat, billi naħsbu dwar il-benesseri tagħhom kif ukoll dwar l-użu mill-ġdid tal-art kubu kollha eżistenti. Il-proġett għandu l-għan li jippromwovi l-kwalifikazzjoni mill-ġdid tal-ispazju pubbliku għat-twettiq ta’ diversi funzjonijiet bħal avvenimenti rikreattivi u ta’ divertiment. (Maltese)

0 references

De operatie voorziet in de herkwalificatie van de openbare ruimte van het D. Fernando II-plein, in São Pedro, in de Unie van buurten van Sintra. Met deze interventie willen we terug naar mensen een gekwalificeerde openbare ruimte, denkend aan hun welzijn en ook het hergebruik van de gehele bestaande kubusvloer. Het project heeft tot doel de herkwalificatie van de openbare ruimte voor de uitvoering van verschillende functies, zoals recreatieve en vrijetijdsevenementen, te bevorderen. (Dutch)

0 references

Operațiunea prevede recalificarea spațiului public al pieței D. Fernando al II-lea, în São Pedro, în Uniunea vecinilor din Sintra. Prin această intervenție intenționăm să redăm oamenilor un spațiu public calificat, gândindu-ne la bunăstarea lor și, de asemenea, la reutilizarea întregului etaj cub existent. Proiectul își propune să promoveze recalificarea spațiului public pentru îndeplinirea diverselor funcții, cum ar fi evenimente recreative și de agrement. (Romanian)

0 references

Operácia zabezpečuje rekvalifikáciu verejného priestoru námestia D. Fernando II v São Pedro v Únii susedstva Sintry. Týmto zásahom máme v úmysle vrátiť ľuďom kvalifikovaný verejný priestor, premýšľať o ich blahobyte a tiež o opätovnom použití celej existujúcej kocky podlahy. Cieľom projektu je podporovať rekvalifikáciu verejného priestoru na vykonávanie rôznych funkcií, ako sú rekreačné a voľnočasové podujatia. (Slovak)

0 references

Operacija predvideva prekvalifikacijo javnega prostora trga D. Fernando II v São Pedro, v Zvezi sosedov Sintre. S to intervencijo nameravamo ljudem vrniti kvalificiran javni prostor, ki razmišlja o njihovem dobrem počutju in tudi o ponovni uporabi celotnega obstoječega kubičnega dna. Cilj projekta je spodbujati prekvalifikacijo javnega prostora za opravljanje različnih funkcij, kot so rekreacijske in prostočasne prireditve. (Slovenian)

0 references

Operationen föreskriver omkvalificering av det offentliga rummet på D. Fernando II-torget, i São Pedro, i Sintras grannskapsunion. Med detta ingripande avser vi att återvända till människor ett kvalificerat offentligt utrymme, tänka på deras välbefinnande och även återanvändning av hela det befintliga kubgolvet. Projektet syftar till att främja omkvalificering av det offentliga rummet för utförande av olika funktioner såsom fritids- och fritidsevenemang. (Swedish)

0 references

contained in Local Administrative Unit

União das freguesias de Sintra (Santa Maria e São Miguel, São Martinho e São Pedro de Penaferrim)

0 references

priority axis

Sustainable urban development

0 references

thematic objective

Environment protection and resource efficiency

0 references

location (string)

Sintra