SCHOOL LABOR FUTURE L (Q655747)

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
Project Q655747 in Italy
Language Label Description Also known as
English
SCHOOL LABOR FUTURE L
Project Q655747 in Italy

    Statements

    0 references
    21,238.19 Euro
    0 references
    35,397.0 Euro
    0 references
    60.0 percent
    0 references
    15 April 2019
    0 references
    31 December 2020
    0 references
    "DE TITTA - FERMI"
    0 references
    0 references

    42°13'49.91"N, 14°23'26.81"E
    0 references
    LALTERNANZA SCUOLA LAVORO RESA OBBLIGATORIA DALLA LEGGE 1072015BUONA SCUOLA NELLULTIMO TRIENNIO HA DATO PREZIOSE OPPORTUNIT A MIGLIAIA DI STUDENTI E NELLA NOSTRA SCUOLA NONOSTANTE I NUMEROSI PROBLEMI DOVUTI AL GRAN NUMERO DI ALUNNI E AL MONTE ORE COMPLESSIVO ALTO ABBIAMO REGISTRATO UN NOTEVOLE INTERESSAMENTO VERSO LA NUOVA PRATICA DI ALTERNANZA SIA DA PARTE DEGLI STUDENTI SIA DELLE FAMIGLIE. INTENDIAMO AL FINE PROPORRE UNALTERNANZA FUORI REGIONE PER AMPLIARE LE OPPORTUNIT INCREMENTARE E DIVERSIFICARE AL MASSIMO IL NUMERO DI ESPERIENZE DA OFFRIRE AGLI STUDENTI. NELLOTTICA DI SPAZIARE IL PI POSSIBILE FUORI DAL PROPRIO TERRITORIO PROMUOVIAMO LA POSSIBILIT CHE GLI STUDENTI ABBIANO CONTATTI CON REALT NUOVE ANCHE PER POTER SUCCESSIVAMENTE RICONOSCERE EVENTUALI CRITICIT E PUNTI DI FORZA DELLE AZIENDE PRESENTI NELLA NOSTRA REGIONE. LE ATTIVIT PREVISTE COSTITUIRANNO SICURAMENTE UN NOTEVOLE BAGAGLIO DI ESPERIENZE ALTRIMENTI IMPOSSIBILE DA OTTENERE PER LA MAGGIOR PARTE DEGLI STUDENTI COINVOLTI. (Italian)
    0 references
    LALTERNANZA SCHOOL WORK MADE COMPULSORY BY LAW 1072015BUON THE SCHOOL IN THE LAST THREE YEARS HAS GIVEN VALUABLE OPPORTUNITIES TO THOUSANDS OF STUDENTS AND IN OUR SCHOOL DESPITE THE MANY PROBLEMS DUE TO THE LARGE NUMBER OF PUPILS AND THE MONTE HIGH OVERALL HOURS WE HAVE RECORDED A CONSIDERABLE INTEREST IN THE NEW PRACTICE OF ALTERNATION BOTH BY STUDENTS AND FAMILIES. WE INTEND TO PROPOSE UNALTERNANZA OUTSIDE THE REGION TO BROADEN OPPORTUNITIES TO INCREASE AND DIVERSIFY AS MUCH AS POSSIBLE THE NUMBER OF EXPERIENCES TO OFFER STUDENTS. IN ORDER TO SPACE AS MUCH AS POSSIBLE OUTSIDE OUR TERRITORY WE PROMOTE THE POSSIBILITY THAT STUDENTS HAVE CONTACTS WITH NEW REALITIES ALSO IN ORDER TO BE ABLE TO SUBSEQUENTLY RECOGNISE ANY CRITICISMS AND STRENGTHS OF THE COMPANIES PRESENT IN OUR REGION. THE ACTIVITIES ENVISAGED WILL CERTAINLY CONSTITUTE A CONSIDERABLE WEALTH OF EXPERIENCES OTHERWISE IMPOSSIBLE TO OBTAIN FOR THE MAJORITY OF THE STUDENTS INVOLVED. (English)
    14 November 2020
    0 references
    LE TRAVAIL SCOLAIRE LALTERNANZA RENDU OBLIGATOIRE PAR LA LOI 1072015L’ÉCOLE BUONA AU COURS DES TROIS DERNIÈRES ANNÉES A DONNÉ DE PRÉCIEUSES OPPORTUNITÉS À DES MILLIERS D’ÉLÈVES ET À NOTRE ÉCOLE, MALGRÉ LES NOMBREUX PROBLÈMES DUS AU GRAND NOMBRE D’ÉLÈVES ET À L’HEURE DU MONT, NOUS AVONS CONSTATÉ UN INTÉRÊT CONSIDÉRABLE POUR LA NOUVELLE PRATIQUE DE L’ALTERNANCE TANT DES ÉLÈVES QUE DES FAMILLES. NOUS AVONS L’INTENTION DE PROPOSER UNE ALTERNANCE EN DEHORS DE LA RÉGION AFIN D’ÉLARGIR LES POSSIBILITÉS D’AUGMENTER ET DE DIVERSIFIER AUTANT QUE POSSIBLE LE NOMBRE D’EXPÉRIENCES À OFFRIR AUX ÉTUDIANTS. AFIN DE DIFFUSER LA PI POSSIBLE EN DEHORS DE NOTRE TERRITOIRE, NOUS ENCOURAGEONS LA POSSIBILITÉ QUE LES ÉTUDIANTS AIENT DES CONTACTS AVEC DE NOUVELLES RÉALITÉS ÉGALEMENT AFIN DE POUVOIR ENSUITE RECONNAÎTRE LES CRITIQUES ET LES POINTS FORTS DES ENTREPRISES PRÉSENTES DANS NOTRE RÉGION. LES ACTIVITÉS PRÉVUES CONSTITUERONT CERTAINEMENT UNE RICHESSE CONSIDÉRABLE D’EXPÉRIENCES SINON IMPOSSIBLES À OBTENIR POUR LA PLUPART DES ÉTUDIANTS CONCERNÉS. (French)
    9 December 2021
    0 references
    LALTERNANZA SCHULARBEIT, DIE DURCH GESETZ 1072015BUONA SCHULE IN DEN LETZTEN DREI JAHREN OBLIGATORISCH GEMACHT HAT, HAT TAUSENDEN VON SCHÜLERN UND IN UNSERER SCHULE WERTVOLLE MÖGLICHKEITEN GEGEBEN, TROTZ DER ZAHLREICHEN PROBLEME AUFGRUND DER GROSSEN ANZAHL VON SCHÜLERN UND DER MOUNT HOHEN GESAMTSTUNDEN HABEN WIR EIN GROSSES INTERESSE AN DER NEUEN PRAXIS DER ABWECHSELUNG SOWOHL VON SCHÜLERN ALS AUCH VON FAMILIEN GESEHEN. WIR WOLLEN EINE ABWECHSLUNG AUSSERHALB DER REGION VORSCHLAGEN, UM DIE MÖGLICHKEITEN ZU ERWEITERN UND SO WEIT WIE MÖGLICH ZU DIVERSIFIZIEREN, WIE VIELE ERFAHRUNGEN DEN STUDIERENDEN ANGEBOTEN WERDEN. UM DIE MÖGLICHE IP AUSSERHALB UNSERES TERRITORIUMS ZU VERBREITEN, FÖRDERN WIR DIE MÖGLICHKEIT, DASS DIE STUDIERENDEN AUCH KONTAKTE ZU NEUEN REALITÄTEN HABEN, UM SPÄTER ALLE KRITIKEN UND STÄRKEN DER IN UNSERER REGION VERTRETENEN UNTERNEHMEN ERKENNEN ZU KÖNNEN. DIE GEPLANTEN AKTIVITÄTEN WERDEN SICHERLICH EINEN BETRÄCHTLICHEN ERFAHRUNGSSCHATZ DARSTELLEN, DER FÜR DIE MEISTEN BETEILIGTEN STUDENTEN SONST UNMÖGLICH IST. (German)
    19 December 2021
    0 references
    LALTERNANZA SCHOOLWERK DAT WETTELIJK VERPLICHT IS GESTELD DOOR DE WET 1072015BUONA SCHOOL IN DE AFGELOPEN DRIE JAAR HEEFT WAARDEVOLLE KANSEN GEGEVEN AAN DUIZENDEN STUDENTEN EN OP ONZE SCHOOL ONDANKS DE TALRIJKE PROBLEMEN ALS GEVOLG VAN HET GROTE AANTAL LEERLINGEN EN DE BERG HOGE TOTALE UREN HEBBEN WE EEN GROTE BELANGSTELLING VOOR DE NIEUWE PRAKTIJK VAN AFWISSELING DOOR ZOWEL STUDENTEN ALS GEZINNEN GEZIEN. WIJ ZIJN VAN PLAN OM EEN AFWISSELING BUITEN DE REGIO VOOR TE STELLEN OM DE MOGELIJKHEDEN OM HET AANTAL AAN STUDENTEN AAN TE BIEDEN ERVARINGEN ZOVEEL MOGELIJK TE VERGROTEN EN TE DIVERSIFIËREN, TE VERGROTEN EN TE DIVERSIFIËREN. OM DE MOGELIJKE INTELLECTUELE EIGENDOM BUITEN ONS GRONDGEBIED TE VERSPREIDEN, BEVORDEREN WE DE MOGELIJKHEID DAT STUDENTEN CONTACTEN HEBBEN MET NIEUWE REALITEITEN, OOK OM VERVOLGENS EVENTUELE KRITIEK EN STERKE PUNTEN VAN DE IN ONZE REGIO AANWEZIGE BEDRIJVEN TE KUNNEN HERKENNEN. DE GEPLANDE ACTIVITEITEN ZULLEN VOOR DE MEESTE BETROKKEN STUDENTEN ZEKER EEN AANZIENLIJKE SCHAT AAN ERVARINGEN OPLEVEREN DIE ANDERS ONMOGELIJK ZIJN. (Dutch)
    11 January 2022
    0 references
    EL TRABAJO ESCOLAR LALTERNANZA HECHO OBLIGATORIO POR LA LEY 1072015BUONA EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS HA DADO VALIOSAS OPORTUNIDADES A MILES DE ESTUDIANTES Y EN NUESTRA ESCUELA A PESAR DE LOS NUMEROSOS PROBLEMAS DEBIDOS AL GRAN NÚMERO DE ALUMNOS Y A LAS HORAS GLOBALES DEL MONTE HEMOS VISTO UN INTERÉS CONSIDERABLE EN LA NUEVA PRÁCTICA DE ALTERNANCIA TANTO POR PARTE DE LOS ESTUDIANTES COMO DE LAS FAMILIAS. TENEMOS LA INTENCIÓN DE PROPONER UNA ALTERNANCIA FUERA DE LA REGIÓN PARA AMPLIAR LAS OPORTUNIDADES DE AUMENTAR Y DIVERSIFICAR EN LA MEDIDA DE LO POSIBLE EL NÚMERO DE EXPERIENCIAS QUE SE OFRECEN A LOS ESTUDIANTES. CON EL FIN DE DIFUNDIR LA POSIBLE PI FUERA DE NUESTRO TERRITORIO PROMOVEMOS LA POSIBILIDAD DE QUE LOS ESTUDIANTES TENGAN CONTACTOS CON NUEVAS REALIDADES TAMBIÉN PARA PODER RECONOCER POSTERIORMENTE CUALQUIER CRÍTICA Y FORTALEZA DE LAS EMPRESAS PRESENTES EN NUESTRA REGIÓN. LAS ACTIVIDADES PREVISTAS CONSTITUIRÁN SIN DUDA UNA CONSIDERABLE RIQUEZA DE EXPERIENCIAS IMPOSIBLES DE OBTENER PARA LA MAYORÍA DE LOS ESTUDIANTES INVOLUCRADOS. (Spanish)
    29 January 2022
    0 references
    LALTERNANZA SKOLEARBEJDE GJORT OBLIGATORISK VED LOV 1072015BUON SKOLEN I DE SIDSTE TRE ÅR HAR GIVET VÆRDIFULDE MULIGHEDER FOR TUSINDVIS AF ELEVER OG I VORES SKOLE PÅ TRODS AF DE MANGE PROBLEMER PÅ GRUND AF DET STORE ANTAL ELEVER OG MONTE HØJE SAMLEDE TIMER VI HAR REGISTRERET EN BETYDELIG INTERESSE FOR DEN NYE PRAKSIS MED VEKSLEN AF BÅDE STUDERENDE OG FAMILIER. VI AGTER AT FORESLÅ UNALTERNANZA UDEN FOR REGIONEN FOR AT UDVIDE MULIGHEDERNE FOR AT ØGE OG DIVERSIFICERE SÅ MEGET SOM MULIGT ANTALLET AF ERFARINGER TIL AT TILBYDE STUDERENDE. FOR AT SKABE PLADS SÅ MEGET SOM MULIGT UDEN FOR VORES OMRÅDE FREMMER VI MULIGHEDEN FOR, AT DE STUDERENDE OGSÅ HAR KONTAKT MED NYE REALITETER FOR EFTERFØLGENDE AT KUNNE GENKENDE KRITIK OG STYRKER FRA DE VIRKSOMHEDER, DER ER TIL STEDE I VORES REGION. DE PLANLAGTE AKTIVITETER VIL HELT SIKKERT UDGØRE ET BETYDELIGT VÆLD AF ERFARINGER, SOM ELLERS ER UMULIGE AT OPNÅ FOR STØRSTEDELEN AF DE INVOLVEREDE STUDERENDE. (Danish)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA ΣΧΟΛΙΚΉ ΕΡΓΑΣΊΑ ΠΟΥ ΚΑΤΈΣΤΗ ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΉ ΜΕ ΤΟ ΝΌΜΟ 1072015BUON ΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΊΑ ΤΡΊΑ ΧΡΌΝΙΑ ΈΧΕΙ ΔΏΣΕΙ ΠΟΛΎΤΙΜΕΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΣΕ ΧΙΛΙΆΔΕΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΊΟ ΜΑΣ, ΠΑΡΆ ΤΑ ΠΟΛΛΆ ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΛΌΓΩ ΤΟΥ ΜΕΓΆΛΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΏΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΥΨΗΛΏΝ ΩΡΏΝ MONTE ΈΧΟΥΜΕ ΚΑΤΑΓΡΆΨΕΙ ΈΝΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΕΝΔΙΑΦΈΡΟΝ ΓΙΑ ΤΗ ΝΈΑ ΠΡΑΚΤΙΚΉ ΤΗΣ ΕΝΑΛΛΑΓΉΣ ΤΌΣΟ ΑΠΌ ΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ ΌΣΟ ΚΑΙ ΑΠΌ ΤΙΣ ΟΙΚΟΓΈΝΕΙΕΣ. ΣΚΟΠΕΎΟΥΜΕ ΝΑ ΠΡΟΤΕΊΝΟΥΜΕ ΤΟ UNALTERNANZA ΕΚΤΌΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΉΣ ΝΑ ΔΙΕΥΡΎΝΕΙ ΤΙΣ ΕΥΚΑΙΡΊΕΣ ΓΙΑ ΑΎΞΗΣΗ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΊΗΣΗ ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΤΟΥ ΑΡΙΘΜΟΎ ΤΩΝ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΠΟΥ ΘΑ ΠΡΟΣΦΈΡΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΜΑΘΗΤΈΣ. ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΔΙΑΧΩΡΊΣΟΥΜΕ ΌΣΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΌΝ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟ ΈΞΩ ΑΠΌ ΤΟ ΈΔΑΦΌΣ ΜΑΣ, ΠΡΟΩΘΟΎΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΑ ΟΙ ΜΑΘΗΤΈΣ ΝΑ ΈΧΟΥΝ ΕΠΑΦΈΣ ΜΕ ΝΈΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΌΤΗΤΕΣ, ΠΡΟΚΕΙΜΈΝΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΟΎΝ ΣΤΗ ΣΥΝΈΧΕΙΑ ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΡΊΣΟΥΝ ΤΥΧΌΝ ΕΠΙΚΡΊΣΕΙΣ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΆ ΣΗΜΕΊΑ ΤΩΝ ΕΤΑΙΡΕΙΏΝ ΠΟΥ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΠΟΙΟΎΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ ΜΑΣ. ΟΙ ΠΡΟΒΛΕΠΌΜΕΝΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΌΤΗΤΕΣ ΘΑ ΑΠΟΤΕΛΈΣΟΥΝ ΣΊΓΟΥΡΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ ΠΛΟΎΤΟ ΕΜΠΕΙΡΙΏΝ ΠΟΥ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΆ ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ ΔΥΝΑΤΌΝ ΝΑ ΑΠΟΚΤΗΘΟΎΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΕΙΟΝΌΤΗΤΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΕΧΌΝΤΩΝ ΣΠΟΥΔΑΣΤΏΝ. (Greek)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA ŠKOLSKI RAD JE OBVEZAN PO ZAKONU 1072015BUON ŠKOLA U POSLJEDNJE TRI GODINE JE DAO VRIJEDNE MOGUĆNOSTI ZA TISUĆE UČENIKA I U NAŠOJ ŠKOLI UNATOČ MNOGIM PROBLEMIMA ZBOG VELIKOG BROJA UČENIKA I MONTE VISOKE UKUPNE SATE SMO ZABILJEŽILI ZNAČAJAN INTERES ZA NOVU PRAKSU IZMJENE I OD STRANE UČENIKA I OBITELJI. NAMJERAVAMO PREDLOŽITI UNALTERNANZA IZVAN REGIJE PROŠIRITI MOGUĆNOSTI ZA POVEĆANJE I DIVERZIFICIRATI ŠTO JE VIŠE MOGUĆE BROJ ISKUSTAVA PONUDITI STUDENTIMA. KAKO BI ŠTO VIŠE PROSTORA IZVAN NAŠEG TERITORIJA PROMOVIRAMO MOGUĆNOST DA STUDENTI IMAJU KONTAKTE S NOVIM STVARNOSTIMA TAKOĐER KAKO BI MOGLI NAKNADNO PREPOZNATI BILO KAKVE KRITIKE I PREDNOSTI TVRTKI PRISUTNIH U NAŠOJ REGIJI. PREDVIĐENE AKTIVNOSTI ZASIGURNO ĆE PREDSTAVLJATI VELIKO BOGATSTVO ISKUSTAVA KOJE JE INAČE NEMOGUĆE DOBITI ZA VEĆINU UKLJUČENIH STUDENATA. (Croatian)
    24 July 2022
    0 references
    ACTIVITATEA ȘCOLARĂ LALTERNANZA A DEVENIT OBLIGATORIE PRIN LEGEA 1072015BUON, ȘCOALA DIN ULTIMII TREI ANI A OFERIT OPORTUNITĂȚI VALOROASE PENTRU MII DE ELEVI ȘI ÎN ȘCOALA NOASTRĂ, ÎN CIUDA NUMEROASELOR PROBLEME CAUZATE DE NUMĂRUL MARE DE ELEVI ȘI DE ORELE GENERALE MONTE, AM ÎNREGISTRAT UN INTERES CONSIDERABIL PENTRU NOUA PRACTICĂ DE ALTERNANȚĂ ATÂT DE CĂTRE ELEVI, CÂT ȘI DE CĂTRE FAMILII. INTENȚIONĂM SĂ PROPUNEM UNALTERNANZA ÎN AFARA REGIUNII PENTRU A EXTINDE OPORTUNITĂȚILE DE A CREȘTE ȘI DIVERSIFICA CÂT MAI MULT POSIBIL NUMĂRUL DE EXPERIENȚE PENTRU A OFERI STUDENȚILOR. PENTRU A FACE CÂT MAI MULT SPAȚIU ÎN AFARA TERITORIULUI NOSTRU, PROMOVĂM POSIBILITATEA CA STUDENȚII SĂ AIBĂ CONTACTE CU NOI REALITĂȚI ȘI PENTRU A PUTEA RECUNOAȘTE ULTERIOR ORICE CRITICI ȘI PUNCTE FORTE ALE COMPANIILOR PREZENTE ÎN REGIUNEA NOASTRĂ. ACTIVITĂȚILE AVUTE ÎN VEDERE VOR CONSTITUI CU SIGURANȚĂ O MULTITUDINE DE EXPERIENȚE IMPOSIBIL DE OBȚINUT PENTRU MAJORITATEA STUDENȚILOR IMPLICAȚI. (Romanian)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA ŠKOLSKÉ PRÁCE POVINNÉ PODĽA ZÁKONA 1072015BUON ŠKOLA V POSLEDNÝCH TROCH ROKOCH DAL CENNÉ PRÍLEŽITOSTI TISÍCOM ŠTUDENTOV A V NAŠEJ ŠKOLE NAPRIEK MNOHÝM PROBLÉMOM VZHĽADOM K VEĽKÉMU POČTU ŽIAKOV A MONTE VYSOKÉ CELKOVÉ HODINY SME ZAZNAMENALI ZNAČNÝ ZÁUJEM O NOVÚ PRAX STRIEDANIA ZO STRANY ŠTUDENTOV A RODÍN. MÁME V ÚMYSLE NAVRHNÚŤ UNALTERNANZA MIMO REGIÓNU ROZŠÍRIŤ PRÍLEŽITOSTI NA ZVÝŠENIE A ČO NAJVIAC DIVERZIFIKOVAŤ POČET SKÚSENOSTÍ PONÚKNUŤ ŠTUDENTOM. ZA ÚČELOM ČO NAJVÄČŠIEHO PRIESTORU MIMO NÁŠHO ÚZEMIA PODPORUJEME MOŽNOSŤ, ŽE ŠTUDENTI MAJÚ KONTAKTY S NOVOU REALITOU AJ PRETO, ABY BOLI SCHOPNÍ NÁSLEDNE ROZPOZNAŤ AKÚKOĽVEK KRITIKU A SILNÉ STRÁNKY SPOLOČNOSTÍ PRÍTOMNÝCH V NAŠOM REGIÓNE. PLÁNOVANÉ ČINNOSTI BUDÚ PRE VÄČŠINU ZÚČASTNENÝCH ŠTUDENTOV URČITE PREDSTAVOVAŤ ZNAČNÉ MNOŽSTVO SKÚSENOSTÍ, KTORÉ BY INAK NEBOLO MOŽNÉ ZÍSKAŤ. (Slovak)
    24 July 2022
    0 references
    XOGĦOL ISKOLA LALTERNANZA MAGĦMULA OBBLIGATORJA BIL-LIĠI 1072015BUON L-ISKOLA FL-AĦĦAR TLIET SNIN TAT OPPORTUNITAJIET SIEWJA LIL ELUF TA ‘STUDENTI U FL-ISKOLA TAGĦNA MINKEJJA L-ĦAFNA PROBLEMI MINĦABBA N-NUMRU KBIR TA’ STUDENTI U S-SIGĦAT ĠENERALI MONTE GĦOLJA GĦANDNA RREĠISTRATI INTERESS KONSIDEREVOLI FIL-PRATTIKA L-ĠDIDA TA ‘ALTERNAZZJONI KEMM MILL-ISTUDENTI U L-FAMILJI. GĦANDNA L-INTENZJONI LI TIPPROPONI UNALTERNANZA BARRA R-REĠJUN BIEX IWESSGĦU L-OPPORTUNITAJIET BIEX TIŻDIED U TIDDIVERSIFIKA KEMM JISTA’ JKUN IN-NUMRU TA’ ESPERJENZI LI JOFFRU LILL-ISTUDENTI. SABIEX L-ISPAZJU KEMM JISTA ‘JKUN BARRA MIT-TERRITORJU TAGĦNA NIPPROMWOVU L-POSSIBBILTÀ LI L-ISTUDENTI JKOLLHOM KUNTATTI MA’ REALTAJIET ĠODDA WKOLL SABIEX IKUNU JISTGĦU SUSSEGWENTEMENT JIRRIKONOXXU KWALUNKWE KRITIKA U SAĦĦIET TAL-KUMPANIJI PREŻENTI FIR-REĠJUN TAGĦNA. L-ATTIVITAJIET PREVISTI ĊERTAMENT SER JIKKOSTITWIXXU RIKKEZZA KONSIDEREVOLI TA’ ESPERJENZI LI ALTRIMENTI JKUNU IMPOSSIBBLI LI JINKISBU GĦALL-MAĠĠORANZA TAL-ISTUDENTI INVOLUTI. (Maltese)
    24 July 2022
    0 references
    O TRABALHO ESCOLAR DE LALTERNANZA TORNADO OBRIGATÓRIO PELA LEI 1072015BUON A ESCOLA NOS ÚLTIMOS TRÊS ANOS DEU OPORTUNIDADES VALIOSAS A MILHARES DE ESTUDANTES E EM NOSSA ESCOLA APESAR DOS MUITOS PROBLEMAS DEVIDO AO GRANDE NÚMERO DE ALUNOS E ÀS ALTAS HORAS GERAIS DE MONTE QUE REGISTRAMOS UM INTERESSE CONSIDERÁVEL NA NOVA PRÁTICA DE ALTERNÂNCIA TANTO POR ESTUDANTES QUANTO POR FAMÍLIAS. PRETENDEMOS PROPOR UNALTERNANZA FORA DA REGIÃO PARA AMPLIAR AS OPORTUNIDADES PARA AUMENTAR E DIVERSIFICAR TANTO QUANTO POSSÍVEL O NÚMERO DE EXPERIÊNCIAS PARA OFERECER AOS ALUNOS. A FIM DE ESPAÇO TANTO QUANTO POSSÍVEL FORA DO NOSSO TERRITÓRIO, PROMOVEMOS A POSSIBILIDADE DE QUE OS ALUNOS TENHAM CONTATOS COM NOVAS REALIDADES TAMBÉM PARA SER CAPAZ DE POSTERIORMENTE RECONHECER QUAISQUER CRÍTICAS E PONTOS FORTES DAS EMPRESAS PRESENTES EM NOSSA REGIÃO. AS ATIVIDADES PREVISTAS CONSTITUIRÃO CERTAMENTE UMA RIQUEZA CONSIDERÁVEL DE EXPERIÊNCIAS DE OUTRA FORMA IMPOSSÍVEIS DE OBTER PARA A MAIORIA DOS ESTUDANTES ENVOLVIDOS. (Portuguese)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA KOULUTYÖ PAKOLLISEKSI LAIN 1072015BUON KOULU KOLMEN VIIME VUODEN AIKANA ON TARJONNUT ARVOKKAITA MAHDOLLISUUKSIA TUHANSILLE OPISKELIJOILLE JA KOULUSSAMME HUOLIMATTA MONISTA ONGELMISTA, JOTKA JOHTUVAT SUURI MÄÄRÄ OPPILAITA JA MONTEN KORKEITA TYÖTUNTEJA OLEMME OSOITTANEET HUOMATTAVAA KIINNOSTUSTA UUTEEN KÄYTÄNTÖÖN VUOROTTELUN SEKÄ OPISKELIJOIDEN ETTÄ PERHEIDEN. AIOMME EHDOTTAA UNALTERNANZA ALUEEN ULKOPUOLELLA LAAJENTAA MAHDOLLISUUKSIA LISÄTÄ JA MONIPUOLISTAA MAHDOLLISIMMAN PALJON KOKEMUKSIA TARJOTA OPISKELIJOILLE. JOTTA PAIKKA OLISI MAHDOLLISIMMAN PALJON ALUEEMME ULKOPUOLELLA, EDISTÄMME MAHDOLLISUUTTA, ETTÄ OPISKELIJAT OVAT YHTEYDESSÄ UUSIIN REALITEETTEIHIN, JOTTA HE VOIVAT MYÖHEMMIN TUNNISTAA ALUEELLAMME TOIMIVIEN YRITYSTEN ARVOSTELUT JA VAHVUUDET. SUUNNITELLUT TOIMET MUODOSTAVAT VARMASTI HUOMATTAVAN MÄÄRÄN KOKEMUKSIA, JOITA ON MUUTEN MAHDOTONTA SAADA USEIMMILLE MUKANA OLLEISTA OPISKELIJOISTA. (Finnish)
    24 July 2022
    0 references
    PRACA SZKOLNA LALTERNANZA STAŁA SIĘ OBOWIĄZKOWA NA MOCY USTAWY 1072015BUON SZKOŁA W CIĄGU OSTATNICH TRZECH LAT DAŁA CENNE MOŻLIWOŚCI TYSIĄCOM UCZNIÓW I W NASZEJ SZKOLE POMIMO WIELU PROBLEMÓW ZE WZGLĘDU NA DUŻĄ LICZBĘ UCZNIÓW I WYSOKĄ OGÓLNĄ LICZBĘ GODZIN MONTE, ZANOTOWALIŚMY DUŻE ZAINTERESOWANIE NOWĄ PRAKTYKĄ NAPRZEMIENNEJ ZARÓWNO UCZNIÓW, JAK I RODZIN. ZAMIERZAMY ZAPROPONOWAĆ UNALTERNANZA POZA REGIONEM, ABY POSZERZYĆ MOŻLIWOŚCI ZWIĘKSZENIA I DYWERSYFIKACJI W JAK NAJWIĘKSZYM STOPNIU LICZBY DOŚWIADCZEŃ OFEROWANYCH STUDENTOM. W CELU JAK NAJWIĘKSZEJ PRZESTRZENI POZA NASZYM TERYTORIUM PROMUJEMY MOŻLIWOŚĆ, ŻE STUDENCI MAJĄ KONTAKTY Z NOWYMI REALIAMI RÓWNIEŻ, ABY MÓC NASTĘPNIE ROZPOZNAĆ WSZELKIE KRYTYKI I MOCNE STRONY FIRM OBECNYCH W NASZYM REGIONIE. PRZEWIDZIANE DZIAŁANIA Z PEWNOŚCIĄ BĘDĄ STANOWIĆ ZNACZNE BOGACTWO DOŚWIADCZEŃ, KTÓRE W PRZECIWNYM RAZIE NIE DA SIĘ UZYSKAĆ DLA WIĘKSZOŚCI ZAINTERESOWANYCH STUDENTÓW. (Polish)
    24 July 2022
    0 references
    ŠOLSKO DELO LALTERNANZA JE POSTALO OBVEZNO PO ZAKONU 1072015BUON ŠOLA V ZADNJIH TREH LETIH JE DALA DRAGOCENE PRILOŽNOSTI TISOČIM UČENCEM IN V NAŠI ŠOLI KLJUB ŠTEVILNIM TEŽAVAM ZARADI VELIKEGA ŠTEVILA UČENCEV IN VISOKIH UR V MONTEU SMO ZABELEŽILI PRECEJŠNJE ZANIMANJE ZA NOVO PRAKSO MENJAVANJA ŠTUDENTOV IN DRUŽIN. PREDLAGAMO UNALTERNANZA ZUNAJ REGIJE, DA BI RAZŠIRILI MOŽNOSTI ZA POVEČANJE IN ČIM VEČJO RAZNOLIKOST ŠTEVILA IZKUŠENJ, KI BI ŠTUDENTOM PONUDILI VEČ IZKUŠENJ. DA BI ČIM VEČ PROSTORA IZVEN NAŠEGA OZEMLJA, SPODBUJAMO MOŽNOST, DA IMAJO ŠTUDENTI STIKE Z NOVIMI STVARNOSTMI TUDI ZATO, DA BI LAHKO POZNEJE PREPOZNALI KAKRŠNE KOLI KRITIKE IN PREDNOSTI PODJETIJ, PRISOTNIH V NAŠI REGIJI. PREDVIDENE DEJAVNOSTI BODO ZAGOTOVO PREDSTAVLJALE VELIKO BOGATIH IZKUŠENJ, KI JIH SICER NE BO MOGOČE PRIDOBITI ZA VEČINO VKLJUČENIH ŠTUDENTOV. (Slovenian)
    24 July 2022
    0 references
    ŠKOLNÍ PRÁCE LALTERNANZA ZE ZÁKONA 1072015BUON ŠKOLY V POSLEDNÍCH TŘECH LETECH POSKYTLA CENNÉ PŘÍLEŽITOSTI TISÍCŮM STUDENTŮ A V NAŠÍ ŠKOLE NAVZDORY MNOHA PROBLÉMŮM KVŮLI VELKÉMU POČTU ŽÁKŮ A CELKOVÝM HODINÁM MONTE JSME ZAZNAMENALI ZNAČNÝ ZÁJEM O NOVOU PRAXI STŘÍDÁNÍ STUDENTŮ I RODIN. MÁME V ÚMYSLU NAVRHNOUT UNALTERNANZA MIMO REGION ROZŠÍŘIT PŘÍLEŽITOSTI KE ZVÝŠENÍ A DIVERZIFIKACI CO NEJVÍCE ZKUŠENOSTÍ NABÍDNOUT STUDENTŮM. ABY BYLO MOŽNÉ CO NEJVÍCE PROSTORU MIMO NAŠE ÚZEMÍ, PODPORUJEME MOŽNOST, ŽE STUDENTI MAJÍ KONTAKTY S NOVÝMI SKUTEČNOSTMI I PROTO, ABY MOHLI NÁSLEDNĚ ROZPOZNAT KRITIKU A SILNÉ STRÁNKY FIREM PŘÍTOMNÝCH V NAŠEM REGIONU. PLÁNOVANÉ ČINNOSTI BUDOU JISTĚ PŘEDSTAVOVAT ZNAČNÉ MNOŽSTVÍ ZKUŠENOSTÍ, KTERÉ BY JINAK NEBYLO MOŽNÉ ZÍSKAT PRO VĚTŠINU ZÚČASTNĚNÝCH STUDENTŮ. (Czech)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA MOKYKLOS DARBAS TAPO PRIVALOMAS ĮSTATYMU 1072015BUON PER PASTARUOSIUS TREJUS METUS SUTEIKĖ VERTINGŲ GALIMYBIŲ TŪKSTANČIAMS STUDENTŲ IR MŪSŲ MOKYKLOJE, NEPAISANT DAUGYBĖS PROBLEMŲ, SUSIJUSIŲ SU DIDELIU MOKINIŲ SKAIČIUMI IR MONTE AUKŠTU BENDRU LAIKU, MES UŽREGISTRAVOME DIDELĮ SUSIDOMĖJIMĄ NAUJA MOKINIŲ IR ŠEIMŲ PRAKTIKA. MES KETINAME PASIŪLYTI UNALTERNANZA UŽ REGIONO RIBŲ IŠPLĖSTI GALIMYBES PADIDINTI IR ĮVAIRINTI KUO DAUGIAU PATIRTIES PASIŪLYTI STUDENTAMS. SIEKIANT ERDVĖS KIEK ĮMANOMA UŽ MŪSŲ TERITORIJOS RIBŲ, MES SKATINAME GALIMYBĘ, KAD STUDENTAI TURI RYŠIUS SU NAUJOMIS REALIJOMIS, TAIP PAT SIEKIANT, KAD VĖLIAU BŪTŲ GALIMA ATPAŽINTI BET KOKIĄ KRITIKĄ IR STIPRIĄSIAS ĮMONIŲ, ESANČIŲ MŪSŲ REGIONE. NUMATOMA VEIKLA TIKRAI SUDARYS DAUG DAUG PATIRTIES KITAIP NEĮMANOMA GAUTI DAUGUMA DALYVAUJANČIŲ STUDENTŲ. (Lithuanian)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA SKOLAS DARBS PADARĪTS PAR OBLIGĀTU AR LIKUMU 1072015BUON SKOLA PĒDĒJO TRĪS GADU LAIKĀ IR DEVUSI VĒRTĪGAS IESPĒJAS TŪKSTOŠIEM SKOLĒNU UN MŪSU SKOLĀ, NESKATOTIES UZ DAUDZAJĀM PROBLĒMĀM, KO RADA LIELAIS SKOLĒNU SKAITS UN MONTE AUGSTĀS STUNDAS, MĒS ESAM REĢISTRĒJUŠI IEVĒROJAMU INTERESI PAR JAUNO PĀRMAIŅU PRAKSI GAN SKOLĒNIEM, GAN ĢIMENĒM. MĒS PLĀNOJAM IEROSINĀT UNALTERNANZA ĀRPUS REĢIONA, LAI PAPLAŠINĀTU IESPĒJAS PALIELINĀT UN DAŽĀDOT PĒC IESPĒJAS VAIRĀK PIEREDZES, LAI PIEDĀVĀTU STUDENTIEM. LAI TELPU, CIK VIEN IESPĒJAMS ĀRPUS MŪSU TERITORIJAS, MĒS VEICINĀTU IESPĒJU, KA STUDENTIEM IR KONTAKTI AR JAUNO REALITĀTI ARĪ, LAI PĒC TAM VARĒTU ATPAZĪT JEBKURU KRITIKU UN STIPRĀS PUSES UZŅĒMUMIEM, KAS ATRODAS MŪSU REĢIONĀ. PAREDZĒTIE PASĀKUMI NOTEIKTI VEIDOS IEVĒROJAMU PIEREDZES BAGĀTĪBU, KO CITĀDI NAV IESPĒJAMS IEGŪT LIELĀKAJAI DAĻAI IESAISTĪTO STUDENTU. (Latvian)
    24 July 2022
    0 references
    УЧИЛИЩНАТА РАБОТА LALTERNANZA НАПРАВИ ЗАДЪЛЖИТЕЛНА СЪС ЗАКОН 1072015BUON УЧИЛИЩЕТО ПРЕЗ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ ГОДИНИ ДАДЕ ЦЕННИ ВЪЗМОЖНОСТИ НА ХИЛЯДИ УЧЕНИЦИ И В НАШЕТО УЧИЛИЩЕ, ВЪПРЕКИ МНОГОБРОЙНИТЕ ПРОБЛЕМИ, ДЪЛЖАЩИ СЕ НА ГОЛЕМИЯ БРОЙ УЧЕНИЦИ И ВИСОКИТЕ ЧАСОВЕ МОНТЕ, ОТБЕЛЯЗАХМЕ ЗНАЧИТЕЛЕН ИНТЕРЕС КЪМ НОВАТА ПРАКТИКА НА РЕДУВАНЕ КАКТО ОТ УЧЕНИЦИ, ТАКА И ОТ СЕМЕЙСТВА. ВЪЗНАМЕРЯВАМЕ ДА ПРЕДЛОЖИМ UNALTERNANZA ИЗВЪН РЕГИОНА, ЗА ДА РАЗШИРИМ ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ И РАЗНООБРАЗЯВАНЕ ВЪВ ВЪЗМОЖНО НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН НА БРОЯ НА ОПИТА, КОЙТО ДА ПРЕДЛОЖИМ НА СТУДЕНТИТЕ. ЗА ДА МОЖЕ ДА СЕ РАЗПРОСТРЕ ВЪВ ВЪЗМОЖНО НАЙ-ГОЛЯМА СТЕПЕН ИЗВЪН НАШАТА ТЕРИТОРИЯ, НИЕ НАСЪРЧАВАМЕ ВЪЗМОЖНОСТТА СТУДЕНТИТЕ ДА ИМАТ КОНТАКТИ С НОВИ РЕАЛНОСТИ, ЗА ДА МОГАТ ВПОСЛЕДСТВИЕ ДА ПРИЗНАЯТ КРИТИКИТЕ И СИЛНИТЕ СТРАНИ НА КОМПАНИИТЕ, ПРИСЪСТВАЩИ В НАШИЯ РЕГИОН. ПРЕДВИДЕНИТЕ ДЕЙНОСТИ СЪС СИГУРНОСТ ЩЕ ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЗНАЧИТЕЛНО БОГАТСТВО ОТ ОПИТ, КОЙТО ИНАЧЕ Е НЕВЪЗМОЖНО ДА СЕ ПОЛУЧИ ЗА ПО-ГОЛЯМАТА ЧАСТ ОТ УЧАСТВАЩИТЕ СТУДЕНТИ. (Bulgarian)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA ISKOLAI MUNKA KÖTELEZŐVÉ TETTE A TÖRVÉNY 1072015BUON AZ ISKOLA AZ ELMÚLT HÁROM ÉVBEN ÉRTÉKES LEHETŐSÉGEKET BIZTOSÍTOTT TÖBB EZER DIÁK, ÉS ISKOLÁNKBAN ANNAK ELLENÉRE, HOGY A SOK PROBLÉMA MIATT A NAGYSZÁMÚ TANULÓK ÉS A MONTE MAGAS ÓRÁK MÁR RÖGZÍTETT JELENTŐS ÉRDEKLŐDÉST AZ ÚJ GYAKORLAT A VÁLTAKOZÁS MIND A DIÁKOK, MIND A CSALÁDOK. SZÁNDÉKUNKBAN ÁLL JAVASLATOT TENNI AZ UNALTERNANZA-RA A RÉGIÓN KÍVÜL, HOGY BŐVÍTSE ÉS DIVERZIFIKÁLJA A DIÁKOKNAK KÍNÁLT TAPASZTALATOK SZÁMÁT. ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY A LEHETŐ LEGNAGYOBB MÉRTÉKBEN HELYEZZÜK EL A TERÜLETÜNKET, TÁMOGATJUK ANNAK LEHETŐSÉGÉT, HOGY A DIÁKOK ÚJ REALITÁSOKKAL LÉPJENEK KAPCSOLATBA, ANNAK ÉRDEKÉBEN IS, HOGY KÉSŐBB FELISMERJÉK A RÉGIÓNKBAN JELEN LÉVŐ VÁLLALATOK KRITIKÁIT ÉS ERŐSSÉGEIT. A TERVEZETT TEVÉKENYSÉGEK MINDEN BIZONNYAL JELENTŐS MENNYISÉGŰ TAPASZTALATOT JELENTENEK, AMELYET EGYÉBKÉNT LEHETETLEN MEGSZEREZNI AZ ÉRINTETT HALLGATÓK TÖBBSÉGE SZÁMÁRA. (Hungarian)
    24 July 2022
    0 references
    OBAIR SCOILE LALTERNANZA ÉIGEANTACH DE RÉIR DLÍ 1072015BUON TÁ AN SCOIL LE TRÍ BLIANA ANUAS THUG DEISEANNA LUACHMHARA DO NA MÍLTE MAC LÉINN AGUS INÁR SCOIL IN AINNEOIN NA FADHBANNA GO LEOR MAR GHEALL AR AN LÍON MÓR DALTAÍ AGUS AN UAIR AN CHLOIG MONTE FORIOMLÁN ARD TAIFEADTA AGAINN SUIM MHÓR I GCLEACHTAS NUA NA MALARTÚ AG MIC LÉINN AGUS TEAGHLAIGH ARAON. TÁ SÉ I GCEIST AGAINN UNALTERNANZA A MHOLADH LASMUIGH DEN RÉIGIÚN CHUN DEISEANNA A LEATHNÚ CHUN LÍON NA N-EISPÉIREAS A MHÉADÚ AGUS A ÉAGSÚLÚ A OIREAD AGUS IS FÉIDIR CHUN MIC LÉINN A THAIRISCINT. CHUN SPÁS A OIREAD AGUS IS FÉIDIR TAOBH AMUIGH DÁR GCRÍOCH A CHUR CHUN CINN AN FHÉIDEARTHACHT GO MBEADH MIC LÉINN I DTEAGMHÁIL LE RÉALTACHTAÍ NUA CHOMH MAITH LE BHEITH IN ANN A AITHINT INA DHIAIDH SIN AON CHÁINEADH AGUS LÁIDREACHTAÍ NA GCUIDEACHTAÍ ATÁ I LÁTHAIR INÁR RÉIGIÚN. IS CINNTE GURB IONANN NA GNÍOMHAÍOCHTAÍ A SHAMHLAÍTEAR AGUS SAIBHREAS TAITHÍ NACH FÉIDIR A FHÁIL MURACH SIN DO THROMLACH NA MAC LÉINN LENA MBAINEANN. (Irish)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA SKOLARBETE HAR BLIVIT OBLIGATORISKT GENOM LAG 1072015BUON SKOLAN UNDER DE SENASTE TRE ÅREN HAR GETT VÄRDEFULLA MÖJLIGHETER FÖR TUSENTALS ELEVER OCH I VÅR SKOLA TROTS DE MÅNGA PROBLEM SOM BEROR PÅ DET STORA ANTALET ELEVER OCH MONTE HÖGA TOTALA TIMMAR HAR VI NOTERAT ETT STORT INTRESSE FÖR DEN NYA ÖVNINGEN ATT VÄXLA BÅDE AV STUDENTER OCH FAMILJER. VI HAR FÖR AVSIKT ATT FÖRESLÅ UNALTERNANZA UTANFÖR REGIONEN FÖR ATT BREDDA MÖJLIGHETERNA ATT I SÅ STOR UTSTRÄCKNING SOM MÖJLIGT ÖKA OCH DIVERSIFIERA ANTALET ERFARENHETER ATT ERBJUDA STUDENTER. FÖR ATT UTRYMMA SÅ MYCKET SOM MÖJLIGT UTANFÖR VÅRT TERRITORIUM FRÄMJAR VI MÖJLIGHETEN ATT STUDENTERNA HAR KONTAKTER MED NYA REALITETER OCKSÅ FÖR ATT SEDAN KUNNA KÄNNA IGEN EVENTUELL KRITIK OCH STYRKA HOS DE FÖRETAG SOM FINNS I VÅR REGION. DEN PLANERADE VERKSAMHETEN KOMMER SÄKERLIGEN ATT UTGÖRA EN STOR MÄNGD ERFARENHETER SOM ANNARS ÄR OMÖJLIGA ATT ERHÅLLA FÖR MAJORITETEN AV DE BERÖRDA STUDENTERNA. (Swedish)
    24 July 2022
    0 references
    LALTERNANZA KOOLITÖÖ MUUDETUD KOHUSTUSLIKUKS SEADUSEGA 1072015BUON KOOL VIIMASE KOLME AASTA JOOKSUL ON ANDNUD VÄÄRTUSLIKKE VÕIMALUSI TUHANDETELE ÕPILASTELE JA MEIE KOOLIS VAATAMATA PALJUDELE PROBLEEMIDELE, MIS ON TINGITUD ÕPILASTE SUUREST ARVUST JA MONTE KÕRGEST ÜLDISEST TUNNIST, OLEME REGISTREERINUD MÄRKIMISVÄÄRSE HUVI UUE PRAKTIKA VASTU, MIDA NII ÕPILASED KUI KA PERED VAHELDUVAD. KAVATSEME TEHA ETTEPANEKU UNALTERNANZA VÄLJASPOOL PIIRKONDA, ET LAIENDADA VÕIMALUSI SUURENDADA JA MITMEKESISTADA NII PALJU KUI VÕIMALIK MITMEID KOGEMUSI PAKKUDA ÕPILASTELE. SELLEKS, ET RUUMI NII PALJU KUI VÕIMALIK VÄLJASPOOL MEIE TERRITOORIUMI ME EDENDADA VÕIMALUST, ET ÕPILASED ON KONTAKTID UUTE REAALSUSTE KA SELLEKS, ET OLEKS VÕIMALIK HILJEM TUNNUSTADA KRIITIKAT JA TUGEVUSI ETTEVÕTTED MEIE PIIRKONNAS. KAVANDATUD TEGEVUSED KUJUTAVAD ENDAST KINDLASTI MÄRKIMISVÄÄRSET HULKA KOGEMUSI, MIDA MUIDU EI OLE ENAMIKU ASJAOMASTE ÕPILASTE JAOKS VÕIMALIK SAADA. (Estonian)
    24 July 2022
    0 references
    LANCIANO
    0 references

    Identifiers