Litoměřice, Primary School Božena Němcová 2 – building a barrier-free approach (Q66284)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q66284 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Litoměřice, Primary School Božena Němcová 2 – building a barrier-free approach |
Project Q66284 in Czech Republic |
Statements
3,446,073.6 Czech koruna
0 references
3,627,445.9 Czech koruna
0 references
95.0 percent
0 references
14 August 2017
0 references
14 October 2019
0 references
31 December 2019
0 references
Město Litoměřice
0 references
41201
0 references
Předmětem projektu je vybudování venkovního výtahu při obvodové zdi na severovýchodní straně objektu školy s cílem zajištění bezbariérového přístupu do všech podlaží objektu Základní školy Litoměřice, Boženy Němcové 2 a současně vybudování bezbariérového WC a zpřístupnění učeben snížením prahů tak, aby odpovídalo vyhlášce č. 398/2009 Sb., ze dne 5. listopadu 2009, o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb. Výstupy projektu budou primárně využívat žáci. (Czech)
0 references
The object of the project is to build an outdoor lift along the perimeter wall on the northeast side of the school building with the aim of ensuring barrier-free access to all floors of the building of Litoměřice Primary School, Božena Němcová 2 and at the same time building a barrier-free toilet and opening of classrooms by lowering thresholds to correspond to Decree No. 398/2009 Coll., dated 5 November 2009, on general technical requirements ensuring barrier-free use of buildings. The results of the project will be primarily used by pupils. (English)
23 October 2020
0.5314169673520771
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un ascenseur extérieur au mur du périmètre du côté nord-est du bâtiment scolaire, dans le but d’assurer un accès sans obstacle à tous les étages du bâtiment de l’école primaire Litoměřice, Božena Němcová 2, tout en construisant des toilettes sans obstacles et en abaissant les seuils de manière à ce qu’il corresponde au décret no 398/2009 du 5 novembre 2009 relatif aux exigences techniques générales relatives à l’utilisation sans barrières des bâtiments. Les résultats du projet seront principalement utilisés par les élèves. (French)
29 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Außenlifts an der Außenwand auf der nordöstlichen Seite des Schulgebäudes mit dem Ziel, den barrierefreien Zugang zu allen Etagen des Gebäudes der Grundschule Litoměřice, Božena Němcová 2, zu ermöglichen und gleichzeitig eine barrierefreie Toilette zu errichten und die Klassenräume durch Senkung der Schwellen so zugänglich zu machen, dass sie dem Dekret Nr. 398/2009 vom 5. November 2009 über allgemeine technische Anforderungen für die barrierefreie Nutzung von Gebäuden entspricht. Die Ergebnisse des Projekts werden in erster Linie von den Schülern genutzt. (German)
2 December 2021
0 references
Het project betreft de bouw van een buitenlift aan de omtrekmuur aan de noordoostelijke kant van het schoolgebouw met als doel een barrièrevrije toegang te bieden tot alle verdiepingen van het gebouw van de basisschool Litoměřice, Božena Němcová 2, en tegelijkertijd een barrièrevrij toilet te bouwen en klaslokalen toegankelijk te maken door de drempels te verlagen, zodat deze in overeenstemming is met decreet nr. 398/2009 van 5 november 2009 inzake algemene technische eisen voor het vrij gebruik van gebouwen. De resultaten van het project zullen in de eerste plaats door leerlingen worden gebruikt. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un ascensore esterno al muro perimetrale sul lato nord-orientale dell'edificio scolastico allo scopo di fornire un accesso senza barriere a tutti i piani dell'edificio della scuola elementare Litoměřice, Božena Němcová 2, e allo stesso tempo costruire un WC senza barriere e rendere accessibili le aule abbassando le soglie in modo che esso corrisponda al decreto n. 398/2009 del 5 novembre 2009 relativo ai requisiti tecnici generali per l'uso senza barriere degli edifici. I risultati del progetto saranno utilizzati principalmente dagli alunni. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la construcción de un ascensor exterior en el muro perimetral en el lado noreste del edificio escolar con el objetivo de proporcionar acceso sin barreras a todas las plantas del edificio de la Escuela Primaria Litoměřice, Božena Němcová 2, mientras que al mismo tiempo construir un aseo sin barreras y hacer accesibles las aulas reduciendo los umbrales de manera que corresponda al Decreto n.º 398/2009, de 5 de noviembre de 2009, sobre los requisitos técnicos generales para el uso sin barreras de los edificios. Los resultados del proyecto serán utilizados principalmente por los alumnos. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at bygge en udendørs elevator langs omkredsvæggen på den nordøstlige side af skolebygningen med det formål at sikre barrierefri adgang til alle etager i bygningen af grundskolen Litoměřice, Božena Němcová 2, og samtidig opbygge et barrierefrit toilet og åbning af klasseværelser ved at sænke tærsklerne i overensstemmelse med dekret nr. 398/2009 sml. af 5. november 2009 om generelle tekniske krav, der sikrer barrierefri brug af bygninger. Resultaterne af projektet vil primært blive brugt af eleverne. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή εξωτερικού ανελκυστήρα κατά μήκος του περιμετρικού τοιχώματος στη βορειοανατολική πλευρά του σχολικού κτιρίου με στόχο τη διασφάλιση της απρόσκοπτης πρόσβασης σε όλους τους ορόφους του κτιρίου του δημοτικού σχολείου Litoměřice, Božena Němcová 2 και, ταυτόχρονα, την κατασκευή μιας τουαλέτας χωρίς φραγμούς και το άνοιγμα αιθουσών διδασκαλίας με τη μείωση των κατώτατων ορίων που αντιστοιχούν στο διάταγμα αριθ. 398/2009 Coll., της 5ης Νοεμβρίου 2009, σχετικά με τις γενικές τεχνικές απαιτήσεις που διασφαλίζουν την απρόσκοπτη χρήση των κτιρίων. Τα αποτελέσματα του σχεδίου θα χρησιμοποιηθούν κατά κύριο λόγο από τους μαθητές. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je izgradnja vanjskog lifta duž obodnog zida na sjeveroistočnoj strani školske zgrade s ciljem osiguravanja pristupa svim katovima zgrade Osnovne škole Litoměřice, Božene Němcová 2 bez barijere i otvaranja učionica, spuštanjem pragova koji odgovaraju Uredbi br. 398/2009 zb. od 5. studenoga 2009. o općim tehničkim zahtjevima kojima se osigurava uporaba zgrada bez prepreka. Rezultate projekta prvenstveno će koristiti učenici. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectivul proiectului este de a construi un lift în aer liber de-a lungul peretelui perimetrului din partea de nord-est a clădirii școlii, cu scopul de a asigura accesul fără bariere la toate etajele clădirii Școlii primare din Litoměřice, Božena Němcová 2 și, în același timp, de a construi o toaletă fără bariere și de a deschide sălile de clasă prin coborârea pragurilor care să corespundă Decretului nr. 398/2009 Coll. din 5 noiembrie 2009 privind cerințele tehnice generale care asigură utilizarea fără bariere a clădirilor. Rezultatele proiectului vor fi utilizate în principal de elevi. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vybudovanie vonkajšieho výťahu pozdĺž obvodovej steny na severovýchodnej strane budovy školy s cieľom zabezpečiť bezbariérový prístup na všetky poschodia budovy základnej školy Litoměřice, Božena Němcová 2 a zároveň vybudovať bezbariérové WC a otvorenie učebne znížením prahových hodnôt v súlade s vyhláškou č. 398/2009 Z. z. z 5. novembra 2009 o všeobecných technických požiadavkách na bezbariérové používanie budov. Výsledky projektu budú v prvom rade využívať žiaci. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jinbena lift fuq barra tul il-ħajt tal-perimetru fuq in-naħa tal-Grigal tal-bini tal-iskola bil-għan li jiġi żgurat aċċess mingħajr ostakli għall-artijiet kollha tal-bini tal-Iskola Primarja ta’ Litoměřice, Božena Němcová 2 u fl-istess ħin li jinbena tojlit mingħajr ostakli u l-ftuħ tal-klassijiet billi jitbaxxew il-limiti li jikkorrispondu mad-Digriet Nru 398/2009 Coll., tal-5 ta’ Novembru 2009, dwar rekwiżiti tekniċi ġenerali li jiżguraw l-użu mingħajr ostakli tal-bini. Ir-riżultati tal-proġett se jintużaw primarjament mill-istudenti. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é construir um elevador ao ar livre ao longo da parede do perímetro no lado nordeste do edifício da escola, com o objetivo de garantir o acesso sem barreiras a todos os andares do edifício da Escola Primária de Litoměřice, Božena Němcová 2, e, ao mesmo tempo, construir uma casa de banho sem barreiras e a abertura das salas de aula, baixando os limiares para corresponder ao Decreto n.o 398/2009 Coll., de 5 de novembro de 2009, relativo aos requisitos técnicos gerais que garantem a utilização sem barreiras dos edifícios. Os resultados do projeto serão utilizados principalmente pelos alunos. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on rakentaa ulkohissi koulurakennuksen koillisosan seinän viereen, jotta varmistetaan esteetön pääsy Litoměřicen peruskoulun, Božena Němcová 2:n rakennuksen kaikkiin kerroksiin. Samalla rakennetaan esteetön wc ja luokkahuoneiden avaaminen alentamalla rakennusten esteettömän käytön varmistavista yleisistä teknisistä vaatimuksista 5.11.2009 annettua asetusta nro 398/2009 (säädöskokoelma). Hankkeen tuloksia käyttävät ensisijaisesti oppilaat. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest wybudowanie windy zewnętrznej wzdłuż ściany obwodowej po północno-wschodniej stronie budynku szkoły w celu zapewnienia bezbarierowego dostępu do wszystkich kondygnacji budynku Szkoły Podstawowej Litoměřice, Božena Němcová 2, a jednocześnie budowy toalety bez barier i otwarcia sal lekcyjnych poprzez obniżenie progów zgodnie z dekretem nr 398/2009 Coll. z dnia 5 listopada 2009 r. w sprawie ogólnych wymogów technicznych zapewniających bezbarierowe korzystanie z budynków. Wyniki projektu będą wykorzystywane przede wszystkim przez uczniów. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je zgraditi dvigalo na prostem vzdolž obzidja na severovzhodni strani šolske stavbe, da bi zagotovili neoviran dostop do vseh nadstropij osnovne šole Litoměřice v Boženi Němcová 2 in hkrati zgradili brez ovir stranišča in odprtje učilnic z znižanjem pragov, ki ustrezajo odloku št. 398/2009 zb. z dne 5. novembra 2009 o splošnih tehničnih zahtevah, ki zagotavljajo neovirano uporabo stavb. Rezultate projekta bodo uporabljali predvsem učenci. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – pastatyti lauko liftą palei perimetro sieną mokyklos pastato šiaurės rytinėje pusėje, kad būtų užtikrinta galimybė be kliūčių patekti į visus Litoměřice pradinės mokyklos pastato aukštus, Božena Němcovį 2, ir tuo pat metu pastatyti tualetą be barjerų ir atidaryti klasės kambarius sumažinant ribas pagal 2009 m. lapkričio 5 d. Dekretą Nr. 398/2009 Rink. dėl bendrųjų techninių reikalavimų, užtikrinančių naudojimąsi pastatais be kliūčių. Projekto rezultatus pirmiausia naudos moksleiviai. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir uzbūvēt āra pacēlāju pa perimetru skolas ēkas ziemeļaustrumu pusē, lai nodrošinātu bezšķēršļu piekļuvi visiem Litoměřice pamatskolas Božena Němcová 2 ēkas stāviem un vienlaikus celtu tualeti bez šķēršļiem un atvērtu klases telpas, pazeminot robežvērtības atbilstoši 2009. gada 5. novembra Dekrētam Nr. 398/2009 Coll. par vispārējām tehniskām prasībām, kas nodrošina ēku izmantošanu bez šķēršļiem. Projekta rezultātus galvenokārt izmantos skolēni. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е изграждането на външен асансьор по периметърната стена в североизточната част на училищната сграда с цел осигуряване на безпрепятствен достъп до всички етажи на сградата на началното училище „Литомержице“, Božena Němcová 2 и същевременно изграждане на тоалетна без бариери и отваряне на класните стаи чрез понижаване на праговете, съответстващи на Постановление № 398/2009 Сб. от 5 ноември 2009 г. относно общите технически изисквания, гарантиращи безпрепятствено използване на сградите. Резултатите от проекта ще бъдат използвани предимно от ученици. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy a Božena Němcová 2-ben található Litoměřice Általános Iskola épületének valamennyi emeletére akadálymentes hozzáférést biztosítson az iskolaépület északkeleti oldalán található peremfal mentén, és ezzel egyidejűleg az épületek akadálymentes használatát biztosító általános műszaki követelményekről szóló, 2009. november 5-i 398/2009. (Gyűjt.) rendeletnek megfelelő küszöbértékek csökkentésével akadálymentes WC-t és nyitott tantermeket építsen ki. A projekt eredményeit elsősorban a tanulók fogják felhasználni. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail ardaitheoir amuigh faoin aer a thógáil ar an mballa imlíne ar an taobh thoir thuaidh d’fhoirgneamh na scoile agus é mar aidhm rochtain saor ó bhacainn a chinntiú ar gach urlár d’fhoirgneamh Litoměřice Primary School, Božena Němcová 2 agus ag an am céanna leithreas saor ó bhacainn a thógáil agus seomraí ranga a oscailt trí thairseacha a ísliú chun freagairt d’Fhoraithne Uimh. 398/2009 Coll., dar dáta 5 Samhain 2009, ar riachtanais theicniúla ghinearálta lena n-áirithítear úsáid saor ó bhacainní foirgneamh. Is iad na daltaí is mó a bhainfidh úsáid as torthaí an tionscadail. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att bygga en utomhushiss längs omkretsväggen på den nordöstra sidan av skolbyggnaden i syfte att säkerställa barriärfri tillgång till alla våningar i byggnaden Litoměřice Primary School, Božena Němcová 2, och samtidigt bygga en barriärfri toalett och öppna klassrum genom att sänka tröskelvärdena för att motsvara dekret nr 398/2009 Coll. av den 5 november 2009 om allmänna tekniska krav för att säkerställa fri användning av byggnader. Resultaten av projektet kommer i första hand att användas av eleverna. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on ehitada koolihoone kirdepoolsele äärepoolsele seinale välitõstuk, et tagada takistusteta juurdepääs Litoměřice algkooli (Božena Němcová 2) hoone kõikidele korrustele, ning samal ajal ehitada tõketeta tualettruum ja avada klassiruumid, alandades künniseid, mis vastavad 5. novembri 2009. aasta dekreedile nr 398/2009 Coll. hoonete takistusteta kasutamise üldiste tehniliste nõuete kohta. Projekti tulemusi kasutavad peamiselt õpilased. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.4.59/0.0/0.0/16_075/0009823
0 references