Boavista Subsystem _ Central Sector I _ AR (Q6722177)
Jump to navigation
Jump to search
Project POSEUR-03-2012-FC-001567 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Boavista Subsystem _ Central Sector I _ AR |
Project POSEUR-03-2012-FC-001567 in Portugal |
Statements
3,254,718.04 Euro
0 references
3,829,080.05 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2021
0 references
31 December 2023
0 references
ÁGUAS DO CENTRO LITORAL, S.A.
0 references
Com a presente operação do Subsistema da Boavista – Setor Central I – AR, que respeita à construção de um sistema Intercetor Geral, constituído por um primeiro troço gravítico, seguido de um Sistema Elevatório, terminando num troço final gravítico, que por sua vez liga à ETAR do Choupal, torna-se possível garantir o correto e adequado encaminhamento do efluente bruto gerado na zona urbana de Coimbra para o seu tratamento na ETAR do Choupal (Portuguese)
0 references
С настоящата експлоатация на подсистема „Боависта“ — Централен сектор I — AR, която се отнася до изграждането на система за общ прехващач, състояща се от първи участък на гравитацията, последван от система за повдигане, завършваща в крайна част на гравитацията, която на свой ред се свързва с ПСОВ на Choupal, става възможно да се осигури правилното и адекватно маршрутизиране на суровите отпадъчни води, генерирани в градската зона на Коимбра за третирането му в ПСОВ в Чупал. (Bulgarian)
0 references
Se současným provozem podsystému Boavista – Ústřední sektor I – AR, který se týká výstavby systému obecného odposlechu, sestávajícího z prvního úseku gravitace, následovaného zvedacím systémem, končícím v závěrečném úseku gravitace, který se následně napojuje na ČOV Choupal, je možné zajistit správné a přiměřené směrování surové odpadní vody vyprodukované v městské oblasti Coimbra pro její zpracování v ČOV Choupal (Czech)
0 references
Med den nuværende drift af Boavista-delsystemet — Central Sektor I — AR, som vedrører opførelsen af et generelt interceptorsystem, der består af en første del af tyngdekraften, efterfulgt af et løftesystem, der slutter i en sidste del af tyngdekraften, som igen forbinder til WWTP af Choupal, bliver det muligt at sikre korrekt og tilstrækkelig routing af den rå spildevand genereret i byområdet Coimbra til behandling i Choupal WWTP (Danish)
0 references
Mit dem derzeitigen Betrieb des Teilsystems Boavista – Zentralsektor I – AR, der den Bau eines allgemeinen Abfangsystems betrifft, das aus einem ersten Abschnitt der Schwerkraft besteht, gefolgt von einem Hebesystem, das in einem letzten Abschnitt der Schwerkraft endet, der wiederum mit der Kläranlage des Choupal verbunden ist, wird es möglich, die korrekte und angemessene Routenführung des im Stadtgebiet Coimbra erzeugten Rohabflusses für seine Behandlung in der Kläranlage Choupal zu gewährleisten. (German)
0 references
Με την παρούσα λειτουργία του υποσυστήματος Boavista — Κεντρικός Τομέας Ι — AR, το οποίο αφορά την κατασκευή ενός γενικού συστήματος αναχαιτισμού, το οποίο αποτελείται από ένα πρώτο τμήμα βαρύτητας, ακολουθούμενο από ένα Ανυψωτικό Σύστημα, το οποίο καταλήγει σε ένα τελικό τμήμα βαρύτητας, το οποίο με τη σειρά του συνδέεται με την WWTP του Choupal, καθίσταται δυνατή η ορθή και επαρκής δρομολόγηση των ακατέργαστων λυμάτων που παράγονται στην αστική περιοχή της Coimbra για την επεξεργασία τους στο Choupal WWTP (Greek)
0 references
With the present operation of the Boavista Subsystem — Central Sector I — AR, which concerns the construction of a General Interceptor system, consisting of a first section of gravity, followed by a Lifting System, ending in a final section of gravity, which in turn connects to the WWTP of the Choupal, it becomes possible to ensure the correct and adequate routing of the raw effluent generated in the urban area of Coimbra for its treatment in the Choupal WWTP (English)
0.0685372072504511
0 references
Con el funcionamiento actual del Subsistema Boavista — Sector Central I — AR, que se refiere a la construcción de un sistema de Interceptor General, consistente en un primer tramo de gravedad, seguido de un sistema de elevación, que termina en un tramo final de gravedad, que a su vez se conecta a la EDAR del Choupal, se hace posible garantizar el enrutamiento correcto y adecuado del efluente en bruto generado en el área urbana de Coimbra para su tratamiento en la EDAR Choupal (Spanish)
0 references
Boavista allsüsteemi – Kesksektori I – AR praeguse toimimisega, mis puudutab üldise intertseptorisüsteemi ehitamist, mis koosneb esimesest raskuse lõigust, millele järgneb tõstesüsteem, mis lõpeb viimases raskuspunktis, mis omakorda ühendab Choupali WWTP-ga, on võimalik tagada Coimbra linnapiirkonnas tekkiva toore heitvee korrektne ja piisav marsruut Choupal WWTP-s. (Estonian)
0 references
Boavistan osajärjestelmän (Central Sector I – AR) nykyinen toiminta, joka koskee ensimmäisen painovoiman muodostavan yleishavaintojärjestelmän rakentamista, jota seuraa nostojärjestelmä, joka päättyy viimeiseen painovoiman osaan, joka puolestaan kytkeytyy Choupalin jätevedenpuhdistamoon, on mahdollista varmistaa Coimbran kaupunkialueella syntyvien raakapäästöjen oikea ja riittävä reititys sen käsittelyä varten Choupalin jätevedenpuhdistamossa. (Finnish)
0 references
Avec le fonctionnement actuel du sous-système Boavista — Secteur central I — AR, qui concerne la construction d’un système d’intercepteur général, composé d’une première section de gravité, suivi d’un système de levage, se terminant par une dernière section de gravité, qui à son tour se connecte à la WWTP du Choupal, il devient possible d’assurer l’acheminement correct et adéquat de l’effluent brut généré dans la zone urbaine de Coimbra pour son traitement dans le Choupal WWTP (French)
0 references
Le hoibriú reatha Fhochóras Boavista — Lár-Earnáil I — AR, a bhaineann le córas Idirghabhálaí Ginearálta a thógáil, ina bhfuil an chéad chuid domhantarraingthe, agus Córas ardaithe ina dhiaidh sin, a chríochnaíonn i gcuid deiridh de dhomhantarraingt, a nascann le WWTP an Choupal ina dhiaidh sin, is féidir ródú ceart agus leordhóthanach an eisiltigh amh a ghintear i limistéar uirbeach Coimbra dá chóireáil sa Choupal WWTP a áirithiú (Irish)
0 references
Ovim radom podsustava Boavista – Središnji sektor I – AR, koji se odnosi na izgradnju sustava općeg presretanja, koji se sastoji od prvog dijela gravitacije, nakon kojeg slijedi sustav podizanja, koji završava u završnom dijelu gravitacije, koji se pak povezuje s WWTP-om Choupala, postaje moguće osigurati ispravno i odgovarajuće usmjeravanje sirovog ispusta nastalog u gradskom području Coimbre za njegovu obradu u Choupal WWTP-u. (Croatian)
0 references
A Boavista alrendszer – I. központi szektor – AR jelenlegi működésével, amely egy első gravitációs szakaszból álló általános elfogó rendszer megépítésére vonatkozik, amelyet egy emelési rendszer követ, amely egy végső gravitációs szakaszra végződik, amely viszont a Choupal WWTP-hez kapcsolódik, lehetővé válik a Coimbra városi területén keletkezett nyers szennyvíz helyes és megfelelő elvezetésének biztosítása a Choupal WWTP-ben történő kezeléshez. (Hungarian)
0 references
Con l'attuale funzionamento del sottosistema Boavista — Settore Centrale I — AR, che riguarda la costruzione di un sistema di Intercettore Generale, costituito da una prima sezione di gravità, seguito da un Sistema di Sollevamento, che termina in una sezione finale di gravità, che a sua volta si collega al WWTP della Choupal, diventa possibile garantire il corretto e adeguato instradamento degli effluenti grezzi generati nell'area urbana di Coimbra per il suo trattamento nel Choupal WWTP (Italian)
0 references
Šiuo metu eksploatuojant Boavista posistemį – I-asis centrinis sektorius – AR, kuris susijęs su bendrosios pertvaros sistemos, kurią sudaro pirmoji sunkio atkarpa, o po to – kėlimo sistema, baigiama paskutine sunkio atkarpa, kuri savo ruožtu jungiasi su Šoupalo nuotekų valymo įrenginiu, statyba, tampa įmanoma užtikrinti teisingą ir tinkamą neapdorotų nuotekų, susidariusių Coimbra miesto teritorijoje, kad ją būtų galima apdoroti Choupal WWTP, maršrutą. (Lithuanian)
0 references
Ar pašreizējo darbību Boavista apakšsistēmai — Centrālais sektors I — AR, kas attiecas uz vispārīgā pārtvērēja sistēmas būvniecību, kas sastāv no gravitācijas pirmās daļas, kam seko pacelšanas sistēma, kura beidzas gravitācijas pēdējā posmā, kas savukārt savienojas ar Choupal WWTP, kļūst iespējams nodrošināt pareizu un atbilstošu Koimbras pilsētas teritorijā radušos neapstrādāto notekūdeņu maršrutēšanu, lai tos apstrādātu Choupal WWTP. (Latvian)
0 references
Bl-operazzjoni attwali tas-Subsistema ta’ Boavista — is-Settur Ċentrali I — AR, li tikkonċerna l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ Interċettatur Ġenerali, li tikkonsisti fl-ewwel sezzjoni ta’ gravità, segwita minn Sistema ta’ Rfigħ, li tispiċċa f’sezzjoni finali ta’ gravità, li min-naħa tagħha tgħaqqad mad-WWTP tal-Kopja, isir possibbli li tiġi żgurata r-rotta korretta u adegwata tal-effluwent mhux ipproċessat iġġenerat fiż-żona urbana ta’ Coimbra għat-trattament tiegħu fil-WWTP tal-Kopal (Maltese)
0 references
Met de huidige werking van het subsysteem Boavista — Centrale sector I — AR, dat betrekking heeft op de bouw van een algemeen interceptorsysteem, bestaande uit een eerste deel van de zwaartekracht, gevolgd door een hefsysteem, eindigend in een laatste deel van de zwaartekracht, dat op zijn beurt aansluit op de WWTP van de Choupal, wordt het mogelijk om de correcte en adequate routing van het ruwe afvalwater dat in het stedelijk gebied van Coimbra wordt gegenereerd voor de behandeling ervan in de Choupal WWTP te waarborgen. (Dutch)
0 references
Prin funcționarea actuală a subsistemului Boavista – sectorul central I – AR, care se referă la construirea unui sistem general de interceptare, format dintr-o primă secțiune de gravitație, urmat de un sistem de ridicare, care se termină într-o secțiune finală de gravitație, care, la rândul său, se conectează la WWTP-ul Choupal, devine posibil să se asigure rutarea corectă și adecvată a efluentului brut generat în zona urbană Coimbra pentru tratarea sa în WWTP Choupal (Romanian)
0 references
So súčasnou prevádzkou subsystému Boavista – Centrálny sektor I – AR, ktorý sa týka výstavby všeobecného zadržiavacieho systému pozostávajúceho z prvého úseku gravitácie, po ktorom nasleduje zdvíhací systém, ktorý sa končí v konečnej gravitačnej časti, ktorá sa zase pripája k ČOV Choupalu, je možné zabezpečiť správne a primerané smerovanie surového odpadu vytvoreného v mestskej oblasti Coimbra na jeho úpravu v Choupale ČOV. (Slovak)
0 references
S sedanjim delovanjem podsistema Boavista – osrednji sektor I – AR, ki se nanaša na izgradnjo splošnega sistema prestrezanja, sestavljenega iz prvega dela gravitacije, ki mu sledi dvižni sistem, ki se konča v zadnjem delu gravitacije, ki se nato poveže s čistilnim strojem Choupala, postane mogoče zagotoviti pravilno in ustrezno usmerjanje surove odpadne vode, ki nastane v urbanem območju Coimbre za njegovo obdelavo v Choupal WWTP. (Slovenian)
0 references
Med den nuvarande driften av Boavista-delsystemet – central sektor I – AR, som rör uppförandet av ett allmänt avlyssningssystem, bestående av en första del av tyngdkraften, följt av ett lyftsystem, som slutar i en sista del av gravitationen, som i sin tur ansluter till avloppsreningsverket i Choupalen, blir det möjligt att säkerställa korrekt och adekvat dirigering av det råa avloppsvattnet som genereras i Coimbras stadsområde för dess behandling i Choupal WWTP. (Swedish)
0 references
Coimbra
0 references
28 May 2023
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001567
0 references