ACQUISITION OF EQUIPMENT FOR THE VOLUNTARY FIRE DEPARTMENT OF TEREZÍN (Q67132)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67132 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ACQUISITION OF EQUIPMENT FOR THE VOLUNTARY FIRE DEPARTMENT OF TEREZÍN |
Project Q67132 in Czech Republic |
Statements
7,020,500.0 Czech koruna
0 references
7,390,000.0 Czech koruna
0 references
95 percent
0 references
20 September 2018
0 references
31 December 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Terezín
0 references
41155
0 references
Realizací projektu bude pořízena cisternová automob. stříkačka pro velkoobjemové hašení, zajištěna a posílena připravenost a efektivní akceschopnost jednotky požární ochrany, zejména pro odolnost regionu při katastrofách způsobných extrémním suchem, spočívající v připravenosti, efektivní a rychlé reakci v případě vzniku lesních požárů, nutnosti zásobování užitkovou vodou a další související činnosti. Pořízenou techniku bude využívat JSDH Terezín, jež má k dispozici jen přes 30 let starou CAS. (Czech)
0 references
Implementation of the project will be the acquisition of a tank car engine for large-volume extinguishing, ensured and strengthened the preparedness and effective actionability of the fire protection unit, especially for the region’s resistance in disasters caused by extreme droughts, consisting of preparedness, effective and rapid response in the event of forest fires, the necessity of supplying utility water and other related activities. The acquired technique will be used by the Terezín JSDH, which has only over 30 years old CAS. (English)
23 October 2020
0.8131103103253213
0 references
La mise en œuvre du projet permettra l’acquisition d’un pétrolier-citerne pour la lutte contre les incendies de grande ampleur, assurant et renforçant la préparation et le fonctionnement efficace de l’unité de protection contre les incendies, en particulier pour assurer la résilience de la région en cas de catastrophe extrême, consistant en une préparation, une réaction efficace et rapide en cas d’incendie de forêt, la nécessité d’approvisionnements en eau potable et d’autres activités connexes. La technologie acquise sera utilisée par le Terezín SSDH, qui n’a que plus de 30 ans CAS. (French)
29 November 2021
0 references
Mit der Durchführung des Projekts wird ein Tanktankschiff zur großvolumigen Brandbekämpfung beschafft, der die Vorsorge und den wirksamen Betrieb der Brandschutzeinheit gewährleistet und stärkt, insbesondere im Hinblick auf die Widerstandsfähigkeit der Region im Falle extremer Dürrekatastrophen, bestehend aus Vorsorge, wirksamer und rascher Reaktion im Falle von Waldbränden, der Notwendigkeit von Versorgungswasservorräten und anderen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die erworbene Technologie wird von der Terezín SSDH eingesetzt, die nur über 30 Jahre alt ist. (German)
2 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal zorgen voor een tanktanker voor grootschalige brandbestrijding, waarbij de paraatheid en de doeltreffende werking van de brandbeveiligingseenheid worden gewaarborgd en versterkt, met name voor de veerkracht van de regio bij extreme droogterampen, bestaande uit paraatheid, doeltreffende en snelle respons bij bosbranden, de behoefte aan nutsvoorzieningen en andere daarmee samenhangende activiteiten. De verworven technologie zal worden gebruikt door de Terezín SSDH, die slechts meer dan 30 jaar oud CAS heeft. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto fornirà una cisterna cisterna per la lotta contro gli incendi di grandi volumi, garantendo e rafforzando la preparazione e il funzionamento efficace dell'unità di protezione antincendio, in particolare per la resilienza della regione in caso di catastrofi estreme da siccità, consistenti in preparazione, risposta efficace e rapida in caso di incendi boschivi, necessità di approvvigionamento idrico di utilità e altre attività correlate. La tecnologia acquisita sarà utilizzata dal Terezín SSDH, che ha solo più di 30 anni CAS. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto adquirirá un tanque cisterna para la lucha contra incendios de gran volumen, garantizando y reforzando la preparación y el funcionamiento eficaz de la unidad de protección contra incendios, especialmente para la resiliencia de la región en caso de desastres de sequía extrema, que consiste en la preparación, la respuesta eficaz y rápida en caso de incendios forestales, la necesidad de abastecimiento de agua de uso general y otras actividades conexas. La tecnología adquirida será utilizada por la SSDH Terezín, que tiene solo más de 30 años de edad CAS. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil bestå i erhvervelse af en tankbilmotor til slukning af store mængder, sikret og styrket brandsikringsenhedens beredskab og effektive handlingsmuligheder, navnlig med hensyn til regionens modstandskraft i forbindelse med katastrofer forårsaget af ekstrem tørke, der består i beredskab, effektiv og hurtig indsats i tilfælde af skovbrande, nødvendigheden af at levere forsyningsvand og andre relaterede aktiviteter. Den erhvervede teknik vil blive anvendt af Terezín JSDH, som kun har over 30 år gammel CAS. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα συνίσταται στην απόκτηση ενός βυτιοφόρου κινητήρα για κατάσβεση μεγάλου όγκου, εξασφαλίζοντας και ενίσχυσε την ετοιμότητα και την αποτελεσματική ικανότητα δράσης της μονάδας πυροπροστασίας, ιδίως για την αντίσταση της περιοχής σε καταστροφές που προκαλούνται από ακραίες ξηρασίες, η οποία συνίσταται στην ετοιμότητα, την αποτελεσματική και ταχεία αντίδραση σε περίπτωση δασικών πυρκαγιών, την ανάγκη παροχής νερού κοινής ωφέλειας και άλλες συναφείς δραστηριότητες. Η αποκτηθείσα τεχνική θα χρησιμοποιηθεί από το Terezín JSDH, το οποίο έχει μόνο πάνω από 30 ετών CAS. (Greek)
24 July 2022
0 references
Provedba projekta bit će nabava motora cisterne za gašenje velikih količina, osigurana i ojačana pripravnost i učinkovita provedivost vatrogasne jedinice, posebno za otpornost regije u katastrofama uzrokovanima ekstremnim sušama, koji se sastoji od pripravnosti, učinkovitog i brzog odgovora u slučaju šumskih požara, nužnosti opskrbe komunalnom vodom i drugih povezanih aktivnosti. Nabavljenu tehniku koristit će Terezín JSDH, koji ima samo 30 godina star CAS. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a proiectului va consta în achiziționarea unui motor-cisternă pentru stingerea în volum mare, asigurarea și consolidarea pregătirii și a capacității eficiente de acțiune a unității de protecție împotriva incendiilor, în special pentru rezistența regiunii la dezastrele cauzate de secete extreme, constând în pregătire, reacție eficientă și rapidă în caz de incendii forestiere, necesitatea furnizării de apă utilă și alte activități conexe. Tehnica achiziționată va fi utilizată de Terezín JSDH, care are doar peste 30 de ani CAS. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Realizáciou projektu bude obstaranie tankového motora pre veľkoobjemové hasenie, zabezpečenie a posilnenie pripravenosti a účinnej použiteľnosti jednotky požiarnej ochrany, najmä pokiaľ ide o odolnosť regiónu pri katastrofách spôsobených extrémnymi suchami, ktorá pozostáva z pripravenosti, účinnej a rýchlej reakcie v prípade lesných požiarov, potreby zásobovania úžitkovou vodou a ďalších súvisiacich činností. Získanú techniku bude používať Terezín JSDH, ktorý má iba viac ako 30 rokov starý CAS. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun l-akkwist ta’ magna tal-karozzi bit-tank għat-tifi ta’ volum kbir, tiżgura u ssaħħaħ l-istat ta’ tħejjija u l-azzjonabbiltà effettiva tal-unità għall-protezzjoni min-nirien, speċjalment għar-reżistenza tar-reġjun f’diżastri kkawżati minn nixfiet estremi, li jikkonsistu fi tħejjija, rispons effettiv u rapidu fil-każ ta’ nirien fil-foresti, il-ħtieġa li jiġi fornut ilma ta’ utilità u attivitajiet oħra relatati. It-teknika akkwistata se tintuża mit-Terezín JSDH, li għandu biss CAS ta’ aktar minn 30 sena. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A execução do projeto consistirá na aquisição de um motor de carro-tanque para a extinção de grandes volumes, assegurou e reforçou a preparação e a capacidade de ação efetiva da unidade de proteção contra incêndios, especialmente para a resistência da região em catástrofes causadas por secas extremas, consistindo na preparação, na resposta eficaz e rápida em caso de incêndios florestais, na necessidade de abastecimento de água potável e noutras atividades conexas. A técnica adquirida será utilizada pelo Terezín JSDH, que tem apenas mais de 30 anos de idade CAS. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen toteutuksessa hankitaan säiliöautomoottori suuritehoista sammutusta varten, varmistetaan palontorjuntayksikön valmius ja tehokas toimintakyky ja vahvistetaan sitä erityisesti alueen vastustuskyvyn osalta äärimmäisten kuivuuden aiheuttamien katastrofien yhteydessä. Niihin kuuluvat valmius, tehokas ja nopea reagointi metsäpalojen sattuessa, vesihuollon tarve ja muut siihen liittyvät toimet. Hankittua tekniikkaa käyttää Terezín JSDH, joka on vain yli 30 vuotta vanha CAS. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Realizacja projektu będzie polegała na nabyciu silnika samochodowego cysterny do wielkogabarytowego gaszenia, zapewnionej i wzmocnionej gotowości i skuteczności działania jednostki ochrony przeciwpożarowej, w szczególności dla odporności regionu na klęski żywiołowe spowodowane ekstremalnymi suszami, polegającego na gotowości, skutecznej i szybkiej reakcji na pożary lasów, konieczności dostarczania wody użytkowej i innych powiązanych działań. Uzyskana technika zostanie wykorzystana przez Terezín JSDH, który ma ponad 30 lat CAS. (Polish)
24 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo pridobitev motorja cisterne za gašenje velikih količin, zagotovljena in okrepljena pripravljenost in učinkovita zmogljivost protipožarne enote, zlasti za odpornost regije ob nesrečah, ki so jih povzročile hude suše, in sicer pripravljenost, učinkovit in hiter odziv v primeru gozdnih požarov, potreba po oskrbi z vodo in druge s tem povezane dejavnosti. Pridobljeno tehniko bo uporabljal Terezín JSDH, ki je star le 30 let. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto įgyvendinimas bus autocisternų variklio, skirto didelio tūrio gesinimui, įsigijimas, užtikrintas ir sustiprintas priešgaisrinės apsaugos padalinio pasirengimas ir veiksmingas veikimas, ypač regiono atsparumui ekstremalių sausrų sukeltoms nelaimėms, kurį sudaro pasirengimas, veiksmingas ir greitas reagavimas miškų gaisrų atveju, būtinybė tiekti komunalinio vandens ir kita susijusi veikla. Įgytą techniką naudos Terezín JSDH, turinti tik daugiau nei 30 metų CAS. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta īstenošana būs autocisternas dzinēja iegāde liela apjoma dzēšanai, nodrošināta un nostiprināta ugunsdrošības vienības sagatavotība un efektīva darbība, jo īpaši reģiona izturībai ārkārtēja sausuma izraisītās katastrofās, kas ietver sagatavotību, efektīvu un ātru reaģēšanu meža ugunsgrēku gadījumā, nepieciešamību piegādāt komunālo ūdeni un citas ar to saistītas darbības. Iegūto tehniku izmantos Terezín JSDH, kurai ir tikai 30 gadus vecs CAS. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще бъде придобиването на двигател на цистерна за гасене на големи количества, гарантирана и засилена подготвеността и ефективната приложимост на противопожарното звено, особено за устойчивостта на региона при бедствия, причинени от екстремни суши, състояща се от готовност, ефективна и бърза реакция в случай на горски пожари, необходимостта от снабдяване с вода за комунални услуги и други свързани дейности. Придобитата техника ще бъде използвана от Terezín JSDH, който има едва 30-годишен CAS. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása egy tartálykocsi motor beszerzése a nagy térfogatú oltásra, a tűzvédelmi egység felkészültségének és hatékony működőképességének biztosítása és megerősítése, különösen a régió szélsőséges aszályok által okozott katasztrófákkal szembeni ellenálló képessége tekintetében, amely magában foglalja a felkészültséget, a hatékony és gyors reagálást erdőtüzek esetén, a közüzemi vízellátás szükségességét és egyéb kapcsolódó tevékenységeket. A megszerzett technikát a Terezín JSDH használja, amelynek csak több mint 30 éves CAS-ja van. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is éard a bheidh i gcur chun feidhme an tionscadail inneall gluaisteáin umar a fháil le haghaidh múchadh mórtoirte, ullmhacht agus inghníomhaitheacht éifeachtach an aonaid cosanta dóiteáin a áirithiú agus a neartú, go háirithe maidir le frithsheasmhacht an réigiúin i dtubaistí de bharr triomaigh foircneacha, arb é atá i gceist leo ullmhacht, freagairt éifeachtach agus thapa i gcás dóiteáin foraoise, an gá atá le huisce fóntais a sholáthar agus gníomhaíochtaí gaolmhara eile. Bainfidh an Terezín JSDH úsáid as an teicníc a fuarthas, nach bhfuil ach níos mó ná 30 bliain d’aois CAS aici. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras genom förvärv av en tankbilsmotor för släckning av stora volymer, säkerställd och stärkt brandskyddsenhetens beredskap och effektiva aktionsförmåga, särskilt för regionens motståndskraft vid katastrofer orsakade av extrem torka, bestående av beredskap, effektiva och snabba insatser i händelse av skogsbränder, behovet av försörjningsvatten och annan därmed sammanhängande verksamhet. Den förvärvade tekniken kommer att användas av Terezín JSDH, som endast har över 30 år gammalt CAS. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti rakendamiseks hangitakse paakauto mootor suuremahuliseks kustutamiseks, tagatakse ja tugevdatakse tuletõrjeüksuse valmisolek ja tõhus toimimine, eelkõige piirkonna vastupidavuseks äärmuslike põudade põhjustatud katastroofidele, mis seisneb valmisolekus, tõhusas ja kiires reageerimises metsatulekahjude korral, kommunaalveega varustamise vajaduses ja muudes sellega seotud tegevustes. Omandatud tehnikat kasutab Terezín JSDH, millel on ainult üle 30 aasta vana CAS. (Estonian)
24 July 2022
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_076/0008128
0 references