Debtbusters in the Pilsen and Karlovy Vary Regions (Q65633)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q65633 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Debtbusters in the Pilsen and Karlovy Vary Regions |
Project Q65633 in Czech Republic |
Statements
7,836,043.75 Czech koruna
0 references
9,218,875.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2019
0 references
31 March 2022
0 references
31 March 2022
0 references
Člověk v tísni, o.p.s.
0 references
12000
0 references
Přestože mezi roky 2014 a 2017 došlo k řadě zásadních systémových změn napravujících nemravné ohnutí zákonů zájmovými skupinami vymahačů dluhů, tyto změny neměly retroaktivní charakter a tak i nadále jsou vedeny miliony často nemravných či přímo nezákonných exekucí, ze kterých nemají dlužníci šanci se pouhým splácením dostat. Zároveň do finále vstupuje insolvenční novela, která dá šanci statisícům předlužených lidí. A právě pomoc s oddlužením těmto lidem je hlavním cílem předkládaného projektu. (Czech)
0 references
Although between 2014 and 2017 there were a number of fundamental systemic changes correcting the obscene bending of laws by interest groups of debt collectors, these changes were not retroactive, and so there are still millions of often immoral or directly illegal executions, from which debtors have no chance of just paying back. At the same time, there is an insolvency amendment that will give hundreds of thousands of overindebted people a chance. And helping with debt relief to these people is the main objective of the project. (English)
23 October 2020
0.6310224062028841
0 references
Bien qu’un certain nombre de changements systémiques fondamentaux aient eu lieu entre 2014 et 2017 pour corriger la loi des groupes d’intérêts chargés du recouvrement de la dette, ces changements n’ont pas été rétroactifs et continuent donc d’être conduits par des millions d’exécutions souvent coquines ou directement illégales, dont les débiteurs n’ont aucune chance d’être payés. Dans le même temps, un amendement sur l’insolvabilité entre dans la phase finale, ce qui donnera une chance à des centaines de milliers de personnes surendettées. C’est précisément pour aider à l’allégement de la dette de ces personnes que le projet présenté est l’objectif principal. (French)
29 November 2021
0 references
Obwohl zwischen 2014 und 2017 eine Reihe grundlegender systemischer Änderungen stattgefunden haben, um das Recht der forderungsbehafteten Interessengruppen zu korrigieren, waren diese Änderungen nicht rückwirkend und werden daher weiterhin von Millionen oft ungezogener oder direkt rechtswidriger Vollstreckungen geführt, von denen Schuldner keine Chance haben, bezahlt zu werden. Gleichzeitig geht eine Insolvenzänderung ins Finale, was Hunderttausenden überschuldeten Menschen eine Chance gibt. Es ist gerade, diese Menschen mit Schuldenerleichterung zu unterstützen, dass das vorgestellte Projekt das Hauptziel ist. (German)
2 December 2021
0 references
Hoewel tussen 2014 en 2017 een aantal fundamentele systeemwijzigingen hebben plaatsgevonden om het recht van de belangengroeperingen op het gebied van schuldvorderingen te corrigeren, waren deze wijzigingen niet met terugwerkende kracht en worden zij dus nog steeds geleid door miljoenen vaak ondeugende of rechtstreeks onrechtmatige executies, waarvan debiteuren geen kans hebben om betaald te worden. Tegelijkertijd treedt een insolventieamendement in de finale, waardoor honderdduizenden mensen met een overmatige schuldenlast een kans krijgen. Juist om deze mensen te helpen bij schuldverlichting, is het gepresenteerde project het hoofddoel. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Sebbene tra il 2014 e il 2017 si siano verificati alcuni cambiamenti sistemici fondamentali per correggere la legge dei gruppi di interesse per l'esecuzione del debito, tali cambiamenti non sono stati retroattivi e continuano quindi ad essere causati da milioni di esecuzioni spesso scorrette o direttamente illegali, dalle quali i debitori non hanno alcuna possibilità di essere pagati. Allo stesso tempo, una modifica dell'insolvenza sta entrando in finale, che darà una possibilità a centinaia di migliaia di persone sovraindebitate. È proprio per aiutare con l'alleggerimento del debito a queste persone che il progetto presentato è l'obiettivo principale. (Italian)
14 January 2022
0 references
Aunque entre 2014 y 2017 se han producido una serie de cambios sistémicos fundamentales para corregir la ley de los grupos de interés para la ejecución de la deuda, estos cambios no fueron retroactivos y, por lo tanto, siguen siendo impulsados por millones de ejecuciones a menudo traviesas o directamente ilegales, de las que los deudores no tienen ninguna posibilidad de recibir el pago. Al mismo tiempo, una enmienda de insolvencia está entrando en la final, lo que dará una oportunidad a cientos de miles de personas sobreendeudadas. Es precisamente para ayudar con el alivio de la deuda a estas personas que el proyecto presentado es el objetivo principal. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Selv om der mellem 2014 og 2017 var en række grundlæggende systemiske ændringer, der korrigerede den uanstændige bøjning af love fra interessegrupper af gældsindsamlere, var disse ændringer ikke tilbagevirkende kraft, og derfor er der stadig millioner af ofte umoralske eller direkte ulovlige henrettelser, hvorfra debitorer ikke har nogen chance for blot at betale tilbage. Samtidig er der et insolvensændringsforslag, der vil give hundredtusindvis af forgældede mennesker en chance. Og at hjælpe med gældslettelse til disse mennesker er hovedformålet med projektet. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αν και μεταξύ 2014 και 2017 υπήρξαν ορισμένες θεμελιώδεις συστημικές αλλαγές που διόρθωσαν την άσεμνη κάμψη των νόμων από ομάδες συμφερόντων των εισπρακτέων χρεών, οι αλλαγές αυτές δεν ήταν αναδρομικές, και έτσι εξακολουθούν να υπάρχουν εκατομμύρια συχνά ανήθικες ή άμεσα παράνομες εκτελέσεις, από τις οποίες οι οφειλέτες δεν έχουν καμία πιθανότητα να αποπληρώσουν απλώς την επιστροφή τους. Ταυτόχρονα, υπάρχει μια τροπολογία αφερεγγυότητας που θα δώσει σε εκατοντάδες χιλιάδες υπερχρεωμένους ανθρώπους μια ευκαιρία. Και η βοήθεια για την ελάφρυνση του χρέους σε αυτούς τους ανθρώπους είναι ο κύριος στόχος του έργου. (Greek)
24 July 2022
0 references
Iako je u razdoblju od 2014. do 2017. došlo do niza temeljnih sustavnih promjena kojima se ispravlja opsceno savijanje zakona od strane interesnih skupina naplatitelja duga, te promjene nisu bile retroaktivne, pa još uvijek postoje milijuni često nemoralnih ili izravno nezakonitih pogubljenja, od kojih dužnici nemaju šanse samo vratiti. Istodobno, postoji izmjena u slučaju nesolventnosti koja će stotinama tisuća prezaduženih ljudi dati priliku. A pomoć u otpisu duga tim ljudima glavni je cilj projekta. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Deși între 2014 și 2017 au existat o serie de schimbări sistemice fundamentale care corectează îndoirea obscenă a legilor de către grupurile de interese ale colectorilor de creanțe, aceste modificări nu au fost retroactive și, prin urmare, există încă milioane de execuții adesea imorale sau direct ilegale, din care debitorii nu au nicio șansă de a plăti doar înapoi. În același timp, există un amendament în materie de insolvență care va oferi sute de mii de persoane supraîndatorate o șansă. Iar ajutorul acordat acestor oameni cu reducerea datoriilor este principalul obiectiv al proiectului. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Hoci medzi rokmi 2014 a 2017 došlo k viacerým zásadným systémovým zmenám, ktoré napravili obscénne ohýbanie zákonov záujmovými skupinami inkasérov dlhov, tieto zmeny neboli retroaktívne, a preto stále existujú milióny často nemorálnych alebo priamo nezákonných exekúcií, z ktorých dlžníci nemajú šancu len splatiť. Zároveň existuje zmena platobnej neschopnosti, ktorá poskytne státisícom nadmerne zadlžených ľudí šancu. A pomoc pri odpustení dlhov týmto ľuďom je hlavným cieľom projektu. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Għalkemm bejn l-2014 u l-2017 kien hemm għadd ta’ bidliet sistemiċi fundamentali li jikkoreġu l-liwi oxxen tal-liġijiet minn gruppi ta’ interessi ta’ kolletturi tad-dejn, dawn il-bidliet ma kinux retroattivi, u għalhekk għad hemm miljuni ta’ eżekuzzjonijiet ta’ spiss immorali jew direttament illegali, li minnhom id-debituri m’għandhom l-ebda ċans li jħallsu lura. Fl-istess ħin, hemm emenda fl-insolvenza li se tagħti ċans lil mijiet ta’ eluf ta’ persuni b’dejn eċċessiv. U l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jgħin fil-ħelsien mid-dejn lil dawn in-nies. (Maltese)
24 July 2022
0 references
Embora entre 2014 e 2017 tenha havido uma série de mudanças sistémicas fundamentais que corrigiram a flexão obscena das leis por grupos de interesse de cobradores de dívidas, estas alterações não foram retroativas, pelo que ainda existem milhões de execuções, muitas vezes imorais ou diretamente ilegais, das quais os devedores não têm qualquer hipótese de apenas pagar. Ao mesmo tempo, há uma emenda de insolvência que dará uma oportunidade a centenas de milhares de pessoas sobre-endividadas. E ajudar a aliviar a dívida destas pessoas é o principal objetivo do projeto. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Vaikka vuosina 2014–2017 tehtiin useita perustavanlaatuisia systeemisiä muutoksia, joilla korjattiin velkojen kerääjien eturyhmien säädytöntä lakien taivuttamista, nämä muutokset eivät olleet takautuvia, joten on yhä miljoonia usein moraalittomia tai suoraan laittomia teloituksia, joista velallisilla ei ole mahdollisuutta vain maksaa takaisin. Samaan aikaan tehdään maksukyvyttömyyttä koskeva tarkistus, joka antaa sadoille tuhansille ylivelkaantuneille mahdollisuuden. Hankkeen päätavoitteena on auttaa näiden ihmisten velkahuojennuksissa. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Chociaż w latach 2014-2017 nastąpił szereg fundamentalnych zmian systemowych korygujących obsceniczne naginanie przepisów przez grupy procentowe windykatorów, zmiany te nie miały mocy wstecznej, a więc wciąż istnieją miliony często niemoralnych lub bezpośrednio nielegalnych egzekucji, z których dłużnicy nie mają szans jedynie spłacić. Jednocześnie wprowadzono poprawkę dotyczącą niewypłacalności, która da szansę setkom tysięcy nadmiernie zadłużonych osób. A pomoc w umorzeniu długów dla tych osób jest głównym celem projektu. (Polish)
24 July 2022
0 references
Čeprav je med letoma 2014 in 2017 prišlo do številnih temeljnih sistemskih sprememb, ki so popravljale nespodobno upogibanje zakonov s strani interesnih skupin izterjevalcev dolgov, te spremembe niso bile retroaktivne, zato še vedno obstajajo milijoni pogosto nemoralnih ali neposredno nezakonitih usmrtitev, iz katerih dolžniki nimajo možnosti, da bi samo odplačali. Hkrati obstaja predlog spremembe zaradi insolventnosti, ki bo več sto tisoč prezadolženih ljudi dal priložnost. Glavni cilj projekta je pomoč pri odpisu dolga tem ljudem. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Nors 2014–2017 m. įvyko keletas esminių sisteminių pokyčių, kuriais ištaisomas nepadorus skolų išieškotojų palūkanų grupių įstatymų lenkimas, šie pakeitimai nebuvo atgaline data, todėl vis dar yra milijonai dažnai amoralių arba tiesiogiai neteisėtų mirties bausmių, iš kurių skolininkai neturi galimybės tiesiog grąžinti. Tuo pačiu metu yra nemokumo pakeitimas, kuris suteiks šimtams tūkstančių per daug įsiskolinusių žmonių galimybę. Pagrindinis projekto tikslas – padėti sumažinti šių žmonių skolas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Lai gan laikposmā no 2014. līdz 2017. gadam bija vairākas būtiskas sistēmiskas izmaiņas, kas koriģēja neķītru likumu locīšanu, ko veica parādu piedzinēju interešu grupas, šīs izmaiņas nebija ar atpakaļejošu spēku, un tāpēc joprojām ir miljoniem bieži vien amorālu vai tieši nelikumīgu nāvessodu, no kuriem parādniekiem nav iespēju vienkārši atmaksāties. Tajā pašā laikā ir ieviests maksātnespējas grozījums, kas dos iespēju simtiem tūkstošu cilvēku ar pārmērīgām parādsaistībām. Un palīdzība parādu atvieglošanā šiem cilvēkiem ir projekta galvenais mērķis. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Въпреки че между 2014 г. и 2017 г. имаше редица фундаментални системни промени, които коригираха нецензурното огъване на законите от страна на групи, събиращи дългове, тези промени не бяха със задна дата и поради това все още има милиони често неморални или пряко незаконни екзекуции, от които длъжниците нямат шанс просто да си върнат парите. В същото време има изменение относно несъстоятелността, което ще даде шанс на стотици хиляди свръхзадлъжнели хора. Основната цел на проекта е да се помогне с облекчаването на дълга на тези хора. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
Bár 2014 és 2017 között számos alapvető rendszerszintű változás történt, amelyek korrigálták a törvényeknek az adósságbeszedők érdekcsoportjai általi obszcén hajlítását, ezek a változások nem voltak visszamenőlegesek, így még mindig több millió, gyakran erkölcstelen vagy közvetlenül jogellenes végrehajtás létezik, amelyből az adósoknak nincs esélyük arra, hogy csak visszafizessék. Ugyanakkor van egy fizetésképtelenségi módosítás, amely több százezer túlzott eladósodott embernek ad majd esélyt. A projekt fő célja pedig az, hogy segítséget nyújtson ezeknek az embereknek az adósságcsökkentéshez. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Cé go raibh roinnt athruithe sistéamacha bunúsacha ann idir 2014 agus 2017 lenar ceartaíodh lúbthacht na ndlíthe ag grúpaí leasmhara bailitheoirí fiachais, ní raibh na hathruithe sin cúlghabhálach, agus mar sin tá na milliúin básuithe go minic mímhorálta nó neamhdhleathach go díreach, nach bhfuil aon seans ag féichiúnaithe go n-íocfaidh siad ar ais. Ag an am céanna, tá leasú dócmhainneachta ann a thabharfaidh deis do na céadta mílte daoine rófhéichiúnais. Agus is é príomhchuspóir an tionscadail cabhrú le faoiseamh fiachais do na daoine seo. (Irish)
24 July 2022
0 references
Även om det mellan 2014 och 2017 gjordes ett antal grundläggande systemförändringar som korrigerade den obscena böjningen av lagar av intressegrupper av inkassoföretag, var dessa ändringar inte retroaktiva, och därför finns det fortfarande miljontals ofta omoraliska eller direkt olagliga avrättningar, från vilka gäldenärer inte har någon chans att bara betala tillbaka. Samtidigt finns det en insolvensändring som kommer att ge hundratusentals överskuldsatta en chans. Och att hjälpa till med skuldlättnad till dessa människor är det främsta målet med projektet. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Kuigi aastatel 2014–2017 tehti mitmeid põhimõttelisi süsteemseid muudatusi, mis parandasid võlgade sissenõudjate huvigruppide poolt seaduste räpast painutamist, ei olnud need muudatused tagasiulatuvad ja seega on ikka veel miljoneid sageli ebamoraalseid või otseselt ebaseaduslikke hukkamisi, millest võlgnikel ei ole mingit võimalust lihtsalt tagasi maksta. Samal ajal on olemas maksejõuetuse muudatus, mis annab sadadele tuhandetele ülemäärastes võlgades olevatele inimestele võimaluse. Projekti peamine eesmärk on aidata vähendada nende inimeste võlakoormust. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/18_088/0010696
0 references