Acquisition of a tanker for fire protection unit Mnichovo Hradiště (Q67024)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q67024 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Acquisition of a tanker for fire protection unit Mnichovo Hradiště |
Project Q67024 in Czech Republic |
Statements
7,111,694.32 Czech koruna
0 references
7,485,994.03 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
18 May 2017
0 references
16 July 2019
0 references
31 August 2019
0 references
Město Mnichovo Hradiště
0 references
29501
0 references
Realizací projektu dojde k pořízení velkokapacitní cisterny dle technické specifikace Ministerstva vnitra. Tato cisterna bude zařazena do Integrovaného záchranného systému a bude sloužit jako výjezdní vozidlo jednotky požární ochrany města Mnichovo Hradiště pro boj s extrémním suchem a jeho následky, ať se již jedná o požáry či např. o zásobování vodou. (Czech)
0 references
The implementation of the project will result in the acquisition of a large capacity tank according to the technical specification of the Ministry of the Interior. This tanker will be included in the Integrated Rescue System and will serve as an exit vehicle of the fire protection unit Munich Hradiště to combat extreme drought and its consequences, be it fires or water supply. (English)
23 October 2020
0.1021170543669311
0 references
La mise en œuvre du projet aboutira à l’acquisition d’un pétrolier de grande capacité selon les spécifications techniques du ministère de l’Intérieur. Ce pétrolier sera inclus dans le système intégré de secours et servira de véhicule sortant de l’unité de protection contre l’incendie de la ville de Mnichovo Hradiště pour lutter contre l’extrême sécheresse et ses conséquences, qu’il s’agisse d’incendies ou d’approvisionnement en eau. (French)
29 November 2021
0 references
Die Durchführung des Projekts wird zur Anschaffung eines Tankers mit großer Kapazität nach den technischen Spezifikationen des Innenministeriums führen. Dieser Tanker wird in das Integrierte Rettungssystem aufgenommen und wird als Ausstiegsfahrzeug der Brandschutzeinheit der Stadt Mnichovo Hradiště dienen, um extreme Dürre und ihre Folgen, sei es Brände oder Wasserversorgung, zu bekämpfen. (German)
2 December 2021
0 references
De uitvoering van het project zal resulteren in de aankoop van een tanker met grote capaciteit volgens de technische specificaties van het ministerie van Binnenlandse Zaken. Deze tanker zal worden opgenomen in het geïntegreerde reddingssysteem en zal dienen als een uitgaande voertuig van de brandbeveiligingseenheid van de stad Mnichovo Hradiště om extreme droogte en de gevolgen ervan te bestrijden, of het nu gaat om branden of watervoorziening. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'attuazione del progetto comporterà l'acquisizione di una petroliera di grande capacità secondo le specifiche tecniche del Ministero dell'Interno. Questa nave sarà inclusa nel sistema integrato di salvataggio e servirà come veicolo in uscita dell'unità di protezione antincendio della città di Mnichovo Hradiště per combattere l'estrema siccità e le sue conseguenze, che si tratti di incendi o di approvvigionamento idrico. (Italian)
14 January 2022
0 references
La ejecución del proyecto dará lugar a la adquisición de un camión cisterna de gran capacidad de acuerdo con las especificaciones técnicas del Ministerio del Interior. Este petrolero será incluido en el Sistema Integrado de Rescate y servirá como vehículo saliente de la unidad de protección contra incendios de la ciudad de Mnichovo Hradiště para combatir la sequía extrema y sus consecuencias, ya sean incendios o suministro de agua. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil resultere i erhvervelse af en tank med stor kapacitet i henhold til indenrigsministeriets tekniske specifikationer. Dette tankskib vil indgå i det integrerede redningssystem og tjene som udgangskøretøj for brandsikringsenheden München Hradiště for at bekæmpe ekstrem tørke og dens konsekvenser, hvad enten det drejer sig om brande eller vandforsyning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην αγορά δεξαμενής μεγάλης χωρητικότητας σύμφωνα με τις τεχνικές προδιαγραφές του Υπουργείου Εσωτερικών. Αυτό το δεξαμενόπλοιο θα συμπεριληφθεί στο ολοκληρωμένο σύστημα διάσωσης και θα χρησιμεύσει ως όχημα εξόδου της μονάδας πυροπροστασίας του Μονάχου Hradiště για την καταπολέμηση της ακραίας ξηρασίας και των συνεπειών της, είτε πρόκειται για πυρκαγιές είτε για την παροχή νερού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Provedba projekta rezultirat će nabavom tanka velikog kapaciteta prema tehničkoj specifikaciji Ministarstva unutarnjih poslova. Taj tanker bit će uključen u integrirani sustav spašavanja i služit će kao izlazno vozilo vatrogasne jedinice München Hradiště za borbu protiv ekstremne suše i njezinih posljedica, bilo da je riječ o požarima ili opskrbi vodom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Implementarea proiectului va avea ca rezultat achiziționarea unui rezervor de capacitate mare conform specificației tehnice a Ministerului de Interne. Acest tanc va fi inclus în sistemul integrat de salvare și va servi drept vehicul de ieșire al unității de protecție împotriva incendiilor München Hradiště pentru a combate seceta extremă și consecințele acesteia, fie că este vorba de incendii sau de alimentarea cu apă. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Realizácia projektu bude mať za následok akvizíciu veľkokapacitnej nádrže podľa technickej špecifikácie ministerstva vnútra. Tento tanker bude zaradený do integrovaného záchranného systému a bude slúžiť ako výstupné vozidlo požiarnej jednotky Mníchov Hradiště na boj proti extrémnemu suchu a jeho následkom, či už ide o požiare alebo zásobovanie vodou. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni tal-proġett se tirriżulta fl-akkwist ta’ tank ta’ kapaċità kbira skont l-ispeċifikazzjoni teknika tal-Ministeru tal-Intern. Dan it-tanker se jkun inkluż fis-Sistema Integrata ta’ Salvataġġ u se jservi bħala vettura tal-ħruġ tal-unità ta’ protezzjoni min-nar Munich Hradiště biex tiġġieled in-nixfa estrema u l-konsegwenzi tagħha, kemm jekk ikunu nirien kif ukoll provvista tal-ilma. (Maltese)
24 July 2022
0 references
A implementação do projeto resultará na aquisição de um tanque de grande capacidade de acordo com as especificações técnicas do Ministério do Interior. Este navio-tanque será incluído no Sistema Integrado de Resgate e servirá como veículo de saída da unidade de proteção contra incêndios de Munique Hradiště para combater a seca extrema e suas consequências, sejam incêndios ou abastecimento de água. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtaa suurikapasiteettisen säiliön hankintaan sisäministeriön teknisen eritelmän mukaisesti. Tämä säiliöalus sisällytetään integroituun pelastusjärjestelmään ja toimii München Hradištěn palontorjuntayksikön ulostuloajoneuvona äärimmäisen kuivuuden ja sen seurausten, tulipalojen tai vesihuollon, torjumiseksi. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Realizacja projektu doprowadzi do nabycia zbiornika o dużej pojemności zgodnie ze specyfikacją techniczną Ministerstwa Spraw Wewnętrznych. Cysterna ta zostanie włączona do Zintegrowanego Systemu Ratowniczego i będzie służyła jako pojazd wyjściowy jednostki ochrony przeciwpożarowej Monachium Hradiště do walki z ekstremalną suszą i jej konsekwencjami, czy to pożarami czy zaopatrzeniem w wodę. (Polish)
24 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo privedla do nakupa velikega rezervoarja v skladu s tehničnimi specifikacijami Ministrstva za notranje zadeve. Ta tanker bo vključen v integrirani reševalni sistem in bo služil kot izhodno vozilo protipožarne enote München Hradiště za boj proti skrajni suši in njenim posledicam, bodisi požarom ali oskrbi z vodo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą bus įsigytas didelės talpos rezervuaras pagal Vidaus reikalų ministerijos technines specifikacijas. Šis tanklaivis bus įtrauktas į integruotą gelbėjimo sistemą ir bus naudojamas kaip priešgaisrinės apsaugos įrenginio Miuncheno Hradiště išlipimo priemonė kovojant su didelėmis sausromis ir jos padariniais, nesvarbu, ar tai būtų gaisrai, ar vandens tiekimas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta īstenošanas rezultātā tiks iegādāta lieljaudas tvertne atbilstoši Iekšlietu ministrijas tehniskajai specifikācijai. Šis tankkuģis tiks iekļauts integrētajā glābšanas sistēmā un kalpos kā ugunsdzēsības vienības Minhenes Hradiště izejas transportlīdzeklis, lai cīnītos pret ārkārtēju sausumu un tā sekām — ugunsgrēkiem vai ūdensapgādi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Изпълнението на проекта ще доведе до придобиването на резервоар с голям капацитет съгласно техническата спецификация на Министерството на вътрешните работи. Този танкер ще бъде включен в Интегрираната спасителна система и ще служи като изходно превозно средство на противопожарното звено Мюнхен Храдище за борба с крайната суша и последиците от нея, било то пожари или водоснабдяване. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt végrehajtása nagy kapacitású tartály beszerzését eredményezi a Belügyminisztérium műszaki előírásainak megfelelően. Ez a tartályhajó bekerül az integrált mentési rendszerbe, és a müncheni Hradiště tűzvédelmi egység kiléptető járműveként szolgál a szélsőséges aszály és annak következményei – akár tüzek, akár vízellátás – leküzdésére. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, gheofar umar mór acmhainne de réir shonraíocht theicniúil na hAireachta Gnóthaí Baile. Beidh an tancaer seo san áireamh sa Chóras Comhtháite Tarrthála agus beidh sé ina fheithicil scoir den aonad cosanta dóiteáin München Hradiště chun dul i ngleic le triomaigh mhór agus a iarmhairtí, cibé acu tinte nó soláthar uisce. (Irish)
24 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att leda till förvärv av en tank med stor kapacitet enligt inrikesministeriets tekniska specifikationer. Detta tankfartyg kommer att ingå i det integrerade räddningssystemet och kommer att fungera som ett utloppsfordon för brandskyddsenheten München Hradiště för att bekämpa extrem torka och dess konsekvenser, oavsett om det gäller bränder eller vattenförsörjning. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti elluviimise tulemusena soetatakse suurmahuti vastavalt siseministeeriumi tehnilisele kirjeldusele. See tanker lisatakse integreeritud päästesüsteemi ja toimib Müncheni Hradiště tuletõrjeüksuse väljapääsusõidukina, et võidelda äärmusliku põua ja selle tagajärgedega, olgu selleks tulekahjud või veevarustus. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_076/0006653
0 references